「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

In the background, it is suggested that the labour allocation was shifted from the industries with high productivity; in the future, it is necessary for us to promote transformation of industrial structure, by creating and maintaining the industries with high value-added and promoting labour mobility without unemployment .例文帳に追加

この背景として労働生産性の高い産業から労働力配分がシフトしていたことがうかがわれるが、今後は付加価値のある産業を創出・維持し失業なき労働移動を行い、産業構造の転換を図っていく必要がある 。 - 厚生労働省

The car allocation center discriminates the current location of the taxi transmitting the request signal in the case of receiving the request signal, also discriminates a nearest business prospective area from the discriminated current location and transmits support information showing the discriminated business prospective area.例文帳に追加

配車センターは、前記要求信号を受けると、該要求信号を発信したタクシーの現在位置を判別すると共に、判別した現在位置から最寄りの営業見込み地域を判別して、判別した営業見込み地域を示す支援情報を送信する。 - 特許庁

A radio signal is received from a base station of a hand-off candidate and on the basis of the number of users acquired from resource allocation information of the radio signal and a frequency resource amount allocated to each user, a predictive communication rate of the base station of the hand-off candidate is calculated.例文帳に追加

ハンドオフ候補の基地局からの無線信号を受信し、その無線信号のリソース割当情報から取得されるユーザ数及び各ユーザに割り当てられた周波数リソース量に基づいて、ハンドオフ候補の基地局の予測通信レートを算出する。 - 特許庁

A radio communication device (100) has an information acquisition unit (120) which acquires information regarding the priority of another device and a slot allocation unit (130) which selects and allocates the up time slot and down time slot according to the acquired information on the other device.例文帳に追加

無線通信装置(100)は、他の装置における優先度に関する情報を取得する情報取得部(120)と他の装置の前記取得した情報に応じて、前記上りタイムスロットおよび前記下りタイムスロットを選択して割り当てるスロット割当部(130)とを有する。 - 特許庁

When the costing-objective expense items are allocated to the product through the plural expense summing-up places, an expense allocating rate to the product is found based on the expense by matrix commutation to create the manufacturing cost accounting expression after an expense allocating rate in each allocation step is calculated.例文帳に追加

原価対象費目の費用を複数の費用集計場所を経由して製品に配分していく場合、各配分ステップの費用配分率を計算した後、費用から製品への費用配分率をマトリックス演算で求め製造原価計算式を創出する。 - 特許庁

To allow even a small scale hardware of a high frequency amplifier to flexibly cope with diversified frequency allocation with respect to the high frequency amplifier that amplifies a multi-carrier signal generated resulting from individually modulating a plurality of carriers and from synthesizing them.例文帳に追加

本発明は、複数の搬送波が個別に変調され、かつ合成されることによって生成されたマルチキャリア信号を増幅する高周波増幅器に関し、小規模のハードウエアで多様な周波数配置に対して柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

When allocation of a new table saving block is performed, a last count value in agreement with the count value stored in the table saving block whose free space is lost is updated, and the latest count value which is a count value after update is newly written in the table saving block.例文帳に追加

新たなテーブル保存ブロックの割り当てが行われたときに、空き領域が無くなったテーブル保存ブロックに記憶されているカウント値と一致する直前のカウント値を更新し、更新後のカウント値である最新のカウント値を、新たにテーブル保存ブロックに書き込む。 - 特許庁

An allocation control section 104 allocates subcarriers for each communication terminal apparatus and selects a modulation scheme in such a manner that a required transmission rate is satisfied for each communication terminal apparatus based on required transmission rate information, etc., and CQI for the communication terminal apparatus of each user.例文帳に追加

割当制御部１０４は、各ユーザの通信端末装置の要求伝送率情報等及びＣＱＩに基づいて、各通信端末装置の要求伝送率を満たすように、通信端末装置毎にサブキャリアを割り当てるとともに変調方式を選択する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system, which has an interface for acquiring physical position information of an I/O on a virtual machine monitor with an exclusive allocating function of the I/O, and optimizes the allocation of resources to a virtual server in accordance with a specified policy by using the physical position information being acquired.例文帳に追加

