| 意味 | 例文 |
angle sensorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3841件
Accordingly, the sensor elements are arranged in a row in the same way with respect to the continuous row, and in this case, in order to form a row to arrange the sensor elements, the first side face is rotated by an angle of 15°-90°.例文帳に追加
したがって、センサ素子は、連続する列に関して同じ方法で整列され、この場合、センサ素子が配置される列を形成するために、第1の側面が15°〜90°の角度だけ回転される。 - 特許庁
A sensor protection section 23 provided on the pedal arm 21 located closer to the pad side than the rotation angle sensor has a groove dented from the pedal arm 21 toward the direction of the rotary shaft with a protrusion 232 made in the rotating direction.例文帳に追加
回転角センサよりもパッド側に位置するペダルアーム21に設けられたセンサ保護部23は、溝部がペダルアーム21から回転軸方向に凹み、かつ、突部232が回転方向に突出する。 - 特許庁
To provide an angular velocity sensor capable of detecting precisely an angular velocity, even when an angle of a detection axis of the angular velocity sensor to an actual rotation applied axis is great, without inclining a piezoelectric oscillator to be fixed.例文帳に追加
圧電振動子を傾けて固定することなく、角速度センサの検出軸と、実際の回転が加わる軸との角度が大きくても精度の良い角速度を検出可能な角速度センサを提供する。 - 特許庁
By providing an acceleration sensor in the original cover member and obtaining the opening angle of the original cover member from output from the acceleration sensor, the timing to detect the original size can be adjusted by software.例文帳に追加
そこで、原稿押さえ部材に加速度センサを設け、加速度センサの出力から原稿押さえ部材の開放角度を求めることにより、原稿サイズ検知のタイミングをソフト的に調整可能とした。 - 特許庁
A knocking limit detecting part 21 detects a knocking limit based on a signal from a knocking sensor 7, and stability limit detecting part 22 detects a stability limit based on a signal from a crank angle sensor 8.例文帳に追加
ノッキングセンサ7の信号によりノッキング限界検出部21はノッキング限界を検出し、クランク角度センサ8の信号により安定度限界検出部22は安定度限界を検出する。 - 特許庁
A control unit 40 determines a hydrogen heat quantity rate R_H2 according to an engine speed detected by a crank angle position sensor 52 when detecting the knocking by a knocking sensor 50.例文帳に追加
制御ユニット40は、ノッキングセンサ50によってノッキングが検出された場合、クランク角ポジションセンサ52によって検出された機関回転数に応じて、水素熱量割合R_H2を決定する。 - 特許庁
The motor 24 is driven and controlled according to an axial direction load, which acts on the wheel, calculated from detection values of a steering angle sensor 26 and an ABS sensor 27 to regulate the fastening force of the nut 19.例文帳に追加
舵角センサ26およびABSセンサ27の検出値から算出した車輪に作用する軸方向荷重に応じて電動モータ24を駆動制御し、ナット19の締付力を調節する。 - 特許庁
In other words, the sensor 51 is installed so that the plane M orthogonal to the detection direction P of the sensor 51 makes an angle α (α = 90° -θ) of less than 90° to the sun visor 72 (lower surface 61a).例文帳に追加
換言すると、センサ51の検出方向Pに直交する面Mがサンバイザ72(下面61a)に対して、角度α(α=90°−θ)が90°未満になるように、センサ51が設置される。 - 特許庁
The cylinder head cover 3 is furnished with a jointly fastening/fixing part 33 for jointly tightening of the flange part 52 of the cam angle sensor 5 to a fastening/fixing part 4a of a cam cap 4 using a sensor mounting bolt 7.例文帳に追加
更に、シリンダヘッドカバー3は、カム角センサ取付ボルト7を用いてカム角センサ5のフランジ部52をカムキャップ4の締結固定部4aに共締めする共締め用締結固定部33を備える。 - 特許庁
In this image blurring preventing device for television lens, the image blurring quantity is detected by the angular velocity sensor of an angle information detecting part 108, then, it is decided by the sensor whether or not the image blurring quantity is below a prescribed threshold value.例文帳に追加
本発明のテレビレンズの像ブレ防止装置は、角度情報検出部108の角速度センサにより、像ブレ量を検知し、その像ブレ量が、所定の閾値より小さいか否かを判定する。 - 特許庁
