1153万例文収録!

「array of」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > array ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

array ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20023



例文

i. Cable systems designed to be capable of use at water depths exceeding 35 meters or those having a depth sounding device that can be adjusted or removed to be used at water depths exceeding 35 meters to make the array capable of use at water depth exceeding 35 meters 例文帳に追加

1 三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの又は三五メートルを超える水深で使用することができるように調整若しくは取り外しをすることができる水深測定装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method further comprises the steps of dispersing the reflected light by irradiating the layer 6a with the light by a diffraction grating 4a according to respective wavelengths, and then simultaneously acquiring interference information of the light according to the dispersed wavelengths by a CCD array 4b.例文帳に追加

そして、活性層6aに対して光を照射したことによる反射光を回折格子4aにて各波長別に分光したのち、分光された各波長別の光の干渉情報をCCDアレイ4bにて一括して取得する。 - 特許庁

The superfine flat cable comprises a plurality of coaxial superfine cables, which are arranged in parallel and in planar array, and connected by filament without deformation in such a way as weaving every predetermined number of cables with flexible filament or filament flexible and soluble in solvent.例文帳に追加

極細同軸ケーブルを複数本平面状に並列に配置し、これら隣接する極細同軸ケーブルを、変形を与えることなく、所定本数毎に織るように、しなやかなフィラメント、またはしなやかで、かつ、溶剤に可溶なフィラメントで集合する。 - 特許庁

A characteristic expression imparting part 6 selects morphemes with characteristic expression for the word graph according to language models so that the probability from the head position to the end position of the word graph becomes maximum, and outputs an array of morphemes with characteristic expression.例文帳に追加

固有表現付与部6は、単語グラフに対して、言語モデルに基づいて、単語グラフの先頭位置から終端位置までの確率が最大となるように、固有表現付き形態素を選択し、固有表現付き形態素の並びを出力する。 - 特許庁

例文

Merchandise numbers are displayed at a merchandise number displaying part 10 corresponding to merchandise samples 9, and a soldout displaying part 2 constituted of display lamps corresponding to the array of the merchandise samples 9 is arranged near ten keys 1 for selecting merchandise.例文帳に追加

商品サンプル9に対応した商品番号表示部10に商品番号を表示し、商品サンプル9の配列に対応させた、表示ランプよりなる売切表示部2を商品選択用テンキー1の近傍に集中して配置する。 - 特許庁


例文

One ends of the coherent optical fiber bundles are arranged so as to receive optical information from dynamically moving or static light beam, and the other ends of the coherent optical fiber bundles are arranged to transmit optical information to a sensor array.例文帳に追加

コヒーレント光ファイバー束の一方の端部はダイナミックに移動する又は静的な光ビームから光学的情報を受け入れるように配置され、コヒーレント光ファイバー束の他方の端部は、センサーアレイに光学的情報を伝送するように配置される。 - 特許庁

The semiconductor device includes: an organic multilayer wiring board having an inner layer conductor layer; a semiconductor element loaded and connected to one surface of the wiring board; and a plurality of solder balls arranged like a grid array on the other surface.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、内層導体層を有する有機系の多層配線基板と、この配線基板の一方の面に搭載され接続された半導体素子と、他方の面にグリッドアレイ状に配設された複数のはんだボールを備えている。 - 特許庁

The field emission cathode has a carbon nano-tube yarn drawn out from carbon nano-tube array, and the field emission cathode can be formed by one piece of carbon nano-tube yarn or by a plurality of carbon nano-tube yarns wound together.例文帳に追加

本発明の電界放出陰極は、カーボンナノチューブ・アレイから引き伸ばされたカーボンナノチューブ・ヤーンを備え、前記電界放出陰極は、一本のカーボンナノチューブ・ヤーン、或いは複数本の一緒に巻き付いたカーボンナノチューブ・ヤーンから形成することができる。 - 特許庁

The first electrode is provided with an electrode piece array body 32 consisting of a plurality of periodically arrayed electrode pieces 2, a feeding electrode 1 for feeing the electrode pieces 2, and a probing pad connected to the feed electrode 1.例文帳に追加

