「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The method performs power allocation to an SS 201 and an RS 202, according to a path loss, or equivalently, according to distances between the SS 201 and the RS 202 and between the RS 202 and a DS 203.例文帳に追加

パスロスに従って、すなわち、ＳＳ２０１とＲＳ２０２との間の距離及びＲＳ２０２とＤＳ２０３との間の距離に従って、ＳＳ２０１及びＲＳ２０２への電力割り当てを行う。 - 特許庁

A switching part 107 outputs transmission data to a modulating part 108 for a first communication system or a modulating part 109 for a second communication system according to an instruction of the resources allocation determining part 105.例文帳に追加

切替部１０７は、送信データをリソース割当決定部１０５の指示に従って第一通信システム用変調部１０８または第二通信システム用変調部１０９へ出力する。 - 特許庁

At a code book reference unit 13, a code book D_1 in which a precessed result has previously been stored is looked up by using a first paragraph of an LSP index n_1, and information of bit allocation is generated by bend.例文帳に追加

コードブック参照部１３において１段目のＬＳＰインデックスｎ_１により予め演算結果の蓄積されたコードブックＤ_１のルックアップが行われ、バンド別ビット割当情報ｄが生成される。 - 特許庁

The lyric data consisting of the data on the characters of the mixture of KANJI and KANA is converted to the KANA character data by KANJI-to-KANA conversion processing and the KANA character data is allocated to the note data of the melodies by KANA allocation processing.例文帳に追加

漢字仮名混じり文字データからなる歌詞データを漢字仮名変換処理によって仮名文字データに変換し、この仮名文字データを仮名割当処理によって、メロディの音符データに割り当てる。 - 特許庁

In the system that applies the ARP channel allocation method to base stations of all hierarchies in a hierarchical cell configuration, an empty channel retrieval sequence that is different on each hierarchy is applied to base stations of the each hierarchy.例文帳に追加

階層セル構成で、全階層の基地局にＡＲＰチャネル割当方式を適用したシステムにおいて、各階層の基地局に対して階層毎に異なる空きチャネル検索順序を適用する。 - 特許庁

The recording area of a hard disk is managed by making a unit which has a prescribed size and which is constituted of physically continuous recording areas a unit and operating conditions of units are stored in an AU (Allocation Unit) management table.例文帳に追加

ハードディスクの記録領域を、所定のサイズの物理的に連続した記録領域により構成されるユニットを単位として管理し、ユニットの使用状況をＡＵ管理テーブルに格納しておく。 - 特許庁

To obtain a slot allocation controller wherein the processing load required for allocating slots in a base station is reduced and the chances of allocating the slots are held impartially among the subscriber stations having the allocated slots.例文帳に追加

基地局でスロット割当てを行うスロット割当の処理負荷を軽減し、スロットを割当てられる加入者局間では、スロット割当の機会が公平を保つようなスロット割当装置を得ること。 - 特許庁

A determination is made for each decomposed fiber section whether it is available, and when it is available, a processing for determining allocation of a path is repeated until an unallocated traffic is not requested.例文帳に追加

分解されたファイバ区間それぞれについて、利用可能かどうかを判断し、利用可能と判定された場合にパスの割り当てを確定する処理を未割り当てのトラフィック要求がなくなるまで繰り返す。 - 特許庁

When real-time recording is to be carried out, an area allocation part 13 of the recording and reproducing device 1 allocates recording areas by using the unused area management table 12, and a recording and reproducing part 5 performs recording.例文帳に追加

実時間記録を行う際には、記録再生装置１の領域割当て部１３が未使用領域管理テーブル１２を用いて記録領域を割当てて、記録再生部５が記録を行う。 - 特許庁

A text dividing apparatus includes a word dividing section, a deletion section, a vectorization section, a learning information acquisition section, a linear transformation learning section, a centroid learning section, a dividing target information acquisition section and an allocation section.例文帳に追加

本発明のテキスト分割装置は、単語分割部、削除部、ベクトル化部、学習情報取得部、線形変換学習部、重心学習部、分割対象情報取得部、割付部を備える。 - 特許庁

To provide a person in-charge allocation program capable of securing operation efficiency while checking the validity of a change program, a server for executing the program and a network system for connecting a client to the server.例文帳に追加

