「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Data are stored in the flash type EEPROM memory, and at least one of route information for storing data, directory information, data file name, data file size, file allocation table information for storing the storage place of data and data write end time is stored in the ferroelectric memory.例文帳に追加

フラッシュ型ＥＥＰＲＯＭメモリにはデータを記憶し、強誘電体メモリにはデータを記憶するためのルート情報、ディレクトリ情報、データのファイル名称、データのファイルサイズ、データの記憶箇所を記憶するファイルアロケーションテーブル情報、及びデータの書き込み終了時間の少なくとも一つを記憶する。 - 特許庁

To further preferentially execute high-priority processing by a thread though used together with a CPU computing resource allocation execution part randomly selecting one of a plurality of threads each requesting a use right of an computing resource of a CPU and imparting the use right.例文帳に追加

ＣＰＵの演算資源の使用権を要求している複数のスレッドの１つを無作為に選択して使用権を与えるＣＰＵ演算資源割当実行部とともに使用されるにも関わらず、優先度の高い処理をスレッドにより優先的に実行できるようにする。 - 特許庁

To solve following problems, wherein when a "point entry frame" is specially prepared on a teaching material for education, there are many restrictions in the form of the teaching material for education and the workability in marking processing is deteriorated for a marker because the marker has to conduct marking while constantly checking the allocation of marks.例文帳に追加

教育用教材上に「点数記入枠」を専用に設けると、教育用教材のフォームに対する制約が多く、また採点者は常に配点を確認しながら採点を行わなければならないなど、採点者にとって採点処理の作業性が悪い。 - 特許庁

In addition, a button part 53 depressed by the ear piece 22 is constituted of four projecting objects 57 arranged on the upper surface of a rotation member 51 pivotally supported to be freely rotatable so that the button part 53 is along the outer peripheral edge part 22a of the ear piece 22 and with approximately uniform allocation in the peripheral direction.例文帳に追加

また、受話口２２によって押下されるボタン部５３を、各々が受話口２２の外周縁部２２ａに沿うように、且つその周方向に略均一な割付で、回転自在に軸支された回転部材５１の上面に配置された４個の突起体５７で構成する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of applying color conversion processing to a reproduced image, which is read from a visually recognized object permitting allocation of a stored color as an original image and obtained through color conversion processing, so that the reproduced image can be natural independently of the presence/absence of comparison with the original image.例文帳に追加

記憶色を割り当てることのできる視認物を原画像として読み取られ色変換処理を経て得られる再現画像が、該原画像との比較の有無に関わらず自然に見えるように色変換処理を行うことのできる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In the digital encoding method, the input sound signal is converted into a sequence of a frequency sample showing the spectral structure of the sound signal, which is quantized in accordance with a bit allocation device using a parameter predictor for evaluating a quantization parameter by referring to a mask threshold.例文帳に追加

デジタル符号化方法は、入力音声信号を、音声信号のスペクトル構成を表す周波数サンプルのシーケンスに変換し、かつ、これを、マスク閾値を参照することによって量子化パラメータを評価するためのパラメータ予測器を用いるビット割当装置に従い、量子化する。 - 特許庁

A modulation mapper selects DBs sequentially in a descending order of a transmission power ratio, decides, from a set of REs (resource elements), an unused RE group to which modulation symbols can be allocated based on the value of the obtained modulation symbol, and decides the allocation of modulation symbols in the decided RE group.例文帳に追加

変調マッパは、送信電力比の大きい順に各ＤＢを選択し、得られている変調シンボルの値に基づいて、ＲＥ（リソースエレメント）の集合において変調シンボルを配置可能な未使用のＲＥ群を決定し、決定されたＲＥ群中での変調シンボルの配置を決定する。 - 特許庁

The multiple-axis drive unit is so constructed that one parameter storage area m can be shared among multiple-axis units based on a parameter storage area allocation table 8.例文帳に追加

