「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

After conventional register allocation is executed, the calling relation for functions and the number of registers required are examined, and when there are unused registers, these registers are reallocated within a range which do not cause register shortage in the execution of the other functions.例文帳に追加

従来のレジスタ割り当て処理の実行後に、関数の呼び出し関係と必要レジスタ数を調べ、未使用レジスタスがある場合は、それらのレジスタを、他の関数実行時レジスタ不足が起らない範囲で、再割り当てを行なう。 - 特許庁

In the reception side block 12, the code words are generated by rearranging the encoded data in the reverse order to the allocation order to the transmission path after each processing is performed to the encoded data transmitted through the each transmission path.例文帳に追加

受信側ブロック１２においては、各伝送路を介して送信されてきた符号化データに対して各処理が行われた後、伝送路への割り当て順と逆順で並び替えられることによって符号語が生成される。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant reducing a time necessary for processing when updating a management file for the terminal created by extracting identification information of a data file from a file allocation table on a detachable memory card.例文帳に追加

着脱可能なメモリカード上のファイル割当テーブルからデータファイルの識別情報を抽出して作成される端末用管理ファイルを更新する際の処理に要する時間を短縮することができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

On receiving a request for fixing the seat from a user or a seat operation manager, the number of the seat is fixed by using the latest seat allocation result, and the number is written in a reservation information housing means 1060 of the user.例文帳に追加

利用者、または座席運用管理者から座席確定の要求を受付けた際には、最新の座席割当て結果を用いて座席番号を確定し、その番号を利用者の予約情報格納手段１０６０に書き込む。 - 特許庁

To secure a continuous free space by moving an actual memory data area when the continuous free space of a size necessary for executing a program can not be secured with respect to the memory allocation demand of the program.例文帳に追加

プログラムのメモリ割付要求に対して、プログラム実行のために必要な大きさの連続した空き領域を確保できない場合に、実メモリデータ領域を移動することにより、その連続した空き領域を確保することを可能とする。 - 特許庁

The mesh area management server 4 calculates a total consumption from consumptions and a power generation amount, compares the total consumption with the allocation amounts, and reports deficiency in supplied power to the power management server 2 when determining the deficiency.例文帳に追加

メッシュエリア管理サーバ４は、消費量、発電量から総合消費量を算出し、総合消費量と割当量とを比較し供給電力が不足すると判断すると、電力管理サーバ２に対して不足を通知する。 - 特許庁

The server creates an application group grouping the application executed in the business server 3 based on the I/O characteristics of the application management table, and links the created application group to the dynamic allocation pool so as not to reduce a throughput.例文帳に追加

アプリケーション管理表のＩ／Ｏ特性に基づいて、業務サーバ３で実行されるアプリケーションをグループ化したアプリケーショングループを作成し、スループットが低下しないように、作成したアプリケーショングループと動的割当てプールとを対応付ける。 - 特許庁

A table selection unit 343 compares a difference (distance) dPOC calculated by a distance calculation unit 342 with a distance threshold dPOC_th supplied from a distance threshold acquisition unit 341, and selects a table (bit sequence allocation pattern) Sn according to the comparison result.例文帳に追加

テーブル選択部３４３は、距離算出部３４２が算出した差（距離）dPOCと、距離閾値取得部３４１から供給された距離閾値dPOC_thとを比較し、その比較結果に応じてテーブル（ビット系列の割り当てパターン）Snをを選択する。 - 特許庁

To provide a memory management program and method for realizing high speed memory allocation by reducing an occurrence frequency of compaction, and shortening the retrieval time of an empty memory region, and for preventing application error due to the shortage of the memory region.例文帳に追加

コンパクションの発生頻度を減少させ、空きメモリ領域の探索時間を短縮して高速なメモリアロケーションを実現し、更にはメモリ領域不足によるアプリケーションエラーを回避するメモリマネジメントプログラムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The generation means generates display data to be displayed on the information display 107; the display data indicates that a salesperson is to handle exhibited commodities is allocated at a POS terminal 108 indicated by the salesperson allocation file F4.例文帳に追加