When the detected values of the inclination angle sensor 51 and the angular velocity sensor 52 are off from a set dead zone, the control means 50 operates the vertical cylinder 5 and the vertical cylinder 5 operates the seedling planting device downward.例文帳に追加
傾斜角センサ51又は角速度センサ52による検出値が設定不感帯から外れた場合、制御手段50が昇降シリンダ5を操作し、昇降シリンダ5が苗植付け装置を下降操作する。 - 特許庁
A leading wheel steering means is controlled by a controller so that the leading ones 13 of rear wheels 13 are steered in the same direction as the front wheels 11 on the basis of the sensing outputs of a front steering angle sensor and vehicle speed sensor.例文帳に追加
フロント舵角センサ及び車速センサの各検出出力に基づいてコントローラが後前輪13を前輪11と同一方向に操舵するように後前輪操舵手段を制御する。 - 特許庁
A detective unit 22 interlocks with the rotating support shaft 41 of the sensor 21 through an interlocking mechanism in a gear case 40 and functions to detect the height of the reaping section above the ground based on the swing angle of the sensor 21.例文帳に追加
検出部22は、ギヤケース40内の連動機構によって接地センサー21の回転支軸41に連動しており、接地センサー21の揺動角に基づいて刈取り部の対地高さを検出する。 - 特許庁
When pulling out the probe 2 up to the inlet of the excavated hole 2, storage of the sensor data is finished, and the stored sensor data are operated with a time base in the reverse direction, to thereby calculate the attitude, the azimuth angle and the position.例文帳に追加
前記掘削孔2の入り口まで引き抜いた時点で、前記センサデータの貯えを終了し、貯えた前記センサデータを時間軸を逆方向に演算して姿勢・方位角及び位置を算出する。 - 特許庁
The apparatus for measuring the tilt angle of the mirror surface is equipped with an automatic collimator, a displacement sensor capable of measuring height, a means for rotating and indexing a measuring object and a means for moving the displacement sensor to the measuring object.例文帳に追加
オートコリメータと、高さを測定できる変位センサと、測定対象を回転割出しさせる手段と、変位センサを測定対象に対して移動させる手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
This parking support system is loaded on a vehicle and is provided with a single-eye photographing device 10, an image processing device 20, a display 30, a steering angle sensor 40, a wheel speed sensor 50 and a pulse counter 60.例文帳に追加
駐車支援装置は、車両に搭載されており、単眼の撮像装置10と画像処理装置20とディスプレイ30と舵角センサ40と車輪速センサ50とパルスカウンタ60とを備えている。 - 特許庁
To directly obtain the temperature of an angle sensor without additionally installing a temperature sensor and to provide information relating to a position and information relating to a temperature without increasing the number of kinds of input signals.例文帳に追加
温度センサを別途設けることなく、角度センサの温度を直接的に求め、また、入力信号の種類を増加させることなく位置についての情報と温度についての情報を得ることである。 - 特許庁
Here, the least common multiple LCM becomes equal to or larger than the steering angle measurement range of the cycle c1 of the magnetic sensor 12, for larger rotation detection and the cycle c2 of the magnetic sensor 14 for smaller rotation detection.例文帳に追加
ここで、大回転検出用磁気センサ12の周期c1と小回転検出用磁気センサ14の周期c2との最小公倍数LCMは、操舵角測定範囲以上となる。 - 特許庁
A position where a paper sheet 11 crosses with a line sensor 14 first (entry position) and a skew angle are calculated based on optical image data of the paper sheet 11, which are read by the line sensor 14 (S13 in the figure).例文帳に追加
ラインセンサ14により読み取った紙葉類11の光学的な画像データから、紙葉類11がラインセンサ14と最初に交差する位置(突入位置)と、斜行角度とを計算する(図4,S13)。 - 特許庁
This solar sensor uses both shield factor and curved reflective factor between sun and a photosensitive electron device so that high signal level of the whole sensor and formation capability of angle response are provided.例文帳に追加
センサ全体の高い信号水準と角度応答の形成能力とが備わるように、太陽と感光性電子デバイスの間で遮蔽要素と湾曲した反射要素を使用する太陽センサ。 - 特許庁