複数のパラメータ格納領域と、軸ユニットｎ毎にどのパラメータ格納領域を使用するかを選択するパラメータ格納領域選択手段７とを備え、パラメータ格納領域割付テーブル８に基づいて、１つのパラメータ格納領域ｍを複数の軸ユニットで共有できる構成とする。 - 特許庁

When a time set by the user is reached, a determination is made whether an idle server can be allocated to the user or not, and if possible, the idle server is allocated and management processing is executed so that a new load allocation is blocked to a management processing target server.例文帳に追加

また、ユーザが設定した時間が来たら、ユーザに対して遊休サーバを割当て可能か否か判定し、可能な場合に遊休サーバを割当てるとともに管理上の処理を行う対象サーバに新たな負荷が割当られないようにして、管理上の処理を行う。 - 特許庁

This LAN switch device is connected to a plurality of LANs and switches frames among the LANs and is equipped with a switching module 2 which switches frames and a network address automatic allocation control module 3 which automatically allocates and distributes network addresses to the computers connected to the LANs.例文帳に追加

複数のＬＡＮに接続され、ＬＡＮ間でフレームをスイッチングするＬＡＮスイッチ装置であって、フレームのスイッチングを行なうスイッチングモジュール２と、ＬＡＮに接続されている複数のコンピュータに対してネットワークアドレスを自動的に割り当て及び配布するネットワークアドレス自動割当制御モジュール３とを具備する。 - 特許庁

To provide a lamp tracking type picking method and picking system for performing efficient personnel allocation by changing picking zone structure according to variation of the number of articles for picking and for easily recognizing the boundary between picking zones without requiring replacement work of the articles.例文帳に追加

ピッキングする物品の量の変動に応じてピッキングゾーン構成を変更して効率的な人員配置を行うことが可能で、しかも部品の交換作業を伴うことなくピッキングゾーンの境界の認識を容易にしうるランプ追跡型ピッキング方法及びピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

The frequency resource allocation unit 22, 25 allocates the frequency blocks preferentially to the pieces of user mobile equipment with the reception quality thereof determined low, on the basis of each reception quality measured with the pieces of user mobile equipment UE#1 to UE#4 in each of the allocable frequency blocks.例文帳に追加

周波数リソース割当部２２、２５は、割り当て可能な周波数ブロックの各々において移動端末ＦＢ１〜ＦＢ４との間で測定した各受信品質に基づいて、受信品質が低いと判定した移動端末から優先して周波数ブロックを割り当てる。 - 特許庁

Further, the terminal B selects an optimum condition for decreasing the number of the transmission errors going to take place on the basis of the counted number of the transmission errors and a lookup table prepared in advance wherein, coding systems, modulation systems, and allocation of time slots are associated with each other, and informs the sender terminal A about the selected condition.例文帳に追加

さらにカウントされた伝送エラーの発生数と予め用意されている符号化方式、変調方式、タイムスロットの割り当てとの対応表に基づいて伝送エラーの発生数を減少させる最適な条件を選択し、選択した条件を呼出元の端末装置Ａに通知する。 - 特許庁

When musical piece data Dm is inputted, the note events to be guided in playing are determined from the musical piece data Dm according to the presence or absence Ge or De of the playing guides and note event sound production and the playing guide information Gp to the playing operation apparatus having the allocation As of the note events is formed (MG).例文帳に追加

楽曲データＤｍが入力されると、演奏ガイドや音符イベント発音の有無Ｇｅ，Ｄｅに応じて、楽曲データＤｍから演奏ガイドすべき音符イベントが決定され、この音符イベントの割当てＡｓがある演奏操作装置への演奏ガイド情報Ｇｐが生成される（ＭＧ）。 - 特許庁

To increase the working efficiency of a cooperated operation by a plurality of workers by eliminating a dead zone around a work object in a high lift work, increasing a certainty, workability, and safety of the high lift work, and allowing a symmetrical allocation of personnel on the work area.例文帳に追加

高所作業における被作業対象廻りの死角領域を解消し、高所作業の確実性、作業性及び安全性を向上するとともに、被作業対象に対して対称な人員配備を可能にし、複数の作業員による協働作業の作業効率を向上する。 - 特許庁

