「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(934ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combine harvester capable of being easily changed the threshing function of a threshing cylinder 226 by switching threshing cylinder speed change gears 115 and 116 on the basis of plural working conditions corresponding to properties and the like of the grain culm to be reaped.例文帳に追加

刈取穀稈の性状等に応じて、複数の作業条件別に扱胴変速ギヤ１１５，１１６を切換えることによって、扱胴２２６の脱穀機能を簡単に変更できるようにしたコンバインを提供するものである。 - 特許庁

Steps, which are equal to or more than one wavelength in optical length for blue light but that are shorter than one wavelength in optical length for red and infrared lights, are used to provide the blue light with a function reverse to the one provided to the red and infrared lights.例文帳に追加

青色光に対して光路長が１波長以上、赤色光と赤外光に対しては光路長が１波長未満となる段差を利用し、青色光に対して、赤色光と赤外光に逆の作用を与える。 - 特許庁

The data associated with the at least one structural change is determined as a function of the comparison information and further information associated with (i) at least one known characteristics of the tissue and/or (ii) characteristics of an OCT system.例文帳に追加

１つ以上の構造的変化に関連するデータが、比較情報と、（ｉ）組織の少なくとも１つの既知の特性及び／又は（ｉｉ）ＯＣＴシステムの特性に関連する更に別の情報との関数として決定される。 - 特許庁

To provide a displaying and removing unit for merchandise which can be used by placing on the shelf board of a merchandise display shelf, prevents the distortion of the shelf board by the weight of the merchandise, prevents the distortion of a merchandise support member, and does not spoil the function to push out the merchandise.例文帳に追加

商品陳列棚の棚板上に載せて使用できるようにし、商品の重量により棚板が歪むのを防止するとともに、商品支持部材の歪みも防止し、商品の前出し機能も損ねないようにする。 - 特許庁

To provide a radiation panel device and a radiation panel material capable of suppressing increase of a thickness of the entire device, and being function as a partitioning wall for defining a space to ensure privacy.例文帳に追加

装置全体の厚さの増大を抑制すると共に、プライバシーを確保可能な空間を区画することができる間仕切り壁として機能させることができる輻射パネル装置および輻射パネル材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide new water with purification function, suitable for large-scale sewage treatment such as sewage and drainage treatments of the public, a factory or the like by the synergistic effects of a pineapple enzyme, a multielement mineral and charged activated water.例文帳に追加

本発明は、パッナップル酵素，多元素ミネラルおよび荷電活性水の相乗効果により、公共、および工場などの汚水，下水処理等等の大規模な汚水処理に適した新規の浄化機能水を提供するものである。 - 特許庁

To provide a non-contact charging device by which a user easily and intuitively confirms that a predetermined terminal is in communication when a plurality of terminals are in chargeable states, a communication terminal device, and a program for making these devices function.例文帳に追加

複数の端末が充電可能状態にあるときに特定の端末が通信中であることをユーザが直感的に確認しやすい無接点充電装置、通信端末装置及びこれらを機能させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To sharply increase validity and reliability in case of achieving a more desired bidirectional communicating function by a local watching system by transmitting emergency information or the like quickly and timely from a server computer (relay unit) side to a slave unit.例文帳に追加

サーバコンピュータ（中継機）側から子機に対して、緊急情報等を迅速かつタイムリに送信可能にして、地域見守システムにより望ましい双方向通信機能を実現する際の有効性及び信頼性を飛躍的に高める。 - 特許庁

The verification support device 100 includes a function for, when there is a limitation on the number of communication ports between the software simulator 110 and the hardware simulator 120, detecting a busy state of a communication port, and for selecting a proper communication path.例文帳に追加

また、検証支援装置１００は、ソフトウェアシミュレータ１１０からハードウェアシミュレータ１２０への通信ポート数に制限がある場合、通信ポートのビジー状態を把握して適切な通信経路を選択する機能も備えている。 - 特許庁

