「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system which provide multiple-access control, frequency band allocation and transmission time sharing among multiple users in orthogonal frequency-division multiple-access (OFDMA) and time-division multiple-access (TDMA) networks.例文帳に追加

方法及びシステムは、直交周波数分割多元接続（ＯＦＤＭＡ）及び時分割多元接続（ＴＤＭＡ）ネットワークにおける複数のユーザ間の多元接続制御及び周波数帯域割当て、並びに送信時間共有を提供する。 - 特許庁

A scheduling means holds a flag showing that reservation information exists in a long packet reservation queue and a data transmission band is not allocated to the reservation of a long packet and views the flag if the allocation of the data transmission band is started (151).例文帳に追加

スケジューリング手段は、長パケット予約キューに予約情報がありかつ長パケットの予約に対してデータ送信用帯域の割り当てがなかったことを示すフラグを保持しており、データ送信用帯域の割り当てが始まるとこのフラグを見る（１５１）。 - 特許庁

In addition, granularity, channel estimation delay, and channel estimation memory size can be improved adaptively while guaranteeing channel estimation performance suitable for the channel environment to determine the minimum burst allocation size according to the channel environment between the base station and the terminal.例文帳に追加

また、基地局と端末との間のチャンネル環境によって最小バースト割当てサイズを決定するために、チャンネル環境に適したチャンネル推定能を確保しつつ、適応的にグラニュラリティ（Granularity）、チャンネル推定遅延、チャンネル推定メモリサイズなどを改善できる。 - 特許庁

An allocation unit 22 multiplexes a plurality of narrow-band channels and a plurality of wide-band channels having wider bands than the narrow-band channels, and allocates a combination of a narrow-band channel and a wide-band channel or the narrow and channel to a terminal device.例文帳に追加

割当部２２は、複数の狭帯域チャネルと、狭帯域チャネルよりも広帯域な複数の広帯域チャネルとを周波数分割多重しており、狭帯域チャネルと広帯域チャネルとの組合せあるいは狭帯域チャネルを端末装置に割り当てる。 - 特許庁

Based on the feature amount, a reference index allocation unit 45-1 allocates, to a reference picture used in prediction to be dominant, a reference index having a code length shorter than a reference index allocated to a reference picture used in the other prediction.例文帳に追加

参照インデックス割り当て部４５-1は、特徴量に基づき、支配的である予測で用いる参照ピクチャに対して、他の予測で用いる参照ピクチャに対して割り当てる参照インデックスよりも短い符号長の参照インデックスが割り当てる。 - 特許庁

A sensor network management device 5, to which a plurality of sensor nodes 6 managed individually by different management entities are connected, for sensor networks 3a and 3b collects detection data from the sensor nodes 6 and transmits the detection data to sensor data allocation devices 2a and 2b.例文帳に追加

異なる管理主体により個別に管理された複数のセンサノード６が接続されたセンサネットワーク３ａ，３ｂのセンサネットワーク管理装置５は、センサノード６から検知データを収集し、その検知データをセンサデータ振分装置２ａ，２ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a signal detector which suppresses erroneous alarms caused by duplicated selection of the same picture element in searching an integration path by restricting allocation duplication of the picture element in reference to an inter-frame integration result for every frame and a search result of every pixel.例文帳に追加

フレーム毎のフレーム間積分結果と各画素の探索結果を参照し、画素の割り当て重複を制限することで、積分路探索において同一画素選択の重複による誤警報を抑圧できる信号検出装置を得る。 - 特許庁

Since the call setup, such as allocation of the spectrum diffusion code, is performed in the beginning of a call from the subscriber station, the subscriber unit can quickly access to a part of the frequency spectrum required for supporting the necessary particular application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

When any of the taxis is selected by the portable terminal 15 by comparing pieces of pickup information of the respective taxis, the allocation center 21 transmits a pickup route to the portable terminal 15 to the selected taxi and the taxi picks up the user according to the pickup route.例文帳に追加