変更されたプログラムの妥当性を確認しつつ作業効率を確保可能な担当者割当プログラム、このプログラムが実行されるサーバー、サーバーにクライアントを接続してなるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A sales approval/denial answering means 124 answers that whether or not the purchase desired iron or steel product obtained on the basis of the allocation results is available for sale to the consumer 130(x) through the communicating means 140.例文帳に追加

販売可否回答手段１２４は、当該引当結果に基づき得られる購入希望鉄鋼製品の販売可否を、需要家側１３０（Ｘ）へ通信手段１４０を介して回答する。 - 特許庁

To provide a dynamic band allocation method appropriate to a PON (Passive Optical Network) system including a plurality of subscriber side apparatuses transmission rates in UP directions which differ from each other, and to provide a station side apparatus and the subscriber side apparatus for the method.例文帳に追加

上り方向の送信レートが互いに異なる複数の宅側装置を含むＰＯＮシステムに適した動的帯域割当方法並びにそのための局側装置及び宅側装置を提供する。 - 特許庁

Since it is possible for the wireless LAN terminal with the power saving function to know the transmitting/receiving period of the data allocated to itself by the allocation information, the terminal can be set into a power saving mode in a period other than the transmitting/receiving period.例文帳に追加

省電力機能付の無線ＬＡＮ端末は、割当情報より、自己に割当てられたデータの送受信期間を知ることができるから、それ以外の時間を省電力モードにすることができる。 - 特許庁

Whether costs associated with disaster prevention efforts can be justified may not be known until a real disaster occurs, making it difficult to obtain social consensus for the allocation of resources to the disaster prevention agenda. 例文帳に追加

防災の取組は、そのコストに見合う意義があるか否かは、実際に災害が発生しなければ明らかにならないため、社会の合意を得て資源配分していくのが難しい分野と言えましょう。 - 財務省

In deciding the level of support the Bank provides to global public goods, it must incorporate such factors as the overall balance of resource allocation, consistency with Country Assistance Strategies, and absorption capacity of recipient countries. 例文帳に追加

国際公共財に対する支援の規模については、資源配分全体のバランス、国別援助戦略との整合性、途上国側の実施能力といった事柄を考慮する必要がある。 - 財務省

Considering the fact that there is a global need to supplement reserves, especially in emerging economies, and that the risk of inflation is historically low, the case for a new general allocation is very strong.例文帳に追加

特に新興市場国等において外貨準備を補充する世界的な必要性があることや、インフレリスクが歴史的に低いことに鑑みると、新規に一般配分を行う根拠は大変強い。 - 財務省

The government also will appropriate budgets for additional mandatory expenditures, surplus in the previous fiscal year to be transferred into the Government Bonds Consolidation Fund, and local allocation tax grants, while retrenching existing expenditures.例文帳に追加

この他、歳出面においては、義務的経費の追加を行うとともに、国債整理基金への繰入及び地方交付税交付金等を計上する一方、既定経費の節減等を行っております。 - 財務省

Firms receiving support should continue to be run according to business principles in order to prevent distortions of the effective allocation of credit to the private sector or to institutions not participating in the scheme. 例文帳に追加

民間部門やスキームに参加していない機関に対する効果的な信用供与が歪められることを避けるため、支援を受ける金融機関は経営原則に基づく運営を継続するべきである。 - 財務省

Processes from an attribute automatic extraction process (S1) to a new ID allocation process (S7) are repeatedly executed until completion of the entire document to be a target (S8) and a new ID table is prepared.例文帳に追加

この要素・属性自動抽出工程（Ｓ１）から新規ＩＤ割り振り工程（Ｓ７）までの工程を、ターゲットとなる全文書終了まで繰り返し実行し（Ｓ８）、新たなＩＤテーブルを作成する。 - 特許庁

Whether or not each elevator can be allocated to a floor which may be called in the near future at the time of allocation in the future is determined, and only the allocable elevators are selected (sorted).例文帳に追加

近い将来、呼び発生の可能性のある階に対して、各エレベータが将来の割当て時点において、割当て可能であるか否かを判定して、割当て可能なエレベータのみを選び分ける（選別する）。 - 特許庁

To reflect control of communication via a buffer memory such as band allocation control, for example, with a delay time of data remained in the buffer memory in a communication apparatus.例文帳に追加

