「analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(590ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for detecting the incentive of the disease developing in the seizure state comprises a comparing and evaluating unit connected to a database dispersed in a patient's electronic chart and/or in a space to detect an unclear multiple factor incentive of the disease developing in the seizure state to execute a correlation analysis to detect a typical pattern in an aging occurrence of a stored data element after a seizure.例文帳に追加

発作状に発現する疾患の不明な多因子性誘因を検出するため、患者の電子カルテおよび／もしくは空間的に分散しているデータベースと接続され、記憶されているデータエレメントの継時的発生における典型的パターンを検出するための相関解析を発作後に行う比較評価装置が設けられる。 - 特許庁

When a monitor image including a registered target is recognized as a result of sequential analysis of monitor images from a camera photographing section 6 based on the registered target under a state where the target image for specifying an object to be stored is registered in a storage section 2, a CPU 1 extracts that image as the object to be stored and stores it in a recording medium 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、保存対象を特定する為のターゲット画像が記憶部２内に登録されている状態において、カメラ撮影部６からのモニタ画像を登録ターゲットに基づいて順次解析した結果、登録ターゲットを含むモニタ画像を認識した場合には、この画像を保存対象として抽出して記録媒体３内に保存する。 - 特許庁

This method of enabling an analysis taking into account exposure of at least one external body portion to the environment comprises obtaining first information representative of at least one condition of a first external body portion of a subject and obtaining second information representative of at least one condition of a second external body portion of the subject.例文帳に追加

少なくとも１つの身体外部部位の環境への露出を考慮した分析を可能にする方法であって、対象者の第１の身体外部部位の少なくとも１つの状態を表す第１の情報を取得する過程と、対象者の第２の身体外部部位の少なくとも１つの状態を表す第２の情報を取得する過程を有する方法。 - 特許庁

Generally speaking, a rise in the long-term interest rate affects the financial position of banks through a drop in the price of government bonds they hold. Of course, there are risks involved in investment in government bonds, which I understand banks strive to appropriately manage based on their analysis and grasp of the market condition. 例文帳に追加

一般的に言って長期金利の上昇というものは、銀行が保有する国債価格の下落等を通じてその財務に影響を与えるものですが、こうした国債等の運用に係るリスクが当然あるわけでございますが、リスクについては各行においてその分析・把握を踏まえた適切な管理に努めているものと承知をいたしております。 - 金融庁

Also, it is important for them to take effective measures to prevent the recurrence of this problem based on their analysis and examination. At the same time, it is essential to promptly take necessary action in customer relations and reimburse customers who have been overcharged or damaged in other ways. As a basic stance on this problem, the FSA will follow up on the measures taken by non-insurance companies. 例文帳に追加

またこれと併せて、当然のことながら、迅速な顧客対応、何らかの影響を被られた顧客に対する原状回復といったことが行われることが重要であろうかと思います。こういった各社の取組み状況というものをフォローアップしていくというのが金融庁の基本スタンスでございます。 - 金融庁

Regarding problems which have a major effect on the soundness etc. of the business, the inspector must have dialogues between the inspector and the financial institution and carry out especially in-depth analysis and clarification of the causes, which will lead to a shared understanding with the financial institution regarding the direction of actions needed for fundamental improvement of the problems (direction of improvement). 例文帳に追加

検査官は、経営の健全性等に重大な影響を与える問題点については、金融機関との間で、問題の本質的な改善のために必要な対応の方向性（改善の方向性）に関する認識を共有することにつながるよう、双方向の議論により、特に深度ある原因分析を行い、原因の解明に努める必要がある。 - 金融庁

Does the Funds Management Division report to the Liquidity Risk Management Division on a regular basis or as necessary according to the level of urgency the results of its analysis of information collected with regard to internal environment such as the institution’s risk profile and external environment such as the economic and market conditions as well as the current status of funds management and future prospects? 例文帳に追加

資金繰り管理部門は、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集及び分析した結果並びに資金繰りの状況及び予測について、流動性リスク管理部門に対し、定期的に又は逼迫度の状況に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