A rotation sensor 3 which is axially opposed to the magnet 2 for sensing the magnetism of the magnet 2 and outputting rotation or angle information is mounted on an outer ring 22 via a sensor mounting member 27.例文帳に追加
この磁石2に軸方向に対向して磁石2の磁気を感知し回転または角度の情報を出力する回転センサ3を、外輪22にセンサ取付部材27を介して取付ける。 - 特許庁
The electronic control unit for a vehicle system includes at least one acceleration sensor and at least one angle sensor for generating the data concerning the vehicle motions with respect to the reference axis of the vehicle.例文帳に追加
車両の基準軸に対して車両の動作に関するデータを生成するために、少なくとも1つの加速度センサおよび少なくとも1つの角度センサを含む車両システム用の電子制御ユニット。 - 特許庁
An acquisition means (50) acquires a value corresponding to the angle between a detection vector based on the detection result of an acceleration sensor and a standard vector based on the detection result of the acceleration sensor at a standard timing.例文帳に追加
取得手段(50)は、加速度センサの検出結果に基づく検出ベクトルと、基準タイミングにおける加速度センサの検出結果に基づく基準ベクトルと、がなす角度に応じた値を取得する。 - 特許庁
To solve the problem, wherein tilting of wavefront exceeds the tilting allowance of a Shack Hartman sensor, when the wavefront aberrations of a wide-angle lens whose field of view is larger than the focal distance is measured by the Shack Hartman sensor, and hence measurements cannot be performed.例文帳に追加
焦点距離に比べ視野の広い,広角のレンズの波面収差をシャックハルトマンセンサで測定する場合,波面の傾きがシャックハルトマンセンサの傾き許容値を超えるため,測定ができない。 - 特許庁
The VEL controller calculates and outputs an operation amount of a motor driving the control shaft based on a detection result of the angle sensor connected to the controller and the ECM detects a cylinder filling air amount based on a detection result of the angle sensor connected to the ECM.例文帳に追加
VELコントローラでは、接続されている角度センサの検出結果に基づいて前記制御軸を駆動するモータの操作量を演算して出力し、ECMでは、接続されている角度センサの検出結果に基づいてシリンダ充填空気量の検出を行う。 - 特許庁
The outer shape of the sensor plate is formed such that for a prescribed angle range α1-α2 within the expansion stroke for each cylinder the radial distances between the sensor are different, and the differences of the radial distances are detected for determining the prescribed crank angle range.例文帳に追加
前記センサプレートは、機関各気筒の膨張行程内の所定クランク角度範囲α1〜α2につき、前記センサとの半径方向距離が異なるように外形を形成し、前記半径方向距離の差異をセンサで検出することにより当該所定クランク角度範囲を判定する。 - 特許庁
An electronic control device 60, which is the control device of the internal combustion engine, detects a crank angle which is a rotation angle of a crankshaft 15, based on pulse signals output from a crank position sensor 54 and a cam position sensor 55 with rotation of the crankshaft 15 and an intake cam shaft 32.例文帳に追加
本発明にかかる内燃機関の制御装置である電子制御装置60は、クランクシャフト15及び吸気カムシャフト32の回転に伴ってクランクポジションセンサ54及びカムポジションセンサ55から出力されるパルス信号に基づいて前記クランクシャフト15の回転角であるクランク角を検出する。 - 特許庁
To firmly mount a cam angle sensor 10 for a cam shaft on a cylinder head in a state with the damage caused by heat to the cam angle sensor reduced in an internal combustion engine comprising a head cover 3 made of a synthetic resin for covering the cam shaft 2 at the top surface of the cylinder head 1.例文帳に追加
シリンダヘッド1の上面においてカム軸2を覆うヘッドカバー3を,合成樹脂製にして成る内燃機関において,前記カム軸に対するカム角度センサ10を,当該カム角度センサへの熱害を少なくした状態で,前記シリンダヘッドに対して強固に取付ける。 - 特許庁
The electric power steering device includes: a steering angle sensor 11 for detecting the steering angle; a vehicle speed sensor 12 for detecting the vehicle speed of a vehicle; and a shaft force estimation value generation unit 22 for generating the rack shaft force estimation value, and controls the electric motor M according to the shaft force estimation value.例文帳に追加
この装置は、操舵角を検出する舵角センサ11と、車両の車速を検出する車速センサ12と、ラック軸力推定値を生成する軸力推定値生成部22とを含み、軸力推定値に応じて電動モータMを制御するようになっている。 - 特許庁
