「applying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of welding a pair of the opposed quartz glass members comprises a step for placing the quartz glass members vertically to face each other with a prescribed interval, a step for heating and melting the welding part of each quartz glass member uniformly from both sides and a step for butting and pressing to weld the welding parts of a pair of the quartz glass members by applying a prescribed pressing force.例文帳に追加

相対向する一対の石英ガラス部材を溶接する方法であって、前記石英ガラス部材を所定の間隔をおいて縦置きに対置させる工程と、前記石英ガラス部材の溶接部位を両側から均一に加熱溶融する工程と、前記一対の石英ガラス部材の溶融した溶接部位を所定の押圧力によって突き合わせかつ押し合わせて溶着する工程と、からなるようにした。 - 特許庁

This method for recovering hydrofluoric acid from the fluorine-containing waste water comprises adding, to the waste water, calcium hydroxide alone or a mixture of calcium hydroxide and calcium phosphate obtained by adding a phosphoric acid raw material to calcium hydroxide, applying a carbon dioxide treatment to convert a fluorine ion into a calcium fluoride-containing reaction product, and treating the reaction product with an inorganic acid to convert the treated product into hydrofluoric acid.例文帳に追加

本発明はフッ素含有排水からフッ化水素酸を回収するために、フッ素含有水に水酸化カルシウム単独、あるいは水酸化カルシウムにリン酸原料を添加した水酸化カルシウムとリン酸カルシウムの混合物を添加し、さらに二酸化炭素処理を加えることにより、フッ素イオンをフッ化カルシウム含有反応生成物に転換し、これを無機酸で処理して、フッ化水素として回収するものである。 - 特許庁

The installation method for wood lump block pavement has a process forming a plurality of wood lump block units 1 by arranging a plurality of or many unit wood lump blocks 2 into lump shapes in a prescribed contour on a net-shaped base material, a process applying water-permeable pavement 7 on a subbase course 8, and a process installing the wood lump block units 1 on the water-permeable pavement 7.例文帳に追加

単位木塊ブロック２の複数個または多数個を、網状に形成した基材３上の所定輪郭内に一塊状に配設して、複数組の木塊ブロックユニット１，１，・・を形成する工程と、路盤８上に透水性舗装７を施す工程と、その透水性舗装７の上面に上記木塊ブロックユニット１，１，・・を敷設する工程とを有する木塊ブロック舗装の施工方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the base material with a bendable wiring has a step of forming the base material having a plurality of continuously neighboring regions through the bending line by applying a bending tendency-forming treatment along the predetermined bending line of the base material, and a step of obtaining the base material with a bendable wiring by forming the bendable wiring composed of conductors and crossing the bending line.例文帳に追加

基材の折曲予定線に沿って曲癖形成処理を施して、折曲線を介して連接した複数の領域を有する基材を形成する工程と、次いで該基材に、導電体からなり、前記折曲線と交差する折曲可能配線を形成し、折曲可能配線付き基材を得る工程とを有することを特徴とする折曲可能配線付き基材の製造方法。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing method comprises a process for forming a photosensitive film by applying a solution of a photosensitive material, a process for baking the photosensitive film, a process for determining an exposure condition by using time from the baking of the photosensitive film up to the exposure of the photosensitive film, and a process for exposing the photosensitive film with a pattern under the determined exposure condition.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、感光性材料の溶液を塗布することにより感光性膜を形成する工程と、前記感光性膜をベークする工程と、前記感光性膜をベークしてから前記感光性膜を露光するまでの時間を用いて、露光条件を定める工程と、前記定められた露光条件で、前記感光性膜にパターンを露光する工程とを具備する。 - 特許庁

The method of forming the coating film has a process for forming an uncured coating film by applying a coating material curable by irradiating with active energy beam and heating, a process for heating the uncured coating film so that the surface flows, a process for irradiating the coating film after the surface flows with the active energy beam to fix the surface and a process for baking the coating film having the fixed surface to cure.例文帳に追加