通信装置において、バッファメモリに残っているデータの遅延時間を、例えば帯域割り当て制御というような、バッファメモリを介する通信の制御に反映可能とすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a product allocation determining device for allocating efficiently a plurality of kinds of products, onto a plurality of kinds of base bodies (material, container) different each other in lengths or volumes.例文帳に追加

長さ又は容積が互いに異なる複数種類の母体（材料，容器）に対して複数種類の製品の割り付けを効率的に行うことができる製品割り付け決定装置を提供する。 - 特許庁

The variation type allocation rule is data wherein specified data specification information for specifying a accompaniment pattern to be allocated to a specified section of the piece of music is defined by the tendencies of upsurges of the piece of music.例文帳に追加

バリエーションタイプの割り当て規則は、曲の所定区間に対して割り当てるべき伴奏パターンを指定する所定のデータ指定情報を曲の起伏の傾向毎に定義したデータである。 - 特許庁

To provide information allowing an operator to perform accurate determination even in a state where an allocatable amount is difficult to determine, in addition to information for allocatable in-stock lots when the operator performs manual allocation.例文帳に追加

オペレータが手動引当を行う際に、引当可能な在庫ロットの情報を与えるだけでなく、引当可能量の判断が難しい状況においても、正しい判断ができる情報を提供する。 - 特許庁

To ensure real space allocation avoiding fragmentation and increasing use efficiency of storage space, in a technique for allocating a free storage space of at least one storage device to a virtual volume.例文帳に追加

仮想ボリュームに対して少なくとも１台のストレージ装置の空き記憶領域を割り当てる技術において、フラグメンテーションを回避し、また記憶領域の使用効率を向上させる実領域割当を行う。 - 特許庁

Answers stacked in each question in each examinee through a computer network including mobile communication are corrected on the basis of mark allocation correcting standards, marked and evaluated by a marker.例文帳に追加

移動体通信を含むコンピュータ・ネットワーク２を経由して、被検定者ごと、設問ごとに集積された解答は、採点者により配点補正基準に基づき補正され、採点、評価が実施される。 - 特許庁

The possibility of collecting and dispatching the goods is verified within the restriction conditions registered previously, and if the dispatch is not completed, only that of the goods collecting orders which is allocated just before is subjected to re-allocation.例文帳に追加

予め登録された制約条件内で、集配送可能性を検証し、配送が完了しない場合には、前記集荷オーダーのうち、直前に割付けられた集荷オーダーのみ再割付を行う。 - 特許庁

A MAC-PDU generator (132) multiplexes the RLC-PDU according to the allocation area notified from the free area allocator (121) of the respective RLC processors (120-1 to 120-n).例文帳に追加

ＭＡＣ−ＰＤＵ作成部（１３２）は、各ＲＬＣ処理部（１２０−１〜１２０−ｎ）の空き領域割当部（１２１）から通知された割り当て領域に従ってＲＬＣ−ＰＤＵを多重化する。 - 特許庁

A screen data output means 16 constitutes the screen data of the bulletin screen to be bulletined to an electronic bulletin medium 32 according to the allocation of the amount of bulletins and outputs the same to an electronic bulletin medium 32.例文帳に追加

画面データ出力手段１８は、掲示量の割当に従って電子的掲示媒体３２に掲示する掲示画面の画面データを構成し、電子的掲示媒体３２に出力する。 - 特許庁

To prevent a failure due to excess of capacity by optimum allocation in storage style such as image and sound or sound only by detecting the time for which storage is possible in advance when the storage of a program is reserved.例文帳に追加

番組蓄積予約の際、予め蓄積可能な時間を検知して、画像と音声または音声のみという蓄積形態の最適配分により容量超過による失敗を防止する。 - 特許庁

To determine an optimum solution in a radio resource allocation problem which maximizes satisfaction from the standpoint of a user or application, while both of non-real-time system application and real-time system application are treated.例文帳に追加

無線リソース割当問題において、非リアルタイム系アプリケーション及びリアルタイム系アプリケーションの両方を扱うと共に、ユーザ又はアプリケーションの視点で満足度を最大化する最適解を求めることを図る。 - 特許庁

A command definition resource setting part 31 sets a resource such as the register defined and referred by a command in every command, in an intermediate code, before processing by a register allocation part 32.例文帳に追加

命令定義資源設定部３１は、レジスタ割り付け部３２による処理の前処理として、命令毎にその命令で定義および参照するレジスタなどの資源を中間コードに設定していく。 - 特許庁