生成手段は、陳列商品の取り扱いにかかる販売員が販売員配置ファイルＦ４により示されたＰＯＳ端末１０８に配置していることを、情報表示装置１０７に表示する表示データを生成する。 - 特許庁

A CPU 211 (central processing unit) records a plurality of image data obtained by continuous shooting on a memory card 208a and rewrites an FAT (file allocation table) information so as to permit acknowledgement that respective image data constitute an individual image file (a main image file).例文帳に追加

ＣＰＵ２１１は、連写で取得された複数の画像データをメモリカード２０８ａに記録するとともに、各画像データが個別の画像ファイル（主画像ファイル）を構成すると認識できるようにＦＡＴ情報を書き換える。 - 特許庁

In an area management section 120, by referring a file allocation table 330 with a portion of the number of integer pieces of GOP as a block, a continuous area corresponding to this block is searched on a recording medium, then a top cluster address is outputted.例文帳に追加

領域管理部１２０はＧＯＰの整数個分をブロックとして、ファイルアロケーションテーブル３３０を参照することによって、そのブロックに相当する連続領域を記録媒体上で探し、その先頭のクラスタアドレスを出力する。 - 特許庁

A logical volume is composed of a constant space responding to a task allocating a disk space constantly and a temporary space responding to a task not allocating a disk space until an allocation of the disk space is required.例文帳に追加

論理ボリュームを、ディスク領域を定常的に割り当てられるタスクに対応する定常領域と、ディスク領域の割当を要求するまでディスク領域が割り当てられないタスクに対応する一時領域とから構成する。 - 特許庁

When a client 20 is connected again to a server computer 10, an address originating part 144 gives the connection information equal to that given to the client 20 before a circuit is cut off due to its abnormality to the client 20 by referring to an address allocation part 146.例文帳に追加

クライアント２０がサーバ計算機１０に再接続すると、アドレス発番部１４４はアドレス割当て部１４６を参照して、クライアント２０に回線異常切断前に付与していた接続情報と同一のものを付与する。 - 特許庁

A back-end compiler 30 determines allocation of an address to be used on a target so that time efficiency is improved by using information on the variable use status table 6 when a machine language object 8 is generated from an intermediate code 4.例文帳に追加

バックエンドコンパイラ３０は、中間コード４から機械語オブジェクト８を生成する際に、ターゲット上で使用されるアドレスの割り付けを変数使用状況表６の情報を用いて時間効率が改善されるように決定する。 - 特許庁

There is described an approach for resource allocation in a wireless communication network including a sender (100), a relay station (104) and a receiver (102) in the case of a retransmission of information from the relay station (104) to the receiver (102).例文帳に追加

送信機（１００）と中継局（１０４）と受信機（１０２）とを有する無線通信ネットワークにおいて、中継局（１０４）が受信機（１０２）に向けて情報を再送する場合のリソース割当ての手法が記載されている。 - 特許庁

By adding at least one joker 110a as a common symbol capable of being used as a plurality of cards 110 to the group of selection candidates or removing it from the group on the basis of the result of the game, the probability of allocation is controlled.例文帳に追加

複数のカード１１０として通用可能な少なくとも一つの共通象徴としてのジョーカー１１０ａをゲームの成績に基づいて選択候補群に加えるか又は除くことにより、配当の確率を制御する。 - 特許庁

An allocation control means 9 allocates landing call exclusive for the wheel chair with respect to the most suitable car which the user of the wheel chair who registers the landing call exclusive for the wheel chair can get in among all of the cars serving also for the wheel chairs.例文帳に追加

割当て制御手段９は全ての車椅子兼用号機の中から車椅子専用乗場呼びを登録した車椅子の利用客が乗車可能な最適の号機に対して車椅子専用乗場呼びの割当てを行う。 - 特許庁

To provide a satellite communication system capable of more quickly performing BOD (Bandwidth on Demand) control to a desired line speed in the satellite communication system of a requested time allocation multiple access system, and to provide a control station and a communication earth station.例文帳に追加