For example, does the director in charge understand the limitations and weaknesses of the credit risk measurement and analysis methods (including the techniques and the assumptions, etc.) and consider countermeasures to supplement such shortcomings? 例文帳に追加

例えば、担当取締役は信用リスク計測・分析方法（手法、前提条件等を含む。）の限界及び弱点を理解し、それを補う方策を検討しているか。また、担当取締役は、債務者の実態を把握し、必要に応じ債務者に対する経営相談・経営指導及び経営改善に向けた取組みへの支援を行うための具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

To provide a system for analyzing pharmacokinetics considering the influence of the gene polymorphism of an individual and its method and to provide a system and method for making highly accurate haplotype frequency estimation and diplotype configuration estimation possible even when the number of the individuals capable of obtaining data when performing pharmacokinetic analysis is small.例文帳に追加

個体の遺伝子多型の影響を考慮して薬物動態を解析するためのシステム及びその方法を提供すること、また、薬物動態解析を行なう際にデータを得ることが可能な個体数が少ない場合でも高精度なハプロタイプ頻度推定およびディプロタイプ形推定を可能にするためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gene array expression system capable of providing the result of high reliability even when only the database entry of comparatively not-high similarity exists in the case of estimating a genetic function by extracting the feature of a gene array from the result of array similarity retrieval concerning the information analysis of the gene array.例文帳に追加

本発明は遺伝子配列の情報解析に係わり、遺伝子配列の持つ特徴を配列類似性検索の結果から抽出し、その遺伝子機能を推定する際において、類似性が比較的高くないデータベースエントリーしか存在しない場合でも信頼性の高い結果が得られる遺伝子配列表現システムを提供すること。 - 特許庁

The semiconductor device failure analysis apparatus 100 includes a laser light source 17 that irradiates a semiconductor device 1 with pulse laser light causing the semiconductor device 1 to develop multiphoton absorption and an optical detector 6 that has sensitivity in a wavelength region including wavelength of a light produced by the operation of the semiconductor device 1 and can measure photon counting.例文帳に追加

半導体デバイス故障解析装置１００は、半導体デバイス１に多光子吸収を生じさせるパルスレーザ光を、半導体デバイス１に照射するレーザ光源１７と、半導体デバイス１の動作により発生する光の波長を含む波長領域に感度を有し、フォトンカウンティング測定可能な光検出器６とを備える。 - 特許庁

A failure analysis apparatus 1A comprises a voltage applying unit 14 for applying a bias voltage to a semiconductor device S, an imaging device 18 for obtaining an image, and an image processing unit 30 for conducting image processing.例文帳に追加

半導体デバイスＳにバイアス電圧を印加する電圧印加部１４と、画像を取得する撮像装置１８と、画像処理を行う画像処理部３０とを備えて故障解析装置１Ａを構成し、撮像装置１８は、電圧印加状態での発熱像をそれぞれ含む複数の解析画像と、電圧未印加状態での複数の背景画像とを取得する。 - 特許庁

This method of chemiluminescence analysis is characterized by that, the proper catalyst is used in the reaction with luminol or substituted luminol and perborate in an aqueous solvent, and the above aqueous solvent contains a non-luminescence chelating agent for chelating electron-deficient boron atom in the perborate when detecting and measuring luminescence generated by the reaction.例文帳に追加

水性溶媒中でのルミノール又は置換ルミノール及び過ホウ酸塩との反応において適当な触媒を使用し、前記反応によって生じたルミネセンスを検出及び測定する際、前記水性溶媒が、前記過ホウ酸塩中の電子不足ホウ素原子をキレート化するための非ルミネセンス型キレート化剤を含むことを特徴とする化学ルミネセンス型分析方法。 - 特許庁

The method includes steps of: constructing a database by collecting patterns of human motion; evolving the database using a genetic operator that is based on principal component analysis (PCA) and an inverse dynamic-based interpolation method; and creating motion of a robot in real time using the evolved database.例文帳に追加