各タクシーの迎車情報を比較していずれかのタクシーを携帯端末１５によって選択すると、選択されたタクシーに配車センター２１は携帯端末１５までの迎車ルートを送信し、これに従って当該タクシーは迎車を行う。 - 特許庁

A learning reservation processing part 7 monitors the memory area secured in the first memory part 1 from the memory allocation processing part 5, and prepares reservation securing information as to a specified memory area for fragmentizing the first memory part 1 to be stored in the second memory part 9.例文帳に追加

学習予約処理部７はメモリアロケーション処理部５から第１のメモリ部１に確保したメモリ領域を監視し、第１のメモリ部１を断片化する特定メモリ領域に関する予約確保情報を作成して第２のメモリ部９に格納する。 - 特許庁

Virtual machine utilization rate calculation means divides an input utilization amount of each resource for each virtual machine by an input allocation amount limit value of each resource for each virtual machine to calculate a utilization rate of each resource for each virtual machine.例文帳に追加

実施形態の仮想マシン利用率計算手段は、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの利用量を、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの割当量制限値で除算し、前記仮想マシン毎の各リソースの利用率を計算する。 - 特許庁

An online information storage means 104 stores allocation information of the IP address read from a file stored in a prescribed storage medium in the database 100 in association with the identification information on the sub-network where the IP address is used.例文帳に追加

オフライン情報保存手段１０４は、所定の記憶媒体に保存されているファイルから読み出されたＩＰアドレスの割り当て情報を、そのＩＰアドレスが用いられるサブネットワークの識別情報と関連付けてデータベース１００に保存する。 - 特許庁

The transaction data delivered to the process of the transaction allocation program 43 are separated according to their destinations into those used to update a store database 8 in the same store server and those used to update a head office database 13 via a network 3.例文帳に追加

そして、トランサクション振り分けプログラム４３の処理に引き渡された各トランザクションデータは、宛先により同じ店舗サーバ内の店舗データベース８を更新するものと、ネットワーク３を介して本部データベース１３を更新するものとに振り分けられる。 - 特許庁

Physical address remapping used to distribute memory access patterns over a plurality of physical memory devices is partially replicated by the compression status bit cache to efficiently integrate allocation and access of the backing storage device data with other user data.例文帳に追加

複数の物理的メモリデバイスにわたりメモリアクセスパターンを分配するのに使用される物理的アドレス再マッピングを圧縮状態ビットキャッシュにより部分的に複製し、バッキング記憶装置データの割り当て及びアクセスを他のユーザデータと効率的に一体化する。 - 特許庁

Further, when a key of the keyboard is operated in the waveform select mode, display of a waveform allocation state corresponding to waveform data allocated to the operated key is emphasized Se1 to let the user know that the waveform data are selected.例文帳に追加

さらに、この波形選択モードにおいて鍵盤の鍵操作がなされると、当該操作鍵に割り当てられている波形データに対応する波形割当て状態に強調表示Ｓｅ１が施されて、当該波形データが選択されたことをユーザに知らせる。 - 特許庁

For example, a scheduler selects among cyclic frequency shifting, transposed frequency shifting, and multiplexing of frequency-selectively scheduled and frequency-hopped data based on an audit of scheduled data for the transmission allocation unit.例文帳に追加

例えば、スケジューラは、周期的な周波数シフトと、転置された周波数シフトと、伝送アロケーションユニットに対してスケジュールされたデータの監査に基づいた周波数選択的にスケジュールされた、且つ、周波数ホップされたデータの多重化と、から選択する。 - 特許庁

It also moves all of the client'sexisting allocation from the specified colormap to the new colormap with their color values intact and their read-only or writable characteristicsintact and frees those entries in the specified colormap.例文帳に追加

この関数はまた、クライアントが現在割り当てているエントリーの全てを、指定したカラーマップから新しいカラーマップに移動させる。 この時は色の値、読み取り専用か書き込み可能であるかの属性は変化せず、指定したカラーマップのエントリーは解放される。 - XFree86

