「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The group supervisory operation section 14 eliminates the car during maintenance indicated by car information from the target to be allotted for the landing call, outputs a car allocation command to a car control section 11 of the car during maintenance, and allows the car 3 to travel to a floor indicated by the car information.例文帳に追加

群管理制御部１４は、かご情報で示されるメンテナンス号機を乗場呼びの割当対象から除外し、当該メンテナンス号機のかご制御部１１へ配車指令を出力して当該かご情報で示される階床まで乗りかご３を走行させる。 - 特許庁

When the slave component connected to one request control circuit is not accessed at all, a resource that is the one request control circuit can be used by changing allocation of the slave component connected to the one request control circuit.例文帳に追加

一のリクエスト制御回路に接続するスレーブコンポーネントが全くアクセスされないとき当該一のリクエスト制御回路に接続するスレーブコンポーネントの割り当てを変更することによって、当該一のリクエスト制御回路というリソースを利用することが可能になる。 - 特許庁

The time slot allocation device generates a time slot T1 for radio transmission by a plurality of roadside communication devices 2 belonging to the same management group and opens a time zone T2 other than the time slot T1 for radio transmission of the mobile communication device 3.例文帳に追加

本発明は、同じ管理グループに属する複数の路側通信機２による無線送信用のタイムスロットＴ１を生成し、そのタイムスロットＴ１以外の時間帯Ｔ２を移動通信機３の無線送信用として開放するタイムスロット割当装置に関する。 - 特許庁

To allocate a plurality of ports according to models of control objects regarding a port allocation system for allocating a plurality of ports from each resource to an IF board in a microcomputer logic development apparatus for developing logics of embedded microcomputers.例文帳に追加

組込み用マイコンのロジックを開発するマイコンロジック開発装置にて、各種リソースからの複数のポートをＩＦボードに割り付けるポート割付制御システムに関し、制御対象の機種に応じて複数のポートの割付けを変更可能にすることを目的とする。 - 特許庁

For allocating anew an uplink frequency band to the communication terminal, the wireless resource allocation unit 122 determines a new uplink frequency band based on time elapsed since the unit frequency band is lastly used as the uplink frequency band.例文帳に追加

無線リソース割り当て部１２２は、通信端末に対して新たに上り周波数帯域を割り当てる際には、単位周波数帯域が上り周波数帯域として最後に使用されてからの経過時間に基づいて新たな上り周波数帯域を決定する。 - 特許庁

The method, of the preamble sampling type, enables a node to make a time appointment to its child node to transmit to them a time window allocation message, each child node then transmitting at least one data packet in the window it has been allocated to.例文帳に追加

プリアンブルサンプリングタイプの、この方法は、ノードが、ノードの子ノードに時間窓割当てメッセージを送信する時間予約をノードの子ノードに対して行うことを可能にし、すると、各子ノードは、その子ノードに割り当てられた窓内で少なくとも1つのデータパケットを送信する。 - 特許庁

To reduce a physical distribution cost by establishing an optimized distribution route with applying VRP to a vehicle transportation system and establishing optimized loading patterns for every transportation vehicles with considering various situations of sales bases in allocation of transportation vehicles.例文帳に追加

車両輸送システムにＶＲＰを応用して最適配送経路を設定すると共に、配車組み時、販売拠点が持つ諸事情を考慮したうえで輸送車両の各号車に最適積載パターンを設定することにより物流コストの削減をはかる。 - 特許庁

A hardware resources allocation permission part 123 when being reported of a processing process and necessary hardware resources from a hardware control part 130 informs the processing process to permit or not, to use hardware resources with reference to the use state stored in the hardware resources memory part 121.例文帳に追加

ハードウェア制御部１３０からの処理プロセスと必要なハードウェア資源の通知を受けたハードウェア資源割付許可部１２３は、ハードウェア資源記憶部１２１に記憶されている使用状況を見て、処理プロセスにハードウェア資源の使用許可又は不許可を通知する。 - 特許庁

To improve light utilization efficiency in tolerance allocation and to achieve high output of emission power as a drive by using a present semiconductor laser with a simple structure and suppressing variance in the emission direction of the distribution of the light source intensity.例文帳に追加

単純な構成により、現状の半導体レーザを用いて、その光源強度分布の出射方向のバラツキを抑えることによって、公差配分上の光利用効率を向上させるとともに、ドライブとしての出射パワーの高出力化を達成する。 - 特許庁

This portable device is provided with operation keys composed of a plurality of keys including multifunction keys and ten keys and a key allocation changing means 830 for changing data to be inputted according to a selected key in the case the at least one key is selected among the plurality of keys.例文帳に追加