本発明は人間の動作パターンを収集してデータベースを構築する段階と、主成分分析及び逆動力学基盤の補間法を利用した遺伝演算子を利用して前記データベースを進化させる段階と、前記進化したデータベースを利用してリアルタイムでロボットの動作を生成する段階を含むロボットの動作制御方法を提供する。 - 特許庁

This sensor comprises a sensor element which has at least two or more types of polymer membranes for adsorbing target substance, measuring means for measuring adsorption property of the target substance adsorbed in the polymer membrane, and recognition means which conducts multivariable analysis of the measured absorption property to recognize the target substance.例文帳に追加

本発明は、ターゲット物質を吸着する少なくとも２種以上の高分子膜を有するセンサー素子と、高分子膜に吸着されたターゲット物質の吸着特性を計測する計測手段と、計測された吸着特性を多変数解析して、ターゲット物質を認識する認識手段と、を有することを特徴とするセンサーである。 - 特許庁

Histogram data about interparticle distances is prepared for a target substrate for performing particle distribution analysis from particle coordinate data on the substrate, and histogram data about interparticle distances is prepared for a plurality of virtual substrates on which the same number of particles as those on the target substrate are randomly distributed.例文帳に追加

パーティクル分布解析を行う対象基板について，その基板上のパーティクル座標データからパーティクル相互間距離についてのヒストグラムデータを作成するとともに，その対象基板上のパーティクルと同数のパーティクルを計算上ランダムに分布させた複数枚の仮想基板について，パーティクル相互間距離のヒストグラムデータを作成する。 - 特許庁

The quantification method of corticosteroid includes a refining process 30 for selectively acquiring a fraction containing corticosteroid to be quantified from the extract of the sea horse by normal bonded phase chromatography and an analyzing process 40 for performing the mass analysis of corticosteroid contained in the fraction using a liquid chromatography/tandem type mass analyzer (LC/MS/MS).例文帳に追加

脳海馬の抽出物から、順相クロマトグラフィーにより、定量の対象とするコルチコステロイドを含む分画を選択的に取得する精製工程３０と、前記分画に含まれる前記コルチコステロイドを、液体クロマトグラフィー／タンデム型質量分析計（ＬＣ／ＭＳ／ＭＳ）を用いて質量分析する分析工程４０と、を含むコルチコステロイド定量方法とする。 - 特許庁

The chemical mechanical polishing pad according to the present invention is a chemical mechanical polishing pad comprising a polishing layer, whose surface subjected to polishing has a silicon atom concentration or fluorine atom concentration of 0.5 to 10 atom% calculated by elemental analysis using x-ray photoelectron spectroscopy (XPS).例文帳に追加

本発明に係る化学機械研磨パッドは、研磨層を備えた化学機械研磨パッドであって、前記研磨層の研磨に供される表面を、Ｘ線光電子分光法（ＸＰＳ）によって元素分析することにより算出されるケイ素原子濃度またはフッ素原子濃度が、０．５ａｔｏｍ％以上１０ａｔｏｍ％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In analyzing trace impurity held in the hydride gas, the hydride gas is reacted with a specific substance reacting with a hydride gas, or is liquefied or solidified at low temperatures, thereby substantially removing only hydride, and then the trace impurity is caused to accompany a carrier gas and introduced into an analyzer for analysis.例文帳に追加

水素化物ガス中に含まれる微量不純物を分析するにあたり、前記水素化物ガスを、水素化物ガスと反応する特定物質と反応させたり、低温で液化又は固化させたりすることによって水素化物のみを実質的に除去した後、前記微量不純物をキャリアガスに同伴させて分析計に導入して分析する。 - 特許庁

The examination process shall cover the following stages: search of the objection, if any; search of the mark under Art 11 of the Law on Marks and Geographical Indications; search of the mark under Art 12 and Art. 31(3) of the Law on Marks and Geographical Indications; analysis of the search results; notification of rejection, if reasoned; decision on the application; notifying the person who lodged the objection of the opinion on the objection, if requested. 例文帳に追加