The skin epidermal ceramide synthesis accelerators includes, as an active ingredient, hydroxyproline, its N-acylated derivative or a salt thereof, and the agent for improving skin barrier function, and a preventive or remedy for improving atopic dermatitis are also provided.例文帳に追加

ヒドロキシプロリンもしくはヒドロキシプロリンのＮ−アシル化誘導体またはその塩を有効成分として含有する皮膚表皮セラミド合成促進剤、皮膚表皮バリアー機能改善剤およびアトピー性皮膚炎の予防または改善剤。 - 特許庁

To allow monitoring control of an abnormal card by an MCU even when card firmware becomes abnormal or when a communication function between the MCU and the card firmware becomes abnormal, in a multi-CPU configuration device and a monitoring control method for the same.例文帳に追加

マルチＣＰＵ構成装置及びその監視制御方法に関し、カードファームウェアが異常、又はＭＣＵとカードファームウェアとの間の通信機能が異常になった場合でも、ＭＣＵによる該異常カードの監視制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a brush for a clearance, blocking a clearance between bristle bundles, particularly the clearance between the bristle bundles at the base ends of the bristle bundles to enhance the degree of sealing and having an angle adjusting function to facilitate replacement and mounting of parts.例文帳に追加

毛束間の隙間、特に毛束の基端部における毛束間の隙間を塞ぐことにより密閉度を高めるとともに、角度調整機能を備え部品の交換や取付を容易に行える隙間用ブラシを提供する。 - 特許庁

When the user authentication and numeric key input are performed, the image processing device displays the operation screen or a screen during or after the image processing and performs the image processing by the image processing function.例文帳に追加

画像処理装置は、ユーザ認証処理且つ置数キーの入力がなされたときに、その操作画面又は画像処理中若しくは画像処理後の画面を表示させるとともに、その画像処理機能による画像処理を実行する。 - 特許庁

To provide powder seasoning containing flavonoid having useful physiological effect and also suppressed in color deterioration of food, reduced in sodium content in the powder seasoning, and having useful physiological function such as hypotensive effect.例文帳に追加

有用な生理効果を有するフラボノイド類を含有しつつ食品の色調変化が抑制され、しかも粉末調味料中のナトリウム含量が低減され、血圧降下作用等の有用な生理機能を有する粉末調味料を提供する。 - 特許庁

The present invention proposes a rate matching device and method applicable to a data communication system using one of or both a non-structural code (convolution code or linear function code) and a structural code (turbo code).例文帳に追加

本発明は、非構造的符号（コンバルション符号、または線形ファンクション符号）と構造的符号（ターボ符号）とのうちの１つまたは両方を使用するデータ通信システムに適用され得る伝送率整合装置及び方法を提案する。 - 特許庁

To provide an optical information reading device having a teaching function, which can respond to user's application flexibly, and can establish imaging conditions simply, and to provide a method for imaging conditions.例文帳に追加

ティーチング機能を有する光学的情報読取装置においてユーザの用途に柔軟に対応し簡便に撮像条件を設定することができる光学的情報読取装置及び撮像条件の設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new liquid epoxy resin composition not accompanied by the deterioration of the reinforcement function to a package and improving resin crack resistance, and to provide a semiconductor device with a flip chip connecting part reinforced by a cured product using the composition.例文帳に追加

パッケージへの補強機能の低下を伴わず、耐樹脂クラック性能を向上することのできる新しい液状エポキシ樹脂組成物と、これを用いた硬化物によりフリップチップ接続部を補強した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To attain a reliable congestion detecting function in an image processing device having a congestion detection processing means which successively inputs image taken by a camera and detects the degree of congestion from an input current image and a past image.例文帳に追加

カメラで撮影した画像を順次入力し、入力した現在画像と過去画像から混雑度を検知する混雑検知処理手段を備えた画像処理装置において、信頼性の高い混雑度の検知機能を実現する。 - 特許庁