基材上に、活性エネルギー線の照射および加熱によって硬化する塗料を塗布して未硬化塗膜を形成する工程、上記未硬化塗膜に対し、その表面がフローするよう加熱を行う工程、上記フローした塗膜に上記活性エネルギー線を照射して、表面を固定させる工程、上記表面を固定させた塗膜を硬化するように焼き付けを行う工程からなる塗膜形成方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the low-temperature calcination ceramic substrate comprises a process for forming a conductive pattern on the surface of the low-temperature calcination ceramic substrate, a process for calcining the low-temperature calcination ceramic substrate, and a process for applying plating on the conductive pattern while blasting treatment is applied on the surface of the low-temperature calcination ceramic substrate forming the conductor pattern before the plating process.例文帳に追加

低温焼成セラミック基板の表面に導体パターンを形成する導体パターン形成工程と、該低温焼成セラミック基板を焼成する焼成工程と、前記導体パターンに対しめっきを行うめっき工程とを含む低温焼成セラミック基板の製造方法であって、めっき工程の前に、導体パターンを形成した低温焼成セラミック基板の表面に対しブラスト処理を施す。 - 特許庁

To provide a rotation detecting apparatus and its manufacturing method capable of reducing a manufacture cost by absorbing a thermal expansion difference due to environmental temperature and self heating of sensor components, having excellent waterproofness, avoiding damage of the sensor components when applying vibration and external force to have excellent durability, and relieving stress acting in the vicinity of a sensor device due to bending of cables to enhance its reliability.例文帳に追加

環境温度やセンサ部品の自己発熱による熱膨張差を吸収できて、防水性に優れ、また振動や外力が作用した場合にもセンサ部品の損傷が回避できて耐久性に優れ、ケーブルの湾曲によるセンサデバイス付近に作用する応力を緩和させてその信頼性を高め、かつ製作コストの低減を図ることができる回転検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the hollow capillary column alkali-treats the inner wall of the hollow capillary tube, next, oligosilica, oligozirconia or oligotitania is applied, the hollow capillary tube is filled with alkali solution, aging of a silica layer, a zirconia layer or a titania layer is performed, after the alkali solution is removed, and the board of the fixing phase is formed by applying heat treatment on the capillary tube.例文帳に追加

本発明の中空キャピラリーカラムの製造方法は、中空キャピラリー管の内壁をアルカリ処理し、次いで前記内壁にオリゴシリカ、オリゴジルコニア又はオリゴチタニアを塗布して、アルカリ水溶液を前記中空キャピラリー管中に満たし、シリカ層、ジルコニア層又はチタニア層の熟成を行い、前記アルカリ水溶液を取り除いた後、熱処理を前記キャピラリー管に加えることにより、固定相の基盤を形成するものとしている。 - 特許庁

A method for crushing polymer particles contained in the polymer emulsion comprises: the first step of feeding the polymer emulsion containing the polymer particles and an emulsifier to a pressure vessel and applying the pressure higher than the atmospheric pressure to the polymer emulsion by using carbon dioxide to mix the polymer emulsion with carbon dioxide; and the second step of reducing the pressure exerted on the mixture obtained at the first step.例文帳に追加

高分子粒子及び乳化剤を含有する高分子エマルションを耐圧容器内に加え、二酸化炭素により、大気圧よりも高い圧力を該高分子エマルションに加圧して、該高分子エマルション及び二酸化炭素を混合する第１工程、及び第１工程で得られた混合物にかかる圧力を低減する第２工程を含むことを特徴とする高分子エマルションに含まれる高分子粒子の破砕方法。 - 特許庁

The method for applying the insulating coating on the surface of the laminated motor core applies a processing agent comprising: one or two or more complexes each containing a polyester resin and/or an epoxy resin and silicone as an insulating coating forming agent; one or two or more of silicone powder, alumina, silica and an aluminum hydroxide; and a remnant solvent, and forms the electrical insulating coating for withstanding a high voltage.例文帳に追加

積層モータコアの表面に、絶縁被膜形成剤として、ポリエステル樹脂及び／又はエポキシ樹脂とシリコーンの複合体の１種又は２種以上と、シリコーンパウダー、アルミナ、シリカ、水酸化アルミニュームの１種又は２種以上と、残部溶剤からなる処理剤を塗布することにより、モータコア表面上に、高耐電圧の電気絶縁性被膜を形成することを特徴とする積層モータコア表面の絶縁被膜被覆方法。 - 特許庁

