「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic tuning device which enables the automatic switching of a tuning mode of a tuner circuit and the automatic allocation of various signal information at tuning or after the completion of tuning, and enables a user to automatically allocate various signal information arbitrarily.例文帳に追加

チューナー回路のチューニングモードの自動切替え、およびチューニング時あるいはチューニング完了後における種々の信号情報の自動配置、およびユーザーが任意に種々の信号情報を自動的に配置することが可能な自動同調装置を得る。 - 特許庁

This should be evaluated based on the judgment whether they provide reasonable assurance for securing requirements for the creation of appropriate financial information such as existence or occurrence, completeness, rights and obligations, valuation, allocation and presentation and disclosure. 例文帳に追加

その際、実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性、表示の妥当性といった適切な財務情報を作成するための要件を確保する合理的な保証を提供できるものとなっているかにより判断する。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly manages market risks by developing a comprehensive control environment for risk management, properly recognizing and evaluating the risks, properly setting and managing position limits and establishing a system of checks and balances based on the clear allocation of roles and responsibilities. 例文帳に追加

総合的なリスク管理態勢の整備、適切なリスク認識と評価、ポジション枠等の適切な設定と管理、役割分担と権限の明確化による相互牽制体制の構築等により、市場リスクが適切に管理されているか。 - 金融庁

The imaging apparatus includes a detection means for detecting the posture of a body, discriminates one of the first holding form and the second holding form, and changes the allocation order of the functions of an operation part on the basis of a detected result by the detection means.例文帳に追加

本体の姿勢を検出する検出手段を有し、第１の把持形態、第２の把持形態のどちらであるかを判別し、前記検出手段による検出結果に基づいて、操作部の機能の割り当て順序を変更する撮像装置。 - 特許庁

When a memory stick 10 is housed in a memory card housing 20, a display control part 33 reads, for instance, information of a FAT(file allocation tables) from the memory 10 to calculate empty capacity and also displays the calculated free capacity on a displaying part 23.例文帳に追加

メモリースティック１０をメモリーカード収納器２０に収納したとき、表示制御部３３によってメモリー１０から例えばＦＡＴの情報を読み出して空き容量を算出すると共に、この算出した空き容量を表示部２３に表示する。 - 特許庁

In every arbitrary fixed period, the total allocation source materials left after various expenditures are subtracted from the business profit are allotted according to the cumulative temporary reward points of the recipients and paid to the recipient by the intermediary agent.例文帳に追加

任意の一定の期間毎に、ビジネス利益から諸経費を差し引いた総配分原資を、受給者の累積仮報酬点数に応じて分配して、仲介業者が受給者に支払う手段を備えている報酬決済方法を提供する。 - 特許庁

When the display case is folded in the laterally long state during viewing a television broadcast, an audio control section 32 continues an output of a television audio, a key operation processing section 33 switches the allocation of processes applied to each operation key.例文帳に追加

テレビ放送の視聴中に表示筐体が横長状態で折り畳まれた場合に、音声制御部３２がテレビ音声の出力を継続した状態のまま、キー操作処理部３３が、各操作キーに対する処理の割り当てを切り替える。 - 特許庁

A table preparation part 2 comprises a generation probability calculation circuit 21 and a maximum value detection/encoding allocation module 22, and prepares an updating encoding table in parallel with encoding processing using an encoding table 13a or 13b by an encoding processing part 1.例文帳に追加

テーブル作成部２は、生起確率算出回路２１及び最大値検出／符号割り当てモジュール２２を有し、符号化処理部１による符号化テーブル１３ａ，あるいは１３ｂを用いた符号化処理と並行して、更新用符号化テーブルを作成する。 - 特許庁

To prevent a communication failure from occurring by avoiding the allocation of an IP address being the same as an IP address of network equipment even when the network equipment to which the IP address is allocated manually by a manager is connected to a network.例文帳に追加

管理者により手動でＩＰアドレスが割り当てられたネットワーク機器がネットワークに接続されている場合でも、そのネットワーク機器のＩＰアドレスと同一のＩＰアドレスの割り当てを回避して、通信障害の発生を防止することができるようにする。 - 特許庁

A C/UC region determination unit 324 determines a region of an interested pixel by comparing sizes of the present DFD based on the background vector, DFD in the past and DFD in future, and DFD based on the compensation allocation vector by an evaluation value calculating unit 323.例文帳に追加

