「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a band allocation method which, when dynamically allocating uplink PON bands, maintains high band utilization efficiency and also realizes a low delay, and a passive optical communication network system which carries out the method.例文帳に追加

本発明は、ＰＯＮの上り帯域を動的に割り当てるときに、高い帯域利用効率を維持し、且つ低遅延を実現する帯域割当方法及びこれを実施する受動光通信網システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance use efficiency of a band without requiring an expensive fast integrated circuit or CPU for a control circuit even in a large-scale system including many terminal devices and by reflecting allocation request with high precision.例文帳に追加

端末装置の数が多い大規模なシステムであっても、制御回路に高価で高速な集積回路やＣＰＵを要することなく、かつ割当要求を精度よく反映し、帯域の利用効率を高めることができるようにする。 - 特許庁

In this method, a subscriber requesting an access right to a communication system or having a given access right to the system is selected by means of a scheduler based on the state of a channel and power allocation calculation.例文帳に追加

本発明によれば通信システムへのアクセス権を要求している加入者、あるいは通信システムへのアクセス権が与えられた加入者は、そのチャネル状態とパワー割り当て計算に基づいてスケジューラにより選択される。 - 特許庁

To provide a task allocating method for performing task allocation and determination of pay to the task execution result, capable of keeping the level of service quality good while restraining the payment to from a client to a contracting agent.例文帳に追加

依頼者から請負者エージェントへの支払いを抑制しつつ、十分な水準のサービス品質を保つことのできるタスク割当てとタスク遂行結果に対する報酬額の決定を行うタスク割当て方法を提供する。 - 特許庁

A resource director such as an IP sprayer or a network dispatcher 140 may be configured so that a request is transmitted to a selected server according to resource allocation algorithm such as random, round robin and the minimum use frequency.例文帳に追加

ランダム，ラウンドロビン，および最低使用頻度のようなリソース割り振りアルゴリズムに従って、選択されたサーバへ要求を発送するように、ＩＰスプレイヤまたはネットワーク・ディスパッチャ１４０のようなリソース・ディレクタを構成することができる。 - 特許庁

The resource totaling device calculates a resource usable amount capable of being presently used by the user on the basis of a past use amount and a basic allocation amount when inputting an effect that the service requirement of the user is performed from the AP1 provision device.例文帳に追加

リソース集計装置は、ＡＰ１提供装置からユーザのサービス要求があった旨を入力すると、過去の利用量及び基本割り当て量とに基づいて、そのユーザが現在利用できるリソース利用可能量を算出する。 - 特許庁

The torque control ECU 41 receives information on the torque-down request amount from the transmission ECU 40 via communication at the time of a gear change and then it gives priority in allocation of torque-down amount to the engine 1 and allocates the residual torque-down amount to the motor 2.例文帳に追加

トルク管理ＥＣＵ４１は、変速時に、変速機ＥＣＵ４０からトルクダウン要求量の情報を通信によって受け取り、このとき、エンジン１のトルクダウン分を優先して割り当て、残余のトルクダウン分をモータ２に割り当てる。 - 特許庁

To provide a device which can modify the control program of the information processor without developing a dedicated program even if hardware constitution not in program allocation addresses is altered between different kind or identical kind of machines.例文帳に追加

他機種間や同じ機種でプログラム割付番地以外のハードウエア構成が変更になった場合であっても、専用のプログラムを開発することなく情報処理装置の制御プログラムを変更することができる装置を提供する。 - 特許庁

The system further includes a virtual sector formation unit configured to employ the at least one aperture array to provide dynamic virtual sectorization of the available wireless communication resources in response to the allocation request.例文帳に追加

本発明のシステムは、少なくとも１つのアパーチャアレイを使用して、割当て要求に応答して利用可能な無線通信リソースの動的仮想的セクタ化を動的に提供するように構成された仮想セクタ形成ユニットをさらに備える。 - 特許庁

The sub-channel allocation apparatus (100) comprises a radio channel evaluator (110) for evaluating the MIMO radio channels for the plurality of users to determine selection metric for a user, which is based on elements of a MIMO radio channel matrix of the user.例文帳に追加

サブチャネル割当装置（１００）は、複数のユーザのＭＩＭＯ無線チャネルを評価して、ユーザのＭＩＭＯ無線チャネル行列の要素に基づくものであるユーザの選択メトリックを決定する無線チャネル評価器（１１０）を備える。 - 特許庁

To provide a monitoring device, capable of automatically detecting an application determined that it is unnecessary correspondingly to a change of a utilization situation of applications of a user, and capable of automatically performing a stop of the unnecessary application or a change of a resource allocation amount.例文帳に追加

ユーザのアプリケーションの利用状況の変化に対応して不要と考えられるアプリケーションを自動で検出し、不要アプリケーションの停止又はリソース割当量の変更を自動的に行うことのできる監視装置を提供する。 - 特許庁