携帯機器は、多機能キーとテンキーとを含み、複数のキーからなる操作キーと、複数のキーのうちの少なくとも１つのキーが選択された場合に、その選択されたキーにより入力されるデータを変更するキー割当て変更手段Ｓ３０とを備える。 - 特許庁

In order to enable itself to consistently assign identical ratings to obligators and exposures that contain similar risks or allocate such obligators and exposures to identical pools, does the institution specify in sufficient detail the definition of "identical ratings" and "identical pools" and the criteria for the identical rating assignment and pool allocation? 例文帳に追加

同様のリスクを有する債務者及びエクスポージャーに対して一貫して同一の格付を付与し、又は同一のプールに割り当てることを可能とするように、同一の格付及び同一のプールの定義及び基準を十分に詳細に規定しているか。 - 金融庁

In the case where there are differences between the PD and LGD used in the calculation of the capital adequacy ratio and the estimated figures used in credit screening, risk management, internal capital allocation and internal control, does the institution mention the differences in the Credit Risk Management Policy and explain the reasons therefor? 例文帳に追加

また、自己資本比率算出のために使用するPD又はLGDと与信審査、リスク管理、内部の資本配賦及び内部統制のために用いる推計値が相違する場合は、信用リスク管理指針に当該相違点及びその理由を記載しているか。 - 金融庁

In the case where there are differences between the PD and LGD used in the calculation of the capital adequacy ratio and the estimated figures used in credit screening, risk management, internal capital allocation and internal control, does the institution mention the differences in the Credit Risk Management Policy and explain the reasons therefor? 例文帳に追加

また、自己資本比率算出のために使用するPD 又はLGD と与信審査、リスク管理、内部の資本配賦及び内部統制のために用いる推計値が相違する場合は、信用リスク管理指針に当該相違点及びその理由を記載しているか。 - 金融庁

An ATC-C1 as a station side ADSL device transmits several frequency signals to an ATU-R2 as an opposite subscriber side ADSL device, and performs data transmission by performing multi-carrier modulation based on notified allocation bits and transmission power information.例文帳に追加

ＡＴＵ−Ｃ１は局側ＡＤＳＬ装置であり、いくつかの周波数信号を対向する加入者側ＡＤＳＬ装置であるＡＴＵ−Ｒ２に送り、通知された割り当てビットおよび送信電力情報をもとにしてマルチキャリア変調してデータ送信を行う。 - 特許庁

The information distribution apparatus 10 according to the present invention is an information distribution apparatus 10 that performs multicast transmissions of the information to a plurality of mobile terminals 50, this information being relayed by a plurality of base stations 40, and is constituted comprising a multicast address allocation apparatus 20.例文帳に追加

本発明に係る情報配信装置１０は、複数の基地局４０によって中継される複数の移動端末５０に情報をマルチキャスト送信する情報配信装置１０であって、マルチキャストアドレス割当装置２０を含んで構成される。 - 特許庁

To prevent decrease of system throughput, caused by many vacant resource blocks that cannot be allocated to any of radio communication terminals, when there is a mixture of a plurality of radio communication terminals having different allocation patterns of resource blocks fixedly allocated at a fixed time interval.例文帳に追加

一定時間間隔で固定的に割り当てられるリソースブロックの割り当てパターンが異なる複数の無線通信端末が混在する場合に、いずれの無線通信端末にも割り当て不可能な多数の空きリソースブロックによって、システムスループットが低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide an electronic percussion instrument, which can allocate a plurality of tones to one pad source and refers to data of a sound generation mode such as volume by a note number corresponding to the allocation to generate musical sound, and which can adequately copy setting information between pad sources.例文帳に追加

一つのパッドソースに対して複数の音色を割り当て可能で割り当てに対応するノート番号によりボリューム等の発音態様のデータを参照して楽音を発生する電子打楽器において、パッドソース間で設定情報を適正にコピーできるようにする。 - 特許庁

To control many buses (channels) with a limited number of knob operators, and improve usability of a user in controlling by devising allocation of the buses (channels) to the knob operators on an operation panel and a corresponding knob display in a mixer system.例文帳に追加

