「an earthquake?」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The lessons of the great earthquake are thus likely to prompt an increasing number of enterprises to develop BCPs. 例文帳に追加

大震災を教訓に、今後、BCPを策定する企業が増加していくことが見込まれる。 - 経済産業省

To provide a more effective earthquake-proof construction method which can overcome a problem of an inevitable lack of complete confidence for a construction client since an existing earthquake proof construction method is a partial method while a giant earthquake has unknown uncertainties which no one knows until it occurs.例文帳に追加

巨大地震は発生して見なければ判らない未知の不確定要素が有り，且つ既存の耐震工法は部分工法の為、その施工主には全幅的信頼度に欠ける必然性が有るので、更なる有効な耐震工法を提供する。 - 特許庁

The earthquake alarm more exact and quicker than that in the prior art is provided using only the the risk determination index value of the earthquake motion, since the alarm is able to be issued after confirming that the observed earth motion is the P-wave of an earthquake, even when exceeding an alarm level for the P-wave.例文帳に追加

さらに、Ｐ波に対する警報レベルを超過しても、観測している地動が地震のＰ波であることを確認してから警報を発令することができるので、従来よりも迅速かつ的確な地震警報が、地震動の危険度判定指標値だけを用いて提供することができる。 - 特許庁

To suppress a travel amount of a support to such an extent that it occurs in the normal support for changes of temperature that a bridge receives normally and earthquake having high probability of occurrence and limit an inertia force generated by huge earthquake by utilizing friction slide of a support part to increase earthquake resistance.例文帳に追加

橋梁が常時に受ける温度変化、および発生確率の高い地震に対しては、その支承の移動量を通常の支承に生じる程度に押さえ、巨大地震により励起される慣性力を支承部の摩擦滑りを利用して制限することにより耐震性を高める。 - 特許庁

To provide a reinforcing device of a wooden building capable of effectively absorbing an external force applied by an earthquake to reinforce earthquake resistance even if the external force applied by the earthquake is greater, and at the same time, having no drawback in terms of strength and being manufactured at a proper cost.例文帳に追加

地震によって印加される外力が大きい場合であっても、地震によって印加される外力を効果的に吸収して耐震性を補強することができると共に、強度面での難点がなく、しかも妥当なコストで製造できる木造建築物の補強装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitor system dealing with earthquake in a monitoring center, which is provided with a means for obtaining the earthquake sensor operation state of an elevator in an earthquake occurrence area from a remote place and by which the operation condition of the means can be optionally set for every important customer rank and occurrence area.例文帳に追加

監視センタに、地震発生地域のエレベータの地震感知器動作状況を遠隔取得する手段を設け、かつ、この手段の動作条件を重要顧客ランク別、発生地域別など任意に設定可能な地震対応遠隔監視システムの提供。 - 特許庁

This earthquake protecting device for the photovoltaic power generation panel is constituted by an earthquake detecting means, a circuit interrupting means, and an electric power unit supplying a power source to the above earthquake detecting means and circuit interrupting means, the above electric power unit is formed so as to use the photovoltaic power generation panel and a power accumulating unit.例文帳に追加

太陽光発電パネル用地震保護装置を、地震検出手段と、回路遮断手段と、前記地震検出手段と回路遮断手段に電源の供給を行う電源装置とから構成し、前記電源装置を、太陽光発電パネルや蓄電装置を用いるようにしたものである。 - 特許庁

When upward or downward earthquake motion is applied to a base plate 3 via the foundation members 1 by an earthquake and if the earthquake motion is upward, it is absorbed by a first coil spring 8 and an adjustment rubber 9, while, if being downward, it is absorbed by a second coil spring 15.例文帳に追加

地震により上向きまたは下向きの震動が基礎部材１を介してベース板３に負荷されるとその震動が、上向きである場合、第１のコイルばね８と調整ゴム９により吸収され、下向きである場合、第２のコイルばね１５により吸収される。 - 特許庁

To provide a connection changeover apparatus for optical fiber with an earthquake-resistant mechanism in which a motor itself which is a driving source of a robot hand is not jumboized, the increase in manufacturing cost and increase in power consumption are not invited, and respective parts of the apparatus are protected in an earthquake, and to provide a method of earthquake resistance.例文帳に追加

ロボットハンドの駆動源であるモータ自体を大型化することなく、製造コストおよび消費電力の増加を招くことが無く、地震発生時において、装置内の各部分を保護することができる耐震用機構搭載光ファイバ接続替え装置および耐震方法を提供する。 - 特許庁

