「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

A control station 4 receives the line change request signal and performs re-allocation of a communication line 6 due to a change in a transmission frequency of a satellite communication station 2, a reduction change of the transmission bandwidth and an increase change in a transmission level.例文帳に追加

制御局４はこの回線変更要求信号を受信し、衛星通信局２の送信周波数の変更、送信帯域幅の縮小変更、及び送信レベル増加の変更による通信回線６の再割当てを行う。 - 特許庁

The learning reservation processing part 7 provides instructions for securing a reservation memory area for the storage range in a head side of the first memory part 1, based on reservation area information, to the memory allocation processing part 5, when initializing the first memory part 1.例文帳に追加

学習予約処理部７は、第１のメモリ部１の初期化時に、メモリアロケーション処理部５に対して予約領域情報に基づき第１のメモリ部１の先頭側に記憶容量レンジの予約メモリ領域の確保を指示する。 - 特許庁

The eNB dynamically allocates physical resources in response to a change in the data rate, (610) by adding or deleting radio blocks currently allocated to the data flow, and the eNB signals the new resource allocation to the UE (615).例文帳に追加

ｅＮＢは、データフローに現在割り当てられている無線ブロックを追加または削除することによって、データレートの変化に応答して物理リソースを動的に割り振り（６１０）、ｅＮＢは新しいリソース割り当てをＵＥにシグナルする（６１５）。 - 特許庁

This enables the image acquisition system to acquire images asynchronously and to change the exposure parameters on a frame-by-frame basis without the latency associated with the allocation of memory for storage of the acquired image.例文帳に追加

これにより、本画像収集システムは、画像収集を非同期的に行うことができ、また、収集画像の記憶用にメモリを割り当てることに伴う待ち時間を生ずることなくフレーム毎に露光パラメータを変更することができる。 - 特許庁

Based upon the terminal performance information, the allocation unit 122 allocates to the wireless terminal a down time slot at least the necessary response time before the start point of time of the up communication frame among the plurality of down time slots.例文帳に追加

割り当て部１２２は、端末性能情報に基づいて、複数の下りタイムスロットのうち、上り通信フレームの開始時点から少なくとも所要応答時間前の下りタイムスロットを制御チャネルとして無線端末に割り当てる。 - 特許庁

The allocation of the data occurs in such a way that the wavelength of the partial data matches the wavelength of the image reproduction element associated therewith or lies in the wavelength range of the light emitted by the associated image reproduction device.例文帳に追加

上記データの割当ては、部分データの波長が、それと関連する画像再生素子の波長と一致するように、または関連する画像再生装置が放射する光の波長範囲内に位置するような方法で行われる。 - 特許庁

To effectively utilize channels that an audio signal transmitting apparatus includes, by changing the allocation of audio signals to channels in the audio signal transmitting apparatus, audio signal receiving apparatus, audio signal transmitting method and program.例文帳に追加

オーディオ信号伝送装置、オーディオ信号受信装置、オーディオ信号伝送方法及びプログラムにおいて、各チャンネルへのオーディオ信号の割り当てを変更可能とすることにより、送信装置の有するチャンネルを有効利用する。 - 特許庁

In the fiscal 2006 drug pricing reforms, the breakthrough and usefulness premium requirements were relaxed, premium rates increased and the graduated allocation of corrective premiums was revised. At the same time a new 'pediatric' premium category was established.例文帳に追加

平成１８年度薬価制度改革において、画期性加算及び有用性加算の要件の緩和及び加算率の引上げ並びに補正加算における傾斜配分の見直しを行うとともに、補正加算として「小児加算」を新設した。 - 厚生労働省

In a process S3, the signal change costs of the entire circuit to be a timing allocation object are added to calculate a synchronous change path cost sum, and in a process S4, the maximum value of the synchronous change path cost sum is calculated as a maximum synchronous path cost sum.例文帳に追加

工程Ｓ３では、タイミング割り付けの対象とする回路全体の信号変化コストを加算して、同時変化パスコスト和を求め、工程Ｓ４では、同時変化パスコスト和の最大値を最大同時変化パスコスト和として求める。 - 特許庁

Receiving transmission data, the PSTN containing part 4, the ISDN containing part 5 and the packet containing part 6 give these data to the speech path memory device 1 on the basis of the bearer channel allocation information of the control memory device 3.例文帳に追加