ミキサシステムにおいて、操作パネル上のノブ操作子へのバス（チャンネル）の割り当て方および対応するノブ表示を工夫して、限られた数のノブ操作子で多くのバス（チャンネル）に関する制御ができ、その場合のユーザの使い勝手を改善することを目的とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of radio resource utilization when allocating radio resources to a terminal station using one of a plurality of radio resource allocation methods having different restrictions in the radio frame of the downlink of an OFDMA system.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ方式の下りリンクの無線フレームにおいて、各々異なる制約を有する複数の無線リソース割り当て方法のうちからいずれかの方法を用いて端末局に対する無線リソースの割り当てを行う際に、無線リソース利用効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an acoustic signal processing device capable of, while maintaining a state where the allocation of specific channels to channel strips is controllable, performing switching operations of the other channel strips to various channels without performing troublesome works in advance.例文帳に追加

面倒な事前の作業を行うことなく、特定のｃｈは常にｃｈストリップに割り当てて制御できる状態を維持しつつ、他のｃｈストリップはいろいろなｃｈに切り替えて操作可能とする音響信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An HS terminal allocation power calculator 140 calculates the transmission power required for satisfying the target transmission speed by the n-sets of radio terminals, based on the radio status and the target transmission speed of the n-sets of radio terminals using the shared channel.例文帳に追加

共有チャネルを用いるｎ個の無線端末の無線状態と目標伝送速度とに基づいて、それらｎ個の無線端末が目標伝送速度を満たすために必要な送信電力をＨＳ端末割当電力算出部１４０が算出する。 - 特許庁

An entity having a contents charge allocation right is subjected to normality confirmation by ticket verification on the basis of ticket reception from the user device, processing of decoding and ciphering the key again or processing of contents distribution, etc., is subsequently conducted, and conversion processing based on the ticket is further carried out.例文帳に追加

コンテンツ料金配分権を持つエンティテイは、ユーザ機器からのチケット受領に基づいて、チケット検証により正当性を確認した後、鍵かけかえ、あるいはコンテンツ配信等の処理を実行し、さらにチケットに基づく換金処理を実行する。 - 特許庁

A service center (vehicle allocation center) receives these items and the current location measured by a GPS(global positioning system) of the terminal, and notifies the user of the scheduled arrival time of a taxi allocated to the user and the features of the vehicle body such as a color in a document.例文帳に追加

これらの事項と、当該端末のＧＰＳによって測定された現在位置とを受信したサービスセンター（配車センター）は、当該利用者の元に差し向けるタクシーの到着予定時間、その車体の色などの特徴を当該利用者に文書で連絡する。 - 特許庁

The other is the algorithm for expressing the combination of allocatable allocation amounts by a grid point within a polygon on a two-dimensional plane and finding the grid point within the polygon on the two-dimensional plane at a high speed when allocating one material to the plurality of orders.例文帳に追加

もう一つは、複数の注文に一つの材料を引当てるとき、引当が可能な引当量の組み合わせを二次元平面上の多角形内の格子点で表現し、その二次元平面上の多角形内の格子点を高速に見つけるアルゴリズム。 - 特許庁

A radio base station 100A transmits channel allocation information to a radio communication terminal by using a downward frame containing a map region which is broadcast by a non-directivity beam and a particular region transmitted toward a predetermined direction by a directivity beam.例文帳に追加

無線基地局１００Ａは、無指向性ビームによってブロードキャストされるマップ領域と、指向性ビームによって所定の方向に向かって送信される特定領域とを含む下り方向フレームを用いて、チャネル割当情報を無線通信端末に送信する。 - 特許庁

The subscriber station transceiver allocates groups of subcarriers for uplink transmission through each of the plurality of subscriber antennas, wherein the allocation is based on the characterized received signal of the at least one downlink signal over multiple subcarriers.例文帳に追加

サブクスライバ・ステーション・トランシーバは、複数のサブクスライバ・アンテナのそれぞれを介した上り回線伝送に対してサブキャリア・グループを割当て、その割当は多重サブキャリア上で少なくとも１つの下り回線信号の特徴付けられ受信された信号に基づいている。 - 特許庁

To provide "an onboard television-broadcasting receiver and a method for selecting an antenna" reducing the load of allocation processing and being capable of suppressing the disturbance of a program during viewing and listening when allocating one antenna in a plurality of antennas for background processing.例文帳に追加

複数のアンテナのうちの１つのアンテナをバックグラウンド処理用として割り当てる場合に、割り当て処理の負荷を削減し、かつ、視聴中の番組の乱れを抑制することができる「車載用テレビ放送受信装置およびアンテナ選定方法」を提供する。 - 特許庁

The data relaying device includes a transmitting/receiving part for receiving a packet requesting channel time allocation for data transmission, and a control part for extracting relay information, indicating whether to relay data from the packet and allocating channel time, according to the relay information.例文帳に追加