The monitoring camera provided with vibration reducing means 2, 4, and 5 for protecting blur of a picked-up video due to vibration includes: an earthquake detection means 6; and a function of stopping the vibration reducing function of the vibration reducing means in response to an earthquake occurrence signal from the earthquake detection means.例文帳に追加

振動による撮像映像のブレを防ぐ防振手段２、４、５を備えた監視カメラにおいて、地震検知手段６を備え、地震検知手段からの地震発生信号を受けて防振手段の防振機能を停止させる機能を備えることを特徴とする構成とした。 - 特許庁

To provide a connection structure between an H-steel column and an RC earthquake resisting wall capable of surely transmitting shear force from the RC earthquake resisting wall to a steel column and preventing separation of concrete in a connection part with the steel column due to tensile force from the RC earthquake resisting wall.例文帳に追加

ＲＣ耐震壁から鋼柱への剪断力の伝達を確実に行うと共に、ＲＣ耐震壁の引張り力による鋼柱との接合部のコンクリートが剥離するおそれのないＨ形鋼柱とＲＣ耐震壁との接合構造を提供する。 - 特許庁

In this section, the quake-affected area refers to municipalities (excluding municipalities that took measures for people who were deprived of a means to come home due to the earthquake) to which the Disaster Relief Act was applied because of the Great East Japan Earthquake (which include an earthquake with an epicenter in northern Nagano Prefecture on March 12, 2012).例文帳に追加

ここでの被災地域とは、「東日本大震災（2011 年3 月12 日に発生した長野県北部を震源とする地震を含む）にて、災害救助法の適用を受けた市区町村（東京都の帰宅困難者対応を除く）」を指している。 - 経済産業省

To provide an operation controller of an elevator, specifying an elevator assumed to cause a substantial damage due to an earthquake among a number of elevators encountering an earthquake in a monitoring center.例文帳に追加

監視センターにおいて、地震に遭遇した多数のエレベータのなかからこの地震に起因して実質的な損傷が発生したことが想定できるエレベータを特定できる運転制御装置を提供する。 - 特許庁

When an emergency earthquake information signal including an emergency earthquake news flash signal or a tsunami warning signal by broadcasting is detected and notified by an emergency earthquake news flash device 25, a device event signal about the emergency earthquake news flash notification or the tsunami warning notification is transmitted to residential fire alarms 10-1 to 10-6 for output.例文帳に追加

緊急地震速報装置２５で放送による緊急地震速報信号または津波警報信号を含む緊急地震情報信号を検出して報知した場合、緊急地震速報報知または津波報知を示す装置イベント信号を住警器１０−１〜１０−６に送信して緊急地震速報または津波警報を出力させる。 - 特許庁

The thin luminaire equipped with an earthquake sensing unit, and manufacturable without needing to change a fundamental structure of an existing luminaire is provided by installing, in a luminaire body, the earthquake sensing unit having a support arm fixed to the luminaire body and nearly horizontally extending from the luminaire body, an earthquake sensing switch, and a light source lit by operation of the earthquake sensing switch.例文帳に追加

器具本体に、器具本体に固定されて器具本体からほぼ水平に延びる支持腕と、感震スイッチ並びに感震スイッチの動作により点灯する光源を有する感震ユニットを設けることにより薄型で、かつ既存の照明器具の基本構造を変更する必要がない感震ユニットを備える照明器具を提供することができる。 - 特許庁

In this device, an earthquake information processing part 20 computes the arrival time of principal motion (S wave) of the earthquake from information from an earthquake information receiver 10 receiving early information including occurrence time and occurrence position information of the earthquake and a GPS receiver 40 receiving a current position and a current time, and an alarm part 30 announces the arrival time to the driver mainly by voice.例文帳に追加

地震の発生時刻、発生位置情報を含む早期情報を受信する地震情報受信機１０と、現在位置と現在時刻を受信するＧＰＳ受信機４０とからの情報により、地震情報処理部２０は地震の主要動（Ｓ波）の到来時刻を演算し、警報部３０により、主として音声により運転者に告知する。 - 特許庁

To allow a resident at a remote place to browse images of a multiple dwelling house before and after an earthquake and know the degree of damage in a multiple dwelling house management system coping with an emergency earthquake flash, including a warning monitoring panel and a dwelling house information panel, and having a function of outputting an earthquake warning from the respective dwelling house information panels on receiving earthquake emergency information through a network.例文帳に追加