要求時割当多元接続方式の衛星通信システムにおいて、所望の回線速度へのＢＯＤ制御をより速やかに行うことができる衛星通信システム、制御局及び通信地球局を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-functional switching control method for a private telephone system and a multi-functional telephone set therefor in which a command allocation to an operating button of the multi-functional telephone set connected to a private branch exchange can be easily changed.例文帳に追加

構内電話交換機に接続された多機能電話機の操作釦に対する指令割り当て変更を簡単に行うことできる構内電話システムの多機能切換制御方法及びその多機能電話機を提供する。 - 特許庁

The image processor, which saves or temporarily saves image data in an HDD 8, divides the image data into line units of data elements a to d, etc. and writes adjacent data elements in discontinuous allocation into the HDD 8.例文帳に追加

ＨＤＤ８に画像データを保管あるいは一時保管する画像処理装置において、画像データをライン単位のデータ片ａ、…、ｄ、…に分割し、互いに隣接するデータ片はＨＤＤ８内において不連続に振分けて書き込まれる。 - 特許庁

To obtain a satellite communication system using an on-demand allocation multi-connection method which can quickly perform BOD control toward a desired channel speed, and a control station and a communication satellite earth station in the system.例文帳に追加

要求時割当多元接続方式の衛星通信システムにおいて、所望の回線速度へのＢＯＤ制御をより速やかに行うことができる衛星通信システム、制御局及び通信地球局を得ることを目的とする。 - 特許庁

When speakers change and another communications terminal unit is designated, the allocation of a sound image position is automatically changed according to the designation so that the voice of the speaker can always be heard from the front of the listener, even if the speakers change.例文帳に追加

発表者が変わり、他の通信端末ユニットが指定されたときには、これに応じて、音像位置の割当を自動的に変更し、発表者が変わっても常に発表者の声が聴き手の正面から聞こえてくるようにする。 - 特許庁

In an inventory allocation control system, a processing apparatus 104 determines irregular inventories from the information on the position of proper inventories to create inventory information to be commonly utilized, and changes a way of showing the inventories according to an inventory management position (S110).例文帳に追加

在庫引当制御システムにおいて、処理装置１０４が、適正在庫位置の情報から非常備在庫を求め共通活用の在庫情報を作成し在庫管理位置に応じて在庫の見せ方を変更する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A control IC allocates each task to each of processors P1-P4 and then corrects the result of the allocation, based on a temperature of each processor, which is obtained with temperature sensors ts1-ts4, so that the processors P1-P4 may nearly be equal in temperature.例文帳に追加

制御用ＩＣが、各プロセッサＰ１〜Ｐ４に各タスクを割り当てた後、温度センサｔｓ１〜ｔｓ４により得られた各プロセッサの温度に基づいて、各プロセッサＰ１〜Ｐ４の温度が略均一になるように、割り当て結果を修正する。 - 特許庁

When the second order allocation mode corresponds the actual order generated month, the required production capacity is less than the preset production capacity (S), the production line is in the state of overmanning, this does not have to possibility of causing shortage of stock.例文帳に追加

また、第２在庫引当てモードが受注の発生月に対応していた場合は、必要生産能力が予設定生産能力Ｓ未満であって、生産ラインが手余りの状態であり、在庫不足を招く可能性がない。 - 特許庁

When at least one existing channel is allocated in communication with a mobile station, a base station 12 transmits a normal MAP (channel information) of a predetermined size, which indicates allocation of at least one existing channel, to the mobile station.例文帳に追加

基地局１２は、移動局との通信に少なくとも１つの既存チャネルを割り当てる場合に、その少なくとも１つの既存チャネルの割り当てを示す所定サイズの通常ＭＡＰ（チャネル情報）を移動局に送信する。 - 特許庁

To realize scheduling for assigning slots collectively to each mobile terminal(MT) with easier operation and less processing time, when Dynamic Slot Assignment(DSA), in which slot allocation to multiple MTs can be changed for every frame, is applied to a Time Division Multiple Access(TDMA) system.例文帳に追加