第一の電極が、周期的に配列された複数の電極片2からなる電極片配列体32、電極片2に対して給電するための給電電極1、および給電電極1に対して接続されているプロービングパッドを備えている。 - 特許庁

例文

A method according to one embodiment includes a step of supplying an electric power to an LED array having at least first LED row and second LED row connected in parallel, and each of the above-mentioned LED row includes at least two LEDs.例文帳に追加

一形態による方法は、並列に接続された第1のLED列と第2のLED列とを少なくとも有するLEDアレイに電力を供給するステップを含み、前記LED列の各々は少なくとも2つのLEDを含む。 - 特許庁

例文

A driving pattern applying different voltages to pixel electrode rows adjacent across a source line of a TFT array is used, and a short circuit defect between adjacent pixel electrodes is detected by potential distribution of the pixel electrodes obtained by the driving pattern.例文帳に追加

TFTアレイのソースラインを挟んで隣接する画素電極列に異なる電圧を印加する駆動パターンを用い、この駆動パターンによって得られる画素電極の電位分布によって、隣接する画素電極間の短絡欠陥を検出する。 - 特許庁

Architectures derived from the proposed template are integrated in a generic System on Chip (SoC) and consist of reconfigurable coprocessors for executing nested program loops whose bodies are expressions of operations performed in a functional unit array in parallel.例文帳に追加

提案するテンプレートから得られるアーキテクチャは一般的なチップシステム(SoC)に集積され、ボディが平行のファンクショナルユニットアレイにおいて実行されるオペレーションのエクスプレッションであるネステッドプログラムループを実行するリコンフィギュラブルコプロセッサにより構成されている。 - 特許庁

Gas bubbles in a uniform distribution relative to a porous membrane array are supplied from within a module by means (10) other than gas passing through the pores of the membranes, such that the bubbles move past the surfaces of the membranes (9) to dislodge fouling materials therefrom.例文帳に追加

気泡が膜(9)の表面を通り過ぎてそこからファウリング物質を除去するために、多孔性膜アレイに対して均一に分布している気泡を該膜の孔を通過する気体以外の手段(10)によって、モジュールの内部から供給する。 - 特許庁

The use of the external SSD array as the WB cache memory makes the DAS system completely cache-coherent without significantly increasing the complexity of the DAS system and without increasing a bandwidth used for performing a caching operation.例文帳に追加

WBキャッシュ・メモリとして外部SSDアレイを使用することにより、DASシステムの複雑さを大幅には増やさず、キャッシング動作の実行に利用される帯域幅の量を増やさずに、DASシステムが完全にキャッシュ・コヒーレントにすることが可能になる。 - 特許庁

The optional $from parameter is a sequential array of table names.The $col parameter may either be a column name qualified by a table name, using the SQL syntax table.column, or a column name that is not qualified by a table name, if the identification of the column with a table is unambiguous. 例文帳に追加

オプションのパラメータ $fromは、テーブル名の配列です。 $col パラメータは、カラム名の前にテーブル名をつけてSQL で使用する table.column 形式とすることもできますし、もしカラム名が曖昧さなしに解決できるのであればテーブル名をつけなくてもかまいません。 - PEAR

The XcmsStoreColors function converts the colors specified in the array of XcmsColor structures into RGB values and then uses these RGB specifications in XColor structures, whose threeflags (DoRed, DoGreen, and DoBlue) are set, in a call to XStoreColors to change the color cells specified by the pixel member of the correspondingXcmsColor structure.例文帳に追加

.LP関数XcmsStoreColorsは、XcmsColor構造体の配列で指定された色を RGB 値に変換する。 その後、この関数は3つのフラグ.Pn ( DoRed , DoGreen ,DoBlue )がセットされているXColor構造体の RGB 表色を用いてXStoreColorsを呼び出し、対応するXcmsColor構造体の pixel メンバで指定されたカラーセルを変更する。 - XFree86

To provide an array antenna device which uses an inter-element connection compensating device to compensate distortion of an element pattern resulting from interconnection between elements of an antenna, and has an element pattern with no distortion by using parasitic elements to shape the element pattern.例文帳に追加