Additionally, since the superiority or inferiority of the players can be determined based on the result in the competition game because the ratio of this allocation is determined depending on the mutual competition game, the range of choices for the games can be extended.例文帳に追加

また、割り振りは、互いの対戦ゲームによってその割合を決めるようにしたため、遊技者間で対戦ゲームの結果に基づいて優劣がつくため、遊技の幅を広げることができる。 - 特許庁

Pairs of bit allocation tables are maintained at a transmitter and a receiver and one table of each pair at the transmitter and receiver is updated while the other pair is in use for controlling communication.例文帳に追加

ビットアロケーションテーブルの組は送信機と受信機で保持され、送信機と受信機における各組の１つのテーブルは、他の組が通信を制御するために使用されている間に更新される。 - 特許庁

The scheduling function guesses an operating characteristics, when each process is made to operate on each processor, on the basis of the processor operation characteristics and optimizes the allocation of each process to the processor.例文帳に追加

そして、前記スケジューリング機能は、このプロセッサ動作特性を元に各プロセッサ上で各々のプロセスを動作させた場合の動作特性を推測し、各プロセスのプロセッサへの割り当てを最適化する。 - 特許庁

For example, when a preset image or information on camera allocation to a monitor etc., is modified on an operation screen of one operation terminal, the monitoring system according to the present invention transmits modification contents to the management server.例文帳に追加

また本発明の監視システムでは、例えば、１台の操作端末の操作画面上でプリセット画像やモニタへのカメラ割付、等の情報を変更した場合には、変更内容を管理サーバに送信する。 - 特許庁

A condition and a selection key corresponding to operation are used to select an object item to be allocated and then multiple clients are made not to make requests for allocation to the same item.例文帳に追加

割当て対象とする案件を選択する際に作業に応じた条件および選択キーを用いることにより、複数のクライアントで同じ案件に対して割当て要求を出すのを回避する。 - 特許庁

Consequently, common financial products judged to have high similarity on the basis of the correlation coefficients are selected and the common financial products are allocated in a portfolio at proper allocation rates.例文帳に追加

従って、相関係数に基づき類似性が高いと判断される一般金融商品が選択され、その一般金融商品が適切な組入比率でポートフォリオに組入れられることになる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having a setting register of constitution corresponding to code allocation in which a large number of functions and a large number of options can be specified.例文帳に追加

本発明は、多くの数の機能及び多くの数のオプションを指定可能なコード割り当てに対応する構成の設定レジスタを有する半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio resource allocation method capable of controlling QoS in accordance with the characteristics of data flows and improving fairness in Quality of Experience (QoE) among users using the same kind of application service.例文帳に追加

データフローの特性に応じてサービス品質を制御することができ、同種のアプリケーションサービスを利用するユーザ間のユーザ体感品質の公平性を向上する無線リソース割当方法を提供する。 - 特許庁

The client recognizes the IP address of the remote device on the basis of the allocation information sent from the remote device and controls the remote device by the communication using the IP address.例文帳に追加

クライアントは、リモート装置から送られた割り当て情報に基づいて当該リモート装置のＩＰアドレスを認識し、このＩＰアドレスを用いた通信により当該リモート装置を遠隔地から制御する。 - 特許庁

To provide a mobile packet communication method, a base station, and a mobile station in which efficient scheduling and radio resource allocation can be performed in an upward high-speed mobile packet communication system.例文帳に追加

上り方向の高速パケット移動通信方式において、効率的なスケジューリング及び無線リソースの割り当てを行うことが可能なパケット移動通信方法、基地局及び移動局を提供する。 - 特許庁

The user accesses a retrieval server 30 from the cellular phone 10 and inputs a digit string in which a keyword relevant to a desired site is numeralized according to allocation relation between character and numerical keys from a retrieval page.例文帳に追加

利用者は、携帯電話１０から検索サーバ３０にアクセスし、希望するサイトに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を検索ページから入力する。 - 特許庁

The channel allocation section 115 increases the threshold set for the reception level of the radio signal received from the mobile terminal through at least some of radio communication channel according to a decrease in system load.例文帳に追加

チャネル割当部１１５は、システム負荷の低下に応じて、少なくとも一部の無線通信チャネルを介して移動端末から受信する無線信号の受信レベルに対して設定される閾値を上昇させる。 - 特許庁