Ｃ／ＵＣ領域判定部３２４は、評価値算出部３２３による、背景ベクトルに基づく現在のDFD、過去のDFD、および未来のDFD、並びに補償割り付けベクトルに基づくDFDの大小を比較することにより、注目画素の領域を判定する。 - 特許庁

The drawings and corrugated fiberboards are attached with IC tags recorded with IDs, and when the corrugated fiberboards pass through a gate of the warehouse, an IC sensor equipped on the gate, reads out the IDs of the corrugated fiberboards and the IDs of stored documents for allocation of these IDs.例文帳に追加

図面及び段ボールにＩＤが記録されたＩＣタグを取り付け、段ボールが倉庫のゲートを通過したとき、ゲートに備え付けられたＩＣセンサで段ボールＩＤと収容された書類のＩＤとを読み取り、これらのＩＤを紐付ける。 - 特許庁

Optimization means 38 searches for the earliest final process finish time 30 through a step for selecting products in random order, a step for delivering data about the selected products to the production schedule data generation means 36, and a step for changing product selection order and worker allocation order.例文帳に追加

最適化手段３８が、製品をランダムな順番に選択して生産計画データ生成手段３６に渡し、製品選択順と作業者割り付け順を変更して、最も早い最終工程終了時刻３０を探索する。 - 特許庁

When the network camera 1 is connected, since everything from port forward function setting of a router 3 to a sub-domain name allocation request at a DDNS (dynamic domain name system) is automatically performed, a portable telephone 3 can access to the network camera 1 by the domain name.例文帳に追加

ネットワークカメラ１を接続すると、ルータ３のポートフォワード機能設定から、ＤＤＮＳサーバでのサブドメイン名の割り当て要求までが自動的に行われるため、携帯電話８からドメイン名によるネットワークカメラ１へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

An information processor specifies a free space allocated to none of processes within a shared memory 103A when a first OS 300 that controls a first process 310 requesting allocation of the shared memory 103A has no virtual storage functions.例文帳に追加

共有メモリ１０３Ａの割り当てを要求した第１のプロセス３１０を制御する第１のＯＳ３００が仮想記憶機能を有しない場合に、共有メモリ１０３Ａ内でどのプロセスにも割り当てられていない空き領域を特定する。 - 特許庁

The system 10 executes virtual machine generation means for generating the virtual machines 16_1-16_n on the physical server 13 in response to a request from a user, and virtual machine first allocation means for allocating the generated virtual machines 16_1-16_n to the user.例文帳に追加

システム１０は、利用者の要求により、物理サーバ１３上にバーチャルマシン１６_１〜１６_ｎを生成するバーチャルマシン生成手段と、生成したバーチャルマシン１６_１〜１６_ｎを利用者に割り当てるバーチャルマシン第１割当手段とを実行する。 - 特許庁

This semiconductor integrated device has a programmable decoder 12 decoding display information for lighting respective segments of an LCD 5 corresponding to the segment allocation of the LCD 5 which is to be connected to decoder and an LCD driving circuit 4 driving the LCD 5 based on the output of the decoder 12.例文帳に追加

接続されるＬＣＤのセグメント割付に対応して、ＬＣＤの各セグメントを点灯させるための表示情報をデコードするプログラマブル・デコーダと、プログラマブル・デコーダの出力に基づいてＬＣＤを駆動するＬＣＤ駆動回路とを有する。 - 特許庁

In response to the transmission request signal, the wireless control section 10 calculates uplink allocation bandwidths of the wireless transmission/reception units 40-1 to 40-n, within an uplink bandwidth of the optical fiber link 30 and then permits transmission request source of the transmission requested signal.例文帳に追加

無線制御部１０は、送信要求信号に対して、光ファイバリンク３０の上り帯域以内で無線送受信ユニット４０−１〜４０−ｎの上り割当帯域を計算した上で、送信要求信号の要求元に送信を許可する。 - 特許庁

The optical power is allocated to surfaces exclusive of the hologram elements and generally the amount of allocation of the optical power to the hologram elements liable to give rise to the chromatic aberrations is suppressed, by which the chromatic aberrations over the entire part of the hologram combiner optical system is suppressed.例文帳に追加