素子間結合補償装置を用いてアンテナの素子間相互結合に起因する素子パターンの歪みを補償するとともに、無給電素子を用いて素子パターンを整形して、歪みのない素子パターンを有するアレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the probe line of the antenna can be mounted firmly, and loss caused by oscillations of the probe line and the like can be reduced, and the array type patch antenna unit can be jointed with LNB without additional work, so a simple process is realized with improved productivity.例文帳に追加

これによりアンテナのプローブラインを強固に取付けることができてプローブラインの揺れ等による損失を減らすとともに、アレイ型パッチアンテナ部を別途の追加作業無しでLNBと結合できるため、工程が単純で生産性が向上される。 - 特許庁

A controller drivingly controls the selection unit 110 by rotationally driving an electric motor 30 on the basis of the detection result of discharge-failure nozzles so as to open only the channel valve that corresponds to the cap 24 sealing the nozzle array including the discharge-failure nozzles.例文帳に追加

コントローラは吐出不良ノズルの検出結果に基づき電動モータ30を回転制御することで選択ユニット110を駆動制御し、吐出不良ノズルを含むノズル列を封止するキャップ24に対応する流路弁のみ開弁させる。 - 特許庁

The panoramic imaging device is provided with an optical lens array in which optical lenses are integrally formed with three rows by three columns, a solid-state imaging device 3 and a prism which performs the mirror reflection of light beams from right and left areas of a subject angle to guide them to optical lenses (side lenses) at right and left columns.例文帳に追加

3行3列の光学レンズが一体的に形成された光学レンズアレイと、固体撮像素子3と、被写角度の左右領域からの光をミラー反射して左右列の光学レンズ(サイドレンズ)へ案内するプリズムを備える。 - 特許庁

It is detected by a compound gate (170) whether an array is in a selection state inside or not, and an internal row activating signal (/intRE) is activated conforming to timing relation of an output of this compound gate and an address variation detecting signal (ATD).例文帳に追加

内部でアレイが選択状態にあるか否かを複合ゲート(170)で検出し、この複合ゲートの出力信号とアドレス変化検出信号(ATD)のタイミング関係に従って、内部行活性化信号(/intRE)を活性化する。 - 特許庁

Satisfactory flexibility is acquired since a radiation detection circuit 10 is formed on a substrate 40, the detection circuit 10 including an array of TFTs 68 forming picture elements 50, a capacitor 67 for a bias of the picture elements 50, and a connector 120 for driving the TFTs 68.例文帳に追加

基板40上に、画素50が形成されたTFT68のアレイと、画素50のバイアス用コンデンサ67と、TFT68駆動のためのコネクタ120を備えて放射線検出回路部10が構成されるので、良好な可撓性が得られる。 - 特許庁

To provide an optical modulation element and an optical modulation element array in which the lowering of an operation voltage is made compatible with the increase in the ON/OFF switching speed of the optical modulation element, and to provide an image forming device and a planar display device.例文帳に追加

作動電圧の低電圧化と、光変調素子のON,OFFの切り換え速度の高速化とを両立することのできる光変調素子及び光変調素子アレイ、並びに画像形成装置及び平面表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can compensate the current consumption of a battery and prolong a continuous use time by receiving loss light from an end surface of a back light illumination unit and external light by a solar battery cell array and photoelectrically converting them.例文帳に追加

バックライト照明ユニットの端面からの損失光、および外部光を太陽電池セルアレイで受光し、光電変換することで、電池の電流消費を補い、連続使用時間を延長することのできる携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

In the all picture elements reading mode, the four channel outputting parts are used to independently and parallel output GRBG picture element data at the same time with a group of picture elements on two rows and two columns in the photoelectric converter array as a first output unit of picture element data.例文帳に追加

全画素読み出しモードでは、光電変換素子アレイにおける2行2列の画素群を画素データの第1の出力単位として、4チャンネルの出力部を用いて同時にGRBGの画素データを独立並列で出力する。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide the detector array optimized according to a specified imaging status such as a purpose for heart imaging which requires enlargement of an effective range only in a comparatively small central part of a photographing area.例文帳に追加