データ伝送のためのチャンネル時間割り当てを要請するパケットを受信する送受信部と、パケットからデータを中継するかどうかを表すリレイ情報を抽出し、リレイ情報によってチャンネル時間を割り当てる制御部と、を含むデータ中継装置。 - 特許庁

In processing, first, the position of allocation of rubber ribbons to be allocated continuously along the circumference by a plural number of perimeters is set at a reference circumferential position for the tire molding model, while the lamination surface of the rubber ribbons of the tire molding model is cut out open for expansion, so that an expansion lamination surface is obtained.例文帳に追加

処理時には、まず、タイヤ成形モデルの周方向の基準位置で、周方向に連続して複数周配置するゴムリボンの配置位置を設定し、タイヤ成形モデルのゴムリボンの積層面を基準位置で切り開いて展開し、展開積層面を取得する。 - 特許庁

To provide a system for evaluating REIT value having a program for calculating a capital increase value so that an investor of REIT before acquiring a specific real estate and another investor after capital increase through third party allocation in REIT after acquiring a specific real estate should be impartially handled.例文帳に追加

特定の不動産を取得する前におけるＲＥＩＴの出資者と、特定の不動産を取得した後のＲＥＩＴにおける第三者割当増資後の出資者が公平になる増資価値を算出するプログラムを有するＲＥＩＴ価値評価システム。 - 特許庁

In addition, the phase rotation amount decision unit 121 determines a phase rotation amount on the basis of scheduling information including at least a circulation delay amount and frequency allocation information given to the transmission signal by the circulation delay units 117-1 to 117-M.例文帳に追加

また、位相回転量決定部１２１は、循環遅延部１１７−１〜１１７−Ｍが送信信号に対して与える循環遅延量および周波数割当情報を少なくとも含むスケジューリング情報に基づいて、位相回転量を決定する。 - 特許庁

Then, based on the allocation position set for the rubber ribbons, the position of lamination of the rubber ribbons on the expansion lamination surface is determined, while, based on the position of lamination of the rubber ribbons and the thickness of the rubber ribbons set in advance, the lamination thickness of the rubber ribbons on the expansion lamination surface is calculated.例文帳に追加

次に、ゴムリボンの設定された配置位置に基づき、展開積層面上のゴムリボンの積層位置を決定し、ゴムリボンの積層位置と予め設定されたゴムリボンの厚さに基づき、展開積層面上のゴムリボンの積層厚さを算出する。 - 特許庁

The allocation calculation part 40 calculates, when the rate of change in prediction load is a switching parameter value or more, a resource request quantity based on an average resource usage and a prediction value of resource usage of each virtual machine which are calculated based on the resource usage.例文帳に追加

そして、配分計算部４０は、予測負荷の変化度合いが切替パラメータの値以上である場合は、リソース使用量に基づき計算される仮想マシンの平均リソース使用量とリソース使用量の予測値とに基づいてリソース要求量を算出する。 - 特許庁

In the network, n-pieces of transmission channels can freely access each of sub-centers 11-18 and the previously defined allocation of the group of the transmission channels to the previously defined sub-centers is prevented from being executed.例文帳に追加

本発明によるポイントツーマルチポイント伝送ネットワークは、特に、ｎ個の伝送チャネルの各々が、各サブセンタ（１１から１８）に自由にアクセスでき、事前定義されたサブセンタへの伝送チャネルのグループの事前定義された割り当てが行われることがないことを特徴とする。 - 特許庁

When an information provision request reception unit 111 receives a provision request from a user, a start time acquisition unit 112 requests a job allocation unit 103 to allocate a resource for an input job held in a job queue 102 and update a resource reservation table 105.例文帳に追加

情報提供要求受付部１１１がユーザから提供要求を受けると，開始時刻取得部１１２は，ジョブ割当部１０３に対し，ジョブキュー１０２に保持された投入ジョブのリソース割り当てを要求して，リソース予約テーブル１０５を更新させる。 - 特許庁

To plan an allocation mode to each working process of screw fastening workers, based on screw-fastening work skill information of each worker that considers own work experience and the frequency of work mistakes and quantitatively determined screw-fastening work difficulty information for each process.例文帳に追加

作業経験と、作業ミスの回数が考慮されてなる各作業者のネジ締め作業スキル情報と、定量的に定義された各作業工程のネジ締め作業難易度情報とに基づいてネジ締め作業者の各作業工程への配置態様を計画する。 - 特許庁

Track management information (TKI) is the information showing each of the plural tracks, and one-to-one or one-to-many of the corresponding relation with each audio object, and play list information (DPLI) shows the allocation of the reproduction order to each audio track when plural tracks are continuously reproduced.例文帳に追加