The holes provide a positioning function for connecting solder balls to the package traces, and a signal of a semiconductor chip is connected to the package traces via a conductor of the chip and the signal is transmitted to a further outside via the solder balls.例文帳に追加

該ホールが、半田ボールを該パッケージトレースに接続するための位置決め設定として機能し、該半導体チップの信号が該チップの導体を介して該パッケージトレースに接続され、半田ボールを介してさらに外部に送信される。 - 特許庁

To provide a prism sheet having a color correction function, which is capable of improving brightness and preventing yellowish light from being sighted when the prism sheet is disposed on a back light face, and to provide a surface light source device having the prism sheet.例文帳に追加

バックライト面に配置した場合に、輝度を向上させることができるとともに、黄色味光が視認されるのを防ぐことができる、色補正機能を有するプリズムシート及びそのプリズムシートを備えた面光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an EUV mask blank in which initial EUV light reflectance is high and decrease of EUV light reflectance due to oxidation of a Ru protective layer is inhibited, and to provide a substrate with a function membrane that is used for production of the EUV mask blank.例文帳に追加

初期のＥＵＶ光線反射率が高く、かつ、Ｒｕ保護層の酸化によるＥＵＶ光線反射率の低下が抑制されたＥＵＶマスクブランク、および該ＥＵＶマスクブランクの製造に使用される機能膜付基板の提供。 - 特許庁

To provide an optical position detection apparatus for optically detecting a position of a target object without arranging a large number light sources and optical detectors around a detection area, and also to provide a display device with a position detection function.例文帳に追加

検出領域の周りに多数の光源や光検出器を配置しなくても、対象物体の位置を光学的に検出することのできる光学式位置検出装置および位置検出機能付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a planning device for plant optimum operation including a function of constructing a prediction model for estimating a long-period demand load, performing higher-accuracy next-year energy simulation, and contributing to energy saving and cost reduction of a plant.例文帳に追加

長期間の需要負荷を推定する予測モデルを構築する機能を有し、より精度の高い次年度のエネルギーシミュレーションを行い、プラントの低コストおよび省エネルギーにも貢献するプラント最適運転計画装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a bobbin packing container of an assembling packaging which can stably support bobbins while assembling is easy and being a simple structure, can be equipped with a protective function equal to an individual packaging, and can easily correspond to a pallet size or the like.例文帳に追加

組立が容易で且つ簡単な構造でありながらボビンを安定よく支持でき、個別包装と同等の保護機能を備え、パレットサイズ等にも容易に対応することができる集合包装のボビン梱包容器を提供する。 - 特許庁

On the basis of user operation, a control part 2 records on a priority list 31 and a remaining battery power ensuring list 32 a priority and an operation ensured time indicating which function is desired to ensure operation thereof when the remaining power of a battery is reduced.例文帳に追加

制御部２は、ユーザ操作に基づいて、電池残量が減ってきた場合にどの機能を動作確保したいかの優先度および動作確保時間を、優先度リスト３１および電池残量確保リスト３２に記録する。 - 特許庁

The paper sheet processing apparatus 3 has a function of notifying a teller terminal unit 2 used by a teller and a qualified person terminal unit 4 used by a qualified person and urging the handling of the counterfeit ticket when the counterfeit ticket is detected.例文帳に追加

また、紙葉類処理装置３は、偽造券を検出した場合には、窓口担当者（テラー）が使用する窓口端末装置２及び資格者が使用する資格者端末装置４に通知し、偽造券の処置を促す機能を有する。 - 特許庁

To provide a large-span rockfall guard structure of high reliability excelling in respect of strength, function and construction and surely guarding against falling stones rolling down while bouncing on a slope even if posts are installed in a long span on the slope.例文帳に追加

強度面、機能面および施工面ですぐれ、斜面に支柱を長スパンで設置しても斜面を跳ねながら転がり落ちる落石を確実に防護することができる信頼性の高い大スパン落石防護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a program updating method and an electronic camera which can acquire a trouble correction file and an added function program without requiring a communication means for connection to a communication line or an external connection device such as a detachable memory device.例文帳に追加