審査手続は，次の手順を踏む。異議申立の調査(ある場合)，商標法第11条に基づく標章調査，商標法第12条及び第31条(3)に基づく標章調査，調査結果の分析，理由がある場合は，拒絶の通知，出願に関する決定，請求がある場合は，異議申立に対する意見の，異議申立人への通知。 - 特許庁

We tasked the World Bank, working with Regional Development Banks, and the IMF, in coordination with other relevant organizations, to conduct the analysis on mobilizing sources of climate change financing, including public and private bilateral and multilateral as well as innovative sources, drawing inter alia on the AGF report consistent with the objective, provisions and principles of the UN Framework Convention on Climate Change. 例文帳に追加

我々は、地域開発金融機関と連携する世界銀行と IMF が、その他の関連機関と協働して、とりわけ AGF レポートを活用し、国連気候変動枠組条約の目的、規定及び原則と整合的な、公的及び民間の資金、バイ及びマルチの資金、革新的資金を含む、気候変動資金の動員に関する分析を実施するよう指示した。 - 財務省

The Board of Governors made a resolution to review the necessity of the General Capital Increase (GCI). We urge the management to report not only emergency needs but also medium to long-term regional financing needs as well as the analysis as to how best the Bank addresses regional development challenges. I strongly hope that the report will provide a sound basis for our objective review. 例文帳に追加

今次総会では、「一般増資（GCI）の必要性」につき今後検証を行う旨の総務決議に至りましたが、その検証においては、現下緊急の資金ニーズのみならず、域内国の中長期的な資金ニーズの分析とAfDBの業務のあり方につき、説得的かつ客観的な議論が展開されることを強く希望いたします。 - 財務省

Does the Internal Audit Division analyze the results, etc. of internal audit which are related to items pertaining to compliance with the Foreign Exchange Act, etc., and accurately notify the results of analysis to operational divisions and sales branches? In addition, do operational division managers and sales branch heads, etc. use these results, etc. of internal audit for compliance with the Foreign Exchange Act, etc.? 例文帳に追加

内部監査部門は、内部監査の結果等のうち外為法令等の遵守に係る項目に関するものについて分析をし、これを的確に各業務部門及び営業店へ通知しているか。また、各業務部門管理者及び営業店長等は、これらの内部監査の結果等を外為法令等の遵守に役立てているか。 - 財務省

We expect that the issues listed in the section “Future challenges” above will be further analyzed and discussed on appropriate occasions by public and private sectors for further improvement of this model. It is our great pleasure that our discussions could contribute to the advanced analysis of the JGB market and further development of the capital markets. 例文帳に追加

今後は、本研究会の検討内容が国債市場の高度な分析に資し、資本市場の機能の更なる効率化に貢献できるよう、上記「今後の課題」に掲げたテーマ等今回の研究会で議論尽くせなかった問題点について、官民問わず、しかるべき場において更なる分析・検討が進められ、本モデルの高度化につながることを期待する。 - 財務省

In this context, Japan appreciates the ongoing discussion about the framework for the debt sustainability analysis, which is jointly elaborated by the IMF and the World Bank.In operationalizing this framework, we call for a prompt deliberation on specific indicators for policies and institutional environment and debt burden thresholds and look forward to taking an active part in such a deliberation. 例文帳に追加

この観点から、我が国は、IMFと世銀が共同で検討している「債務持続可能性の評価の枠組み」を評価するとともに、本枠組みが実行可能なものとなるよう、具体的な制度政策環境の指標や基準値の水準についての早急な検討を要請し、我が国としても検討作業に積極的に参加します。 - 財務省

In order to fulfill its early warning capabilities, the Fund should not be content with simply collecting and analyzing various data.The Fund should conduct, on each occasion, an analysis focused on the truly important risks surrounding the world economy, thereby establishing a mechanism, by which the Fund can provide policy advice worthy of the attention of the international community. 例文帳に追加

今後、ＩＭＦが、早期警戒機能を十分発揮するためには、単なるデータ収集やその分析に終始するのではなく、その時々の世界経済を取り巻く真に重要なリスクにポイントを絞った分析を行い、国際社会が傾聴するに値する政策アドバイスを提供しうるメカニズムを構築していく必要があります。 - 財務省