When the tape cassette having the possibility of being furnished with an MIC wherein a system log is stored, is loaded, e.g. the system log to be used by the tape drive device with priority is discriminated whether it exists in the magnetic tape or in the MIC, based on the system log allocation flag read out from the magnetic tape.例文帳に追加

システムログを記憶したＭＩＣを備えている可能性のあるテープカセットが装填された際、磁気テープから読み出したシステムログアロケーションフラグに基づいて、例えば、テープドライブ装置が優先使用すべきシステムログの所在として、磁気テープとＭＩＣの何れであるのかを判別する。 - 特許庁

A differential amount allocation part 13 adjusts the differential amount by adding the differential amount calculated by the differential amount calculation part 12 to the tax including unit price and the unit tax price individually calculated by the tax excluding/tax including unit price calculation part 5 and the tax unit price calculation part 6 of a statement in the lowermost level.例文帳に追加

差異額配賦部１３は、差異額算出部１２により算出された差異額を、最下位の明細の税抜／税込単価算出部５及び税単価算出部６により夫々算出された税込単価及び税単価に加算して、差異額の調整を行う。 - 特許庁

This information position management system comprises a site 30 which can be accessed by the specific portable terminal 20 and a database which is connected to the site 30 and the database has at least a personal information database 40, an area allocation database 50, and a position information management database 60.例文帳に追加

本発明に係る位置情報管理システムは、所定の携帯端末２０からアクセス可能なサイト３０と、サイト３０に接続するデータベースとからなり、前記データベースは、少なくとも個人情報データベース４０と地区割データベース５０と位置情報管理データベース６０とを有するものである。 - 特許庁

China’s family-register system is not just one aimed to control family registers but is aimed to implement, under the centrally planned economic system, the allocation of labor force and food provisions, and provide educational and medical services. So, people have been banned from changing their jobs or residences on their own discretion (action called “unplanned movement”) under the family-register system.例文帳に追加

中国の戸籍制度では、単なる戸籍の登記・管理のみならず、計画経済体制下での労働配分、食糧配分、教育・医療サービスの提供等を実施する観点から、自己の都合で職業や住居を変えること（非計画的移動）が認められていなかったのである。 - 経済産業省

Since the absolute lack of disclosure of information on (ii) and (iii) to the capital market would considerably undermine the efficiency in the market allocation of resources, it is necessary to ensure quantitative disclosure of such information to the capital market as much as possible.例文帳に追加

しかし、②と③に関する情報を資本市場に対して全く開示しないことは、市場における資源配分の効率性を著しく阻害することになることから、これらに関する情報について少しでも資本市場に定量的な開示を行うことが必要であると指摘している。 - 経済産業省

In order to promote corporate activities and improve performance in the future, it seems important to tap the full ability of employees, by trying to implement a comprehensive human resource development program through appropriate allocation of both new graduates and mid-career recruits within the company例文帳に追加

今後は、新規学卒者と中途採用者の双方を社内に適切に配置していくことで総合的な人材育成を図ることにより、その能力を最大限に引き出していくことが、企業活動の活性化と業績の向上にとって重要であると考えられる。 - 厚生労働省

It is recommended to improve the facilities efficiently with long-term perspective, taking into consideration of the followings; - To make water demand forecasting and to estimate the future demand of water, - To grasp the water balance of the their water system, and - To consider the optimal water distribution area allocation based on the distribution network analysis.例文帳に追加

水需要予測を行い、将来の水需要を把握するとともに、現状の水道システムの水収支を把握し、管網計算から最適な配水ブロック割を検討する必要があり、長期的な視点で効率的な施設整備を実施することが望ましい。 - 厚生労働省

Particularly, for the promotion of research in life science, it is necessary to continue to work on an increase of research expenses, more strategic priority in the research field and flexible allocation of research expenses based on the Basic Program for Science and Technology in the Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office.例文帳に追加