通信回線に接続するための通信手段や着脱式メモリデバイス等の外部接続装置を必要とせず不具合修正ファイルあるいは追加機能プログラムを取得できるプログラムアップデート方法および電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a boiler device, a hot-water spray device, a hot-water spray method and a heating device which function in an arbitrary place, and are usable in high thermal efficiency while securing high safety.例文帳に追加

任意の場所で機能させることができると共に、高い安全性を確保しつつ高い熱効率の下で使用することを可能にするボイラー装置と温水散布装置と温水散布方法と加熱装置法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system and an interference wave monitoring method capable of providing an interference monitoring function without requiring a radio unit only for the detection of an interference wave and without stopping communication service.例文帳に追加

本発明は、干渉波検出専用の無線ユニットを必要とせず、また通信サービスを停止することなく干渉波監視の機能の提供が可能となる無線通信システム及び干渉波監視方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The operation of the processor core 20 is temporarily stopped in this way when the function modules (1)31 and (2)32 are in the idle state, and the operation of the processor core 20 is restarted after trace information stored in the trace memory 43 is fetched.例文帳に追加

このように、ファンクションモジュール（１）３１，（２）３２がアイドル状態の時に、プロセッサコア２０の動作を一時的に停止させ、トレースメモリ４３内に格納されているトレース情報を取り出した後に、プロセッサコア２０の動作を再開させる。 - 特許庁

In a MODEM with communication notice function and a line terminal equipment, an informing device giving information on communication time to the MODEM of an analog telephone line and the line terminal equipment of a digital communication line, which execute information communication is provided.例文帳に追加

本発明は通信時間通知機能付きモデムと回線終端装置であって、情報通信を行うアナログ電話回線のモデムとディジタル通信回線の回線終端装置に通信時間を報ずる通報装置を有する。 - 特許庁

This camera having a red-eye reducing stroboscopic function performing light pre-emission before stroboscopic photography is provided with a stroboscopic light emitting part constituted of an LED group 104 (LED 104R, LED 104G and LED 104B for R, G and B) adjustable in brightness.例文帳に追加

ストロボ撮影前にプレ発光する赤目軽減ストロボ機能を有するカメラにおいて、明るさの調節が可能なＬＥＤ群１０４（Ｒ、Ｇ、ＢのＬＥＤ１０４Ｒ、１０４Ｇ、１０４Ｂ）からなるストロボ発光部を設ける。 - 特許庁

When the memory recorder function 11 of an instantaneous voltage drop examining apparatus 10 detects the occurrence of an instantaneous voltage drop, a trigger signal is generated, monitoring information is recorded and stored, and the light emitting apparatus 16 is simultaneously made to emit a flash.例文帳に追加

これにより、瞬低調査装置１０のメモリレコーダ機能１１が瞬低の発生を検知したときには、トリガー信号を生成して、監視情報を記録保存するのと同時に、発光装置１６に閃光を発せさせる。 - 特許庁

The board material 16 for the outer wall is composed of a board body 1604 such as two steel plates having the high fire prevention function and a core material 1602 having the high insulation property which is stored between two board bodies 1604 and both sides of which is covered.例文帳に追加

外壁用板材１６は、２枚の防火性能の高い鋼板などのような板体１６０４と、２枚の板体１６０４の間に収容されて両側面が覆われた断熱性の高い芯材１６０２で構成されている。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of realizing multi-division photometry/multi-point AF in which the response of an AE/AF/AW function coping with pixel increase of an image pickup element, suppression of power consumption and a circuit scale and handleability are taken into consideration.例文帳に追加