A user inputs a digit string which is obtained by digitizing a keyword that is related to registered information, for example, the destination address of an electronic mail, in accordance with allocation relations between characters and digit keys into the standby display screen of the mobile phone; and pushes down a predetermined function key.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話の待ち受け画面から登録情報、例えば電子メールの送信先メールアドレスに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を入力し、所定の機能キーを押下する。 - 特許庁

The frequency allocation apparatus is used for a radio communication system wherein one or more mobile stations each capable of changing a frequency band for communicating a signal of a single carrier are connected with a base station in a frequency division multiple access (FDMA) system.例文帳に追加

周波数割当装置は、シングルキャリアの信号を通信するための周波数帯域を変更することができる移動局の１以上が基地局と周波数分割多元接続（ＦＤＭＡ）方式で接続される無線通信システムに使用される。 - 特許庁

To improve use efficiency of a memory and to prevent lowering of execution speed by considering allocation of a multipurpose register when difference of execution environment absorption program is called when a program to be executed in different execution environment is developed.例文帳に追加

異なった実行環境で実行させるプログラムを開発するときに、実行環境差異吸収プログラムを呼出すときの汎用レジスタの割当てを考慮することにより、メモリの使用効率を良くし、しかも、実行速度が低下しないようにする。 - 特許庁

To efficiently and appropriately perform preparation of a vehicle allocation plan and seat assignment of each courtesy car according to a reservation status of the pick-up service by a person to be cared without forcing an excessive load on staff of a service provider offering a pick-up service.例文帳に追加

送迎サービスを行うサービス事業者のスタッフに過度な負担を強いることなく、被介護者による送迎サービスの予約状況に応じた配車計画の作成や各送迎車の座席割り当てを効率良く且つ適切に行えるようにする。 - 特許庁

The required number of sheets for each function are accumulated in the image forming device 1, and on the basis of the result from accumulated, the allocation of the trays 2-4 for each function is conducted, and this operation is performed repetitively at certain specified timings.例文帳に追加

ここで、画像形成装置１には、各機能毎の用紙の排紙枚数が積算されており、この積算結果を基に、機能毎の排紙トレイ２〜４の割り付け処理が実施され、かつ、その処理が所定のタイミングで繰り返し実施される。 - 特許庁

The relay station 10 searches the taxi nearest to the present position of the user 20 on the basis of the positional information and the empty/occupied state of the taxi 30 and notifies the searched taxi of the present position of the user 20 for allocation.例文帳に追加

中継局１０は、タクシー３０の位置情報と空車／実車状態とに基づき利用者２０の現在位置に最も近い空車状態のタクシーを検索し、検索したタクシーに利用者２０の現在位置を通知して配車する。 - 特許庁

A priority allocation part 3 specifies the number of terminal devices of the base to be connected on the basis of the number of terminal devices arranged in the bases 6 and 7, the priority predetermined for each terminal device and the number of communication lines allocated to the bases 6 and 7.例文帳に追加

優先割当部３は、拠点６、７に設けられた端末装置の数と、端末装置毎に予め定められた優先度と、拠点６、７に割り当てる通信回線数とに基づいて、接続すべき拠点の端末装置を特定する。 - 特許庁

On the basis of the heat source machine information transmitted from each heat source machine control device 9, the number-of-machines control device 10 controls the number of machines and performs the hot water load allocation, such that each heat source machine 3 is operated within the optimum operation range.例文帳に追加

そして、台数制御装置１０は、各熱源機制御装置９から送信された熱源機情報に基づいて、各熱源機３が最適運転範囲内で運転されるように、台数制御及び温水負荷の割り当てを行う。 - 特許庁

In this information management method, each of the memory cards has recorded therein identification information for specifying the memory card, and has recorded therein allocation information (FAT) indicating which portion of the digital AV information is positioned in which part.例文帳に追加

この情報管理方法では、メモリカード各々にそのメモリカードを特定する識別情報が記録され、かつメモリカード各々に前記デジタルＡＶ情報のどの部分が何処に配置されているかを示すアロケーション情報（ＦＡＴ）が記録される。 - 特許庁