This manufacturing method for the fluorescent display device wherein the element substrate 1 having the electron emission element and the counter substrate 2 are stuck through a sandwiching body 3 has a process for applying heat treatment to the sandwiching body at a temperature not less than a temperature in a sealing process before the process for sticking the element substrate 1 and the counter substrate 2 through the sandwiching body 3 in vacuum for the sealing.例文帳に追加

電子放出素子を有する素子基板１と対向基板２とを挟持体３を介して貼り合わせしてなる蛍光表示装置の製造方法において、前記素子基板１と前記対向基板２とを真空中で前記挟持体３を介して貼り合せて封着する工程の前に、当該封着する工程での温度以上で前記挟持体を加熱処理する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

This method of forming the oxidized coating on a metal titanium substrate comprises applying titanic acid or organic titanium compound on the surface of the metal titanium substrate to form the oxidized coating thereon, firing the metal titanium substrate having the oxidized coating to reduce the thickness of the oxidized coating, then subjecting the oxidized coating to anodic oxidation in an electrolyte-containing solution, thereby forming the oxidized coating again on the surface of the metal titanium substrate.例文帳に追加

金属チタン基体表面にチタン酸あるいは有機チタン化合物を塗布して酸化被膜を形成し、酸化被膜を有する金属チタン基体を焼成して、該酸化被膜の厚さを減少せしめ、その後電解質含有溶液中で陽極酸化することにより該金属チタン基体表面に酸化被膜を再形成することを特徴とする金属チタン基体上への酸化被膜の形成方法。 - 特許庁

This method for bonding one surface to a gold surface comprises the steps of (a) mixing a sulfur-containing alkoxysilane solution, (b) treating a gold surface with the solution, (c) adding a sulfur-containing alkoxysilane to an adhesive, (d) applying the adhesive containing the additive to either of the surfaces, and (e) pressing both surfaces against each other while the adhesive applied between them is cured.例文帳に追加

一つの表面を金表面に結合する方法が、（ａ）含硫アルコキシシランを含む溶液を混合するステップと、（ｂ）この溶液で金表面を処理するステップと、（ｃ）接着剤に含硫アルコキシシランを添加するステップと、（ｄ）添加物を有する接着剤を両方の表面の一方に塗布するステップと、（ｅ）間に塗布した接着剤が硬化している間に両表面を互いに対して押圧するステップとを含んでいる。 - 特許庁

This method comprises the steps to form the coating film by applying a coating solution composed of a binder containing a hydrophilic polymeric compound having a main chain with a plurality of side chains and a polymerization degree of not less than 300 and the fine particle to the surface of a support and form a porous layer by giving rise to a crosslinkage between the side chains through irradiating the hydrophilic polymeric compound in the coating film with ionizing radiation.例文帳に追加

支持体上に、主鎖に複数の側鎖を有する重合度が３００以上の親水性高分子化合物を含むバインダー及び微粒子を含有する塗布液を塗布して塗布膜を形成し、前記塗布膜中の前記親水性高分子化合物に電離放射線を照射して側鎖間に架橋結合を生じさせ、多孔質層を形成することを特徴とするインクジェット記録用紙の製造方法。 - 特許庁

The invention comprises the steps of: communicating with a network; storing acquired traffic flow information and interface load information to storage means; generating a traffic matrix from the traffic flow information; calculating a link utilization rate from the interface load information based on the traffic matrix; and calculating a set of weight values of links having the lowest cost by applying a local search method using a taboo search to the link utilization rate.例文帳に追加

本発明は、ネットワークとの間で通信を行い、トラヒックフロー情報、インタフェース負荷情報を取得して記憶手段に格納し、トラヒックフロー情報からトラヒック行列を生成し、インタフェース負荷情報からトラヒック行列に基づいてリンク利用率を求め、リンク利用率に、タブーサーチを利用した局所探索法を適用して最もコストの低いリンクの重み値の組み合わせを算出する。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrode member for a nonaqueous electronic component includes: a process for forming an undercoated layer by applying and drying slurry containing conductive adjuvant and the latex of synthetic rubber on the surface of a sheet-shaped conductive material; and a process for overlapping and compressing the porous active electrode sheet containing at least carbonaceous material, conductive adjuvant and bonding agent as electrode active material on the surface of the undercoated layer.例文帳に追加