This detector is provided with a wide angle lens, an image sensor for forming an image obtained through the wide angle lens, and a human body detection part for making the image formed on the image sensor dividable, thereby detecting the presence of a human body in every area, and the dividing number and dividing range of this area is made changeable.例文帳に追加
広角レンズと、該広角レンズを介して得られた像が結像される画像センサと、該画像センサ上に形成された像を分割可能とすることにより、エリアごとに人体の存在を検知する人体検出部とを備え、該エリアの分割数及び分割範囲を変更可能とする。 - 特許庁
The portable terminal with a camera 3 comprises a sensor 4 for detecting inclination angle of the portable terminal, and a CPU 1 for limiting the camera function of the camera 3 depending on an inclination angle detected by the inclination sensor.例文帳に追加
本発明の携帯端末装置は、カメラ3を有する携帯端末装置であって、当該携帯端末装置の傾斜角を検知する傾斜センサ4と、前記傾斜センサにより検知した傾斜角に応じて、前記カメラ3のカメラ機能を制限するCPU1と、を備えるものである。 - 特許庁
In the position sensor 200, an OPA element 220 is combined with an angle selected space filter 250 to be used for arrangement of target spot images so that an image processing array 230 of the position sensor 200 may receive only light ray 258 entering the OPA element 220 depending on an adjustable cone angle α.例文帳に追加
位置センサ200では、位置センサ200の画像処理アレイ230が調整可能な円錐角αに応じてOPA要素220に入る光線258だけを受光するようにOPA要素220が角度選択空間フィルタ250と組合せてターゲット点画像の配置において使用される。 - 特許庁
Furthermore, a posture detection sensor unit 22, a handle angle detection sensor 23, and a turn-operation lever 24 for detecting posture conditions (angle speed detection shaft pitch, yaw, and roll by a gyroscope, and acceleration detection shafts X, Y, Z by acceleration sensors) of a delivering device are connected to the computing device 21.例文帳に追加
さらに、演算装置21には搬送装置の姿勢状態(ジャイロによる角速度検出軸ピッチ、ヨー、ロール、加速度センサーによる加速度検出軸X、Y、Z)を検出する姿勢検出センサーユニット22、ハンドル角度検出センサー23、旋回操作レバー24が接続される。 - 特許庁
The turning angle sensor 46 is composed of a magnet 46a installed on the outer periphery of the swivel shaft 50, and a detecting coil 46b installed on the inner periphery of the swivel case 12, and matches the axis 46c of the turning angle sensor 46 with the rotational center 50c of the swivel shaft 50.例文帳に追加
また、回動角センサ46を、スイベルシャフト50の外周に取り付けられた磁石46aと、スイベルケース12の内周に取り付けられた検出コイル46bとから構成し、回動角センサ46の軸心46cとスイベルシャフト50の回転中心50cを一致させる。 - 特許庁
This control device for an internal combustion engine includes an intake valve lift/operating angle variable mechanism 11 simultaneously and continuously increasing/reducing the lift and operating angle of an intake valve 1, a brake stroke sensor 14 detecting a brake pedal stroke rate, and a vehicle speed sensor 15 detecting the speed of a vehicle.例文帳に追加
内燃機関の制御装置は、吸気弁1のリフト・作動角を同時にかつ連続的に拡大・縮小制御可能な吸気弁側リフト・作動角可変機構11と、ブレーキペダルの踏み込み量を検知するブレーキストロークセンサ14と、車両の速度を検知する車速センサ15と、を有している。 - 特許庁
The system further has a steering controller 18 for steering the vehicle in dependence on a displacement position of the operating part lever 10 detected by an operating position sensor 13, and an electric controller 15 for maintaining a steering angle of wheels at a steering angle at collision detection in response to collision detection by the acceleration sensor 14.例文帳に追加
また、操作位置センサ13が検出する操作部レバー10の変位位置に応じて車両を操舵するステアリング制御装置18と、加速度センサ14の衝突検出に応答して、車輪の操舵角を衝突検出時の操舵角に維持させる電気制御装置15を設けた。 - 特許庁
The digital camera 2 is provided with an antenna 7 to receive radio waves from a GPS satellite, a GPS receiver 26 to analyze the current photographing position and a photographing altitude from the radio waves received by the antenna 7, an azimuth sensor 27 to measure the photographing azimuth, an elevation angle sensor 28 to measure the photographing elevation angle.例文帳に追加