If a real-time process request section 22 of the mobile terminal 2 requires the real time processing of the video data at this time, a real-time assuring section 13 of the distribution device 1 informs a channel allocation section 12 to hold the assignment of a specific channel.例文帳に追加

このとき、携帯端末２のリアルタイム性要求部２２が動画データのリアルタイム性を要求すると、配信装置１のリアルタイム性要求確認部１３は、チャネル割当部１２に対して特定チャネルの割り当てをスタンバイするように通知する。 - 特許庁

As discussed in Section 2 of Chapter 1, responding to the cross-border flow of the various elements of economy—goods, money, people and information—which has characterized the modern world, companies have been optimizing their corporate strategy planning and management resource allocation from a global perspective.例文帳に追加

第１章第２節で紹介したように、近時、モノ、カネ、ヒト、情報といった経済の各要素が国境を越えて移動する中で、各企業はグローバルな観点から経営戦略立案と経営資源配分の最適化を進めている。 - 経済産業省

Logically similar theories have tended to evolve wherever property has high economic or survival value and no single authority is powerful enough to force central allocation of scarce goods. 例文帳に追加

論理的によく似た理論は、ある物件が経済的または生存上で高い価値を持っていて、しかも稀少財の配分について、中央集権的に強制するだけの力を持った単一の権威が存在しないところでは必ず生じるようだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(iii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization (limited to the Securities, etc., which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the location for the retention of Securities, etc. for Allocation is clearly separate from that for the Securities, etc. of a Clearing Organization's Own Property, and that the equity interests pertaining to Securities, etc. for Allocation deposited by or through each Member, etc. are retained in an available condition which is easily distinguishable in their own books and records; 例文帳に追加

三　商品取引清算機関が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証券等に限る。次号において同じ。）　充用有価証券等の保管場所については清算機関固有有価証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員等から又は各会員等を通じ預託を受けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the concrete, (1) significant amount outstanding of central bank bonds held by commercial banks shall decrease their profitability and therefore impede their financial functions including credit allocation, (2) insufficient sterilization shall increase inflationary pressure, (3) even if the sterilization is completely implemented, once excessive flow of bonds to the market, should occur, it may cause a rise in interest rates and therefore foreign capital inflow increases which will push up inflationary pressure (a theory of self-contradictory in the policy), and (4) it increases such inefficiency in capital allocation that foreign capital may not be invested in highly profitable domestic projects.例文帳に追加

具体的には、①市中銀行が中央銀行債券を多く保有することにより収益性が低下し、金融機能の信用配分が阻害されること、②不胎化が不完全であった場合のインフレ上昇圧力、③不胎化が完全であっても債券が市場へ過剰流入し、利子率の上昇により海外資本が流入しインフレ圧力が上昇（政策の自己矛盾説）、④収益性の高い国内投資に資金が回らず資金配分の非効率性増大、などが指摘されている。 - 経済産業省

On the other hand, experts have pointed out various issues pertaining to the EU-ETS, including the following. ① Regarding the reduction targets of Phase I, there are problems in cap setting, such as moderate emissions allowances that lead to a price fall when the moderate allocation is realized. ② There are problems related to fairness and equity with respect to the cap. For example, during Phase I, in the process of creating national allocation plans that determine each country’s emissions cap, there were about 800 cases26 in all the EU countries wherein the companies sued their national governments over allocation methods and allocation amounts. Further, during Phase II, the former East European countries, such as Czech Republic, Latvia, Poland, Hungary, and Estonia, sued the European Commission over its strict demand on the allocation amount27. ③ There are concerns about “carbon leakage” and a loss of international competitiveness among the EU companies. For example, Jean-Louis Borloo, the French Minister of Ecology and Sustainable Development, expressed his concern about “carbon leakage,” which occurs when economic activities and plant locations move from the EU countries to countries with lesser or no environmental regulations. Secretary General Mr. Richmann of German Federation of Industry and Energy stated that in a situation wherein the competitors do not need to bear carbon costs, domestic industries cannot pass on the carbon costs to the international market. This would lead to not only loss of the labor market but also migration of the manufacturing bases, resulting in increased emissions outside of Europe.例文帳に追加