特に、ライフサイエンス分野の研究の推進に当たっては、引き続き研究費の増額に努めるとともに、総合科学技術会議における科学技術基本計画に基づき、研究分野の一層の戦略的重点化と研究費の弾力的な配分を進めていくことが必要である。 - 厚生労働省

By the development of Special Measure Law for Reviving Industrial Vitality, etc., it is necessary for the companies to flexibly promote the strategic allocation and the concentrated investment of management resources, and facilitate the business restructuring, and the industrial reorganization that leads to the strength of competitiveness.例文帳に追加

産業活力再生特別措置法等の整備により、企業が機動的に経営資源の戦略的なアロケーションや集中投資などを行い、事業の再構築を進めやすくするとともに、競争力強化につながる産業再編を円滑に進めていくことが必要である。 - 厚生労働省

The allocation of research resources by the government or other agencies should be rationalized through promoting and prioritizing the efficient and effective use of such resources. Measures to this end include prioritization of the fields for drug and medical device development covered by the life sciences-related budget.例文帳に追加

ライフサイエンス関連予算の中で医薬品・医療機器開発分野へ重点化する等、研究開発資源の効率的・効果的利用の促進や重点化において、政府等の研究開発資源の配分機能が合理的に行われることを確保する必要がある。 - 厚生労働省

Since the stock of such as old rice harvested one or two years before had continuously increased, the government introduced adjustment of production of rice in 1970 which mainly included a ban for developing new rice fields, setting up a limitation of purchase by the government, introduction of the voluntary marketed rice system and allocation of a certain area of crop diversification. 例文帳に追加

昭和45年（1970年）、古米や古々米などの在庫が増加の一途をたどったため、政府は、新規の開田禁止、政府米買入限度の設定と自主流通米制度の導入、一定の転作面積の配分を柱とした米の生産調整を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Record both object creation and garbage collection.When selected, profiling the application gives you information on object liveness such as about how many objects of each type are still alive, their size and average age, as well as allocation data.例文帳に追加

「オブジェクト作成とガベージコレクションの両方を記録」このオプションが選択されると、アプリケーションのプロファイルによって、それぞれの型についていくつのオブジェクトが生存しているのか、といったオブジェクトの生存情報を得ることができます。 割り当てに関するデータとともに、サイズ、平均年齢が示されます。 - NetBeans

However, the basic structure is the same for each function that is exported, so it has to be learned only once.Finally it should be mentioned that CObjects offer additional functionality, which is especially useful for memory allocation and deallocation of the pointer stored in a CObject.例文帳に追加

とはいえ、各関数の基本的な構成は公開されるものと同じなので、書き方を一度だけ学べばすみます。 最後に、CObject は、自身に保存されているポインタをメモリ確保したり解放したりする際に特に便利な、もう一つの機能を提供しているということに触れておかねばなりません。 - Python

When it is possible to perform the exchange between the upper bit and the lower bit to all the bits of the inputted address signal even if endian of the non-volatile memory and endian of an access subject thereof differ, address allocation directions to a data area are equalized in both of the non-volatile memory and the access subject.例文帳に追加

不揮発性メモリのエンディアンとそのアクセス主体のエンディアンとが相違しても、入力アドレス信号の全ビットに対し上位と下位の入れ換えを行えれば、不揮発性メモリとそのアクセス主体との双方でデータ領域に対するアドレス割り当て方向が等しくなる。 - 特許庁

A face detection processing part 112 detects the area data corresponding to a face from image data, a trimming processing part 113 extracts one piece of a plurality of pieces of the detected area data, and an allocation processing part 114 arranges the extracted area data on desired format data.例文帳に追加

顔検出処理部１１２は、画像データから顔に該当する領域データを検出し、トリミング処理部１１３は、検出された一又は複数の前記領域データを抽出し、割付処理部１１４は、抽出された前記領域データを所望のフォーマットデータ上に配置する。 - 特許庁