Ｉ／Ｏデバイスの専有割付機能を有する仮想マシンモニタ上で、Ｉ／Ｏデバイスの物理位置情報を取得するインタフェースを持ち、取得した物理位置情報を使って仮想サーバに対するリソースの割付を、指定されたポリシーに従って最適化する。 - 特許庁

To provide a response line allocation method, a center station and a recording medium, which can suppress increase in required response time without impairing the system security even when the number of user stations is increased.例文帳に追加

本発明はユーザ局数が増大した場合であってもシステムの安全性を損なうことがなくしかも応答の所要時間の増大を抑制することが可能な応答回線割当て方法及びセンタ局並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the pattern mode, the function allocation part 6 assigns the functions of the 'reproduction switch 4' and the 'stop switch 3 and head switch 2' alternately to the foot switch 1 so that the reproduction start and the reproduction halt are switched alternately and reproduction is started from the head position.例文帳に追加

パターンモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ１に対し、「再生スイッチ４」の機能と「停止スイッチ３および先頭スイッチ２」の機能とを交互に割り当てる。 - 特許庁

In information writing, the information write-in area can be allocated by the super clusters SCi at high speed so that a super cluster SCi with unused clusters Cj is preferentially allocated, and the allocation of a super cluster SCi with many used clusters Cj is reduced.例文帳に追加

情報書込み時に、未使用クラスタＣｊのスーパークラスタＳＣｉを優先して割り付け、使用済みクラスタＣｊが多いスーパークラスタＳＣｉの割付けを控えるように、情報書込み領域をスーパークラスタＳＣｉ単位に高速に割り付け処理することができる。 - 特許庁

To provide an operator allocation program for duplicatedly and appropriately allocating operators to a plurality of facilities while considering the skill of each operator, and for realizing the reduction of operators and the improvement of working efficiency and production quality.例文帳に追加

各作業者の技量等に配慮しながら、各作業者を複数の設備に重複して適切に割付けることができ、これにより作業者の削減が図れるとともに作業効率および製造品質の向上が図れる作業者割付けプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network control server and a client operation control method that automatically set control authority for a plurality of clients, can acquire the control authority in emergency irrelevantly to an allocation schedule, and take continuity of operations during operation authority switching into account.例文帳に追加

複数クライアントの制御権限を自動的に設定するとともに、緊急時には割り当て予定にかかわらず制御権限を獲得でき、且つ作業権限切替時の作業の持続性を考慮したネットワーク管理サーバ及びクライアント操作管理方法を提供する。 - 特許庁

Item history information is statically analyzed, and a dynamic change of the business process definition such as allocation of a preliminarily registered work candidate to a work node or adversely the deletion of the work node is performed, whereby the business process definition is regularly kept in an optimum state.例文帳に追加

案件履歴情報から統計をとり、予め登録された作業候補者を作業ノードに割当てたり、逆に作業ノードを削除したりするなどのビジネスプロセス定義の動的変更を行うことで、常にビジネスプロセス定義を最適な状態に保つ。 - 特許庁

Results such as these indicate that successfully situating operations in the optimal locations through investment overseas and the allocation of functions between the parent company and its overseas operations contributes to company-wide improvements in efficiency, and also the acquisition of new customers as observed in 1. above. 例文帳に追加

こうした一連の結果は、海外展開による事業の最適配置の実現や、本社と海外拠点の機能分担体制が全社的効率性の向上に寄与していること、また1．で述べたような顧客獲得が成功していることなどを示唆している。 - 経済産業省

It is also accepting the medium and low-skilled workers it currently needs to fill the labor force supply and demand gap through a quota system (quantitative allocation with a time limit) after asking major employers, employer’s associations, and the like what quality and quantity of human resources they require.例文帳に追加