一方、EU-ETSに対しては、①第一約束期間の削減目標については、排出枠の設定が緩く、割当の緩さが判明した時点で価格が暴落するなど、キャップの設定に課題があったこと、②各国の排出上限量となる国別割当計画の策定過程において、割当方法及び割当量をめぐって、第一約束期間においては、企業が各国政府を提訴した事例がEU全体で800件程度あり、第二約束期間については、チェコ、ラトビア、ポーランド、ハンガリー、エストニア等旧東欧諸国が欧州委員会の要求する厳しい割当量を巡り、欧州委員会を相手に訴訟を起こしているなど、キャップの衡平性に課題があること、③フランスのボルローエコロジー・持続可能な開発整備相が、「EU域内から環境規制が緩いまたは無い他の地域に工場など移転する、いわゆる『炭素リーケージ』について懸念がある。」と表明し、ドイツの産業エネルギー連盟リヒマン事務総長が、「競争相手に炭素コストが生じなければ、産業界はこのコストを世界市場で転嫁できないので、労働市場が失われるだけではなく、生産拠点の移転もあり得るが、これは、欧州外での排出増加になる。」と発言しているなど、炭素リーケージ及び域内企業の国際競争力低下の懸念があること、等、様々な課題が指摘されている。 - 経済産業省

The host computer 110 connected to the system resource 190 through n (n≥2) paths includes: a plurality of logical partitions 121 to 124 accessible to the system resource 190, and an allocation unit 130 which allocates paths to the plurality of logical partitions.例文帳に追加

ｎ本（ｎ≧２）のパスを介してシステム資源１９０と接続されたホストコンピュータ１１０は、システム資源１９０にアクセス可能な複数の論理パーテーション論理パーテーション１２１〜１２４と、該複数の論理パーテーションに対してパスの割当てを行う割当部１３０有する。 - 特許庁

The multichannel coding device 1 has n pieces of encoders 10_n corresponding to the audio data of n channels, and a channel bit allocation section 30 to allocate the bits number B_n each channel can use depending on the tentative bits number b_n determined from each encoder 10_n.例文帳に追加

マルチチャンネル符号化装置１は、ｎチャンネルのオーディオデータに対応したｎ個のエンコーダ１０_ｎと、各エンコーダ１０_ｎからの暫定使用ビット数ｂ_ｎに基づき各チャンネルが使用可能なビット数Ｂ_ｎを配分するチャンネル間ビットアロケーション部３０とを有する。 - 特許庁

To compress the inventory of the raw material wood in a precut firm by supplying a semiproduct in which the length cutting is carried out to a precut processing facility, and to improve the yield with a reduction in missing parts by having many alternatives of the combination between wood selecting and the allocation when cutting the length.例文帳に追加

プレカット加工設備に長さ切断された半製品を供給することで、プレカット会社における原材料木材在庫を圧縮し、長さ切断時に木取割付組合せの選択肢を多くすることで歩留を向上し、欠品を削減することにある。 - 特許庁

In a management center 30, when receiving an allocation request for a vehicle from a customer, an operator inputs the name and address of the customer from, for instance, a reception terminal 35, extracts information of the position where the customer is waiting and selects a vehicle nearest to the customer position.例文帳に追加

管理センタ３０は、顧客から配車要求を受付けた際、オペレータが例えば受付端末３５から顧客の名前や住所などを入力し、顧客が待機している位置の情報を抽出すると共に顧客位置から一番近い車両を選択する。 - 特許庁

Cellular arrays at a high operating rate many numbers of which are connected in parallel are realized by localizing data transfer through direct allocation of control / data flow graph and decreasing the area of a wire module and the delay through connection limited to four adjacent neighboring cells and a bit serial architecture.例文帳に追加

コントロール／データフローグラフの直接アロケーションによりデータ転送を局所化するとともに、隣接４近傍セルに限定した接続と、ビットシリアルアーキテクチャにより配線モジュールの面積と遅延を減少し、高稼働率で高並列なセルラアレーを実現する。 - 特許庁