In its analysis in the World Economic Outlook, the IMF points out, as a global risk factor, the possibility that an erosion of confidence in Japan’s fiscal position could have negative spillover effects on the global financial markets.We recognize that steady implementation of fiscal consolidation measures that are sufficient enough to maintain market confidence is an important task that we must accomplish, without delay, for the sake of, not only our domestic economy, but also the global economy. 例文帳に追加

IMFのWEOの分析において、我が国財政への信認の低下が世界の金融市場に負の波及効果をもたらすことが世界経済のリスクの一つとして指摘されており、市場の信頼を得るに足る財政健全化の着実な実施が、我が国のみならず、世界経済にとって先送りできない重要課題と認識しています。 - 財務省

We call on the IFIs to submit proposals for the Annual Meetings for additional assistance to countries to develop their capacity to trade and ease adjustment in their economies, based on a systematic analysis of transition costs, so they can take advantage of more open markets. 例文帳に追加

我々は、国際金融機関に対し、開発途上国による一層開かれた市場の活用を目的として、市場開放に伴うコストに関する体系的な分析に基づき、開発途上国経済における調整の円滑化と貿易に関する能力向上のための追加的支援について、年次総会までに提案を提出するよう求める。 - 財務省

(b) in addition to those listed in (a), a contract wherein one of the parties is fully or partly entrusted by the other party with the discretion in making Investment Decisions based on analysis of Values, etc. of Financial Instruments and is also entrusted with the authorities necessary for making investment on behalf of the other party based on such Investment Decisions (such a contract is hereinafter referred to as a "Discretionary Investment Contract"). 例文帳に追加

ロ　イに掲げるもののほか、当事者の一方が、相手方から、金融商品の価値等の分析に基づく投資判断の全部又は一部を一任されるとともに、当該投資判断に基づき当該相手方のため投資を行うのに必要な権限を委任されることを内容とする契約（以下「投資一任契約」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each address of a normal unit to be replaced is stored by memory units corresponded to redundant units respectively, a self-test unit performs a function test of a memory cell by the prescribed holding time of contents of a memory cell, successively, analysis that which of normal units is to be replaced by which of redundant unit is performed.例文帳に追加

冗長ユニットにそれぞれ対応付けられているメモリユニットにより、置換すべき通常のユニットの各々のアドレスを記憶し、自己テストユニットは、メモリセル内容の所定の保持時間を以てメモリセルの機能検査を実施し、それに引き続いて、通常のユニットのうちどれを、冗長ユニットのどれと置換するべきであるかの解析が実施される。 - 特許庁

This print controller has a data operation means performing analysis of print data on the basis of setting information storing print control setting information set such that print data for a first virtual printer is outputted to a second virtual printer, and changing the output destination to the second virtual printer when the first virtual printer is set.例文帳に追加

第１の仮想プリンタ宛ての印刷データを第２の仮想プリンタへ出力させるよう設定された印刷制御設定情報が記憶された設定情報に基づいて、印刷データの解析を行い、前記第１の仮想プリンタが設定されていた場合、前記第２の仮想プリンタへ出力先を変更するデータ操作手段を有することを特徴とする - 特許庁

A multi-interface memory card operation method comprises: a step for detecting a voltage level input from a host and generating voltage level information; a step for analyzing the voltage level information in response to a reset signal input from the host; and a step for enabling either a first interface or a second interface according to the analysis result.例文帳に追加

ホストから入力された電圧レベルを検出して電圧レベル情報を生成させる段階と、ホストから入力されたリセット信号に応答して、電圧レベル情報を解析する段階と、解析結果によって、第１インターフェースと第２インターフェースとのうち、何れか一つをイネーブルさせる段階と、を含むマルチインターフェースメモリカードの動作方法。 - 特許庁

An image forming apparatus 600 has a reading means 6001 for reading information from a medium, an analyzing means 6002 for analyzing the information read by the reading means 6001, and a workflow information managing means 6006 for managing workflow information when the workflow information is included in analysis results of the analyzing means 6002.例文帳に追加

