「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The versatile costing system is provided with an expense allocation designing function, a manufacturing cost accounting expression creating function, and a manufacturing cost accounting function to allow the calculation by an optional costing method.例文帳に追加

一方汎用原価計算システムには費用配分設計機能と、製造原価計算式創出機能と、製造原価計算機能を具備させる事により、任意の原価計算方法の計算を実現可能とする。 - 特許庁

A first subchannel group is used for a downlink to a plurality of the relay stations located at a first segment of the base station, and downlink allocation regions are arranged differently from a time direction by each relay station.例文帳に追加

基地局の第１のセグメントに位置する複数の中継局への下りリンクに、第１のサブチャネル群を用いており、下りリンク割当領域は、中継局毎に、時間方向に異なるように配置される。 - 特許庁

A DHCP server 111 of a network information management server 110 assigns information to a network information management table 113 when receiving an allocation request of IP information and network management information from a client 120.例文帳に追加

ネットワーク情報管理サーバ１１０の、ＤＨＣＰサーバ１１１はクライアント１２０からＩＰ情報とネットワーク管理情報の割り当て要求を受信した際、ネットワーク情報管理テーブル１１３に情報を割り当てる。 - 特許庁

Regarding all the scheduling types, a priority deciding unit 248 decides priorities thereof are lower than a priority of a novel scheduling type or not and outputs information about the scheduling types to the band allocation control unit 250.例文帳に追加

優先度判断部２４８は、全てのスケジューリングタイプについて、優先度が新規スケジューリングタイプの優先度よりも低いか否かを判断し、そのスケジューリングタイプ情報を、帯域割り当て制御部２５０に対して出力する。 - 特許庁

The multi-user diversity gain is accurately determined by measuring resource allocation for each user so as to conveniently maximize not only a location dependent resource availability restriction but also a user accommodation capability under the quality of service (QoS).例文帳に追加

ユーザごとの資源割り当ての測定により正確にマルチユーザダイバーシティ利得を決定し、好都合に、位置依存の資源利用性制約だけでなくサービス品質（ＱｏＳ）の下でユーザ収用能力を最大限にする。 - 特許庁

In one aspect of the present invention, in a wireless communication system, user equipment requests a base station to allocate radio resources for uplink data transmission of at least one time in accordance with a first radio resource allocation request mode.例文帳に追加

本発明の一態様において、無線通信システムで、ユーザー端末は、第１無線リソース割当要求モードにしたがって基地局に少なくとも１回上りリンクデータの伝送のための無線リソースの割当を要求する。 - 特許庁

To enable a receiving means of a scalable multicast content distribution system to distribute contents with quality corresponding to network environment and also control band allocation to other flows which are used at the same time.例文帳に追加

スケーラブルマルチキャストコンテンツ配信システムの受信手段において、ネットワーク環境に応じた品質でコンテンツ配信を行うとともに、同時に利用する他のフローとの帯域配分制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

To solve the problem wherein an uplink line can not be effectively utilized when there is deviation between the allocation of the resource of an uplink to one terminal and an actual uplink transmission amount since the terminal monopolizes the resource of the uplink.例文帳に追加

一の端末に対する上りリンクのリソースの割当てと実際の上りリンク伝送量に乖離がある場合、この端末が上りリンクのリソースを専有してしまうため、上りリンク回線の有効活用が行えない。 - 特許庁

An allocation processing section allocates cyan, magenta, and orange yellow as a set of printing colors for printing to the skin-color photographic image 481 and cyan, magenta, and lemon yellow to the background-color photographic image 482.例文帳に追加

割り当て処理部は、印刷するための印刷色の組として肌色撮影画像４８１にシアン、マゼンダ、およびオレンジ系のイエローを割り当て、背景色撮影画像４８２にシアン、マゼンダ、およびレモン系のイエローを割り当てる。 - 特許庁

A radio network controller 1 transmits an HS-DSCH capacity request to a radio base station apparatus 2 which transmits an HS-DSCH capacity allocation to the radio network controller 1.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１は無線基地局装置２にＨＳ−ＤＳＣＨキャパシティリクエストを送信し、無線基地局装置２は無線ネットワーク制御装置１にＨＳ−ＤＳＣＨキャパシティアロケーションを送信する。 - 特許庁

Regarding all scheduling types, a band deciding unit 246 decides whether the band being used at present is larger than the minimum guaranteed band or not, and outputs information about the scheduling types to a band allocation control unit 250.例文帳に追加

帯域判断部２４６は、全てのスケジューリングタイプについて、現在の使用帯域が最低保証帯域よりも大きいか否かを判断し、そのスケジューリングタイプ情報を、帯域割り当て制御部２５０に対して出力する。 - 特許庁