警報監視盤と、住宅情報盤とで構成され、ネットワークを通じて地震緊急情報を受信すると、住宅情報盤のそれぞれから地震警報を出力する機能を有した緊急地震速報対応型集合住宅管理システムにおいて、遠隔地にいる住戸人が、集合住宅の地震前後の画像を閲覧して、被害の程度等を知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an earthquake disaster prevention system and an earthquake disaster prevention communication method that enable quick information communication in an earthquake by effectively using modems or receivers with fewer lines or channels to many earthquake remote-monitoring devices while reducing communication costs and equipment costs by using, for example, general telephone lines.例文帳に追加

一般電話回線を用いるなどして通信コストや設備コストの低廉化を達成しつつ、多数の地震時遠隔監視装置に対して少数の回線数またはチャンネル数のモデムまたは受信装置を有効に活用して地震発生時の迅速な情報交信を行うことができる地震防災システムおよび地震防災通信方法を実現する。 - 特許庁

To provide an earthquake control device of an elevator capable of reliably checking the safety after an earthquake occurs and performing the automatic restoration operation with an inexpensive constitution without adding any new sensor or equipment.例文帳に追加

新たなセンサーや機器を追加することなく地震発生後の安全確認を確実に行うことができ、安価な構成で自動復旧運転を可能としたものである。 - 特許庁

To provide an object for protecting an artificially manufactured artistic work object and the other general object from an earthquake and a big earthquake disaster by releasing its impulsive force to an external part by cushion cover force.例文帳に追加

地震、大震災から、人為的製作工造物、他、大概の物をクッションカバー力を以ってその衝撃力を外部へ逃がし、保護するものを提供する。 - 特許庁

To provide a seismic control instrument intended to prevent collapse by easily absorbing and damping an earthquake energy at low cost so as to minimize the quake and deformation of an existing wooden house, thereby obtaining countermeasures against an earthquake for an existing wooden house.例文帳に追加

本発明は、既存木造住宅の地震対策として、容易に然も低価格にて地震エネルギーを吸収・減衰して家屋の揺れ、変形を最小限に抑え、倒壊を防ぐことを目的とした制震器具を提供する。 - 特許庁

In an indoor electrical appliance such as a stove burner 2 installed indoors, an early-warning reception detection part 50 detects the reception of an emergency earthquake early warning, before the arrival of an emergency earthquake.例文帳に追加

室内に配置されるガスコンロ２等の室内配置電化装置において、速報受信検知部５０が、地震到来前の緊急地震速報の受信を検知する。 - 特許庁

When an earthquake is detected by an earthquake detecting part 12 in this group supervisory operation control device, an operation control part 13 individually assigns floor areas for performing check travel, to respective elevators 20a, 20b, 20c by an area assignment control part 13a.例文帳に追加

地震検出部１２によって地震が検出された際に、運転制御部１３では、エリア割当て制御部１３ａにより各号機のエレベータ２０ａ，２０ｂ，２０ｃ…にチェック走行を行う階床エリアを個別に割り当る。 - 特許庁

To provide an aseismic construction method capable of moderating an earthquake action onto an anchor bolt, to reduce or delay damage and breakage of the anchor bolt caused by an earthquake.例文帳に追加

アンカーボルトに対する地震作用を緩和して、地震によるアンカーボルトの損傷や破断を軽減ないし遅延するための耐震工法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant reinforcing structure for an existing building, capable of exhibiting a desired earthquake resistant effect by integration of an extension reinforcing structure with the outer peripheral structure of an existing building and improving the yield strength of the outer peripheral structure.例文帳に追加

増設された補強構造体が既存建物の外周構造体と一体化して、所望の耐震効果を発揮するとともに外周構造体の耐力も向上させることができる既存建物の耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation guiding system in a time of disaster such as an earthquake which automatically obtains disaster information when an earthquake breaks out and automatically notifies an evacuation guiding route.例文帳に追加

地震発生時自動的に災害情報を入手し、自動的に避難誘導経路を自動的に報知するようにした地震など災害時の避難誘導システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a drawer device capable of displaying an effective earthquake resistant lock function without preventing the capacity of the drawer by incorporating an earthquake resistant lock device into an outside box body without narrowing an effective flange width of the drawer.例文帳に追加

抽斗の有効幅を狭めなくても耐震ロック装置を外箱体の内部に組み込めるようにして、抽斗のキャパシティを阻害することなく有効な耐震ロック機能を発揮することができる抽斗装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency signal transmitting device for an elevator and its system capable of certainly transmitting an emergency shut-up signal to a periphery of a building when a passenger is shut up in the elevator in occurrence of an earthquake of a large scale (huge earthquake).例文帳に追加

大規模地震（巨大地震）発生時にエレベータ内に乗客が閉じ込められた場合に、確実に緊急閉じ込め信号を建物周辺に発信できるようにしたエレベータの緊急信号発信装置及びそのシステムを得る。 - 特許庁