複数のＭＴに対してフレーム毎にスロットの割当てを変更できるＤＳＡ方式をＴＤＭＡ方式に適用する場合、ＭＴごとにまとめて割当てるスケジューリングが、極めて容易かつ短い処理時間で実現できる。 - 特許庁

A communication control portion 14 of a communicating unit 3 used in this game device comprises a communication allocatin control portion for determining the allocation of a transmitting and receiving period of the communication data, and a timing control portion for adjusting the timing for transmitting and receiving the communication data.例文帳に追加

ゲーム装置に用いる通信ユニット３の通信制御部１４は、通信データの送受信期間の割付を設定する通信割付制御部と、通信データの送受信のタイミングを調整するタイミング制御部とを有している。 - 特許庁

However, considering the fact that there is a global need to supplement reserves, especially in the emerging economies, and that risks of inflation are low, the case for a new general allocation is very strong.例文帳に追加

しかしながら、世界的に、特に新興市場国において、外貨準備を補充する必要性があること、また、現状においてインフレリスクが低いことを考えると、新たな一般配分を行う根拠は十分に強いものであります。 - 財務省

A well-functioning international financial system is essential to allow an efficient allocation of global savings and investment, and provide the conditions needed to improve world-wide growth and living standards in all countries. 例文帳に追加

適切に機能する国際金融システムは、世界的な貯蓄・投資の効率的な配分のために必要不可欠であり、また、全世界的な成長及び全ての国々における生活水準の向上に必要な条件をもたらす。 - 財務省

In this regard, I welcome the resolution that has just been adopted regarding the ADB's 2007 net income allocation, which includes the transfer of 5 million UA to the Fund for African Private-Sector Assistance (FAPA), the technical cooperation component of EPSA, and expect that the transfer will help FAPA develop into a multi-donor fund. 例文帳に追加

これに関し、AfDBの 2007年益処分では、EPSAの技術協力部分である FAPA（Fund for African Private-Sector Assistance）に 5百万 UAを移転することが承認されたことを歓迎するとともに、後 FAPAのマルチ化の促進につながることを期待しています。 - 財務省

In addition to these steps, we have also agreed to support a general allocation of SDRs equivalent to $250 billion to increase global liquidity, $100 billion of which will go directly to emerging market and developing countries. 例文帳に追加

上記手段に加え、我々は、国際流動性を増加させるため、2500億ドル相当の特別引出権（SDR）の一般配分を支持することにも合意した。この一般配分のうち、1000億ドルは新興市場国及び途上国に直接配分される。 - 財務省

They also welcomed the commitment of International Development Association (IDA) donors to expand and make more flexible the concessional resources available for these activities, without compromising fundamental IDA allocation policies. 例文帳に追加

大臣達はまた、国際開発協会（IDA）の基本的な資金配分政策を損なうことなく、これらの活動のための譲許的資金を拡大するとともにこれらの資金をより柔軟に活用するというIDAドナーのコミットメントを歓迎した。 - 財務省

A review of quota allocation, voting shares, and number of Executive Directors to more appropriately reflect the economic realities of member countries is an important issue related to the IMF's governance and accountability.I believe that an immediate review and correction are essential. 例文帳に追加

加盟国の経済の実情に応じた形でのクォータ配分や投票権、理事数の見直しは、ＩＭＦのガバナンスやアカウンタビリティーにも関わる重大な課題であり、早急に検討し、是正する必要があると考えます。 - 財務省

This budget draft is the first step in moving towards a sustainable fiscal policy by increased allocation of the budget to areas where future developments are expected, at the same time as maintaining moderation of finance and promoting further efficiency in expenditures.例文帳に追加

本予算は、財政の節度を維持しつつ、歳出の一層の効率化を進めるとともに、将来の発展の芽となる分野には予算を大胆に配分するものであり、持続可能な財政への転換の第一歩であります。 - 財務省