これにより、例えば、撮影域のうちの比較的小さな中央部分内でのみ有効範囲の拡大が必要であるような心臓イメージング用途など、特定のイメージング状況に合わせて最適化した検出器アレイを提供することができる。 - 特許庁

A photon detectable wavelength area by the array, i.e. a subrange is different in every of the y-directional positions Y1, Yn, YN, and a cell group existing in the each y-directional position, i.e. a subrange cell group can detect photons within the subrange of representative wavelengths λ1, λn, λN.例文帳に追加

アレイ42による光子検知可能波長域即ちサブレンジはy方向位置Y1,Yn,YN毎に異なり、各y方向位置に存するセル群即ちサブレンジセル群は代表波長λ1,λn,λNのサブレンジ内の光子を検知できる。 - 特許庁

A data storage circuit is connected to the bit line, and when threshold voltage of 2^k pieces (k: natural number) are set to respective memory cells in the memory cell array, the data storage circuit has at least one static latch circuit storing write-in data and a plurality of dynamic latch circuits.例文帳に追加

データ記憶回路は、ビット線に接続され、メモリセルアレイ内の各メモリセルに2^k個(kは自然数)の閾値電圧を設定する場合、書き込みデータを記憶する少なくとも1つのスタティックラッチ回路と、複数のダイナミックラッチ回路とを有している。 - 特許庁

Thereby, a redundant cell array region 106 being not used at the time of a test can be used effectively, not only initial fault caused in a test but one part of accidental fault and abrasion fault caused in a user can be relieved.例文帳に追加

このことにより、検査時に使用されなかった冗長セルアレイ領域106を有効に活用でき、検査において発生する初期故障だけでなく、ユーザにおいて発生する偶発故障や磨耗故障の一部を救済することができる。 - 特許庁

To provide an ink-jet coating apparatus in which the precision when ink lands is improved by using a simple measuring/observing means for measuring the amount of the ink to be discharged, the precision when ink lands and the relative positions of discharge holes (nozzles) when an ink-jet array is maintained.例文帳に追加

インキ吐出時のインキ量及び着弾精度等の測定に加え、そのメンテナンスや、各吐出口(ノズル)の相対位置の測定に簡便な測定・観察手段でインキ着弾精度を向上せしめるインキジェット塗工装置の提供にある。 - 特許庁

In the disk array device of RAID 4 and 5, when a disk is degenerated, redundant data prepared by a device control part 2 are transferred to a battery backed-up memory 1a of a sub-system control part 1, and the redundant data are held on the memory until the writing is ended.例文帳に追加

RAID4,5のディスクアレイ装置において、ディスク縮退時、デバイス制御部2で作成した冗長データを、バッテリバックアップされたサブシステム制御部1のメモリ1aに転送し、書き込みが終了するまではメモリ上に冗長データを保持する。 - 特許庁

A data signal appearing on one side of a pair of bit lines (e.g. bit lines BLNk, BLTk) in a memory cell array 110 and a reference signal appearing on the other side are differential-amplified by a sensing system circuit block 140, and data is read out.例文帳に追加

メモリセルアレイ110内の1対のビット線(例えばビット線BLNk,BLTk)の一方に現れるデータ信号と他方に現れる参照信号とがセンス系回路ブロック140により差動増幅され、データの読み出しが行われる。 - 特許庁

A plurality of elastic supporting members 3 for supporting the objective lens 1 are provided with a bent part 3c bent nearly in the focus direction, and are arranged in an array nearly in the focus direction so that expansion and contraction of the elastic supporting members 3 act in a direction canceling the moment M.例文帳に追加

対物レンズ1を支持する複数の弾性支持部材3は、略フォーカス方向に屈曲した屈曲部3cを有し、モーメントMを打消す方向に弾性支持部材3の伸縮が作用するように略フォーカス方向に並んで配置される。 - 特許庁

To provide a wiring structure for a self-scanning light-emitting element array, where variations in the optical output due to fluctuations in current distribution of a light-emitting element as well as reduced in image resolution due to the reflected light on a mesa surface of the light-emitting element are suppressed.例文帳に追加