このようにして光学的パワーをホログラム素子以外の面にも割り振り、一般に色収差を発生させ易いホログラム素子への光学的パワーの割り振り量を抑えれば、ホログラムコンバイナ光学系の全体での色収差は、抑えられる。 - 特許庁

To perform demand/supply control of a power system with a distributed power supply introduced by a multi-agent and prevent concentration of major processing such as load information collection and calculation for electric generator output allocation to a specific agent such as a switch agent.例文帳に追加

分散型電源を導入した電力系統の需給制御をマルチエージェントにより行い、開閉器エージェントなどの特定のエージェントに負荷情報収集、発電機出力割り当ての計算などの主要な処理が集中するのを防止する。 - 特許庁

By depressing the function key 52 when the PC 62 uses two channels of the line 61, the main control part 32 controls the channel allocation of the line 61 so as to allocate one channel to the PC 62 and the other channel to the telephone set 5.例文帳に追加

さらに、ＰＣ62がＩＳＤＮ回線61の２チャンネルを使用している場合、機能ボタン52を押下することにより、主制御部32の制御によって、ＩＳＤＮ回線61のチャンネル割り当てをＰＣ62で１チャンネル、多機能電話機5で１チャンネルと制御する。 - 特許庁

To provide a drawing device and a drawing method in which any damages of products caused by a die cushion can be prevented by slightly improving a general purpose device, the facility cost can be reduced, and the degree of freedom of the line allocation can be improved.例文帳に追加

汎用の装置のわずかの改良でダイクッションによる製品損傷を防止できるようにし、もって設備コストの低減はもとよりライン引当の自由度の向上にも寄与する絞り加工装置および絞り加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set by which a user can perform a key operation during the performance of an application program even when a cover part is closed and develop an application program without taking into consideration control for key allocation switching accompanied by the opening/closing of the cover part.例文帳に追加

蓋部を閉じたときでもアプリケーションプログラムの実行中のキー操作が可能になるとともに、蓋部の開閉に伴うキー割当切り換えのための制御を考慮することなくアプリケーションプログラムの開発が可能になる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A GUI operation determination part determines that the dragged battery capacity is allocated to any of the each function icon 136 in the each function specified area 220, and determines that the allocation to each function is completed when a finger of the user is released from a touch panel 140.例文帳に追加

ＧＵＩ操作判定部は、各機能指定領域２２０において、ドラッグされた電池容量を、各機能アイコン１３６のいずれかに割り当てたことを判定し、タッチパネル１４０から指がリリースされた時、各機能に割り当て完了と判定する。 - 特許庁

Storage blocks are allocated by discriminating storage blocks by using at least a piece of the data structure in the main memory, changing at least a piece of the data structure in the main memory and allocating allocation states to the blocks on the disk.例文帳に追加

主メモリ内の少なくとも１つのデータ構造を用いて、記憶ブロックを識別し、主メモリ内の少なくとも１つのデータ構造を変更して、ディスク上のブロックに対して、割当て状況を割当てることにより、記憶ブロックが割当てられる。 - 特許庁

To provide a sampling frequency converter including sampling frequency conversion circuits SRCs for a plurality of channels that flexibly changes allocation of which channels of the SRCs are to be phase-locked depending on number of channels of received multi-channel signals.例文帳に追加

複数チャンネルのサンプリング周波数変換回路ＳＲＣを有するサンプリング周波数変換装置において、どのチャンネルのＳＲＣを位相同期動作させるかの割り当てを、入力するマルチチャンネル信号のチャンネル数に応じてフレキシブルに変更する。 - 特許庁

The illumination system 1 is provided with a remote control 4 which transmits a group allocation signal assigned to any of the plurality of groups to each of the plurality of lighting apparatuses, and a plug-in sensor 5 of a plurality of kinds having a detection function of the surrounding environment.例文帳に追加

照明システム１は、複数の照明器具３の各々に対して複数のグループのいずれかに割り付けるグループ割付信号を送信するリモコン４と、周囲環境検出機能を有した複数種類のプラグインセンサ５と備える。 - 特許庁

Then, by the system control part 1, a function allocation table 4a inside a memory is referred to from the vibration sent out number-of-times information, and the equipment as a whole is controlled, so as to perform the function allocated corresponding to the number of times of vibrations.例文帳に追加

そして、システム制御部１によって、送出された振動回数情報より、メモリ４内の機能割り当てテーブル４ａを参照して、その振動の回数に応じて割り当てられた機能を行うよう装置全体の制御を行う。 - 特許庁