撮像素子の多画素化へ向けたＡＥ／ＡＦ／ＡＷＢ機能の即応性、消費電力及び回路規模の抑制、使い勝手を考慮した多分割測光／多点ＡＦ、を実現することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a power tool of good cost performance, capable of operating both an on/off switching device and a rotational speed control device by a single operating element, decreasing abrasion over a long period of use, and holding an excellent function.例文帳に追加

単独の操作素子によってオン／オフ切替装置及び回転数制御装置の双方を動作させることができ、長い使用期間にわたって摩耗が少なく、しかも優れた機能を保持し、コトスパフォーマンスがよい電動工具を得る。 - 特許庁

To provide a simple and small sized displacement type internal combustion engine capable of displaying excellent exhaust noise reduction function, and improving thermal efficiency without causing increase of exhaust gas resistance accompanying reduction of exhaust noise.例文帳に追加

簡単かつ小型にして、すぐれた、排気騒音低減機能を発揮することができ、しかも、排気騒音の低減に伴う排気抵抗の増加をほとんど生じず、むしろ熱効率を高めることができる容積形内燃機関を提供する。 - 特許庁

In the line width of the liquid injection section A2 and the liquid flow section A1, the width (d) of the liquid injection section A2 is less than twice the line width (b) of the liquid flow section A1 and is greater than the diameter of the function liquid L.例文帳に追加

これら、液体注入部Ａ２と液体流動部Ａ１との線幅において、液体注入部Ａ２の幅ｄが、液体流動部Ａ１の線幅ｂの２倍以下であり、機能液Ｌの直径より大きい構成である。 - 特許庁

By a VoIP gateway connecting a Bluetooth (R) terminal and the IP network or the Bluetooth (R) terminal having a VoIP function, voice inputted and outputted at the Bluetooth (R) terminal is exchanged in the IP network as VoIP packets.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ端末とＩＰ網を結合するＶｏＩＰゲートウェイ又はＶｏＩＰ機能を有するＢｌｕｅｔｏｏｔｈ端末により、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ端末で入出力される音声をＶｏＩＰパケットとしてＩＰ網でやり取りする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus provided with a wireless communication function, the setting related to wireless communication of which can be revised from an external device and capable of enhancing the security management in the wireless communication, and to provide a communication method.例文帳に追加

無線通信機能を備え、外部機器から無線通信に関する設定を変更可能な通信装置において、無線通信におけるセキュリティ管理を強化することができる通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excitation-controlling device that evaluates the effect of a system stabilization device and the correction method of a control constant for a weak damping oscillation mode being generated in a system, and has a function that can be presented to an operator.例文帳に追加

本発明は、系統に発生した弱制動動揺モードに対して、系統安定化装置の効果や制御定数の補正方法を評価して、運転員に提示できる機能を備えた励磁制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a disaster information transfer system and a disaster information transfer method for carrying out notification of disaster information to a terminal user and the user's family using only a function on the terminal side without changing a present network configuration.例文帳に追加

現行のネットワーク構成は変えず、端末側の機能のみで端末のユーザとその家族等に災害情報通知を行う通信端末、災害情報転送システムおよび災害情報転送方法を提供すること。 - 特許庁

This system is provided with a function for accepting information prepared outside the system as the circular article as it is, and for adding route information to be used for the circulation in this system, the destination of return after the end of circulation, and the circulating method of the circular article.例文帳に追加

本システムは、システム外部で作成された情報をそのまま回覧物として受け付け、本システムでの回覧に用いるルート情報、回覧終了後の戻し先および回覧物の閲覧方法を付加する機能を持たせる。 - 特許庁

Further, a deodorizing or antibacterial material 4 is laminated on the filter 1 to promote the air cleaning function, and a comfortable space is obtained in the room along with the pattern and landscape 2 drawn on the filter 1 surface.例文帳に追加

また防臭及び抗菌素材４を前記エアーフイルター１に積み重ね取り付けることにより空気清浄機能が得られ、前記エアーフイルター１表面に描かれた図柄または風景２も含め室内に快適空間が得られる。 - 特許庁