発光素子の電流分布の変動による光出力のばらつき、および発光素子のメサ面による反射光による画像解像度の低下を抑えることができるようにした、自己走査型発光素子アレイの配線構造を提供する。 - 特許庁

A primer layer 20 is formed on the whole surface of the multi-lens array 10 and further the film forming material is applied thereon and irradiated with ultraviolet ray in the state of pressing the film forming material at an appropriate pressure by using a press-glass to cure the film forming material.例文帳に追加

次に、マルチレンズアレイ10の表面全体にプライマー層20を形成し、さらに成膜材料を塗布して、プレスガラスを用いて成膜材料を適正な圧力で押圧した状態で紫外線照射を行い、成膜材料を硬化させる。 - 特許庁

To provide a nuclear fuel assembly for a boiling water reactor facilitating machine design of a spacer or manufacture thereof, and suitable from the economical viewpoint of neutrons, concerning the nuclear fuel assembly adopting a fuel rod array having 11 rows and 11 columns or more.例文帳に追加

11行11列以上の燃料棒配列を採用した原子燃料集合体において、スペーサーの機械設計や製造が容易であり、かつ、中性子経済上も好適な沸騰水型原子炉の原子燃料集合体を提供する。 - 特許庁

The solid-state imaging device defines each pixel as a center pixel and arranges a pixel on which a filter of the same color is overlapped in a k×k pixel area with each center pixel as a center according to either of a first or second array-pattern.例文帳に追加

固体撮像素子は、各画素それぞれを中心画素とし、各中心画素を中心とするk×k画素領域における、同一色のフィルタが重ねられた画素を、第1または第2配列パターンのいずれかのパターンに従って配置する。 - 特許庁

To provide a probe assembly not generating large displacement of an inspection object in the lateral direction, and not damaging a device domain, in electric inspection of the inspection object such as a semiconductor wafer having an asymmetric array pattern.例文帳に追加

非対称配列パターンを有する半導体ウエハのような被検査体の電気的検査において、該被検査体に横方向への大きな変位を生じさせることなく、しかもデバイス領域に損傷を与えることのないプローブ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving a new impression unlike before to a player, stimulating the curiosity of the player, arousing thrills and excitements and increasing expectations and tension that the player has for a specified symbol array.例文帳に追加

遊技者に今までにない斬新な印象を与え、遊技者の好奇心を刺激してスリルや興奮をより一層喚起することができ、遊技者の抱く特定の図柄配列に対する期待感や緊迫感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This dot matrix phosphor apparatus has a light-emitting portion 1 formed with a lot of a unit dot in matrix-like array, and then the light- emitting portion 1 has a single color display portion 2 and at least an ornamental display portion 3 at one side of the light-emitting portion 1.例文帳に追加

単位ドットがマトリックス状に配列された発光部を備えてなるドットマトリックス型蛍光表示管であって、上記発光部は、単色表示部とこの単色表示部の少なくとも一辺に修飾ライン表示部とを有する。 - 特許庁

A display changing part 9 changes an array of the code for forming the code display area along a pattern shape of the auxiliary password, when no input password is determined to be consistent with the set password, and displays and controls the display input part 3.例文帳に追加

表示変更部9は、設定パスワードに一致する入力パスワードがないと判別したとき、符号表示領域を形成する符号をその補助パスワードの図形形状に沿って配列変更し、表示入力部3を表示制御する。 - 特許庁

Participants also raised the need for outreach to financial institutions to develop creative and appropriate financing vehicles; and to women entrepreneurs in search of a broader array of financing options.例文帳に追加

また、金融機関が女性起業家に幅の広い金融オプションを提供する必要があることを指摘した。その際、中小企業のビジネスの立ち上げを妨げるような男女の格差を埋めるための政策を政府が打ち出す必要があると述べた。 - 経済産業省

A receiver is provided with a memory 114 including an addressable storage array which stores the sequence of a data sample including a time division multiplexed signal from plural channels X, Y and Z and outputs the stored data sample as a sequence of data groups.例文帳に追加