To allow use in collection and delivery sites in respective areas, to make a cargo loaded on each vehicle without loss to be collected and delivered efficiently, and to allow collective control by centralizing a situation of the allocation of vehicles.例文帳に追加

各地域の集配個所で利用可能な配車計画システムであり、しかも、各車両に対して無駄なく荷物を積載して効率的に集配でき、また、配車の状況を集中して一括管理可能な配車計画システムを提供する。 - 特許庁

The allocation recovery system 1, as its feature, uses buying and selling application information received from the terminal 3 through the communication line, the generated current price balance information and the fixed basic price to generate the buying and selling application change information.例文帳に追加

配分回収システム１は、通信回線を介して端末３から受け取った売買申込入力情報と、作成した時価残高情報と、確定済み基準価格とを用いて売買申込異動情報を作成することを特徴とする。 - 特許庁

The communication method includes a time resource allocation step for the transmission and/or reception of packets by at least one subscriber station, in order to prevent breaks in communication, wherein the time resource is used only for each subscriber station and can be used at all base stations.例文帳に追加

通信の切断を防ぐために、少なくとも１つの加入者局によるパケットの送信および／または受信のための時間リソース割り当てステップを含み、この時間リソースは、各加入者局の専用であり、基地局のすべてで使用可能である。 - 特許庁

The musical sound signals after having sound volume, allocated to the respective speakers and exciter, adjusted by the timbres through an allocation part 50 are mixed by speaker reproduction systems 52, 54, 56, 58, 60, 62, and 64 and an exciter driving system 66 and supplied to the corresponding speakers and exciter.例文帳に追加

該楽音信号は、割当部５０にて、音色ごとに各スピーカおよび加振器への割当音量が調整され、さらに、スピーカ再生系統５２，５４，５６，５８，６０，６２，６４および加振器駆動系統６６ごとにミキシングされて、各対応するスピーカおよび加振器に供給される。 - 特許庁

The allocation position of the curtain door 12 within the cooling box is brought to be variable, depending on which holding hole the locking member 11 is anchored in, the holding hole being chosen out of a plurality of the holding holes allocated in a side-by-side arrangement on the lashing rail.例文帳に追加

そして、前記ラッシングレールに並設されている複数の前記係止孔のうちのどの係止孔に前記係止部材１１を係止させるかによって、前記保冷庫内における前記カーテン扉１２の配置位置を可変させ得るようにする。 - 特許庁

A first host adaptor 21 receiving the allocation request of reserved volumes R21 and R22 allocates the reserved volume R21 to a transfer group TG22, whereby a virtual transfer volume is formed by a transfer volume T22 and the reserved volume R21 allocated thereto.例文帳に追加

予約ボリュームＲ２１、Ｒ２２の割当要求を受けた第１のホストアダプタ２１は、予約ボリュームＲ２１を転送グループＴＧ２２に割り当て、転送ボリュームＴ２２と割り当てられた予約ボリュームＲ２１とによって仮想転送ボリュームが形成される。 - 特許庁

We believe that such efforts, in consultation with the private sector, will contribute significantly to the development of deeper and more liquid regional bond markets that will assist in the efficient allocation of the large pool of savings in Asia to fund productive investment in the region. 例文帳に追加

民間部門との協議を踏まえたこうした努力は、より深みのある流動性の高い域内債券市場の発展に大いに貢献し、アジアの豊富な貯蓄を域内の生産的な投資に効率的に配分することに資するだろう。 - 財務省

We call on the World Bank to reflect the idea of prioritizing sustainable economic growth for achieving MDGs on its operations through Country Assistance Strategies (CASs),allocation of budget and human resources, and staff incentives. 例文帳に追加

世界銀行の業務運営においても、こうしたMDGs達成に向けた持続的経済成長の役割を重視する考え方が、国別援助戦略（CAS）、予算・人員配置や職員インセンティブを通じて、具体的に反映されていくことを求めます。 - 財務省

To provide an ATM(asynchronous transfer mode) switching system performing assurance of order of cells by simple control and efficiently performing connection allocation for an ATM switch to store a high speed line by allocating a plurality of input/output ports.例文帳に追加