ＰＳＴＮ収容部４とＩＳＤＮ収容部５およびパケット収容部６は送信データを受けた時にこれらの送信データをコントロールメモリ装置３のベアラチャネル割り当て情報に基づいてスピーチパスメモリ装置１に与える。 - 特許庁

On the basis of the rate of data in the packet form to be transmitted, slot allocation information in which slots allocated to respective data in the packet form are prescribed is generated, and division order information indicating array order of the divided data in frame form is generated.例文帳に追加

送信すべきパケット形式データのレートに基づき、各パケット形式データに割り当てられるスロットを規定したスロット割当情報を生成し、分割フレーム形式データの配列順序を示す分割順序情報を生成する。 - 特許庁

To improve the allocation efficiency of cell bands in a transmission line among a plurality of optical network units (ONUs) and a subscriber line terminal (SLT) in an ATM-PON communication system while respecting a contract parameter.例文帳に追加

ＡＴＭ−ＰＯＮ通信システムにおいて、複数の端末装置（ＯＮＵ）と加入者線終端装置（ＳＬＴ）との間の伝送路におけるセルの帯域割当て効率を、契約パラメータを遵守しつつ、向上させることを目的とする。 - 特許庁

As shown in an example of allocation of an image to an icon (c) and an example of enlargement of an icon (d), the cursor 62 is set to an icon 63 to which an image optionally selected from the image memory is allocated and an enlarged icon 64 is displayed.例文帳に追加

また、（ｃ）アイコンへの画像の割り当ての一例及び（ｄ）アイコンの拡大の一例に示すように、画像メモリから任意に選んだ画像を割り当てたアイコン６３にカーソル６２を合わせて、拡大したアイコン６４として表示する。 - 特許庁

An allocation processing part 404 distributes a sum total of a pixel number clipped at each gray scale to allocate it to the pixel number value of each gray scale of the histogram data between a first luminance value and a second luminance value to output post-correction histogram data.例文帳に追加

割付け処理部４０４は、各階調でクリップした画素数の総和を、第１の輝度値から第２の輝度値の間にあるヒストグラムデータの各階調の画素数値に分配して割り付けて補正後ヒストグラムデータを出力する。 - 特許庁

To provide an intelligent data storage sub system for providing a capacity as a virtual storage space to a network in order to conduct self-determining allocation of respective data storage capacities, manage, and protect the respective data storage capacities, and store a total storage request.例文帳に追加

各々のデータ記憶容量を自己決定的に割当て、管理し、保護し、全体記憶要求を収容するため網へ仮想記憶空間としてその容量を提供するインテリジェントなデータ記憶サブシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wheel driving force allocation controlling system, which grasps the trend of a driving technique of a driver and correct it into a driving operation that achieves target vehicle characteristics, thus secure the drivability of a vehicle, enabling a comfortable traveling.例文帳に追加

ドライバーの運転技術の傾向を把握して本来狙った車両特性となるように修正を加え、操縦性を確保し、快適な走行を実現することが可能な車輪駆動力配分制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a back order processing system which can make suitable allocation of parts, considering the degree of necessity of the parts so that the maximum number of customer vehicles can be repaired with the limited number of parts.例文帳に追加

部品の必要の度合いを考慮して最適な部品の割り振りができるとともに、限られた数の部品で最大数の顧客の車両を修理できるように部品を割り振ることのできるバックオーダー処理システムを提供する。 - 特許庁

Since the energy accumulated in the choke coil L1 becomes large when the allocation of the state (1) is increased according to an effect that a load state is kept high, the rise speed of the output voltage Vout can be accelerated.例文帳に追加

このとき負荷状態が高くされることに応じてステート（１）の割り当てを大きくすれば、チョークコイルＬ１に蓄積されるエネルギーが大きくなることから、出力電圧Ｖｏｕｔの上昇速度を早めることができる。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant capable of securing the safety against an external flying object such as an airplane by optimizing the allocation of rooms in a building and the disposition of the buildings while maintaining the conventional basic building structure.例文帳に追加

従来の建屋基本構造を維持し、建屋内の部屋割り及び建屋群の配置を最適化することにより、航空機等の外部飛来物に対して安全性を確保することのできる原子力プラントを提供する。 - 特許庁

To accurately and easily move an imaging means to the testing location on a substrate and to improve testing efficiency, even if there are manufacturing errors detected in the location reference unit and an allocation error of substrate in the substrate testing apparatus and method.例文帳に追加

基板検査装置および方法において、位置基準部の製作誤差や、基板の配置誤差があっても、基板上の検査位置に撮像手段を正確かつ容易に移動することができ、検査効率を向上できるようにする。 - 特許庁