Since a plurality of the bidding devices 30_1-30N are provided for the respectively different taxi companies 1-N, the taxi user receives the allocation of the most suitable taxi from the taxis of a plurality of the taxi companies.例文帳に追加

複数の入札装置３０_1〜３０_Nがそれぞれ異なるタクシー会社１〜Ｎに対して設けられているので、タクシー利用者は複数のタクシー会社のタクシーの中から最も適したタクシーの配車を受けられる。 - 特許庁

(xiii) Where the preceding item applies, matters concerning the allocation of Formed Stock Company's share options or money to the holders of share options of the Consolidated Stock Company set forth in that item; 例文帳に追加

十三　前号に規定する場合には、新設合併消滅株式会社の新株予約権の新株予約権者に対する同号の新設合併設立株式会社の新株予約権又は金銭の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ability/skill allocation system of the enemy character which achieves the advantageous advancement in the progress of the games by a method wherein the skills or the like of the enemy character is captured to increase own abilities and skills and allocate them as desired.例文帳に追加

敵キャラクタの技などをキャプチャーすることにより自分の能力や技が増加し、任意に割り振りすることによりゲーム進行を有利に進めることができる敵キャラクタ能力・技の割り振りシステムを提供する。 - 特許庁

This investment allocation device 23 acquires the trading information 31 showing a trading volume in each of the plurality of sale prices for a predetermined stock name concluded, and acquires order information 51 showing the number of ordered stocks in each fund.例文帳に追加

投資配分装置２３は、売買の成立した所定の株式銘柄について複数の出来値毎に出来高を示す出来情報３１を取得し、ファンド毎に注文株数を示す注文情報５１を取得する。 - 特許庁

The 'input screen' for inputting a character string is displayed on the display device when the 1st step is carried out, and the allocation positions of the optional 'image' and the optional character string are designated when the 2nd step is carried out.例文帳に追加

第１のステップの実行時に文字列入力用の「入力画面」が表示装置に表示され、第２のステップの実行時に任意の「画像」と前記任意の文字列の割り付け位置の指定が行われる。 - 特許庁

The use capacity of each transmission path of the Ethernet (R) network is stored, the transmission capacity is allocated along a use path based on this storage by a request from a terminal, and allocation is released by an end request.例文帳に追加

Ｅｔｈｅｒｎｅｔ網の各伝送路の使用容量を記憶しておき、端末からの要求によりこの記憶に基づき使用パスに沿って伝送容量を割当て、終了要求で割当てを解除する。 - 特許庁

To predict a frequency response of a transmission path based on a known reference signal along with a data signal, and also to predict the condition of a transmission path of an overall transmission band for executing frequency allocation in a short period of time.例文帳に追加

データ信号と共に既知の参照信号に基づいて伝搬路の周波数応答を予測し、短い時間で周波数割当を行なうための伝送帯域全体の伝搬路の状態を予測する。 - 特許庁

A reservation system 1010 performs an optimization process 1030 of allocating a seat to all of reservation information on every acceptance of a new reservation and cancellation, and holds an optimum seat allocation result at that time.例文帳に追加

予約システム１０１０では、新規予約やキャンセルを受付ける度に全予約情報に対して座席割当ての最適化処理１０３０を行い、当該時点での最適な座席割当て結果を保持しておく。 - 特許庁

The system discriminates the degrees of being busy and free according to license use quantity to decide a busy group and a free group by monitoring license use situations and accumulating the histories of the situations, and changes the allocation of the fluctuation license.例文帳に追加

そして、ライセンス使用状況を監視し、その履歴を集計することで、忙しいグループと暇なグループをライセンス使用量によってその繁閑程度を判定して、変動ライセンスの割り当てを変更する。 - 特許庁

To surely converge an initial target SIR of NRT data into a desired target SIR, by utilizing a Temp-DCH allocation duration as an additional parameter for strengthening power control.例文帳に追加

Ｔｅｍｐ−ＤＣＨ割り当ての持続期間を、電力制御を強化するための追加パラメータとして利用することで、ＮＲＴデータの初期目標ＳＩ比を所望の目標ＳＩ比に確実に収束させる。 - 特許庁

A scanner 12 and an image forming unit 14 used for performing a copying function, for instance, as a predetermined function are connected to a root complex 32 for controlling address space allocation and data transfer.例文帳に追加

予め定められた機能として、例えば、複写機能を実現するために用いられるスキャナ１２、画像形成部１４を、アドレス空間の割り当て及びデータの転送を制御するルートコンプレックス３２に接続する。 - 特許庁

To provide a spot allocation support system which enables an operator to allocate airplanes in spots as well as a specialist officer without rearranging and storing the know-how that the specialist officer has in a database.例文帳に追加

専門官等の有するノウハウをオペレータが整理してデータベースに記憶させなくても、オペレータが専門官等と同様に航空機をスポットに割り付けることを可能とするスポット割付支援システムを提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus creates a moving picture file management table 23C in a way capable of particularizing the borders in encoding processing units in compliance with the FAT (File Allocation Table) system and utilizes the moving picture file management table 23C for reproduction of the amplitude file.例文帳に追加

ＦＡＴファイルシステムにおいて、符号化処理単位の境界を特定可能に動画ファイル管理用テーブル２３Ｃを形成し、この動画ファイル管理用テーブル２３Ｃを動画ファイルの再生に利用する。 - 特許庁

An allocation function addition part 37 performs prescribed arithmetic processing to the program source 39 reflected with the execution result of each processing based on the necessary CPU resource amount estimation code and the necessary CPU resource amount re-estimation code.例文帳に追加

割当て機能付加部３７は該各処理の実行結果が反映されたプログラムソース３９に必要ＣＰＵ資源量見積りコード、必要ＣＰＵ資源量再見積りコードに基づき所定の演算処理を行う。 - 特許庁

A data allocation device 104 is connected to the electronic controllers ECU0-ECUn and allocates part of drive recording data to one of the electronic controllers ECU0-ECUn in order to store the part of the drive recording data.例文帳に追加

データ割当装置１０４が、それら複数の電子制御装置ＥＣＵ０〜ＥＣＵｎに接続され、運転記録データの一部を保存するために、複数の電子制御装置の１つに運転記録データの一部を割り当てる。 - 特許庁

With this allocation, the residing water in the toilet is restored into an original amount at the same time the residing water in the interior tank is restored into an original amount even in the cases of both washing solid waste and washing liquid waste.例文帳に追加

このように配分されることにより、便器では、大洗浄，小洗浄のいずれの場合にも、内装タンク内の貯溜水が元の水量に回復したとほぼ同時に、便器内の溜水が元の水量まで回復する。 - 特許庁

To provide a communication address allocation method on the basis of position information that imparts locality to a communication address itself so as to identify an area of an information transmission source and to provide an information communication method using the method.例文帳に追加

通信アドレス自体に地域性を持たせることにより、情報発信元の地域を特定することができる位置情報に基づく通信アドレス割付方法及びこれを使用した情報通信方法を提供する。 - 特許庁

When an origin place set in a price lookup file is changed to issue the label, an origin place list 51 is displayed on a touch panel 13, and stored in a message allocation frequency table 37 by each price lookup number.例文帳に追加

プライスルックアップ・ファイルに設定された原産地を変更してラベルの発行を行なうときに、原産地リスト５１をタッチパネル１３に表示させ、プライスルックアップナンバー毎各メッセージ割り付け回数テーブル３７に記憶させる。 - 特許庁

To perform management of notification related to budget allocation in a simple manner by sending a notification to a budget implementer automatically via E-mail to the effect that release, reduction, or transfer of the budget allocated to the implementer has been performed.例文帳に追加

予算の執行者に割り当て済みの予算のリリース、削減、あるいは、振替が行われた旨の通知を電子メールにより自動的に通知することにより、予算配分に関する通知の管理を簡易に行う。 - 特許庁

The control unit 11 edits the document images 75 based on the area identification information and the image identification information (S12) and outputs synthesized data 100 allocated in the allocation areas 55 by means of a printer 36 (S15).例文帳に追加

制御部１１は、領域識別情報と画像識別情報に基づいて、原稿画像７５を編集し（Ｓ１２）、配置領域５５に配置した合成データ１００を印刷部３６により出力する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A stock allocating function 22 sorts the stock information of the commodity based on the allocation order of prior attribution of the customer, and allocates the stocked commodity by the number of order based on the order of a result of sorting.例文帳に追加

在庫引当機能２２が、当該商品の在庫情報を当該顧客の優先属性の引当順序に従ってソートし、ソート結果の順番に従って在庫商品を注文数量分だけ引き当てる。 - 特許庁

The measurement time allocation unit, in the next measurement time period, allocates the measurement time allocated to the measurement exclusion base station in one measurement time period to the measurement target base station other than the measurement exclusion base station.例文帳に追加

測定時間割当部は、次回の測定期間において、１つの測定期間において測定除外基地局に対して割り当てた測定時間を、該測定除外基地局以外の測定対象基地局へ割り当てる。 - 特許庁

Owing to the allocation of the inner circumferential sound absorbing layer 15a and the outer circumferential sound absorbing layer 15b, the thickness of the sound absorbing layer 15 located to the connecting part 12b is smaller than the thickness of the sound absorbing layer 15 located to the bent pipe part 12a.例文帳に追加

こうした内周吸音層１５ａ及び外周吸音層１５ｂの配置により、連結部１２ｂに位置する吸音層１５の厚みは、曲管部１２ａに位置する吸音層１５よりも薄く構成されている。 - 特許庁

In order to ensure allocation of a drive character predetermined for a nonstandard device when installing a nonstandard device driver, a drive character allocated to a compressed volume installed beforehand is re-allocated.例文帳に追加

非標準デバイス・ドライバをインストールするときに、非標準デバイスに予定されたドライブ文字が割り当てられることを確実にするために、先にインストールされた圧縮ボリュームに割り当てられたドライブ文字は、再割り当てされる。 - 特許庁

The printer has an I/ODH 52a which, if the physical device is recognized as being the input/output device, allocates the physical device as a logical device that can communicate with an external device, with this allocation information being reported to the application part 51.例文帳に追加

物理デバイスを入出力装置として認識した場合には該物理デバイスを外部機器と通信可能な論理デバイスとして割り当て、該割り当て情報をアプリケーション部５１に通知するＩ/ＯＤＨ５２ａを有する。 - 特許庁

The evaluation value computing part 6 computes an evaluation value representing the degree of disobedience to the allocation condition for allocating the element values to the respective element and the additional condition.例文帳に追加

評価値計算部６は、勤務表作成処理部１０が作成した勤務表が、各要素へ要素値を割り付けるための割付条件と上記追加条件にどれだけ違反しているかを示す評価値を算出する。 - 特許庁

A primary load condition is set up, the manufacturing plan date of the highest priority lot is set up immediately before a required delivery date, loads are allocated by a backward state and the load allocation of the lowest priority lot is executed in a forward state.例文帳に追加

一次負荷条件が設定され、最優先ロットの製造計画日が所要納期の直前に設定されて、バックワードで負荷の割り当てが行われ、低優先度ロットの負荷割り当てがフォワードで行われる。 - 特許庁

Furthermore, in ADF VIII, the flexible allocation of ADF financial resources to the social sector in crisis-affected countries within the framework of the graduation policy is, I believe, worth considering. 例文帳に追加

また、次期財源補充交渉においては、アジア危機の影響を受けた国の社会セクターなどに対して、卒業政策の枠内においてＡＤＦ資金の配分を弾力的に行うことを議論してみる必要がありましょう。 - 財務省

To secure its capacity to meet post-clearance reconstruction demand, I propose that starting next year greater allocation be made from the net income of the ADB to resources for ADF-X, while taking into account scarcity of the ADF resources. 例文帳に追加

復興需要への充分な対応が可能となるよう、AfDFリソースの稀少性・重要性を勘案した上で、来年以降、AfDB純益からより多くのリソースをAfDF-X一般リソースに割り当てるべきであることを主張します。 - 財務省

We are working to implement the $250 billion general SDR allocation, as well as to use additional resources from the IMF's agreed gold sales to support the poorest, consistent with the IMF's new income model. 例文帳に追加

我々は、2500 億ドルのＳＤＲ一般配分の実行、及び、ＩＭＦの新歳入モデルと整合的な形での、合意された金売却による追加的資金の最貧国支援への活用に向け作業を進めている。 - 財務省

To provide a subcarrier allocation apparatus capable of preventing a subcarrier with poor communication quality from being allocated by allocating the subcarriers in accordance with a state of a radio propagation path in a multicarrier radio communication system so as to enhance the communication quality.例文帳に追加

マルチキャリア無線通信システムにおいて、無線伝搬路の状況に応じてサブキャリアの割り当てを行うことにより、通信品質の悪いサブキャリアが割当てられることを防止し、通信品質の向上を図る。 - 特許庁

An address allocation protocol processor 205 of the communication device 200, having the NetMngr authority, sets the addresses of the other communications device 200 on the basis of a value of the MAX address, and executes updating and notification of the MAX address.例文帳に追加

ＮｅｔＭｎｇｒ権限を持つ通信装置２００のアドレス割当プロトコル処理部２０５は、ＭＡＸアドレスの値に基づいて、他の通信装置２００のアドレスを設定し、ＭＡＸアドレスの更新・通知を行う。 - 特許庁

Since the transmission rate is set for each stream based on the allocation ratio after calculating the overall transmission rate, an overall traffic to be caused to flow in an network can be controlled and thereby congestion in the network can be controlled.例文帳に追加

総合伝送レートを求めた後に割り当て比率に基づいて各ストリームの送信レートを設定するため、ネットワークに流す総合トラフィックを制御でき、ネットワークにおける輻輳を制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide a network address allocation apparatus for more equalizing the communication quality of mobile nodes for increase in the number of mobile nodes to be simultaneously connected or in the number of contract subscribers and a difference in the distance on a network from a present network (home network).例文帳に追加

移動ノードの同時接続数や契約加入者数の増加、自ネットワーク（ホームネットワーク）とのネットワーク上の距離の差に対し、移動ノードの通信品質をより均等にするネットワーク・アドレス割当装置を提供する。 - 特許庁