In this way, allocation of the edge of the Reference Shape corresponding to each edge of the Target, association of the character area around the edge to which the Reference is allocated, and pasting of the texture are executed for all edges configuring the Target, and output font is obtained.例文帳に追加

このように，Targetの各エッジに対応するReference Shapeのエッジの割当，さらにReferenceの割当するエッジ周辺の文字領域の対応づけおよびテクスチャ貼付を，Targetを構成するすべてのエッジに対し実行し，出力フォントを得る。 - 特許庁

To solve such a problem that in a base station that executes scheduling by using radio resources, throughput and fairness are deteriorated in association with the increase in notification information caused by the increase in the number of terminals for allocation, and deterioration in PER caused by limited radio resources to allocate.例文帳に追加

無線リソースを用いてスケジューリングを行う基地局において、割当端末数の増加に伴う通知情報の増加と、割り当てる無線リソースが少ないことによるPERの劣化により、スループットや公平性が劣化する。 - 特許庁

To provide a slot allocation method wherein data slots are fairly allocated to a plurality of devices in a network of a distributed wireless personal area (distributed WPAN), and a required Qos condition for data stream transaction is satisfied.例文帳に追加

分散化無線個人領域のネットワーク（分散化ＷＰＡＮ）上で複数のデバイスがデータスロットを公平に割り当てられ、データストリーム伝送時のＱｏＳ情報で定まる条件を満足させるスロット割り当て方法を提供する。 - 特許庁

To enable the allocation of user data to different subframes by partially suppressing the interference from a macrocell base station device to a picocell control channel and by using some of control channels in which the interference is suppressed.例文帳に追加

ピコセルの制御チャネルに対し、マクロセルの基地局装置からの干渉を部分的に抑制して、この干渉が抑制された一部の制御チャネルを用いて同一サブフレーム以外のサブフレームに対するユーザデータの割り当てを可能とすること。 - 特許庁

During photographing processing at the imaging apparatus according to the present invention, a management information such as a FAT (File Allocation Table) and a directory entry is held at an internal memory of the imaging apparatus, while a generated image data is written into a rewriting limited storage medium.例文帳に追加

本発明に関する撮像装置においては、撮影処理時、生成された画像データは書換え制限記憶媒体に書き込む一方、FAT、ディレクトリエントリといった管理情報については、撮像装置の内部メモリに保持する。 - 特許庁

A display allocation control unit 17 counts, during a prescribed period, the number of times of manipulations performed in the manipulation unit 11 for each function selection key and forms a specific function selection picture by allocating function selection keys of a prescribed high count number thereto.例文帳に追加

表示割当制御部１７は、操作部１１で操作された機能選択キー毎の操作回数を所定期間においてカウントし、カウント数の多い所定数の機能選択キーを特定機能選択画面に割当て形成する。 - 特許庁

Further, an operator selects the vehicle for delivering each load shown by the slip information 12a from a vehicle allocation processing screen in which the position information registered in the delivery destination information 11b is shown on map data displayed on a display 13.例文帳に追加

更に、ディスプレイ１３に表示した地図データ上に、配送先情報１１ｂに登録してある位置情報を示した配車処理画面により、オペレータが、伝票情報１２ａが示す各荷物の配送車両を選択する。 - 特許庁

Then, when there is a change instruction of the variate from the user through the operation input block 11, an attribute allocation/variable transmission block 15 instructs equipment of the operation object to change the variable on the basis of the read change information.例文帳に追加

そして、操作入力ブロック１１を介した利用者からの変量の変更指示があると、属性割当・変量伝達ブロック１５は、読み出された変更情報に基づき、変量を変更を操作対象の機器に対して指示する。 - 特許庁

A control program P10 checks for tempering on all the target files on a file tampering check table T10, and requests to a control program P20 in a management server C0 disconnection from the Internet and allocation of a standby server when a tampered file is detected.例文帳に追加

制御プログラムP10はファイル改ざんチェック表T10の上の対象ファイル全ての改ざんチェックを行い、いずれかに改ざんがある場合は管理サーバC0の制御プログラムP20にインターネットからの遮断依頼と待機系サーバの割当依頼を行う。 - 特許庁

The method of allocation acquires information related to directionality of a receiving antenna of a first speaker node that is suitable for receiving data transmitted by a second speaker node excluding the first speaker node through the wireless network for each first speaker node.例文帳に追加

この割当方法は、第一のスピーカノードごとに、第一のスピーカノードを除く第二のスピーカノードが無線ネットワークを介して送信するデータの受信に適合する第一のスピーカノードの受信アンテナの指向に関する片情報を取得する。 - 特許庁

To provide a base station device, a radio communication system, and a frequency allocation method capable of efficiently utilize frequency resources, without reduction in throughput, a refusal to a communication request, etc., even if the number of users increases.例文帳に追加