画像形成装置６００は、媒体から情報を読み取る読み取り手段６００１と、読み取り手段６００１が読み取った情報を解析する解析手段６００２と、解析手段６００２の解析結果にワークフロー情報が含まれる場合に、該ワークフロー情報を管理するワークフロー情報管理手段６００６とを有する。 - 特許庁

This conversation guidance type expert system which uses assumption technology of artificial intelligence for the interface is put in operation including values survey data, an analysis and decentralized system in an URL that the user adopts and the architecture of a WWW neurochip judges macro market activities of an artificial intelligence body with intention formed by this system.例文帳に追加

インターフェースにＡＩ人工知能の推測技術を用い、会話誘導型エキスパート・システムで、価値観調査データに、そのユーザーが採択したＵＲＬで解析、分散型システムも含めた運用をとり、このシステムから形成される意思を持った人工知能体によるマクロ的なマーケット活動をＷＷＷニューロ・チップのアーキテクチャーで判断する。 - 特許庁

The chromium-free monolithic refractory for the waste material melting furnace has a composition containing a refractory raw material mainly containing alumina, a binder and a dispersant, and includes >96 mass% Al_2O_3 by chemical analysis and ≤10% apparent porosity in a formed body obtained by curing and drying after pouring.例文帳に追加

廃棄物溶融炉用クロムフリー不定形耐火物は、アルミナ主材の耐火原料、結合剤および分散剤を含む組成よりなる不定形耐火物であって、流し込み施工後、養生、乾燥した成形体の測定において、化学分析値がＡｌ_2Ｏ_3含有量96質量％超、見掛気孔率が10％以下である廃棄物溶融炉用クロムフリー不定形耐火物。 - 特許庁

To provide an asthmatic crisis model animal developing bronchial asthma, exhibiting resistance to method for the treatment of bronchial asthma, particularly bronchial asthma affected by allergic inflammation and suitably utilizable for establishing pathologic analysis and treatment method of bronchial asthma and to provide a method for preparing the asthmatic crisis model animal and to provide utilization thereof.例文帳に追加

本発明は、気管支喘息、特にアレルギー性炎症によって発症する気管支喘息に対する治療法に対して抵抗性を示す気管支喘息の病態解析および治療法を確立するために好適に利用できる、気管支喘息を発症する気管支喘息発症モデル動物およびその作製方法、並びにその利用を提供する。 - 特許庁

On receipt of a request of MXL data from an application of a client terminal, the XML data are transmitted to a server device capable of analyzing the MXL data when it is determined that this application has no XML analysis means, and information integrated with an instruction for acquiring the XML data from the server device is transmitted to the application.例文帳に追加

クライアント端末のアプリケーションがＸＭＬデータを要求してくると、そのアプリケーションがＸＭＬ解析手段を備えていないと判断すれば、ＸＭＬデータを解析できるサーバ装置にＸＭＬデータを送信するとともに、前記のアプリケーションに、ＸＭＬデータをサーバ装置から取得する命令を組み込んだ情報を送信する。 - 特許庁

The use of encapsulated particles as a detection modality, in particular encapsulated SERS tags increases the sensitivity of an LFI prepared for visual reading and introduces the ability to obtain substantially more sensitive qualitative results or quantitative results through the analysis of a SERS spectrum read from an LFI prepared in accordance with the present invention.例文帳に追加

検出様式として被包粒子、特に被包ＳＥＲＳタグを用いると、視覚的読取りのために調製したＬＦＩの感度が増加し、そして本発明にしたがって調製したＬＦＩからのＳＥＲＳスペクトル読取り値の分析を通じて、実質的により感度が高い定性的結果または定量的な結果を得る能力が導入される。 - 特許庁

To perform a high-accuracy analysis by reducing the difference be tween form data provided by voxel division and form data prepared by CAD or the like concerning a device and a method for optimizing voxel dividing coordinates for determining an optimal coordinate axis to the form data when dividing the form data prepared by CAD or the like into voxels.例文帳に追加