To support student allocation of class composition when a plurality of elective courses are present by using, as restrictions, conditions such as various preferences inputted by users and standards related to education effects on the operator side and based on them.例文帳に追加

ユーザが入力した多様な嗜好及び事業者側の教育効果に関する基準等の条件を制約としそれらに基づき、複数の選択科目が存在する際におけるクラス編成の受講者割り当てを支援する。 - 特許庁

To provide an easy method of accurately evaluating a hall call which may occur in the future in an allocation evaluation function for a newly registered hall call by reflecting the state thereof at the time of the future.例文帳に追加

新規登録されたホール呼びに対する割当て評価関数中の将来に発生可能性のあるホール呼びへの評価において、その将来時点の状況を反映させたより正確な評価を簡易な方法で実現する。 - 特許庁

A recognition and allocation means 10 transmits control channels to the connected slaves S, and also recognizes at least the nearest slave (for example, S1) based upon a time of a response to the transmission to allocate a predetermined individual number.例文帳に追加

認識割当手段１０が、接続されているスレーブＳに制御チャネルを送信するとともに、この送信に対する応答時間に基づいて、少なくとも直近のスレーブ（例えばＳ１）を認識して所定の個別番号を割り当てる。 - 特許庁

A state quantity detection part 43 detects a current position of a vehicle 1, current time, remaining quantity of gasoline, etc., updates the operation menu data according to the result of detection of their state quantities, and updates allocation content of the layer of the hierarchy.例文帳に追加

状態量検出部４３により車両１の現在地、現在時刻、及びガソリン残量等を検出し、その状態量の検出結果に応じて操作メニューデータを更新し、階層割り当ての内容を変更する。 - 特許庁

A 1st encoder 201 and a 2nd encoder 202 respectively encode a main video image 101 and audio 102 and a multi-angle video image 111 and audio 112 on the basis of the multi- angle information 12 and the bit allocation information 43.例文帳に追加

第一のエンコーダ２０１と第二のエンコーダ２０２はマルチアングル情報１２とビット割当て情報４３に基づいて、それぞれ主映像１０１および音声１０２、マルチアングル映像１１１および音声１１２を符号化する。 - 特許庁

In such a case, the priority of the allocation of the requested vehicle information and the requested cargo information is decided on the basis of the evaluation points of the transfer company and the cargo owner recorded in a requested cargo evaluation information database and a requested vehicle evaluation information database.例文帳に追加

このとき、求荷評価情報データベースおよび求車評価情報データベースに記録された運送会社および荷主の評価点に基づき、求車情報および求荷情報の割付の優先度が決定される。 - 特許庁

The 1st and 2nd I/O nodes have I/O processors which send and receive resource proprietary right negotiation messages, and cancel the allocation of resources represented in information received and the resource propriety right negotiation messages and allocate them.例文帳に追加

第一及び第二のＩ／Ｏノードは、資源所有権交渉メッセージを送受信すると共に資源所有権交渉メッセージとして受信した情報に表示された資源の割当取り消しと割当とを行うＩ／Ｏプロセッサを有する。 - 特許庁

The V5 control device 2 reads reception data of the speech path memory device 1 and the bearer channel allocation information of the control memory device 3 and gives them to a PSTN containing part 4, an ISDN containing part 4 and a packet containing part 6.例文帳に追加

Ｖ５コントロール装置２がスピーチパスメモリ装置１の受信データおよびコントロールメモリ装置３のベアラチャネル割り当て情報を読み出してＰＳＴＮ収容部４とＩＳＤＮ収容部５およびパケット収容部６に与える。 - 特許庁

A transfer destination apparatus associated with an allocated address in the network layer information includes an external device, and a transfer destination apparatus associated with non-allocation address in the network layer information is a network repeater except for its own apparatus to which the address is allocated.例文帳に追加

ネットワーク層情報において、割当アドレスに対応付けられる転送先装置は、外部装置を含み、非割当アドレスに対応付けられる転送先装置は、そのアドレスを割り当てられている自己以外のネットワーク中継装置である。 - 特許庁