シート状導電性材料の表面上に、導電補助剤及び合成ゴムのラテックスを含有するスラリーを塗布乾燥して下塗り層を形成する工程、及び電極活物質としての炭素質材料、導電補助剤及び結着剤を少なくとも含有する多孔質作用電極シートを、該下塗り層の表面に重ねて圧迫する工程、を包含する非水系電子部品用電極部材の製造方法。 - 特許庁

The method for correcting a digital image has steps of: removing non-representative pixels; measuring the average level of remaining pixels of channels; determining the target average value of each channel from measured target average values; determining a correction level; calculating the power law correction of each channel from the target average value and the correction level; and applying the power law correction to input image data to obtain a corrected output image.例文帳に追加

デジタル画像を補正する方法であって、代表的ではないピクセルを除去し、各チャネルの残りのピクセルの平均レベルを計測し、計測した目標平均値から各チャネルの目標平均値を決定し、補正レベルを決定し、目標平均値及び補正レベルから各チャネルのべき乗則補正を算出し、べき乗則補正を入力画像データに適用して補正済みの出力画像を得るステップを有する。 - 特許庁

A method for managing a key of the present invention comprises: a step of giving a node path ID to each node arranged sequentially; a step of giving an arbitrary seed value key to each node according to the node path ID; a step of generating a key value by repeatedly applying a hash function to the given arbitrary seed value key, and a step of sequentially giving the generated key value to each node.例文帳に追加

本発明のキー管理方法は、順次配列された各ノードにノードパスＩＤ（Ｎｏｄｅ Ｐａｔｈ ＩＤ）を与えるステップと、各ノードにノードパスＩＤに応じて任意のシードキー（ｓｅｅｄ ｖａｌｕｅ ｋｅｙ）を与えるステップと、与えられた任意のシードキーにハッシュ関数を繰り返し適用してキー値を生成するステップと、生成されたキー値を各ノードに順次与えるステップと、を含む。 - 特許庁

The method for producing an electrical conductor on a substrate comprises the steps of: applying a conductive blend composed of at least one component selected from the group consisting of a metallic particle, a metal precursor and a mixture thereof on the substrate; and sintering the conductive blend while exposing the conductive blend to a negatively charged ionic reducing gas to change the component into a metal and consequently produce the electrical conductor.例文帳に追加

基材上に導電体を作製する方法であって、金属粒子、金属前駆体及びそれらの混合物からなる群から選択された少なくとも１種の成分で構成された導体配合物を基材上に塗布する工程、該導体配合物を負に帯電したイオン性の還元性ガスに曝露しながら、焼結により該成分を金属に変えそして導電体を作製する工程、を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing a fuel cell including a membrane electrode assembly includes steps of: the applying hot press to a laminate of the assembly composed of a fuel electrode, an oxidizer electrode, and an electrolyte membrane 8 intervened between the fuel electrode and the oxidizer electrode; and boiling the laminate in water.例文帳に追加

膜電極接合体を具備する燃料電池の製造方法であって、前記膜電極接合体１は、燃料極と、酸化剤極と、前記燃料極及び前記酸化剤極の間に介在された電解質膜８とを備える積層体に加熱プレスを施す工程と、前記積層体を水中で煮沸する工程とを具備する方法により製造されることを特徴とする燃料電池の製造方法。 - 特許庁

This method includes following steps for: preparing a unit having the tubular element and a layer of a fixing compound covering the whole outer periphery of the tubular element, at least over a fraction of its length; positioning the unit at an appropriate position along the inside wall of the cavity; and applying activation treatment to the compound in such a way that the tubular element is fixed on the inside wall.例文帳に追加

方法は以下のステップを含む：前記チューブ要素および前記チューブ要素の全外側表面を、少なくともその全長のある部分に渡って覆う固定用コンパウンドの層を備えるユニットを用意すること；前記ユニットを前記キャビティの内壁に沿って適切な場所に置くこと；および前記チューブ要素を前記内壁に固定するようなやり方で前記コンパウンドに活性化処理を行うこと。 - 特許庁

The method for continuously producing such a high-strength and high-rigidity stranded material that stranded reinforcing fiber bundles are supplied with a matrix is provided, comprising the first step of mitigating the twists of stranded reinforcing fiber bundles and the second step of applying twists to the resultant fiber bundles again, wherein a fluidized matrix is imparted to the reinforcing fiber bundles over the first and the second steps.例文帳に追加