To provide an elevator safety device for preventing a passenger from being shut up in a car by determining whether a trouble in the device is due to a trick by a passenger or an earthquake in the case wherein speed of the car is increased by a trick by a passenger or an earthquake in an elevator.例文帳に追加

エレベータにおいて、乗客のいたずらや地震によりかごの速度が増加した場合に、装置の故障か乗客のいたずらや地震かを判別して、乗客がかごに閉じ込められないような安全装置を提供する。 - 特許庁

In an MFP1, upon receiving a news flash of an earthquake by an earthquake information sensing section 32, an abnormality determining section 34 instructs a print processing section 22 to stop forming or printing of images.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、地震発生情報検知部３２にて緊急地震速報を受信すると、異常時判断処理部３４から印刷処理部２２に対して画像の形成や印刷の停止を指示する。 - 特許庁

To obtain an earthquake sensor for an elevator capable of preventing an impact that occurs in an outer cover from being transmitted to the body of the earthquake sensor, and suppressing the occurrence of unnecessary halts of operation of the elevator or dispatch of a person in charge to a site.例文帳に追加

この発明は、外カバーに発生した衝撃が地震感知器本体に伝達しないようにし、不必要なエレベータの運行停止や現地への対応者の派遣の発生を抑制できるエレベータの地震感知装置を得る。 - 特許庁

This device for supporting restoration of the elevator from earthquake predicts such an elevator that is forced to stop by an earthquake magnitude prediction device 22 interlocking with the earthquake quick report information 1 when elevator equipment is broken and stops due to the earthquake, and specifies the parts required for restoration and destination for conveyance from elevator information database 23 and broken parts information database 24.例文帳に追加

地震によりエレベーターの機器が破損し停止状態となった場合、地震速報情報１と連動し、地震規模予測装置２２によって停止状態となるエレベーターを予測し、エレベーター情報データベース２３及び、部品破損情報データベース２４から、復旧に必要な部品及び、搬送先を特定する。 - 特許庁

The control device 30 comprises a receiving part 32 for receiving earthquake information, a determination part 34 for determining whether the magnitude of an earthquake at a place where the building is located exceeds a threshold or not by utilizing the earthquake information, and a control command part 36 for giving an instruction for earthquake-strengthening the building when the magnitude of the building exceeds the threshold.例文帳に追加

制御装置３０は、地震情報を受信する受信部３２と、地震情報を利用して、建築物の存在場所における地震の大きさが閾値を越えるか否か判定する判定部３４と、地震の大きさが閾値以上である場合に、建築物を耐震補強する指令を発する制御指令部３６とを有している。 - 特許庁

With this structure, the passenger conveyor 1 can restrict vibration of the building 4 in earthquake till the passenger conveyor 1 is broken, and as a result, an earthquake resistant passenger conveyor device for a building capable of improving earthquake resistance of the building 4 can be obtained.例文帳に追加

上記構成とすることで、建築物４の地震時の揺れを乗客コンベア１が損傷されるまで抑制することができ、その結果、建築物４の耐震性を向上し得る建築物耐震用の乗客コンベア装置を得ることができる。 - 特許庁

A communication control unit 300 obtains earthquake information for indicating a seismic scale and earthquake area information for indicating an area with the seismic scale and directs a mobile communication network 200 to restrict call connection of each communication terminal 100 located in the earthquake occurrence area.例文帳に追加

通信制御装置３００は、震度を示す震度情報と、該震度の地域を示す地震地域情報とを取得し、地震の発生地域に位置する通信端末１００の呼接続を制限するように移動体通信網２００に指示する。 - 特許庁

With this structure, the passenger conveyor 1 can restrict the vibration of the building 4 in earthquake till the passenger conveyor 1 is broken, and as a result, an earthquake resistant passenger conveyor device for a building capable of improving earthquake resistance of the building 4 can be thereby obtained.例文帳に追加

上記構成とすることで、建築物（４）の地震時の揺れに対して乗客コンベア（１）が損傷されるまで抑制することができ、その結果、建築物（４）の耐震性を向上し得る建築物耐震用乗客コンベア装置を得ることができるのである。 - 特許庁

The earthquake experience car 10 includes: a truck; a simulation room 16 installed on the chassis of the truck via an earthquake generator 18; a motor to drive the earthquake generator 18; a battery 21 to supply electric power to the motor; and a charging circuit to charge the battery.例文帳に追加