A resource use information detecting part 15 detects information on resource use conditions based on use conditions of the resources from the base station function part 12 and time count information from a timer 17 and informs a resource allocation determining part 14 of the information on the resource use conditions.例文帳に追加

リソース使用情報検出部１５は基地局機能部１２からのリソースの使用状況と、タイマ１７からの計時情報とを基にリソースの利用状況の情報を検出し、そのリソースの利用状況の情報をリソース割り当て判定部１４に通知する。 - 特許庁

The transmitting apparatus comprises a radio resource allocation means for allocating a radio resource to each of physical channels in accordance with the type of that physical channel, and a transmitting means for transmitting information to be transmitted via each physical channel by use of the allocated radio resource.例文帳に追加

送信装置に、物理チャネルの種類に応じて、各物理チャネルに無線リソースを割り当てる無線リソース割り当て手段と、割り当てられた無線リソースにより、各物理チャネルで送信する情報を送信する送信手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

Allocation control of the elevator is realized under more precise and high prediction by removing the occurrence probability of a car call from a story floor where the elevator passes by taking a hall call which occurs before the elevator passes, a car call derived from it, and a car position into account.例文帳に追加

エレベーター通過前に発生するホール呼び及びこれに派生するかご呼びを考慮し、また、かご位置を考慮しつつ、通り過ぎた階床からのかご呼びの発生確率を除外する形で、より精度の高い予測の下にエレベーターの割当て制御を実現する。 - 特許庁

The storage device 100 further comprises a logical disk allocation control section 202 and a physical disk addition monitoring section 205, and, when detecting a logical disk of which access load is heavy, performs an operation to equalize the loads by moving the logical disk to a newly generated storage pool.例文帳に追加

また、ストレージ装置１００は、論理ディスク割り当て制御部２０２及び物理ディスク増設監視部２０５を備え、アクセス負荷の高い論理ディスクの検出時は、論理ディスクを新しく生成したストレージプールに移動し、負荷を平準化する動作を行う。 - 特許庁

A timer allocation driving part 4 allocates the counter register T under stopping detected by the retrieval of the stopped timer retrieving part 3 as a timer for processing the said measurement of time and the target count time of the said time measuring processing is registered in the counter register T.例文帳に追加

タイマ割り当て駆動部４は、休止中タイマ検索部３の検索により検出された休止中のカウンターレジスタＴを上記時間計測処理用のタイマとして割り当てて、そのカウンターレジスタＴに上記時間計測処理の目標カウント時間を登録する。 - 特許庁

An allocation control unit 104, based on the basis of required transmission rate information etc. and CQI for a communication terminal apparatus of each user, allocates subcarriers to each communication terminal apparatus and selects a modulation scheme so as to satisfy a required transmission rate of each communication terminal apparatus.例文帳に追加

割当制御部１０４は、各ユーザの通信端末装置の要求伝送率情報等及びＣＱＩに基づいて、各通信端末装置の要求伝送率を満たすように、通信端末装置毎にサブキャリアを割り当てるとともに変調方式を選択する。 - 特許庁

Shape information of the object contacting with the display part 2 is detected and is stored in the register 46, category information expressing the shape information is acquired by a shape acquisition part 62, and a function is allocated to the category information by a function allocation part 63.例文帳に追加

また、表示部２に接触した物体の形状情報を検出してレジスタ４６に格納するとともに、形状取得部６２により形状情報を表すカテゴリ情報を取得し、機能割当部６３によりそのカテゴリ情報に機能を割り当てる。 - 特許庁

When a failure occurs in the domain, the system manager suspends the system, distinguishes allocation resource related to the fault domain, distinguishes a no-fault domain, and ends a suspension condition in the no-fault domain to contain the failure in the fault domain.例文帳に追加

システムマネージャはドメイン内で障害が生じた場合にシステムを休止させ、障害ドメインに関連する割り当てリソースを識別し、障害のないドメインを識別し、障害のないドメインの休止状態を終了させ、その結果、障害を障害ドメイン内に抑制する。 - 特許庁