ＣＡＤ等により作成した形状データをボクセル分割する際に、形状データに対し最適な座標軸を決定するためのボクセル分割座標最適化装置およびその方法に関し、ボクセス分割により得られる形状データと、ＣＡＤ等により作成した形状データとの差異を小さくして高精度の解析を行うことを目的とする。 - 特許庁

According to the present invention, fluid flow in a microflow path having an equivalent diameter of not larger than 1 mm can accurately be controlled by a simply constituted mechanism making use of an inactive and insoluble control fluid as a valve, and thereby an analysis device or a microchip can be made compact.例文帳に追加

等価直径が１ｍｍ以下であるマイクロ流路１４Ａ、１６Ａを備えたマイクロデバイス１０の流体制御方法であって、マイクロ流路１４Ａ、１６Ａ内を流れる流体の流れを遮るように流体に対して不活性且つ不溶性の制御用流体を出没させることにより、マイクロ流路１４Ａ、１６Ａ内の流体の流通を制御する。 - 特許庁

A voice recognition error correcting device 10 extracts a correction place which includes a modification larger than a threshold value by generating the dependency structure of a parse tree format while performing a structural analysis with respect to the input sentence of a voice recognition result and by calculating the semantic distance between an example word to the midification and an input word with respect to respective modifications.例文帳に追加

音声認識誤り訂正装置１０は音声認識結果の入力文に対して構造解析して解析木形式の依存構造を生成し、各係り受けに対して係り受けに対する用例単語と入力単語との間の意味的距離を計算ししきい値よりも大きい係り受けを含む訂正箇所を抽出する。 - 特許庁

In the analysis method, the amount of dehydration of the chrysotile in the thermogravimetry of the serpentine sample is measured from a thermogravimetric curve or a differential thermogravimetric curve obtained by performing the thermogravimetry to the serpentine sample and a standard loaded sample, where a standard chrysotile is loaded into the serpentine sample, under the same conditions each, or a differential thermogravimetric curve.例文帳に追加

本発明の分析方法は、蛇紋石試料および該蛇紋石試料に標準クリソタイルを添加した標準添加試料を、それぞれ同条件で熱重量測定して得られる熱重量曲線または微分熱重量曲線から、前記蛇紋石試料の熱重量測定におけるクリソタイルの脱水量を測定することを特徴とする。 - 特許庁

When the main channel of high vision broadcast program selected and viewed is switched into a plurality of sub channels of standard broadcast programs, a CPU 8 analyzes the viewing times of the broadcast programs of the selected channels and selects one of the sub channels of the standard broadcast program from among a plurality of the sub channels, according to the history of the result of the analysis.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、選択されて視聴されているメインチャンネルがハイビジョン放送から複数のサブチャンネルの標準放送に切り替えられた場合には、選択されたチャンネルの放送番組の視聴時間を分析して、その分析結果の履歴に応じて複数のサブチャンネルの標準放送から１つのサブチャンネルを選択する。 - 特許庁

A client group having the same IR rank as a result of the IR analysis at the first point calculates a transition ratio to each IR rank at the second point after the lapse of fixed time for each IR rank at the first point and expresses the tendency of the IR rank transition on a chart.例文帳に追加

第１の時点でＩＲ分析を行った結果同一のＩＲランクを持つ顧客グループが、一定の時間の経過後の第２の時点で各ＩＲランクに遷移した割合を第１の時点のＩＲランク毎に計算して、このＩＲランク推移の傾向を図表によって表すことにより顧客を管理する方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

The termination surface is connected in an electrically conductive manner to analysis contacts 9a and 9b that project above the surface 6 of the semiconductor chip 2, that are located in the interior of the encapsulating material 3 at a distance from its exterior surface, and that can be exposed by removing a layer of the encapsulating material 3 located near the exterior.例文帳に追加

接続面は、半導体チップ２の表面６を越えて張り出す分析接点９ａ、９ｂと電気的に導通するように接続されており、その分析接点は、カプセル材料３の内部にその外表面に対して距離をもって配置されており、かつカプセル材料３の表面近傍の層の除去によって露出可能である。 - 特許庁