利用者数が増加しても、スループットの低下や通信要求の拒絶などが発生することなく、周波数資源を効率よく利用することが可能な基地局装置及び無線通信システム及び周波数割当方法を提供する。 - 特許庁

A radio resource allocation part 16 includes a plurality of communication terminals 2 for which it is determined that communication quality does not satisfy a prescribed reference in a communication quality determination part 15 in the plurality of communication terminals 2 to be communication objects.例文帳に追加

無線リソース割り当て部１６は、通信品質判定部１５において通信品質が所定の基準を満たさないと判定された複数の通信端末２を、通信対象となる複数の通信端末２に含める。 - 特許庁

To solve traffic engineering problems of a network which has a QoS service class and at least one service class other than the QoS class by including the use of a linear programming method for the purpose of band allocation to a service route in response to a set of requests by proper service classes.例文帳に追加

少なくとも一つのＱｏＳサービスクラスとＱｏＳクラスではない少なくとも一つのサービスクラスを有するネットワークにおけるトラフィックエンジニアリング問題を解決する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a wavelength allocation method for the signal light, which is capable of consecutively allocating the signal light efficiently on wavelength grids, while suppressing degradation in transmission characteristics due to the generation of four-wave mixed light in an optical transmission path.例文帳に追加

光伝送路における四光波混合光の発生による伝送特性劣化を抑制しながら波長グリッド上に信号光を効率的に連続配置することができる信号光の波長配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission data allocation method and illumination light communication system capable of quickly allocating data transmitted by each light source according to a corresponding relation of images of a light source group projected into a light receiving element group.例文帳に追加

受光素子群へ投影される光源群の像の対応関係に応じて、それぞれの光源が送信するデータを短時間で割り当てることができる送信データ割り当て方法及び照明光通信システムを提供する。 - 特許庁

A communication term selecting portion 5 selects a communication section for the packet to be transmitted according to a progress state of the resource allocation request to the network, and a packet transmitting portion 6 transmits the packet depending on the selected communication term.例文帳に追加

通信期間選択部５は、ネットワークに対するリソース割当要求の進捗状況に応じて、該当するパケットを送信する通信区間を選択し、パケット送信部６は、選択された通信期間により、パケットを送信する。 - 特許庁

When an instruction for regenerating regenerative file recorded in the expansion module 1 is given by a user, the PDA 10 reads out allocation data (operation script) attached to the regenerative file and a corresponding control signal is sent to the expansion module 1.例文帳に追加

PDA１０は、ユーザによって拡張モジュール１に記録されている再生ファイルの再生が指示されると、その再生ファイルに付随する振付けデータ（動作スクリプト）を読み出し、対応する制御信号を拡張モジュール１に送出する。 - 特許庁

To provide an optical transport network system that can transfer OTN alarm signals and improve scalability regardless of allocation of OSC wavelengths, transmission speed, a bit arrangement of OTN alarm signals on OSC wavelengths or the like.例文帳に追加

ＯＳＣ用波長の割り当てや伝送速度またＯＳＣ用波長上のＯＴＮ警報信号のビット配置等によらずＯＴＮ警報信号を転送でき、スケーラビリティを高めることができる光トランスポートネットワークシステムを得ること。 - 特許庁

When a user allocates merchandise on a present layout area 61 from the past medium layout 86, the user rearranges and displays a frame allocation of the present layout area 61 based on frame information 323 corresponding to the past medium layout 86.例文帳に追加

利用者は過去の媒体レイアウト８６から現在のレイアウトエリア６１上へ商品を割り付けると、過去の媒体レイアウト８６の該当するコマ情報３２３に基づいて、現在のレイアウトエリア６１のコマ割りを再配置し表示する。 - 特許庁

Dynamic allocation of storage capacity from free space may also be applied to the journal volume on an as-needed basis, and the size of the journal volume is minimized when certain journal input is determined to be no longer needed.例文帳に追加

空きスペースからの記憶容量の動的な割り当てもやはり必要ベースでジャーナルボリュームに適用されることが可能であり、或るジャーナル入力がもはや必要ないと判定されるときにジャーナルボリュームのサイズを最小にする。 - 特許庁

The method and the apparatus for creating a high-level synthetic register transfer level design are adapted for use in an allocation process to create a hardware architecture of minimal pseudo switching using formulation of power management.例文帳に追加

高位合成レジスタ転送レベル設計を作成するための方法および装置は、電力管理の定式化を用い、最小の擬似スイッチングのハードウェアアーキテクチャを生成するために、割振り処理に適合するために用いることができる。 - 特許庁

To provide an information processing system which allows channel allocation in a synchronous transfer serial bus to have flexibility so that information transfer can be performed as a user desires it and to provide its controlling method and an information processor.例文帳に追加