デジタルカメラ2に、GPS衛星から電波を受信するアンテナ7と、アンテナ7で受信した電波から現在の撮影位置と撮影高度とを解析するGPS受信部26と、撮影方位を計測する方位センサ27と、撮影仰角を計測する仰角センサ28とを設ける。 - 特許庁
Compression TDC is detected according to a signal from a crank angle sensor, and a leading signal of cylinder discrimination signals output from a cam sensor and indicating a cylinder number with a pulse number is determined, whereupon an angle from the compression TDC to the leading signal is detected as data indicating a rotational phase.例文帳に追加
クランク角センサからの信号に基づいて圧縮TDCを検出する一方、カムセンサから出力されパルス数で気筒番号を示す気筒判別信号の先頭信号を判別し、前記圧縮TDCから先頭信号までの角度を、回転位相を示すデータとして検出する。 - 特許庁
Then, a detection signal of the welding torch 3 by an optical sensor arranged therein is inputted into a control part, further, a control signal of rotation angle corresponding to the hole part 16, i.e., the optical sensor is outputted, the work W is rotated at a prescribed angle.例文帳に追加
すると、その内部に配置された光センサによる溶接トーチ3の検出信号が制御部に入力されるとともに、その穴部16すなわち光センサに応じた回転角度の制御信号が電動機に出力されて、ワークWが所定角度でもって回転される。 - 特許庁
The respective motors are provided with a forward and backward position sensor of the seat cushion for outputting a signal for detecting the forward and backward position of the seat cushion portion 2a and an inclination angle detecting sensor of the seat back for outputting the signal for detecting the inclination angle of the seat back portion 2b respectively.例文帳に追加
それぞれの駆動モータには、座席部2aの前後位置を検出するための信号を出力する座席部前後位置検出センサと、背部2bの傾斜角度を検出するための信号を出力する背部傾斜角度検出センサとが装着されている。 - 特許庁
Further a power steering ECU 22 is installed to compute the steering assisting amount on the basis of the steering torque and steering angle detected by the torque sensor 20 and steering angle sensor 19, respectively, and the intersecting angles αand β between the main shaft 12 and an intermediate shaft 14 and between it 14 and an extension shaft 16.例文帳に追加
そして、さらに、トルクセンサ20と舵角センサ19が検出する操舵トルクと操舵角およびメインシャフト12と中間シャフト14および中間シャフト14とエクステンションシャフト16の間の交差角α、βに基づいて操舵アシスト量を演算するパワーステアリングECU22を設けた。 - 特許庁
When the wheel 11 is in a certain rotary angle position (as sensed by a rotary angle sensor 32) and an acceleration (as sensed by an acceleration sensor 31) not smaller than a predetermined value is generated in synchronism, a control device for the railroad wheel shape correcting device determines that there is a flat tire at that position.例文帳に追加
鉄道車輪形状修正装置の制御装置は、車輪11がある回転角度位置のとき(回転角度センサ32により検出される)に、所定以上の加速度(加速度センサ31により検出される)が同期的に発生する場合、この位置にタイヤフラットが発生したと判定する。 - 特許庁
In a case where it is determined that the room is dark, whether or not the nurse call slave machine is suspended on a hook 20 is determined based on the inclination angle detected by an inclination sensor 4, and the direction of the nurse call slave machine 1 is determined based on the inclination angle detected by the inclination sensor 4.例文帳に追加
病室が暗いと判断した場合には、傾斜センサ4により検出した傾斜角度によりナースコール子機1がフック20に懸架されているか否かを判定するとともに、傾斜センサ4により検出した傾斜角度によりナースコール子機1の向きを判定する。 - 特許庁
To provide a combination switch module capable of omitting a circuit substrate of a steering angle sensor, and performing overall size reduction and cost reduction thereof by reducing the number of redundant electronic components, and capable of obtaining correct rotation data by bringing the steering angle sensor close to a steering wheel.例文帳に追加