To provide a discontinuous transmission bit processing method for a multirate modulation scheme for transmitting discontinuous transmission bits by defining an average value of I and Q signal axes as an allocation signal to a signal set fixedly having remaining bit values except for an inserted DTX bit.例文帳に追加

挿入されたＤＴＸビットを除いた残りのビット値を固定的に有する信号集合に対して、Ｉ及びＱ信号軸に対する平均値を割当信号にして、非連続伝送ビットを伝送する多重レベル変調方式のための非連続伝送ビット処理方法を提供しようとする。 - 特許庁

This device is provided with a plurality of switches provided in a foot switch for controlling the plurality of operations in the plurality of medical instruments, and a keyboard for allocating the operations in the plurality of switches; and changeably controls the allocation of the operations in the switches according to the input from the keyboard.例文帳に追加

複数の医療機器における複数の動作を制御するフットスイッチに設けられた複数のスイッチと、前記複数のスイッチにおける動作割付を設定するキーボードと、前記キーボードの入力に応じて前記スイッチにおける動作割付を変更可能に制御する。 - 特許庁

A quality class allocation measure (probability of allocating to each quality class) regarding the allocatable quality class in storage states of paths for each quality class in the self-domain is determined, based on the arrival ratio and the success ratio of the path setting requests between the domains calculated by this calculation (S34-S36).例文帳に追加

これにより計算されたドメイン間パス設定要求の到着率および成功率に基づいて、自ドメインにおける品質クラス別パスの収容状態における割当可能品質クラスについての品質クラス割当方策(各品質クラスに割り当てる確率)を決定する(S34〜S36)。 - 特許庁

An FPGA information management part 110 of a circuit design CAD device 100 takes in FPGA information such as pin allocation information or attribute information created by an FPGA design CAD device 10, and a library creating part 120 creates a symbol library using the FPGA information.例文帳に追加

回路設計ＣＡＤ装置１００のＦＰＧＡ情報管理部１１０がＦＰＧＡ設計ＣＡＤ装置１０が作成したピン割付情報や属性情報などのＦＰＧＡ情報を取り込み、ライブラリ作成部１２０がＦＰＧＡ情報を用いてシンボルライブラリを作成するよう構成する。 - 特許庁

In a logic arithmetic processing part 2A, a job which forms an allocation candidate is selected from each job stored in a jog memory part 12 by logically composing and using, and the basis of a composite rule stored in a composite rule memory part 11, a rule designated by the composite rule.例文帳に追加

論理演算処理部２Ａでは、複合ルール記憶部１１に記憶されている複合ルールに基づき、その複合ルールで指定されているルールを論理的に複合して用いることにより、ジョブ記憶部１２に記憶されている各ジョブから割付候補となるジョブを選択する。 - 特許庁

When detecting the allocation of the wireless apparatus (STA), the wireless apparatus (STA) transmits the change request of a transmission output level to the wireless base station (AP1) and controls the transmission output level so as to increase the transmission output level when the wireless base station (AP1)transmits a radio wave.例文帳に追加

無線装置（ＳＴＡ）は、無線装置（ＳＴＡ）が振られたことを検知した場合に、送信出力レベルの変更要求を、無線基地局（ＡＰ１）に送信し、当該無線基地局（ＡＰ１）が電波を送信する際の送信出力レベルを増加させるように制御する。 - 特許庁

An automatic address allocation control part 16 is used when the self-equipment operates as a master station or a sub master station, and sequentially performs processing that allocates an address to subordinate microwave radio communication equipment with the establishment of an HDLC (high level data link control) link between microwave radio communication equipment as a turning point.例文帳に追加

アドレス自動割振り制御部１６は自装置がマスタ局またはサブ・マスタ局として働く時に使用し、順次、マイクロ波無線通信装置間のＨＤＬＣリンクが確立したことを契機として配下のマイクロ波無線通信装置にアドレスを割振っていく処理を行う。 - 特許庁

A node N2, which becomes a new driving system due to a trouble occurring to a node N1 which exclusively uses logical units 22A and 22B, issues, to the mapping management part 230, a mapping releasing request 71 for releasing the allocation of the logical units 22A and 22B to the node N1.例文帳に追加