同期転送シリアルバスにおけるチャンネルの割当てに柔軟性を持たせ、ユーザが望む通りの情報の転送を行なうことのできる情報処理システム及びその制御方法並びに情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

When the network camera 1 is connected, operations from the port-forward function setting of a router 3 through subdomain name allocation in a DDNS server are automatically executed so that a cellular phone 8 can access the network camera 1 using the domain name.例文帳に追加

ネットワークカメラ１を接続すると、ルータ３のポートフォワード機能設定から、ＤＤＮＳサーバでのサブドメイン名の割り当て設定までが自動的に行われるため、携帯電話８からドメイン名によるネットワークカメラ１へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

To provide communication equipment processing plural communication tasks in parallel by using plural communication media by dynamically and appropriately controlling the allocation of the communication tasks to the communication media in accordance with a situation.例文帳に追加

通信メディアに対する通信タスクの割り当てを状況に応じて動的かつ適切に制御することにより、複数の通信メディアを用いて複数の通信タスクを並列に処理することを可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁

(ix) The method of selling any additional fraction of shares to be issued as a result of the allocation of shares to the members of the converting Mutual Company and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such sale. 例文帳に追加

九　組織変更をする相互会社の社員に対する株式の割当てにより生ずる一株に満たない端数に係る部分につき新たに発行する株式の売却の方法その他売却に関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The method of selling any additional fraction of shares to be issued as a result of the allocation of shares to the members of the converting Mutual Company and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such sale. 例文帳に追加

四　組織変更をする相互会社の社員に対する株式の割当てにより生ずる一株に満たない端数に係る部分につき新たに発行する株式の売却の方法その他売却に関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The method of sale for the new shares to be issued for fractional lots generated by the allocation of shares to the members of the Absorbed Mutual Company, and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such sale; 例文帳に追加

四　吸収合併消滅相互会社の社員に対する株式の割当てにより生ずる一株に満たない端数に係る部分につき新たに発行する株式の売却の方法その他売却に関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) The method of sale for the new shares to be issued for fractional lots generated by the allocation of shares to the members of the consolidated mutual company, and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such sale; 例文帳に追加

十　新設合併消滅相互会社の社員に対する株式の割当てにより生ずる一株に満たない端数に係る部分につき新たに発行する株式の売却の方法その他売却に関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The introduction of such new measures is considered to be effective because it will reduce the workload at the local finance bureaus, etc. that is required to deal with errors in the forms, and ensures efficient allocation of human resources for more substantive examinations. 例文帳に追加

このような新システムの導入は、財務局等における形式不備の是正に要する作業量を削減し、より実質的な審査に人員を効率的に配分することが可能となる点でも、有効な措置と考えられる。 - 金融庁

People began to voice concerns that Japanese cities had became ugly, and so some measures were taken, such as the allocation of preservation districts for groups of historic buildings and the development of Landscape Law, which emphasizes the aesthetics of cities and land. 例文帳に追加

しかし「いつの間に日本の都市はこんなに醜くなったのか」と反省する声が大きくなり、重要伝統的建造物群保存地区の選定や景観法の制定など、美しい都市・国土への関心も高まりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the property allocation list for the Daikakuji line written by Gouda, he wrote that Godaigo's descendants had no right to succession and Godaigo should consider Kuniyoshi as his own son and this was also known to those concerned. 例文帳に追加

後宇多が記した大覚寺統の所領処分目録には、後醍醐の子孫は皇位継承権を持たないこと、後醍醐は邦良を自分の実子と思って待遇することなどが記され、そのことは関係者にも周知された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. With regard to deposited clearing margin, the amount of cash, Securities or warehouse receipts, and such total amount shall be recorded, and the value based on allocation price and the value based on the current market value shall be recorded. 例文帳に追加

三　預り証拠金額については、現金及び有価証券又は倉荷証券並びにそれらの合計額を記載し、それぞれについて充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this elevator group supervisor controller, each of car evaluation value calculating parts 110-150 provided in respective elevator cars calculates a position evaluation value with which disposition of the car is not one-sided, while calculating an allocation evaluation value of the car according to the calculated position evaluation value.例文帳に追加

複数台のエレベータの各号機毎に設けられた号機評価値計算部１１０〜１５０は、各号機の配置が偏らない位置評価値を算出し、その位置評価値を加味して各号機の割当て評価値を算出する。 - 特許庁

When a speaker changes and another communication terminal unit is designated, the allocation of a sound image position is automatically changed in response to this, so that even if a speaker changes, a speaker's voice is heard always from the front of the listener.例文帳に追加

発表者が変わり、他の通信端末ユニットが指定されたときには、これに応じて、音像位置の割当を自動的に変更し、発表者が変わっても常に発表者の声が聴き手の正面から聞こえてくるようにする。 - 特許庁