当面の労働力需給ギャップを埋める中度・低熟練労働者については、大手雇用主や経営者団体等から必要な人材の質と量を聴取した上で、クォーター・システム（期限付きの数量割当）による受入れを行っている。 - 経済産業省

In a brand blend determination phase, an optimization based on the MPT is performed to select a combination of styles for every asset class, the brand selection is performed for every asset class, and the brand allocation is then based on the profiling of the subscriber and the selection of the pattern.例文帳に追加

そして、銘柄ブレンド決定フェーズでは、ＭＰＴ理論に基づく最適化を行い、アセットクラス単位にスタイルの組合せを選択して、アセットクラス単位に銘柄選択を行って、加入者のプロファイリングおよびパターンの選択に基づく銘柄配分が行われる。 - 特許庁

Allocation approach: If vehicles transport multiple types of products and emissions are calculated using primary data provided by the transportation company: scope 3 emissions should be allocated to the co-product using physical allocation (mass or volume) (see section 8.4). 例文帳に追加

配分基準：乗物が様々な種類の製品を輸送し、排出量が輸送業者の提供する一次データを使用して算定される場合、スコープ3 排出量は、排出量配分（量または体積）を使用して連産品に配分される第三者が乗物を所有・運営し、事業者C が輸送する製品を購入したため配分基準：乗物が様々な種類の製品を輸送し、排出量が輸送業者の提供する一次データを使用して算定される場合、スコープ3 排出量は、排出量配分（量または体積）を使用して連産品に配分される（セクション8.4 を参照）。 - 経済産業省

An information terminal device acquires commodity specification information for specifying a commodity displayed in a shop at the time of route guidance and sets the display position of a commodity specified based on predetermined shelf allocation information as the current position of the information terminal device in the shop to perform route guidance.例文帳に追加

情報端末装置は、経路案内時に店舗内で陳列されている商品を特定する商品特定情報を取得し、所定の棚割情報に基づいて特定された商品の陳列位置を当該情報端末装置の店舗内における現在位置として経路案内を行う。 - 特許庁

When performing allocation copy, the image forming apparatus stores into a memory section 3 non-magnified image data obtained by reading a document with the same magnification ratio by a reading section 1 under control of a controlling section 2, and creates summarized image data and prints the data by a printing section 6.例文帳に追加

画像形成装置は、割付コピーを行う際には、制御部２の制御のもとに、読み取り部１によって原稿と同じ倍率で読み取って得られた等倍画像データをメモリ部３に記憶するとともに、集約画像データを作成して印刷部６によって印刷する。 - 特許庁

To provide a base station, a radio resource controller, a terminal device, a communication system, and a communication method by which a radio resource can efficiently be used by satisfying an allowable delay time requested to a transmission packet and preventing the wasteful allocation of a radio resource.例文帳に追加

送信パケットに要求される許容遅延時間を満足でき、かつ、無駄な無線リソースの割り当てを防いで、無線リソースの効率的な使用を可能とする基地局、無線リソース制御装置、端末装置、通信システム及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A PC 20 allocates the image data to components configuring a binder on the basis of the shape or size of the image data read by the scanner 10, and generates the data of the virtual binder on the basis of the allocation and the read image data.例文帳に追加

ＰＣ２０は、スキャナ１０により読み取られた複数の画像データそれぞれの形状又は大きさに基づいて、それぞれの画像データを、バインダーを構成する構成要素に割り当て、この割当てと、読み取られた画像データとに基づいて、仮想的なバインダーのデータを生成する。 - 特許庁

In a wireless digital communication system which may employ CDMA technology, a method and system for obtaining CQ (channel quality) measurement for downlink resource allocation, a UE (user equipment) 12 continuously measures RSCP based on a communication on a reference channel provided by the network.例文帳に追加