トラックと、そのトラックのシャーシの上に起震装置１８を介して設置される模擬室１６と、前記起震装置１８を駆動するモータと、そのモータに電力を供給するバッテリ２１と、そのバッテリに充電するための充電回路とを備えている地震体験車１０。 - 特許庁

The emergency alarm device 25 detects and reports emergency earthquake information signals including emergency earthquake flash signals or tsunami alarm signals by broadcast, and transmits device event signals indicating an earthquake report or a tsunami report to house alarms 10-1 to 10-6.例文帳に追加

緊急警報装置２５は放送による緊急地震速報信号または津波警報信号を含む緊急地震情報信号を検出して報知と共に地震報知または津波報知を示す装置イベント信号を住警器１０−１〜１０−６に向けて送信する。 - 特許庁

This digital broadcast receiver comprises: a broadcast reception unit which receives a transmitted signal transmitted by broadcasting, the signal including a digital broadcast signal and emergency earthquake information; and an emergency earthquake information reception unit which detects the emergency earthquake information from the transmitted signal received by the broadcast reception unit and outputs the same.例文帳に追加

放送により伝送される伝送信号であって、デジタル放送信号と、緊急地震情報とを含む伝送信号を受信する放送受信部と、前記放送受信部で受信された伝送信号から緊急地震情報を検出し、出力する緊急地震情報受信部と、を備える。 - 特許庁

To provide an earthquake proof reinforced structure that when a revetment structure is built by installing a revetment sheet wall for soft grounds including a liquefaction layer, can reduce settlement at time of earthquake, obtain the level of earthquake proof as high as or higher than current one and build the structure without compromising economy even with restricted site.例文帳に追加

液状化層を含む軟弱地盤に対して護岸矢板壁を打設して護岸構造を構築する場合でも、地震時の沈下量を抑えつつ従来と同等又はそれ以上の耐震性を得ることができ、更には、敷地制約がある場合でも経済性の低下を招くことなく構築することを可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicular earthquake occurrence information system that enables a person notified of earthquake information to instantaneously and easily inform people around of the earthquake information, and to prevent traffic accidents while clearly indicating the intention of, for example, an emergency stop and preventing confusion on the road.例文帳に追加

車両用地震発生お知らせ装置を備え、地震情報を得た者が瞬時にかつ簡易的に、地震情報を周りに知らせる事が出来、非常停車などの意思表示が明確になるばかりでなく、道路上での混乱を防ぎ交通事故を未然に防ぐ事が出来る。 - 特許庁

An earthquake time operation control part 7 makes the car 1 automatically travel up to the nearest floor at a speed lower than a rated speed while monitoring information from a vibration sensor 5 after the swinging of the earthquake is settled, when a stopping position of the car 1 in the earthquake is a door unopening section (between story floors).例文帳に追加

地震時運転制御部７は、地震時のかご１の停止位置が戸開不能区間（階床間）であった場合、地震の揺れが治まった後、振動センサ５からの情報を監視しながら、定格速度よりも低速で、かご１を最寄り階まで自動的に走行させる。 - 特許庁

By providing a correction means 25 adding individual correction to emergency earthquake information provided by the Meteorological Office or the like, and by displaying, by a display means 24, the emergency earthquake information after the correction, which is corrected by the correction means 25, an emergency earthquake advance report is provided.例文帳に追加

気象庁等から提供される緊急地震情報に個別的な補正を加える補正手段２５を設け、かかる補正手段２５によって補正された補正後緊急地震情報を表示手段２４によって表示することにより、緊急地震速報を提供する。 - 特許庁

By connecting dam sluice gate piers 31-35 and a management bridge 40 using the damper 70 to be rigid-frame in earthquake, a temperature load is released at a normal time and the rigid-frame structure is provided in the case of earthquake, thereby improving an earthquake resistance performance of the dam sluice gate piers 31-35.例文帳に追加

この発明の地震時ラーメン化ダンパー７０を用いて、ダム水門柱３１〜３５と管理橋４０を連結することにより、常時においては、温度荷重を解放し、地震時はラーメン構造化することで、ダム水門柱３１〜３５の耐震性能を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a variable earthquake-proof reinforced diagonal brace being existent as a decorative member of a building in the absence of an earthquake, changing into a diagonal brace structural body automatically when sensing earthquake, and capable of being posteriorly attached to a variable existing building and being installed in a section for preventing its installation conventionally due to a window and layout of the building.例文帳に追加

非地震時は建物の化粧材として存在し、地震を感知すると自動的に筋交い構造体に変化する可変式の既存建物に後付けが可能で且つ、窓や間取りの都合で従来は設置できなかった個所に設置が可能な可変式の耐震補強筋交いの提供。 - 特許庁