本発明は、撚りを有する強化繊維束へマトリックスを付与した撚り線材の連続製造方法であって、撚りを有する強化繊維束の撚りを緩和する第１の工程と、該強化繊維束に再び撚りを付与する第２の工程を有し、第１と第２の工程にまたがって該強化繊維束に流動化したマトリックスを付与することを特徴とする撚り線材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a lipophilic component-containing powder readily making the lipophilic component in stable and minute emulsified oil droplets by using a small amount of emulsifying agent based on an amount of the lipophilic component even when kept in a vehicle-containing state and effectively suppressing oozing-out of the oil when applying secondary processing such as compaction/molding to the lipophilic component and to provide a method for producing the powder.例文帳に追加

賦形剤含有状態であっても、親油性成分に対して少量の乳化剤使用量で、親油性成分を容易に安定で且つ微小な乳化油滴とすることができ、更に親油性成分含有粉末を圧密／成型といった２次加工を施した場合に油の染み出しを効果的に抑制することができる親油性成分含有粉末及びその製造方法の提供。 - 特許庁

A uraroma formation inhibitor containing a stem extract of Akebia quinata as an active component, and a uraroma formation restraining composition containing the stem extract of Akebia quinata and 0.08-6 wt.% of surfactant, are provided, and a method is provided for restraining uraroma formation by applying the uraroma formation inhibitor or the uraroma formation restraining composition before urine sticks to an object or before urine dries after sticking.例文帳に追加

アケビの茎抽出物を有効成分とする尿臭生成抑制剤、アケビの茎抽出物と0.08〜６重量％の界面活性剤とを含有する尿臭生成抑制用組成物、並びに、当該尿臭生成抑制剤又は尿臭生成抑制用組成物を、対象物に尿が付着する前又は尿が付着してから乾燥する前に適用する尿臭の生成抑制方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the lithium ion secondary battery includes: assembling the lithium ion secondary battery having a nonaqueous electrolyte including lithium salt having a dicarboxylic acid group in a nonaqueous solvent; initially changing the lithium secondary battery; and applying aging processing of holding for 6-24 hours at the temperature of 50-60°C to the lithium ion secondary battery after its initial charge.例文帳に追加

本発明により提供されるリチウムイオン二次電池の製造方法は、ジカルボン酸基を有するリチウム塩を非水溶媒中に含む非水電解液を備えたリチウムイオン二次電池を組み立てること；前記リチウムイオン二次電池に初期充電を行うこと；およびその初期充電後のリチウムイオン二次電池に対して、５０℃以上６０℃以下の温度に６時間〜２４時間保持するエージング処理を施すこと；を包含する。 - 特許庁

The film forming method has a process for forming a polyorganosiloxane film 421 mainly constituted of polyorganosiloxane, a process for applying hydroxy group introducing treatment to the polyorganosiloxane film 421 so as to cut a part of the organic group exposed to the surface of the polyorganosiloxane film 421 to introduce a hydroxy group and a process for treating the polyorganosiloxane film 421, to which the predetermined treatment is applied, with the coupling agent.例文帳に追加

本発明の成膜方法は、主としてポリオルガノシロキサンで構成されるポリオルガノシロキサン膜４２１を形成する工程と、ポリオルガノシロキサン膜４２１に対して、その表面に露出する有機基の一部を切断して水酸基を導入する水酸基導入処理を施す工程と、前記所定の処理が施されたポリオルガノシロキサン膜４２１を、カップリング剤で処理する工程とを有する成膜方法である。 - 特許庁

The magnetic recording head manufacturing method includes steps of: forming, on a base plate, a resist layer having a reversed trapezoidal groove at the end to face the medium; applying first ashing to the resist layer, shrinking the resist layer to reduce the groove dimension in the core width direction, and forming a magnetic material layer in the groove to make the recording magnetic pole.例文帳に追加

本発明に係る磁気記録ヘッドの製造方法は、基体上に、媒体対向面側端面が逆台形状の溝を有するレジスト層を形成する工程と、前記レジスト層の第１のアッシング処理を行う工程と、前記溝のコア幅方向の寸法が小さくなるように、前記レジスト層のシュリンク処理を行う工程と、前記溝内に記録用の磁極となる磁性材料層を形成する工程と、を備える。 - 特許庁