受信機は、複数のチャネル(X,Y,Z)からの時分割多重化信号に含まれるデータ・サンプルのシーケンスを格納し、格納したデータ・サンプルをデータ・グループのシーケンスとして出力する、アドレス可能な記憶アレイを含むメモリ(114)を備えている。 - 特許庁

A lamination type chip inductor array 1 consists of a chip body 5 of a multiplayer structure, wherein a magnetic ferrite layer 2 and an inner electrode 3 are laminated alternately, and an outer electrode 6 which is disposed at both ends of the chip body 5 to be electrically conductive via the inner electrode 3 and a lead-out electrode 4.例文帳に追加

積層型チップインダクタアレイ1は、磁性フェライト層2および内部電極3とが交互に積層された多層構造のチップ体5と、このチップ体5の両端部に内部電極3と引出し電極4を介して電気的に導通するように配置した外部電極6とから構成される。 - 特許庁

This memory is provided with a memory cell array 11 having a ferroelectric storage element C and a transistor T for switch, and a low voltage write-in circuit 12 in which polarization quantity of a ferroelectric film of each memory cell is set to a lower value than a value at normal write-in and acceleration of imprint is reduced.例文帳に追加

強誘電体記憶素子Cとスイッチ用トランジスタTとを有するメモリセルのアレイ11と、各メモリセルの強誘電体膜の分極量を通常書込み時より低く設定し、インプリントの加速を低減する低電圧書込み回路12を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with a memory cell array MA in which memory cells MC in which diodes Di and variable resistance elements VR are connected in series respectively are arranged at cross parts of a plurality of bit lines BL and a plurality of word lines, and a control circuit for driving selectively the bit line Bl and the word line WL.例文帳に追加

半導体記憶装置は、ダイオードDiと可変抵抗素子VRとが直列接続されたメモリセルMCが複数のビット線BL及び複数のワード線の交差部に配置されたメモリセルアレイMAと、ビット線BL及びワード線WLを選択駆動する制御回路とを備える。 - 特許庁

To obtain a high-output semiconductor laser light emitter which is separated into a plurality of semiconductor laser light emitting elements arranged in an array state in a state of being secured to a support plate so that emission directions of laser beams are aligned and thermal stress is relieved, and has high reliability.例文帳に追加

支持板上に固着した状態で、アレイ状に配列された複数の半導体レーザ発光素子に分離することで、レーザ光の射出方向をそろえ、熱応力を緩和して、信頼性の高い、高出力の半導体レーザ発光装置を得ることを可能とする。 - 特許庁

After that, a long linear concave part 218 in a narrow direction of a gap between the capacitors 216 two dimensionally arranged in the memory cell array region is formed on the insulating film 217 so as to run through on the plurality of capacitors 216, and then the surface of the insulating film 217 is made flat by the CMP method.例文帳に追加

次に、メモリセルアレイ領域において2次元状に配置されているキャパシタ216同士の間隔が狭い方向に長いライン状の凹部218を、複数のキャパシタ216上を通るように、絶縁膜217に形成した後、絶縁膜217の表面をCMP法により平坦化する。 - 特許庁

Therefore, when a projection light from the LED array 21 passes through the transparent liquid crystal panel 26, the transparency of each of the areas 26a-26y is adjusted so as to achieve uniform illuminance in the main scanning direction so that it is possible to prevent occurrence of the variation in illuminance in the main scanning direction.例文帳に追加

このため、LEDアレイ21からの出射光が透過型液晶パネル26を透過した時に、主走査方向で均一な照度が得られるように各エリア26a〜26yの透過率を調整することにより、主走査方向での照度ムラが発生することを防止できる。 - 特許庁

例文

To perform optical dot formation (optical scanning) on a scanned surface without using mechanical optical scanning means such as rotating polygonal mirror by forming an image of light beams from a semiconductor laser array light source formed of semiconductor laser elements arranged in a row on a photosensitive surface by use of an image forming lens.例文帳に追加

列状に半導体レーザ素子を配列してなる半導体レーザアレイ光源からの各光束を結像レンズを用いて感光面上に結像せしめることにより、回転多面鏡等の機械的光走査手段を用いることなく被走査面上での光ドット形成(光走査)を行う。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS