「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Up until now, amid the “globalization of economies” in which the “domain” of various economic activities has expanded on a global scale, rapid economic growth has been continuing driven by an“globally improved efficiency in resource allocation and increased productivity.”1例文帳に追加

これまで、様々な経済活動の「舞台」が地球規模に拡大していく「経済のグローバル化」の中で、「世界的な資源配分の効率化と生産性の上昇」1による急速な経済成長が続いてきた。 - 経済産業省

A regional connection order decision part 104 decides connection order of the scan path circuit between the respective areas so that a wiring length between the areas divided by the allocation area division part 102 is reduced.例文帳に追加

そして、領域間接続順序決定部１０４は、配置領域分割部１０２によって分割された領域間の配線長が短くなるように、各領域間におけるスキャンパス回路の接続順序を決定する。 - 特許庁

A channel alignment processor 4 executes allocation processes of the digital channel and the analog channel based on the radio interference correlation data store in a second memory 3 and the digital channel station various data stored in the memory 1.例文帳に追加

そして、チャンネル割当処理部４が第２メモリ部３に格納される各混信相関データと第１メモリ部１に格納されるデジタル局所諸元データとに基づき、デジタルチャンネル及びアナログチャンネルの割当処理を行う。 - 特許庁

Even when band allocation information sent from a control station cannot be acquired, each wireless communication device can grasp the start position and the end position of the guaranteed time slot fixedly allocated.例文帳に追加

制御局から送信されてくる帯域割当て情報を獲得できない場合であっても、各無線通信装置は、固定的に割り当てられたギャランティード・タイムスロットの開始位置と終了位置を把握することができる。 - 特許庁

In the recording apparatus corresponding to a recording medium wherein one recording and reproducing operation unit is formed by a prescribed number of sectors and an allocation table and a directory for managing recording and reproduction of data are provided as sectors for management information, recording in the allocation table and the directory is performed using the sectors in the recording and reproducing operation unit as long as a free sector exists in the prescribed recording and reproducing operation unit.例文帳に追加

所定数のセクターで１記録再生動作単位が形成されるとともに、管理情報としてのセクターとして、データの記録／再生を管理するためのアローケーションテーブル及びディレクトリが設けられる記録媒体に対応する記録装置であって、アローケーションテーブル及びディレクトリは、所定の記録再生動作単位内において空きセクターが存在する限り、その記録再生動作単位内のセクターを用いて記録していくようにする。 - 特許庁

A computer-executable component comprises: a boot parameter component for designating a boot parameter for a file system; a file allocation table component for defining a file allocation table associated with the file system; a primary directory entry component for designating data in a root directory of the file system; and at least one secondary entry component for defining metadata corresponding to the primary directory entry component and associated with the primary directory entry component.例文帳に追加

コンピュータ実行可能コンポーネントは、ファイルシステムについてのブートパラメータを指定するためのブートパラメータコンポーネントと、ファイルシステムに関連するファイルアロケーションテーブルを定義するためのファイルアロケーションテーブルコンポーネントと、ファイルシステムのルートディレクトリ中のデータを指定するための１次ディレクトリエントリコンポーネントと、１次ディレクトリエントリコンポーネントに対応し、１次ディレクトリエントリコンポーネントに関連するメタデータを定義する少なくとも１つの２次エントリコンポーネントとを含む。 - 特許庁

When the requested up packet rate Rreq is larger than the allowed up packet rate Rmax (YES at a step S3), the allowed up packet rate Rmax is set as an up packet rate allocation Ralloc, but when the requested up packet rate Rreq is not larger than the allowed up packet rate Rmax (NO at the step S3), the requested up packet rate Rreq is set as the up packet rate allocation Ralloc.例文帳に追加

要求された上りパケットレートＲｒｅｑが許容できる上りパケットレートＲｍａｘより大きければ（ステップＳ３のＹＥＳ）、許容できる上りパケットレートＲｍａｘを上りパケットレート割当Ｒａｌｌｏｃとして設定し、要求された上りパケットレートＲｒｅｑが許容できる上りパケットレートＲｍａｘより大きくなければ（ステップＳ３のＮＯ）、要求された上りパケットレートＲｒｅｑを上りパケットレート割当Ｒａｌｌｏｃとして設定する。 - 特許庁

(ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange using a third party: a management method by which the Commodity Exchange uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for Allocation clearly separating them from the Securities, etc. of the Private Securities, etc., and to retain said Securities, etc. for Allocation in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited; 例文帳に追加

二　商品取引所が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等　当該第三者をして、充用有価証券等の保管場所については固有有価証券等の保管場所と明確に区分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transmitter, includes an allocation means for allocating either of a frequency block resulting from dividing a system bandwidth into blocks each comprising a consecutive frequency subcarrier and a distributed frequency block comprising frequency subcarriers discretely distributed in the system bandwidth to each user, and a mapping means for allocating transmission data to either of the frequency block and the distributed frequency block depending on the allocation.例文帳に追加

送信装置に、各ユーザに対してシステム帯域幅を連続する周波数サブキャリアのブロックに分割した周波数ブロックおよびシステム帯域幅内に離散的に分散した周波数サブキャリアからなる分散型周波数ブロックのうちの一方を割り当てる割り当て手段と、前記割り当てに応じて、前記周波数ブロックおよび分散型周波数ブロックのうちの一方へ送信データの割り当てを行うマッピング手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

When the system control server detects failure in the analyzer control server, the system control server determines a new allocation destination from among other analyzer control servers operating normally, transmits the analysis condition information stored in an analysis information storage section and the analysis data to the analyzer control server that is the allocation destination, and transmits an instruction to continue and execute control of analysis of the analyzer to the analyzer control server.例文帳に追加

システム制御サーバが分析装置制御サーバの障害を検知すると、システム制御サーバは正常に稼働している他の分析装置制御サーバの中から新しい割当先を決定し、分析情報保存部に保存してある分析条件情報と分析データとをこの割当先の分析装置制御サーバに対して送信するとともに、その分析装置制御サーバに対して、分析装置の分析の制御を引継実行する命令を送信する。 - 特許庁

Where an answering affidavit is delivered the applicant may apply for such allocation within 10 court days of the delivery of his replying affidavit or, if no replying affidavit is delivered, within 10 court days of the expiry of the period referred to in paragraph (g) and where such notice is delivered the applicant may apply for such allocation within 10 court days after delivery of such notice.例文帳に追加

答弁宣誓供述書が提出された場合は，申請人は，その反対訴答宣誓供述書の提出から10開廷日以内に当該設定を申請することができ，又は反対訴答宣誓供述書が(g)にいう期間の満了から10開廷日以内に提出されなかった場合において当該通知が提出されたときは，申請人は，当該通知の提出から10開廷日以内に，当該設定を申請することができる。 - 特許庁

A computer-executable component includes: a boot parameter component for designating a boot parameter for a file system; a file allocation table component for defining a file allocation table associated with the file system; a primary directory component for designating data in a root directory of the file system; and at least one secondary entry component for defining metadata corresponding to the primary directory component and associated with the primary directory component.例文帳に追加

コンピュータ実行可能コンポーネントは、ファイルシステムについてのブートパラメータを指定するためのブートパラメータコンポーネントと、ファイルシステムに関連するファイルアロケーションテーブルを定義するためのファイルアロケーションテーブルコンポーネントと、ファイルシステムのルートディレクトリ中のデータを指定するための１次ディレクトリエントリコンポーネントと、１次ディレクトリエントリコンポーネントに対応し、１次ディレクトリエントリコンポーネントに関連するメタデータを定義する少なくとも１つの２次エントリコンポーネントとを含む。 - 特許庁

As a result, local allocation tax grants, etc. , will be 16,784.5 billion yen, a reduction of 693.2 billion yen compared to the previous year’s initial budget, although the total amount of local allocation tax grants distributed to local authorities will increase for the 4th straight year. Meanwhile, we will take appropriate steps to secure the total amount of general fiscal sources needed for stable operation of local finances. In these and other ways, we will continue to pay maximum consideration to local regions. 例文帳に追加

この結果、地方交付税交付金等について、前年度当初予算と比べ六千九百三十二億円減少し、十六兆七千八百四十五億円となっておりますが、地方自治体に交付される地方交付税交付金の総額は四年連続で増加し、地方の安定的な財政運営に必要となる地方の一般財源の総額を適切に確保するなど、引き続き地方に最大限配慮しております。 - 財務省

This ALC panel supply method is characterized by that a trader which receives an order directly from an orderer of ALC panel construction and produces and constructs an ALC panel obtains design data from the orderer through a computer network, generates ALC panel allocation data according to the design data, obtains ALC panel specification data according to the ALC panel allocation data, and produces the ALC panel with necessary specifications according to the ALC panel specification data.例文帳に追加

ＡＬＣパネル工事の発注者から直接受注し、ＡＬＣパネルを生産して施工する事業者が、コンピュータネットワークを介して該発注者から設計データを取得し、該設計データに基づきＡＬＣパネル割付データを生成し、該ＡＬＣパネル割付データに基づきＡＬＣパネル仕様データを取得し、該ＡＬＣパネル仕様データに基づき所要仕様のＡＬＣパネルを生産することを特徴とするＡＬＣパネル供給方法。 - 特許庁

(ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange using a third party: a management method by which the Commodity Exchange uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for allocation clearly separating them from the Securities, etc. of the Private Securities, etc., and to retain said Securities, etc. for allocation in an available - 64 - condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited; 例文帳に追加

二商品取引所が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等当該第三者 をして、充用有価証券等の保管場所については固有有価証券等の保管場所と明確に区 分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預 託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理 する方法 - 経済産業省

Information of the file system includes file entry (FE) in which the recording position of the VF is described, an allocation descriptor includes length information and position information of extent, and the AV address order is a description order of the AD in the FE.例文帳に追加

ファイル・システムの情報は前記ＶＦの記録位置が記述されたファイルエントリー（ＦＥ）を含み、アロケーションディスクリプターがエクステントの長さ情報と位置情報とを含み、ＡＶアドレス順が前記ＦＥ内の前記ＡＤの記述順である。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of an enhanced relative grant channel by user equipment UE to attain more stable allocation of radio resources when a serving cell of the user equipment UE does not transmit the enhanced relative grant channel.例文帳に追加

移動局ＵＥのサービングセルが相対伝送速度制御チャネルを送信していない場合に、移動局ＵＥによる相対伝送速度制御チャネルの誤検出を防ぎ、より安定した無線リソースの割り当てを実現する。 - 特許庁

How actually and internally signals are allocated to input/output terminals is displayed as a block diagram in a block diagram display unit 212, to allow a user to understand allocation state at a glance.例文帳に追加

また、各入出力端子が実際に内部的にどのような信号として割り当てられているかを、ブロック図表示部２１２内にブロック図として表示することにより、ユーザがその割当状態を一見して把握できるようにした。 - 特許庁

Further, the method has a step of judging whether or not the allocation is allowed when the new reservation is a schedule reservation with specification of end time and when a free band can not be assigned, the rearrangement step is performed.例文帳に追加

更に、前記再配置ステップの前に、前記新規予約が終了時刻の指定のあるスケジュール予約の場合に、割り当ての可否を判断するステップを有し、空き帯域の割り当てが不可能な場合に再配置ステップを行う。 - 特許庁

A power allocation value for power control information transmitted from a first station to a plurality of stations is determined by receiving data rate control information from the plurality of stations in a communications system.例文帳に追加

通信システムにおいて、第１の局から複数の局に対して送信された電力制御情報に関する電力割当値を、該複数の局から送信されたデータ速度制御情報を受信することによって決定する。 - 特許庁

Also, when an identifier release request is received from an identifier control function 100 of the terminal-side apparatus in a normal state, the state of the identifier that is allocated to the terminal-side apparatus is changed to a non-allocation state.例文帳に追加

また、通常状態において前記端末側装置の識別子制御機能１００から識別子解放要求を受信すると、その端末側装置に割り付けていた識別子の状態を未割付状態に変更する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reducing the risk of thrashing for memory allocation in a multi-node computer by evaluating memory affinity for a node in dependence upon page frame demand for page frames on the node and allocating memory in dependence upon the evaluation.例文帳に追加

ノード上のページフレームに対するページフレームデマンドに基づいて、ノードに対するメモリ親和性を評価して、メモリを割当てることにより、マルチノードコンピュータのメモリ割当てのスラッシングの危険を減少させる方法、装置の提供。 - 特許庁

The operation allocation angle of the feeder can be large even when the time required for one cycle of the slide is shortened, and the feed time of the feeder can be practically increased, and the feeder can be fed without any interference with the slider.例文帳に追加

これにより、スライドの１サイクルにかかる時間を短縮しても、フィーダの動作割付角を大きくとれるので、フィーダの送り時間を実質的に長くとることができ、フィーダをスライダと干渉させずに送ることができる。 - 特許庁

The device has a plurality of modules M0 to M6 which are electrically connected by piling up only, and each module has a print mechanism P, and an allocation means (input and output switching unit WE, WA) to distribute a sheet material S to an utilizable module.例文帳に追加

積み重ねるだけで電気接続される複数のモジュールＭ_0〜Ｍ_6を有し、各モジュールに印刷機構Pと、シート材料Sを利用可能なモジュールに分配する分配手段（入力及び出力スイッチングユニットＷ_E、Ｗ_A）を有する。 - 特許庁

To execute equal allocation of computation node with respect to two branch destinations when input data sizes are even in speculative execution of task to be executed in conditional branching, and reduce a transfer quantity of data generated at the time of speculative execution.例文帳に追加

条件分岐にて行うタスクの投機的実行において、２つの分岐先に対して、入力データサイズが偏っていない場合は計算ノードの分配を等しく行い、投機的実行時に発生するデータの転送量を抑える。 - 特許庁

The user inputs a sequence of digits obtained by digitizing registered information, for example, a destination registration name of electronic mail, from a wallpaper of the mobile phone in accordance with an allocation relationship described on digit keys of the mobile phone, and presses a predetermined function key.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話の待ち受け画面から登録情報、例えば電子メールの宛先登録名を携帯電話の数字キーに表記された割当関係に従って数値化した数字列を入力し、所定の機能キーを押下する。 - 特許庁

To improve the vehicle allocation efficiency and enable the rapid response to a client's request by enabling the proper selection of a vehicle to be dispatched to an intended position by precisely grasping the operating state of each vehicle.例文帳に追加

各車両の運行状況の正確な把握により目的位置に向かわせる車両の適切な選定を可能とし、配車効率を向上させることができるとともに、依頼者等の要求に対する迅速な対応をも可能とする。 - 特許庁

To provide a scheduling method and program for a substrate treating apparatus, which try a block arrangement according to reasons for allocation impossibility, thereby to avoid an extended scheduling time and to improve operating rate.例文帳に追加

配置不可能な理由に応じたブロック配置の試行を行うことにより、スケジュール作成時間が長くなることを防止するとともに、稼働率を向上させることができる基板処理装置のスケジュール作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit controlling to reduce the power consumption of a memory fitted to a mode of an access between the arithmetic unit and a memory without performing a memory allocation for reducing the power consumption.例文帳に追加

消費電力の低減化を図るためのメモリアロケーションを行うことなく、演算装置とメモリとの間のアクセスの態様に適した、メモリの消費電力の低減化を図ることができる制御を実行できる演算装置を提供する。 - 特許庁

In the system which adopts IS 136 air interface standards, as more improvements, a function of collecting requested data through a function of HAHO/MACA(mobile body support hand-off/mobile body support channel allocation) is realized.例文帳に追加

ＩＳ １３６エアーインタフェース標準を採用するシステムでは、さらなる改善として、要求されるデータをＨＡＨＯ／ＭＡＣＡ（移動体支援ハンドオフ／移動体支援チャネル割当て）の機能を通して収集する機能が実現される。 - 特許庁

In writing data on a CD-RW disk, data is recorded not from the first address A of an actual data area following a virtual allocation table area 102 but from an address B apart from the address A by five frames or more.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＷディスクにデータを追記する場合、仮想アロケーションテーブルエリア１０２に続く実データエリアの先頭位置Ａを開始アドレスとするのではなく、位置Ａから５フレーム以上離れた位置Ｂを開始アドレスとしてデータを記録する。 - 特許庁

A tablet control unit 23e changes allocation of a function to be executed to a plurality of positions, to which input operation is applied, in the touch pad 7 according to the attitude of the first shell when the closed condition is detected.例文帳に追加

タブレット制御ユニット２３ｅは、閉状態であることが検知されている場合に、第１のシェルの姿勢に応じて、タッチパッド７において入力操作を受ける複数の位置に対して、それぞれ実行すべき機能の割り当てを変更する。 - 特許庁

The MAC part adjusts the level of cycle allocation need to be used for deciding time information, relating to the next communication with the wireless terminal, on the basis of a port number included in the data outputted to the wireless terminal by the application part.例文帳に追加

ＭＡＣ部は、アプリケーション部が無線端末宛として出力したデータに含まれているポート番号に基づき、その無線端末との次の通信に係る時間情報の決定に用いる周期割当必要性のレベルを調整する。 - 特許庁

To make an effective plan by applying an effective method for avoiding a local solution, based on two characteristics of car allocation and a delivery route, thereby optimizing the whole delivery plan integrating two characteristics.例文帳に追加

配車と配送ルートという２つの特性を踏まえた上で、局所解を回避する効率的な手法を適用して、両者を統合した配送計画全体の最適化を図ることにより、効率的な立案をなし得ること。 - 特許庁

Furthermore, an access router built in the ONU applies dynamic allocation to the broadband signal to set paths to two systems for a packet for the Internet connection and a packet for the leased line connection of the IP network by using the IP-VPN.例文帳に追加

また、前記ＯＮＵに内蔵したアクセスルーターによりブロードバンド信号をインターネット接続のためのパケットとＩＰ−ＶＰＮによるＩＰネットワークの専用線接続のためのパケットとの２系統にパスを張るためのダイナミックアロケートを行う。 - 特許庁

A logical volume judging means 1b acquires a plurality of processing requests, references the logical volume allocation information storage mean 1a, and judges a logical volume corresponding to a storage area to become a processing object of each processing request.例文帳に追加

論理ボリューム判定手段１ｂは、複数の処理要求を取得し、論理ボリューム割当情報記憶手段１ａを参照して、複数の処理要求の処理対象となる記憶領域に対応する論理ボリュームを判定する。 - 特許庁

The grouping means 12 of an allocation control device 10 divides the storage management devices 20, 21, 22, 23, 29 and corresponding storage devices 30, 31, 32, 33, 39 into groups, based on grouping rules, and generates group management information.例文帳に追加

割当制御装置１０は、グループ分け手段１２が、ストレージ管理装置２０，２１，２２，２３，２９及び対応するストレージ装置３０，３１，３２，３３，３９をグループ分けのルールに基づいてグループ分けし、グループ管理情報を生成する。 - 特許庁

Meanwhile, pieces of positional information about each of taxis 17a to 17c existing around the portable terminal 15 are also calculated by GPS satellites 19a to 19d and pieces of their positional information are transmitted to the allocation center 21.例文帳に追加

一方、携帯端末１５の周辺に存在するタクシー１７ａ〜タクシー１７ｃの各々に対する位置情報もＧＰＳ衛星１９ａ〜ＧＰＳ衛星１９ｄによって算出され、その位置情報が配車センター２１に送信される。 - 特許庁

(ii) If a call center is established to act as a consultation counter, is sufficient care taken to ensure the allocation of persons with appropriate knowledge and experience and to fully disseminate the Customer Support Manual to the persons via training? 例文帳に追加

（ⅱ）コールセンターにより相談窓口を設置している場合には、適切な知識・経験を有する人員を配置するなどのほか、研修等の実施による顧客サポート・マニュアルの周知徹底に対しても十分な配慮を行っているか。 - 金融庁

To provide the dispatch device which prevents the performance of a computer from decreasing by managing and dynamically controlling the allocation state of a CPU to respective queues and making impartial the numbers of jobs belonging to the respective queues.例文帳に追加

各キューに対するＣＰＵの割り当て状態を管理して動的に制御し、各キューに属するジョブの数に偏りが生じないようにすることによって、計算機の性能の低下を防止するディスパッチ装置を提供する。 - 特許庁

A compiler 10 is provided with a register allocator 11 which allocates registers to instructions in a program as the compilation object and a code generator 12 which generates object codes on the basis of the result of register allocation by the register allocator 11.例文帳に追加

コンパイラ１０において、コンパイル対象であるプログラム中の命令に対してレジスタを割り付けるレジスタアロケータ１１と、このレジスタアロケータ１１によるレジスタ割付の結果に基づいてオブジェクトコードを生成するコードジェネレータ１２とを備える。 - 特許庁

To allow long-term system design of communication systems of individual operators by sharing a radio resource among a plurality of operators to improve efficiency of use of frequency and guaranteeing frequency allocation rates of individual operators for a long period of time.例文帳に追加

複数のオペレータで無線資源を共有することで周波数利用効率を上げ、且つ、個々のオペレータの周波数の割り当て率を長期的に保証する事で、個々のオペレータの通信システムの長期的なシステム設計を可能とする。 - 特許庁

A superframe structure is defined in time domain to include a contention free period (CFP) which has at least one scheduled resource allocation (SRA), at least one management SRA (MSRA) and a contention period.例文帳に追加

少なくとも１つのＳＲＡ（スケジュールされたリソース割り当て）と、少なくとも１つのＭＳＲＡ（管理ＳＲＡ）とを有するＣＦＰ（コンテンションフリー期間）と、競合期間とを含むスーパーフレーム構造が、時間領域において定義される。 - 特許庁

To provide a radio resource allocation method or the like that fully maintains the improved level of throughput of a MIMO-OFDM system while keeping fairness among a plurality of users in the MIMO-OFDM system.例文帳に追加

本発明は，ＭＩＭＯ−ＯＦＤＭシステムにおいて，複数のユーザー間の公平性を保ちつつ，当該システムのスループットの高さを十分に維持することができる無線リソース割り当て方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an OLT (Optical Line Terminal), an optical communication system, and a dynamic allocation method to enable reduction in a delay time with keeping high band utilization efficiency in allocating an uplink band of PON (Passive Optical Network) dynamically.例文帳に追加

ＰＯＮの上り帯域を動的に割り当てるときに、高い帯域利用効率を維持しながら遅延時間を短くすることができるＯＬＴ、光通信システム及び動的帯域割当方法を提供することを目的とする。 - 特許庁