論理ユニット２２Ａ及び２２Ｂを排他使用していたノードＮ１で障害が発生したために、新たに稼働系となったノードＮ２は、ノードＮ１への論理ユニット２２Ａ及び２２Ｂの割り当てを解除させるためのマッピング解除要求７１をマッピング管理部２３０に発行する。 - 特許庁

Then an IP address allocating device 24 which receives data of the service use request and the IP address refers to an IP address allocation table in Fig. 7 to send data to the service providing device 26 having the information format corresponding to the browser specifications of the portable telephone set A10.例文帳に追加

そして、そのサービス利用要求等のデータとIPアドレスを受信するIPアドレス振り分け装置２４は、図７のIPアドレス振り分けテーブルを参照して、携帯電話A１０のブラウザ仕様に対応する情報形式を備えたサービス提供装置２６に対してデータを送信する。 - 特許庁

This allows to change allocation of a worker with reduced defect discovery rate according to the report, and prevents reduction of the defect discovery rate resulting from contiguous tests regarding a same testing item by the worker with reduced defect discovery rate.例文帳に追加

したがって報知に基づいて、不具合の発見率が低下した作業者の割当てを変更することが可能であり、作業者が、処理速度が低下しているにもかかわらず、同一試験項目の試験を継続して行い、不具合の発見率が低下してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

When determining that a prescribed time is reached, a CID table management unit 19 of a transmission terminal 1-3 reads various data of CID and IP data flow corresponding to the prescribed time from a CID allocation table 40 for flow and time, generates a CID record and stores the CID record on a CID table 10.例文帳に追加

送信端末１−３のＣＩＤテーブル管理部１９は、所定時刻になったことを判断すると、フロー・時刻別ＣＩＤ割当テーブル４０から、所定時刻に対応するＣＩＤ及びＩＰデータフローの各種データを読み出し、ＣＩＤレコードを生成してＣＩＤテーブル１０に保存する。 - 特許庁

Responses to the creation of a corrected production plan against fluctuations in the production plan, allocation of a new production plan and production delay are made and at the same time the influence on other production plan due to the responses is minimized by using the margin.例文帳に追加

このマージンを用いることにより、生産計画の変動、新たな生産計画の割り付け、生産の遅れに対する修正生産計画作成への対応を可能にし、同時にこれらの対応による他の生産計画への影響を最小限に抑えることを可能にする。 - 特許庁

When the using color changes from full color (page data area of 4 colors is allocated) to monochrome, allocation size to the frame memory 213 is altered from 4 colors to 1 color and the released area of 3 colors is allocated to the writing work memory 212 thus shortening the processing time of writing data.例文帳に追加

フルカラー（４色分のページデータ領域を割当て）からモノクロに使用色が変わると、フレームメモリ２１３への割当てサイズを４色から１色分に変更し、開放される３色分の領域を描画用ワークメモリ２１２へ割当て、描画データの処理時間を短縮する。 - 特許庁

In this case, the capability of the terminals which is obtained at the time of spatial multiple access is evaluated, and radio resource is allocated by a first decision means for deciding the allocation of time of groups of wireless multiple connection.例文帳に追加

空間多元接続により同一時刻，同一周波数に複数の端末と通信する無線通信システムにおいて，空間多元接続した場合に得られる各端末の性能を評価し，空間多元接続した各グループの時間配分を決定する第一の決定手段で，無線リソースを割当てる。 - 特許庁

When a received level of a radio wave from the nearest broadcast station at the destination position is a viewable level, the control section 1 allows a tuner section 3 to select the nearest broadcast station at the destination position in the case of receiving the same remote control key ID entered as a station selection allocation number.例文帳に追加

制御部１は行先位置の最寄りの放送局からの電波の受信レベルが視聴可能なレベルであれば、前述した同一のリモコンキーＩＤが選局割当番号として入力された場合に行先位置の最寄りの放送局をチューナ部３に選局させる。 - 特許庁