複数の入出力ポートを割り当てて高速な回線を収容するＡＴＭスイッチにおいて、セルの順序保証を簡単な制御で行い、かつ、効率良く接続割当を実施することが可能なＡＴＭスイッチング方式を提供する - 特許庁

A switch processing part 114 switches each of the storage units S001 to S004 to an operation mode for a use period of time set for an allocation target group, and switches them to a standby mode having little power consumption for the other period of times.例文帳に追加

各格納ユニットＳ００１〜Ｓ００４は、切り替え処理部１１４によって、割当対象グループについて設定されている利用時間帯には動作モード、それ以外の時間帯には消費電力が小さな待機モードに切り替えられる。 - 特許庁

To reduce the time needed for design and connection by performing terminal allocation for input-output only by connecting each terminal of a cable to each terminal of a terminal block without confirming wiring contents by using a wiring diagram.例文帳に追加

配線図を使用して配線内容を確認させることなく、ケーブルの各ターミナルを端子台の各端子に接続するだけで、入出力の端子割付を行い、これによって設計に要する時間、接続に要する時間を飛躍的に短くする。 - 特許庁

The person in-charge allocation program 14 selects one person in charge corresponding to one change from a person in-charge name list in which persons in charge of debugging who checks the contents of changes are previously registered in a prescribed order and automatically allocates a person in charge of debugging.例文帳に追加

担当者割当プログラム１４は、変更内容をチェックするデバッグ担当者を予め所定の順序で登録した担当者名リストから、１つの変更に対して１人選択して、デバッグ担当者を自動的に割り当てている。 - 特許庁

During a restore operation of the volume in the DCA storage system, the wasting of storage capacity when a backup image of the volume is restored is mitigated by preventing allocation of physical storage areas to segments of restore data that are only void data.例文帳に追加

ＤＣＡストレージシステムにおけるボリュームの復元オペレーション中に、ボリュームのバックアップイメージが復元されるときのストレージ容量の浪費は、ボイドデータにすぎない復元データのセグメントに対する物理ストレージ域の割付けを防止することによって緩和される。 - 特許庁

To effectively utilize the vehicle of a transport company, also to minimize the useless operation of the vehicle and to realize efficient vehicle allocation/operation by mediating between the transport company and a shipper on the basis of certain trust.例文帳に追加

運送会社と荷主との間を一定の信頼に基づいて仲介し、それにより、運送会社の車両を有効に活用するとともに、車両の無駄な運行をできるだけ少なくし、効率のよい車両の配車・運行を実現する。 - 特許庁

A second arithmetic part 50 executes a second algorithm different from the first algorithm to allocate the allocation objects to the allocated objects which have not been selected by the first arithmetic part 40 among the plurality of allocated objects according to the setting conditions.例文帳に追加

第２演算部５０は、複数の被割当対象のうち第１演算部４０により選択されていない被割当対象に対して、設定条件にしたがい割当対象を割り当てる、第１アルゴリズムと異なる第２アルゴリズムを実行する。 - 特許庁

An automatic playing device reproduces an automatic musical performance data consisting of a series of pieces of musical performance data which are allocated to one of a plurality of channels and given a channel number representing the allocation channel through program processing by a computer.例文帳に追加

自動演奏装置は、コンピュータによるプログラム処理により、複数のチャンネルのうちのいずれかのチャンネルに割当てられていて割当てチャンネルを表すチャンネル番号が付加された一連の演奏データからなる自動演奏データを再生する。 - 特許庁

A slot allocating part 10c allocates a plurality of time slots to the terminal device while executing time slot linking and allocation, using modulation systems other than a modulation system having the least multi-value numbers among the modulation systems determined to be applicable.例文帳に追加

スロット割当部１０ｃは、適用できると判定された変調方式のうちで、多値数が最も少ない変調方式を除く変調方式を用いたタイムスロットの連結割当を実施しながら、複数のタイムスロットを端末装置に割り当てる。 - 特許庁

A design procedure of each element component (a component such as the LSI, PKG or PCB) is determined before starting total design of the electronic system, allocation of a resource of the element component to be preferentially designed is determined, and thereafter residual element components is designed.例文帳に追加

電子システムの全体設計を開始する前に各要素部品（ＬＳＩ、ＰＫＧ、ＰＣＢ等の部品）の設計手順を決定して、優先的に設計する要素部品のリソースの割り当てを決定した後に残りの要素部品の設計に取り掛かる。 - 特許庁