ＣＤＭＡ技術を採用することができる無線デジタル通信システムにおいて、ダウンリンクリソースアロケーションのためＣＱ（channel quality）測定を行う方法およびシステムにあっては、ネットワークによって提供される基準チャネル上の通信に基づき、ＵＥ（user equipment）１２が連続的にＲＳＣＰを測定する。 - 特許庁

When the operation is performed for the start levers SL1-SL3, it is determined to which of the predetermined operational content of two or more kinds the operational content corresponds, and the internal lottery is performed referring to the lottery table allocated by the table allocation processing according to the determination result.例文帳に追加

スタートレバーＳＬ１〜ＳＬ３に対して操作が行われると、その操作内容が予め定められた複数種類の操作内容のいずれに該当するかを判定し、判定結果に基づいてテーブル割当処理によって割り当てられた抽選テーブルを参照した内部抽選を行う。 - 特許庁

Then an ATA command is sent to the register to performs processes (114 to 1260 for initializing devices mounted on the docking station, programming data transfer speeds, and resetting a password, the allocation of the I/O space is reset, and the completion of the connection with the docking station is reported to the OS.例文帳に追加

そして、前記レジスタにATAコマンドを送ることでドッキング・ステーションに実装されているデバイスの初期化やデータ転送速度のプログラミング、パスワードの解除等の処理を行い(114〜126)、前記I/O空間の割り当てを解除してドッキング・ステーションとの接続完了をＯＳに通知する。 - 特許庁

To provide an electronic component allocation method which deals with many electronic components of sub-millimeter class as an aggregation and enhances the probability to mount the electronic component which is not always placed on the substrate in the desired condition to a recessed area provided at the desired position on the substrate.例文帳に追加

多数のサブミリクラスの電子部品等を集団として取り扱い、必ずしも好適な状態で基板上に載置されているのではない電子部品を、基板上の所望の位置に設けられた凹部に取り込む確率を高める電子部品の配置方法を提供すること。 - 特許庁

According to the inputted destination, the computer reads transfer time required for the agitator vehicle to move between the plant and each destination, and placing time required to place ready-mixed concrete at each destination from the past result data, and simulates the allocation of the agitator vehicle on the basis of various data.例文帳に追加

そして、コンピュータは、入力された出荷先に応じ、過去の実績データよりアジテータ車がプラントと各出荷先間を移動するのに要する移動時間と、各出荷先での生コンクリートの打設に要する打設時間とを読み出し、これら諸データに基づいてアジテータ車の配車をシミュレーションする。 - 特許庁

In order to start the provision of the IN service, at least one service exchange point address-designates a specific service message to one of service control points in accordance with an internal allocation rule, and this service message is transmitted on a signal network with a destination address formed in this way.例文帳に追加

ＩＮサービスの提供を開始するために、少なくとも１つのサービス交換ポイントが、内部割振り規則に従って複数のサービス制御ポイントの１つに特定のサービスメッセージをアドレス指定し、こうして形成された宛先アドレスを付けてこの特定のサービスメッセージを信号ネットワーク上で送信する。 - 特許庁

Respective I/O adapters and partitions are provided with a scheduling means for controlling the allocation of an I/O adapter to a partition in time division, a means for allocating an I/O adapter to a partition in space division and a means with which a partition control program dynamically changes the above allocations.例文帳に追加

各Ｉ／Ｏアダプタおよびパーティションにおいて、Ｉ／Ｏアダプタのパーティションへの割当てを時分割で制御するスケジューリング手段、Ｉ／Ｏアダプタをパーティションに空間分割で割当てる手段、パーティション制御プログラムが上記の割当てを動的に変更する手段を設ける。 - 特許庁

Particularly, in order to allow this connection topology even when a plurality of identical LSIs are laminated, a rewritable storage element for designating whether each through electrode port is used for transmission or reception and for designating allocation of an address of each through electrode port is mounted on each LSI to be laminated.例文帳に追加