重複する電子部品を削減することにより舵角センサの回路基板を省略して全体的な小型化及びコスト低減を図るとともに舵角センサをステアリングホイールに近接させることにより正確な回転データを得ることができるコンビネーションスイッチモジュールを提供する。 - 特許庁
An electronic control unit 25 calculates the target current running in an electric motor 15 according to the vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 21, the steering angle detected by a steering angle sensor, and the lateral acceleration detected by a lateral acceleration sensor 23, and controls the actual current so that the calculated target current runs in the electric motor 15.例文帳に追加
電子制御ユニット25は、車速センサ21によって検出された車速、操舵角センサ22によって検出された操舵角および横方向加速度センサ23によって検出された横方向加速度に応じて電動モータ15に流す目標電流を計算して、同計算した目標電流が電動モータ15に流れるように実電流を増減させる。 - 特許庁
To provide a technique for reducing measurement errors in a rotation angle caused by an axial shift of a magnet in a rotation sensor including a magnet part rotated in conjunction with a rotator to be measured and a magnetic sensor separated from the magnet part by a prescribed interval and detecting the rotation angle of the rotator to be measured on the basis of an output from the magnetic sensor.例文帳に追加
被測定回転体に連動して回転するマグネット部と、このマグネット部に対して所定間隔だけ離間して設けられた磁気センサと、を備え、磁気センサからの出力に基づいて被測定回転体の回転角度を検出する回転センサにおいて、マグネットの軸ずれにより生じる回転角度の測定誤差を低減する技術を提供する。 - 特許庁
A digital camera has: an optical system that sets a photographing field angle; a gyro sensor 18 that detects camera shake; and a controller 7 that sets a detection accuracy to be detected by the gyro sensor 18 based on the photographing field angle that is set by the optical system, and controls the gyro sensor 18 to detect camera shake with the set detection accuracy.例文帳に追加
デジタルカメラは、撮影画角を設定する光学系と、手振れを検出するジャイロセンサ18と、光学系によって設定された撮影画角に基づいて、ジャイロセンサ18の検出すべき検出精度を設定し、この設定した検出精度で、ジャイロセンサ18に対し手振れを検出するよう制御する制御部7と、を備える。 - 特許庁
A vehicle turning judging part is composed of a steering angle sensor, a threshold value comparing part for comparing sensor output to make sure that it is within a range of specified value and outputting to the effect that information is presentable when a steering angle is within a range of threshold value, and a threshold value computing part for computing the threshold value of steering on the basis of a vehicle speed sensor.例文帳に追加
車両旋回判定部は、ステアリング操舵角センサと、センサの出力が、所定値の範囲内に入っていることを比較し、ステアリング操舵角がしきい値の範囲内に入っているときに情報提示可能なことを出力するしきい値比較部と、車速センサをもとにステアリングのしきい値を計算するしきい値計算部から構成される。 - 特許庁
A control circuit 20 computes the position of a front passenger seat 16 in the longitudinal direction and the angle of inclination of a seatback 26 based on a signal from a seat slide sensor 22 and a signal from a seatback angle sensor 28 at the time when it is determined that an occupant head 19 is within a predetermined distance from a head rest 30 by a signal from a proximity sensor 32.例文帳に追加
制御回路20は、近接センサ32からの信号により、乗員頭部19がヘッドレスト30から所定の距離内にあると判定した場合に、その時の、シートスライドセンサ22からの信号とシートバック角度センサ28からの信号に基いて助手席16の前後方向の位置とシートバック26の傾斜角度を演算する。 - 特許庁
The vehicle height sensor 19 detects vehicle height and outputs a sensor value according to vehicle height and when CPU 21 detects variation of abnormality of the sensor value (S3: Yes, S4: Yes), it performs suppression control of adjustment of the optical axis of the headlight 10 and maintains an optical axis angle of the headlight 10 at detection of abnormality variation of the sensor value (S5).例文帳に追加
車高センサ19が、車高を検出して車高に応じたセンサ値を出力し、CPU21がセンサ値の異常変化を検知した場合(S3:Yes,S4:Yes)、ヘッドランプ10の光軸調整の抑制制御を実行してセンサ値の異常変化検知時におけるヘッドランプ10の光軸角度を維持する(S5)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|