A wafer separating method includes the steps of forming a trench 218 in a semiconductor wafer along a scribing line, placing a semiconductor wafer on a stage 310 and aligning each semiconductor device 215 to a corresponding hole fixing the semiconductor wafer to the stage 310 through the use of a vacuum, and applying mechanical force to the semiconductor wafer to cut the semiconductor wafer along the scribing line.例文帳に追加

ウェーハの分離方法は、半導体ウェーハにスクライブ線に沿って溝２１８を形成する段階と、ステージ３１０上に半導体ウェーハを載置する段階であって、半導体素子２１５各々が対応するホールに整列される段階と、真空を利用して半導体ウェーハをステージ３１０に固定させる段階と、半導体ウェーハに機械的な力を加えて、スクライブ線に沿って半導体ウェーハを切断する段階とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical compensation film having an intermediate layer, and an optically anisotropic layer on the transparent support is characterized in that the intermediate layer is formed by applying a liquid composition containing a urethane acrylate oligomer or acrylate oligomer by an ink jet system, then the optically anisotropic layer is formed on the intermediate layer by aligning and fixing a vertically-alignable rod-like liquid crystal.例文帳に追加

透明支持体上に中間層と光学異方性層とを有する光学補償フィルムの製造方法において、該中間層はウレタンアクリレートオリゴマーまたはアクリレートオリゴマーを含む液組成物を用いてインクジェット方式により塗布形成され、次いでその上に垂直配向性棒状液晶を配向固定した光学異方性層を形成することを特徴とする光学補償フィルムの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a solid electrolyte battery including power generating elements formed by accumulating a positive electrode, a solid electrolyte layer, and a negative electrode, includes a process of giving a heat press on positive electrode ink layers, electrolyte ink layers, and negative electrode ink layer that are made by applying positive electrode ink, electrolyte ink, and negative electrode ink containing polymer electrolyte, respectively.例文帳に追加

正極、固体電解質層、負極を積層することにより発電要素となす固体電解質電池の製造方法において、ポリマー電解質を含有する、正極インク、電解質インクおよび負極インクの塗布により形成された正極インク層、電解質インク層および負極インク層からなる複合層を熱プレスする工程を有することを特徴とする固体電解質電池の製造方法。 - 特許庁

This method for manufacturing the polyester comprises the polycondensation of a dicarboxylic acid or its ester-forming derivative with a diol or its ester-forming derivative in presence of a polycondensation catalyst, furthermore comprising the addition of a 5-valency phosphorus compound in a time period between the start of the operation of applying a reduced pressure after the addition of the polycondensation catalyst and the arrival at a target degree of polymerization of the polyester.例文帳に追加

ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体と、ジオールまたはそのエステル形成性誘導体を重縮合触媒の存在下で重縮合反応して得られるポリエステルを製造する方法において、重縮合触媒添加後に減圧を開始してからポリエステルが目標とする重合度の到達までの間に５価のリン化合物を添加することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

A method of treating hair fibers consists of applying, before or after a dyeing step, at least one composition comprising at least one each of compound X and Y, at least one of which is a silicone compound, these compounds being further able to react together by a hydrosilylation reaction, or by a condensation reaction or by a crosslinking reaction in the presence of a peroxide.例文帳に追加

本発明は、染色工程の前または後で、少なくとも1種の化合物Xおよび少なくとも1種の化合物Yを含む少なくとも1種の組成物を適用することからなる毛髪繊維を処理する方法あって、これらの化合物の少なくとも1つはシリコーン化合物であり、これらの化合物は、一緒にヒドロシリル化、縮合またはペルオキシドの存在下での架橋反応によってさらに反応し得る方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of treating a carbon base compound with an acid; a step of washing the acid treated material with water and freeze-drying it; a step of dispersing the freeze-dried material in a solvent, applying dispersed material to a porous carbon support, and drying to form a microporous diffusion layer; and a step of forming a catalyst layer on the microporous diffusion layer.例文帳に追加