特に、同一ＬＳＩを複数積層する場合にもこの接続トポロジを可能にするために、積層される各ＬＳＩに、各貫通電極ポートを送信用とするか受信用とするかの指定と、各貫通電極ポートのアドレス割り振りを指定するための書き換え可能な記憶素子を搭載する。 - 特許庁

When spatial multiplexing is started in one of a plurality of communication channels in a base station device 12 capable of communication through spatial multiplexing with each of a plurality of mobile devices, a channel allocation control unit 50 monitors whether or not other communication channels are empty.例文帳に追加

複数の移動局装置それぞれと空間多重による通信を行うことが可能な基地局装置１２において、複数の通信チャネルのいずれかにおいて空間多重通信が開始されると、チャネル割当制御部５０は、他の通信チャネルが空きチャネルとなるか否かを監視する。 - 特許庁

To provide a server device for enabling a terminal and a receiving server to communicate without changing an IP address of the terminal when the terminal with the IP address fixedly set without using an automatic allocation function for an IP address is connected to an unknown network to which the receiving server is connected.例文帳に追加

ＩＰアドレスの自動割り当て機能を使用せずにＩＰアドレスを固定的に設定している端末を、受付けサーバが接続されている未知のネットワークに接続した場合、端末のＩＰアドレスを変更することなく、端末と受付けサーバとが通信可能なサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which keeps the address allocation of an address decoder of a pair of memory arrays which are identical in the connection of a main bit line of the pair of memory arrays of the nonvolatile memory, and comprises a connection constitution of a first and a second main bit line which does not cause wiring cross connection.例文帳に追加

不揮発性メモリの、対となるメモリアレイのメインビット線の接続において、対となるメモリアレイのアドレスデコーダのアドレス割付を同一に保ち、且つ、配線のクロス接続を発生しない第１、第２メインビット線の接続構成を有する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A task transferring part 41 of a server device 31 monitors the load of a transmission path with another server device 32 in addition to the load of real processing of a task processing part 51 and the load of real processing of the other server device 32 and determines an allocation destination of command data on the basis of the load of real processing and the load of the transmission path.例文帳に追加

サーバ装置３１のタスク転送部４１がタスク処理部５１の実処理の負荷および他サーバ装置３２の実処理の負荷に加えて、他サーバ装置３２との間の伝送路の負荷を監視し、それら実処理の負荷と伝送路の負荷に基づいてコマンド・データの割り当て先を決定する。 - 特許庁

An image divider 110 divides a received image into four, which are fed to division image coders 120-i (i=1-4) and an allocation bit rate arithmetic section 171 sets a bit rate to each division image coder 120-i on the basis of a generated code amount of a preceding frame or the like.例文帳に追加

入力画像を画面分割装置１１０で４分割して各分割画像符号化装置１２０_-i（ｉ＝１〜４）に入力し、割り振りビットレート演算部１７１は、前のフレームの発生符号量などに基づいて各分割画像符号化装置１２０_-iにビットレートを設定する。 - 特許庁

In this automatic allocation system of a service vehicle, the present position of a service vehicle 11 is specified by a position detecting device 12, and the present position is transmitted through radio communication equipment 15 to a vehicle management center 21, and the present position of each service vehicle 11 is displayed on a picture displaying device 25 of the vehicle management center 21.例文帳に追加

業務車両１１で位置探知装置１２により現在位置を特定し、その現在位置を無線通信装置１５を通して、車両管理センタ２１に送り、車両管理センタ２１の画像表示装置２５で各業務車両１１の現在位置が表示される。 - 特許庁

Wiring is executed by allocating the I/O pins of the DUT blocks A, C and D to the data signal pins of the DUTs 81, 82 and 83 by a wiring allocation section 7 and allocating the data signal pins of the DUTs 81, 82 and 83 which are not completely allocated to the I/O pins of the DUT block B.例文帳に追加