In the end-to-end communication quality warranty system, each of edge nodes 11 to 14 stores an allocation bandwidth table wherein a relationship among quality classes, a total sum of accommodated communication path badwidths belonging to the quality classes, and out-link bandwidth to be allocated to the quality classes is indicated corresponding to out-links.例文帳に追加

各ノード11〜14は、出リンク対応に、品質クラスおよび当該品質クラスに属する収容通信パス帯域の合計と当該品質クラスに割り当てるべき出リンク帯域との関係を表す割当帯域テーブルを保持する。 - 特許庁

(1) The subsidized companies shall obtain approval in advance if they intend to make any changes to the allocation of the subsidized costs or contents of the subsidy project or to suspend or terminate the subsidy project after the decision to grant a subsidy is made. 例文帳に追加

（１）補助事業者は、交付決定を受けた後、補助事業の経費の配分又は内容を変更しようとする場合、若しくは補助事業を中止又は廃止しようとする場合は、事前に承認を得なければなりません。 - 経済産業省

The three main areas in which enterprises can take action by conventional means are through “maintenance of present skills by reemployment of older workers,” “deliberate allocation of human resources to assist OJT and other forms of training in the company,” and “conversion of skills to explicit knowledge through the use of IT and manuals.”例文帳に追加

企業が既存の体制内で行える取組は、「高齢層の再雇用による現状の技能の保持」、「社内におけるOJTなどのための意識的人材配置」、「IT化、マニュアル化などによる技能の形式知化」の3点がメインとなる。 - 経済産業省

Among these objectives, reduction or abolition of tariffs brings roughly two kinds of economic effects: static effects that affect the efficiency of capital allocation, and dynamic effects that affect economic growth through increased productivity, capital accumulation, etc.例文帳に追加

このうち、関税の削減・撤廃は、資源配分の効率性に影響を与える静学的効果と、生産性上昇や資本蓄積等を通じて経済成長に影響を与える動学的効果の大きく２つの経済効果を有する。 - 経済産業省

The government of New Zealand launched an economic reform in 1984, which required the agricultural sector to achieve the following: (1) stabilization of macro economic environment, (2) provision of correct price information, (3) flexible domestic resource allocation and (4) creation of incentives to respond to the changes in domestic and foreign demands.例文帳に追加

ニュージーランド政府は1984年に経済改革に着手。農業セクターに求めたのは、①マクロ経済環境の安定、②正確な価格情報、③フレキシブルな国内資源配分、④国内外の需要の変化に対応するインセンティブ。 - 経済産業省

(1) The subsidized companies shall obtain approval in advance if they intend to make any changes to the allocation of the subsidized costs or contents of the subsidy project or to suspend or terminate the subsidy project after the decision to grant a subsidy is made. 例文帳に追加

"（１）補助事業者は、交付決定を受けた後、補助事業の経費の配分又は内容を変更しようとする場合、若しくは補助事業を中止又は廃止しようとする場合は、事前に承認を得なければなりません。 - 経済産業省

(1) The subsidized companies shall obtain approval in advance if they intend to make any changes to the allocation of the subsidized costs or contents of the subsidy project or to suspend or terminate the subsidy project after the decision to grant a subsidy is made. 例文帳に追加

"（１）補助事業者は、交付決定を受けた後、補助事業の経費の配分又は内容を変更しようとする場合、若しくは補助事業を中止又は廃止しようとする場合は、事前に承認を得なければなりません。" - 経済産業省

Further, the track reporting method may have an allocation step (S109) wherein the position registration area managing device compares the reported identifier with a previously stored pattern and allocates a position registration area to the user terminal based upon the result of the comparison.例文帳に追加

また、前記位置登録エリア管理装置が、報告された識別子を予め格納されているパターンと比較し、前記の比較に基づいて、前記ユーザ端末に位置登録エリアを割り当てる割り当てステップ（Ｓ１０９）を有してもよい。 - 特許庁

The control system configuration management system has a shared storage 6 for holding configuration data describing the allocation information of the physical memory in the control device Dev.A, and a plurality of kinds of tools Tool.A-E accessing the shared storage to read/write the configuration data.例文帳に追加

制御デバイスＤｅｖ．Ａの物理メモリの割付情報を記述した設定データを保持するための共有ストレージ６と、その共有ストレージにアクセスし、設定データを読み書きする複数種のツールＴｏｏｌ．Ａ〜Ｅと、を備える。 - 特許庁