トラック管理情報(TKI)は、複数のトラックのそれぞれと、各オーディオオブジェクトとの1対1、又は、1対多の対応関係を示す情報であり、プレイリスト情報(DPLI)は、複数トラックを連続して再生する場合の、各オーディオトラックに対する再生順位の割り当てを示す。 - 特許庁

An allocation control section 104 allocates subcarriers to each communication terminal apparatus and selects a modulation scheme in such a manner that required transmission rate is satisfied for each communication terminal apparatus on the basis of required transmission rate information etc. and the CQI of the communication terminal apparatus of each user.例文帳に追加

割当制御部１０４は、各ユーザの通信端末装置の要求伝送率情報等及びＣＱＩに基づいて、各通信端末装置の要求伝送率を満たすように、通信端末装置毎にサブキャリアを割り当てるとともに変調方式を選択する。 - 特許庁

To provide an extremely epoch-making matching system between students and teachers in a tutorial prep school capable of not only extremely simply performing class allocation which is extremely complicated in the conventional manner, realizing sharp reduction of management costs but further enhancing teaching efficiency.例文帳に追加

従来極めて煩雑であったコマ割りを極めて簡易に行え、管理費の大幅な削減を実現できるのは勿論、一層指導効率が向上する極めて画期的な個別指導型学習塾における生徒及び教師のマッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a local mobility anchor (LMA) in a proxy mobile IP network can carry out an address allocation for a mobile node in cooperation with network address conversion so that the mobile node can be constructed having a private HoA.例文帳に追加

モバイル・ノードがプライベートＨｏＡを有して構成されることが可能であるように、プロキシ・モバイルＩＰネットワーク内のローカル・モビリティ・アンカ（ＬＭＡ）がネットワーク・アドレス変換と協力してモバイル・ノードのためにアドレス割当を行うことができる方法を提供すること。 - 特許庁

The individually different sensitivity of each patient concerning a peripheral nerve stimulation(PNS) is measured by giving a variable electric field before an MR inspection, each corresponding maximum magnetic field is decided by stepwise allocation and the output of the MR equipment is adjusted accordingly.例文帳に追加

末梢神経刺激（ＰＮＳ）に対する各患者の個々に相異なる敏感さをＭＲ検査の前に可変の電界を与えることにより測定し、かつ相応の最大の磁界を段階付けすることにより決定し、ＭＲ装置の出力を相応に調節する。 - 特許庁

A communication apparatus can execute a sequence for acquiring its own address from an address allocation server through a network and receives information of processing time of the sequence from another communication terminal that has executed a sequence in the past before executing the sequence.例文帳に追加

通信装置は、アドレス割当てサーバからネットワークを介して自己のアドレスを取得するためのシーケンスを実行可能であり、前記シーケンスを実行する前に、過去に前記シーケンスを実行した他の通信端末からそのシーケンスの処理時間の情報を受信する。 - 特許庁

To provide a subscriber station unit for a large capacity multiple access spread spectrum communication system, which forms a plurality of concurrent user bearer channels through a prescribed radio frequency, to enable dynamic allocation of a bearer channel speed, while preventing multipath interference.例文帳に追加

所定の無線周波数を通じて複数の同時並行の利用者ベアラチャネルを形成し、マルチパス干渉を阻止しながらベアラチャネル速度の動的割当てを可能にする大容量多元接続スペクトラム拡散通信システムのための加入者局ユニットを提供する。 - 特許庁

Article 96-3 (1) The proviso to Article 93 (Concealment of True Intention) and the provision of Article 94, paragraph (1) (Fictitious Manifestation of Intention) of the Civil Code shall not apply to the manifestation of intention pertaining to the offer of subscription for, or allocation of, Shares Issued on Entity Conversion. 例文帳に追加

第九十六条の三　民法第九十三条ただし書（心裡留保）及び第九十四条第一項（虚偽表示）の規定は、組織変更時発行株式の引受けの申込み及び割当てに係る意思表示については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether the Financial Instruments Business Operator properly manages counterparty risk by developing a comprehensive control environment for risk management, properly recognizing and evaluating the risks, conducting internal screening when a new product or a new business is introduced and establishing a system of checks and balances based on the clear allocation of roles and responsibilities. 例文帳に追加

総合的なリスク管理態勢の整備、適切なリスク認識と評価、新商品・新規業務導入時の社内検証の実施、役割分担と権限の明確化による相互牽制体制の構築等により、取引先リスクが適切に管理されているか。 - 金融庁