カーボン系化合物を酸処理する段階と、酸処理された結果物を水で洗浄し、凍結乾燥処理する段階と、凍結乾燥された結果物を溶媒中に分散し、分散された結果物を多孔性炭素支持体上に塗布および乾燥して、微孔性拡散層を形成する段階と、微孔性拡散層上部に触媒層を形成する段階と、を含む、燃料電池用アノードの製造方法が提供される。 - 特許庁

The method is provided with steps of: providing a nonvolatile memory 5, a processing device 4, a calibration frame and an image sensor 2; using the calibration frame to calculate FPN data for each sensor; storing measured FPN data; extracting the FPN data for each picked-up picture; and applying the FPN data to each pixel of the picked-up picture in order to compensate the FPN.例文帳に追加

本方法は、不揮発性メモリ５、処理デバイス４、較正フレーム、およびイメージセンサ２を提供するステップと、較正フレームを使用してセンサごとにＦＰＮデータを導出するステップと、測定されたＦＰＮデータを記憶するステップと、撮像されたピクチャごとにＦＰＮデータを取り出すステップと、固定パターンノイズを補償するために、撮像されたピクチャの各ピクセルに対してＦＰＮデータを適用するステップとを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing a photosensitive planographic printing plate comprises: preparing a coating liquid by dissolving a compound having at least an addition polymerizable ethylenic double bond and a polymerization initiator in an organic solvent; and applying the liquid on a support, wherein a dissolved oxygen content in the coating liquid in a period from preparation of the coating liquid to application on the support is kept at a predetermined amount or more.例文帳に追加

少なくとも付加重合可能なエチレン性二重結合を有する化合物と重合開始剤を有機溶媒に溶解させてなる塗布液を調液し、支持体上に塗設してなる感光性平版印刷版の製造方法であって、前記塗布液が調液されてから前記支持体上に塗布されるまでの間の塗布液の溶存酸素含量を、所定量以上に保持することを特徴としている。 - 特許庁

The joining method for joining the porous body comprising SiC with the joining material includes a step for heat treating the porous body at a first temperature under the atmosphere to remove residual carbon in the porous body, a step for applying carbon on a joining surface of the porous body heat-treated at the first temperature and a step for joining the porous body with the joining material on the joining surface.例文帳に追加

ＳｉＣで構成される多孔体と、接合材とを接合させる接合方法であって、前記多孔体を、大気中において第１の温度で熱処理し、前記多孔体内の残留カーボンを除去する工程と、前記第１の温度で熱処理がされた多孔体の接合面にカーボンを塗布する工程と、前記接合面において、前記多孔体と前記接合材とを接合させる工程と、を少なくとも含む。 - 特許庁

In the method, anaerobic treatment is applied before applying aerobic treatment to the waste water 1 containing the org. matter, and ozone is injected into the digested sludge 6 generated by the anaerobic treatment to solubilize the digested sludge 6, and the solubilized sludge 8 and the treated waste water 10 generated by the anaerobic treatment are introduced to the aerobic treating stage such as activated sludge tank 2 to apply the aerobic treatment.例文帳に追加

有機物を含んだ排水１に好気性処理を施す前に、嫌気性処理を施し、その嫌気性処理で生じた消化汚泥６中にオゾン７を注入して該消化汚泥６を可溶化させ、その可溶化させた汚泥８と上記嫌気性処理により生じた処理排水１０とを活性汚泥槽２などの好気性処理工程に導入して好気性処理を施すものである。 - 特許庁

In a correction method of a color filter substrate wherein at least a black matrix, colored pixels, a transparent conductive film, the photo spacer and the protrusion for alignment control are formed on a glass substrate, the defective part is repaired, by applying a reforming ink to the defective part and making the ink cure, when the photo spacer or the protrusion for alignment control has the defective part.例文帳に追加

ガラス基板上に、少なくとも、ブラックマトリックス、着色画素、透明導電膜、フォトスペーサ、配向制御用突起を形成したカラーフィルタ基板の修正方法であって、前記フォトスペーサあるいは配向制御用突起が欠損部分を有する場合、前記欠損部分に再形成用インクを塗布し硬化させることで欠損部分を修復することを特徴とするカラーフィルタ基板の修正方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing this PTFE covered tube includes the steps of applying polytetrafluoroethylence resin dispersed coating material to a metallic wire, baking and sintering the same to form a PRFE covered tube 91, brading 92 a metallic wire on the PTFE covered tube, subsequently locally removing the metallic wire braided layer of the metallic wire braided PTFE covered wire, and then covering the local braided core material with an outer covering material 93.例文帳に追加