A communication apparatus including an error correcting unit for performing error correction using a redundant packet during communication further includes: a real communication band calculating unit for calculating a communication band including the redundant packet when performing error correction using the redundant packet by the error correction unit; and a re-allocation requesting unit for transmitting a re-allocation request of the communication band to a gatekeeper device within the band calculated by the real communication band calculating unit.例文帳に追加

通信におけるエラー訂正を冗長パケットを用いて行うエラー訂正手段を備えた通信装置について、エラー訂正手段により冗長パケットを用いてエラー訂正を行う場合に、その冗長パケットを含めた通信帯域を算出する実通信帯域算出手段と、実通信帯域算出手段により算出された帯域で、ゲートキーパー装置に通信帯域の再割り当て要求を送信する再割り当て要求手段と、を備えるようにする。 - 特許庁

(3) When a Commodity Exchange manages Securities, etc. for Allocation (which means Securities and warehouse receipts allocated for clearing margins pursuant to the provisions of Article 103, paragraph (5) of the Act [hereinafter referred to as "Securities, etc."]; hereinafter the same shall apply in this Article) based on the provisions of paragraph (4) of the same Article, it shall manage said Securities, etc. for Allocation by the methods specified in the following items for the categories of Securities, etc. set forth respectively in those items: 例文帳に追加

３　商品取引所は、法第百三条第四項の規定に基づき充用有価証券等（同条第五項の規定により取引証拠金に充てられる有価証券及び倉荷証券（以下この条において「有価証券等」という。）をいう。以下この条において同じ。）を管理するときは、次の各号に掲げる有価証券等の区分に応じ、当該各号に定める方法により当該充用有価証券等を管理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange (limited to the Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the location for the retention of Securities, etc. for Allocation is clearly separate from that for the Private Securities, etc., and that the equity interests pertaining to Securities, etc. for Allocation deposited by or through each Member, etc. are retained in an available condition which is easily distinguishable in their own books and records; 例文帳に追加

三　商品取引所が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証券等に限る。次号において同じ。）　充用有価証券等の保管場所については固有有価証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員等から又は各会員等を通じ預託を受けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization using a third party: a management method by which the Commodity Clearing Organization uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for Allocation clearly separating them from the Securities, etc. of a Clearing Organization's Own Property, and to retain said Securities, etc. for Allocation in an available condition that is immediately distinguishable as to which customer deposited such property or for which customer such property was deposited; 例文帳に追加

二　商品取引清算機関が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等　当該第三者をして、充用有価証券等の保管場所については清算機関固有有価証券等の保管場所と明確に区分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a Commodity Exchange manages Securities, etc. for allocation (which means Securities and warehouse receipts allocated for clearing margins pursuant to the provisions of Article 103, paragraph 5 of the Act [hereinafter referred to as "Securities, etc."]; hereinafter the same shall apply in this Article) based on the provisions of paragraph 4 of the same Article, it shall manage said Securities, etc. for allocation by the methods listed as follows, according to the classification of the Securities, etc. listed in the following items: 例文帳に追加

３ 商品取引所は、法第百三条第四項の規定に基づき充用有価証券等（同条第五項の規定 により取引証拠金に充てられる有価証券及び倉荷証券（以下この条において「有価証券 等」という。）をいう。以下この条において同じ。）を管理するときは、次の各号に掲げ る有価証券等の区分に応じ、当該各号に定める方法により当該充用有価証券等を管理し なければならない。 - 経済産業省

(iii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange (limited to the Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the location for the retention of Securities, etc. for allocation is clearly separate from that for the Private Securities, etc., and that the shares pertaining to Securities, etc. for allocation deposited by or through each Member, etc. are retained in an available condition which is easily distinguishable in their own books and records; 例文帳に追加

三商品取引所が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証 券等に限る。次号において同じ。） 充用有価証券等の保管場所については固有有価 証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員等から又は各会員等を通じ預託を受 けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管する ことにより管理する方法 - 経済産業省

(ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization using a third party: a management method by which the Commodity Clearing Organization uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for allocation clearly separating them from the Securities, etc. of a Clearing Organization's Own Property, and to retain said Securities, etc. for allocation in an available condition that is immediately distinguishable as to which customer deposited such property or for which customer such property was deposited; 例文帳に追加