配線割り振り部７によってＤＵＴブロックＡ、Ｃ、ＤのＩ／ＯピンをＤＵＴ８_1、８_2、８_3のデータ信号ピンに割り当て、ＤＵＴブロックＡ、Ｃ、Ｄに割り振られなかったＤＵＴ８_1、８_2、８_3のデータ信号ピンをＤＵＴブロックＢのＩ／Ｏピンに振り分けて配線する。 - 特許庁

A radio base station used in a mobile communication system has: a scheduler for allocating not less than one resource block prescribed by a prescribed bandwidth and transmission interval to a user device; and a means for notifying each user device of scheduling information indicating allocation content of radio resources.例文帳に追加

移動通信システムで使用される本発明による無線基地局は、所定の帯域幅及び送信時間間隔で規定されるリソースブロックの１以上をユーザ装置に割り当てるスケジューラと、無線リソースの割当内容を示すスケジューリング情報を各ユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

A program allocation processing part 20 specifies tool mount parts where related programs 22 can be executed as the fitting places of the specified tools and selects tool holders for fitting the corresponding specific tools to the specified tool mount parts.例文帳に追加

プログラム割付処理部２０は、工具配置決定アルゴリズム３０に従い、複数の指定工具の取付場所として、関連するプログラム２２を実行可能な工具装着部を特定するとともに、特定した工具装着部に対応の指定工具を取付ける工具ホルダを選定する。 - 特許庁

To relieve excess reservation of optical wavelength by selecting optical wavelength according in accordance with a rule, when the optical wavelength to set optical connection is allocated in an optical length division multiplexing network, to reduce call loss by reduction of the excess reservation and to complete allocation of the optical wavelength in a short time.例文帳に追加

光波長分割多重網において、光コネクションを設定するための光波長を割り当てる際に、規則に従って光波長を選択することによって光波長の過剰予約を軽減し、それによって呼損を減少させるとともに、短時間で光波長の割り当てを完了すること。 - 特許庁

The print job processing apparatus includes: a print job input means that inputs a print job including page data equivalent to several pages and print setting; and a calculation means that when allocation printing is set to the print setting input, concurrently processes the several pages that are allocated to sheets.例文帳に追加

複数枚分のページデータおよび印刷設定を含む印刷ジョブを入力する印刷ジョブ入力手段と、入力された印刷設定に割付印刷が設定されている場合、用紙に割り付けられる前記複数のページを並行して処理する演算手段と、を有する。 - 特許庁

To allocate label values while shortening a retrieval time as compared with the retrieval of all patterns without managing label allocation as to all window patterns as a high-speed labeling system which allocates temporary labels to respective pixels of image information and converts them into real labels.例文帳に追加

本発明は画像情報の各画素について仮ラベルを割り付けて，実ラベルに変換を行う処理を行う高速ラベリング方式に関し，全ウインドウパターンについてラベル割付を管理することなく，検索時間も全パターンを検索するより短縮してラベル値の割付を行うことを目的とする。 - 特許庁

The web server 11 reports arbitrary report items regarding work allocation made by the employer according to the reported registration state of the desired shifts by the workers to a mail server 12 and also informs a mail server 12 that the employer specifies workers to be informed of the report items.例文帳に追加

そしてウェブサーバ１１は、通知した労働者毎の希望シフトの登録状況に基づいて雇用者によりなされた勤務割当てに関する任意の通知事項とその通知事項の通知対象とする労働者とが雇用者により指定されたならば、それをメールサーバ１２に通知する。 - 特許庁

Does the Board of Directors clearly develop strategic objectives for the financial institution as a whole that include institution-wide profit objectives and strategies for risk-taking and allocation of human and physical resources intended to help achieve the profit objectives, in accordance with the corporate management policy and without delegating the task to the representative 例文帳に追加

取締役会は、経営方針に則り、代表取締役等に委任することなく、当該金融機関全体の収益目標及びそれに向けたリスクテイクや人的・物的資源配分の戦略等を定めた当該金融機関全体の戦略目標を明確に定めているか。 - 金融庁