金属線上にポリテトラフルオロエチレン樹脂分散塗料を塗布、焼き付け、焼結することによりＰＴＦＥ被覆線９１とし、次にそのＰＴＦＥ被覆線上に金属線を編組９２し、次に金属線編組ＰＴＦＥ被覆線の金属線編組層を局所除去し、然る後局所編組コア材上に外側被覆材９３を被覆する局所編組除去ＰＴＦＥ被覆線の製法。 - 特許庁

This method comprises steps of forming film forming material layer by applying a paste phase composition containing glass powder, acrylic acid eater resin and solvent on a support film, transcribing the film forming material layer forming on the support film onto an outer surface of a glass substrate to which electrodes are fixed, and forming a dielectric layer in the outer surface of the glass substrate by sintering the transcribed film forming material layer.例文帳に追加

ガラス粉末、アクリル酸エステル系樹脂及び溶剤を含有するペースト状組成物を支持フィルム上に塗布して膜形成材料層を形成し、支持フィルム上に形成された膜形成材料層を、電極が固定されたガラス基板の表面に転写し、転写された膜形成材料層を焼成することにより、前記ガラス基板の表面に誘電体層を形成する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a color filter having at least a colored layer and a protective layer on a transparent substrate includes a step of applying the thermosetting resin composition of which solvent is water or a mixture of water and an organic solvent on a transparent substrate on which a colored layer has been provided, and a step of forming a protective layer by baking the thermosetting resin composition.例文帳に追加

透明基板上に少なくとも着色層、保護層が設けられたカラーフィルタの製造方法であって、溶剤が水もしくは水と有機溶剤の混合物である熱硬化性樹脂組成物を着色層が設けられた透明基板上に塗布する工程と、前記熱硬化性樹脂組成物を焼き付け、保護層を形成する工程を含むことを特徴とするカラーフィルタの製造方法とすること。 - 特許庁

In a method for forming a pattern of a film, a patterning region is formed by applying a triazine compound on a substrate and then irradiating a desired region in the substrate, where the triazine compound is applied, with ultraviolet rays, and a film of an inorganic nanoparticle is formed in the desired region by immersing the substrate in an inorganic nanoparticle dispersion so that the inorganic nanoparticle is bonded to the patterning region.例文帳に追加

基板にトリアジン系化合物を付着させ、前記トリアジン系化合物を付着させた前記基板の所望領域に紫外線を照射することでパターニング領域を形成し、前記基板を無機ナノ粒子分散液に浸漬して前記パターニング領域に無機ナノ粒子を接着させることにより、所望領域に無機ナノ粒子の皮膜を形成することを特徴とする皮膜のパターン形成方法。 - 特許庁

This method comprises sectioning flowers to be arranged under the water, applying a water uptake agent for flower arrangement to sections of flowers subjected to the first process, where the agent consists of 95 wt.% burnt potassium alum and 5 wt.% anhydrous grape sugar and arranging the above flowers in a vase containing 1.8 l water and about 1 g water uptake agent for flower arrangement.例文帳に追加

生け花する花材を水中で切断する水切り工程と、水切り工程を経た花材の切断部に焼カリミョウバンが９５％、無水ブドウ糖が５％で構成された生け花用水あげ剤を塗布する生け花用水あげ剤塗布工程と、約１．８リットルの水に約１グラムの生け花用水あげ剤を入れた花器に前記生け花用水あげ剤塗布工程を経た花材を生ける工程とで構成している。 - 特許庁

The optical waveguide forming method formed the optical waveguide 160 by supplying energy having a first distribution to a first region 162 of a substrate 150 including a resin material, applying energy having a second distribution to a second region 164 included in the first region 162 and changing the refractive index of the substrate 150 in at least a portion of the second region 164.例文帳に追加

樹脂材料を含む基体１５０における第１の領域１６２に第１の分布を有するエネルギーを与えるとともに、第１の領域１６２に含まれる第２の領域１６４に第２の分布を有するエネルギーを与え、第２の領域１６４の少なくとも一部において基体１５０の屈折率を変化させることにより光導波路１６０を形成する光導波路形成方法。 - 特許庁