二商品取引清算機関が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等当該 第三者をして、充用有価証券等の保管場所については清算機関固有有価証券等の保 管場所と明確に区分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又は どの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管 させることにより管理する方法 - 経済産業省

(iii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization (limited to the Securities, etc., which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the location for the retention of Securities, etc. for allocation is clearly separate from that for the Securities, etc. of the Clearing Organization's Own Property, and that the shares pertaining to Securities, etc. for allocation deposited by or through each Member, etc. are retained in an available condition which is easily distinguishable in their own books and records; 例文帳に追加

三商品取引清算機関が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される 有価証券等に限る。次号において同じ。） 充用有価証券等の保管場所については清 算機関固有有価証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員等から又は各会員 等を通じ預託を受けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別で きる状態で保管することにより管理する方法 - 経済産業省

To provide a game system wherein an operation to allocate a predetermined game command input to an allocation register input element of an operation unit by means of a series of continuous key-input operations can be easily performed without imposing a burden on a player during a game.例文帳に追加

一連の連続キー入力操作による所定のゲーム用指示入力を、操作部の割付登録入力部へ割り付けるための操作を、ゲーム中のプレーヤに負担をかけることなく、簡単に行うことができるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

This system is provided with a transmission port determination means for determining a port which transmits a packet, a flow identification means for identifying a flow to which the packet belongs, a queue allocation means for determining a plurality of queues for storing the packet, and a queue control means for controlling a queue.例文帳に追加

パケットを送信するポートを決定する送信ポート決定手段と，パケットが属するフローを識別するフロー識別手段と，パケットを格納する複数のキューを決定するキュー割り当て手段と，キューを制御するキュー制御手段とを備える。 - 特許庁

A frequency allocation part 24 selects any frequency band from the frequency band storage 22 based on communication quality acquired by a communication quality acquiring part 37, and notifies channel information indicative of the selected frequency band.例文帳に追加

周波数割当部２４は、通信品質取得部３７より取得される通信品質に基づいて周波数帯記憶部２２からいずれかの周波数帯を選択し、選択した周波数帯を示すチャネル情報を移動局装置に通知する。 - 特許庁

A time slot priority determination part 40 and a wireless resource allocation part 38 specify different time slots out of a plurality of time slots forming a frame, the different time slots being correspond to the number of channels to be allocated to one terminal apparatus.例文帳に追加

タイムスロット優先順位決定部４０、無線リソース割当部３８は、ひとつの端末装置に割り当てるべきサブチャネルの数に応じたタイムスロットであって、かつフレームを形成すべき複数のタイムスロットのうちの異なったタイムスロットを特定する。 - 特許庁

When the work end scheduled time of the process of the lot decided according to the load request of the allocating device is delayed more than the work start scheduled time of the process of the allocation reservation of the express lot, the lot is not carried, and the manufacturing device is set idle.例文帳に追加

割付装置のロード要求で決めたロットの工程の作業終了予定時刻が特急ロットの割付予約した工程の作業開始予定時間よりも遅れる場合には、そのロットの搬送をせず製造装置を空けておく。 - 特許庁

According to the calculated sum of the process quantities, and arithmetic part process allocation indication part 5 determines the process quantities of the respective arithmetic units so as to obtain a process quantity matching the capacity of each arithmetic unit, and sets a process procedure according to the determined process quantities.例文帳に追加

この算出された処理量の総和を基に、演算部処理割当指示部５は、各演算装置の能力にあった処理量になるように、各演算装置の処理量を決定し、決定された処理量に応じ処理手順を設定する。 - 特許庁

Among the MIDI data, particular MIDI data for one musical instrument are transmitted to a simulated guitar device 2, and is distributed to three scroll lines by an allocation processing part 203, and is scroll- displayed to guide a monitor 21 for an operation timing.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータのうちの１つの楽器のＭＩＤＩデータが模擬ギター装置２に伝送され、ここで割当処理部２０２で３本のスクロールライン２１１〜２１３に振り分けられてモニタ２１に操作タイミングのガイドをするべくスクロール表示される。 - 特許庁

A radio band allocation request signal generation part 14 controls the transmission timing of the signal stored in the transmission request message buffer part 12 based on the time determined by the request QoS information conversion part 11 and the dead line table processing part 13.例文帳に追加

無線帯域割り当て要求信号生成部１４は、要求ＱｏＳ情報変換部１１とデッドライン表処理部１３とが決定した時刻に基づいて、送信要求メッセージバッファー部１２が記憶する信号の送信タイミングを制御する。 - 特許庁