「arrive」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an accident due to the collision of drop supplies against a human body when they arrive on the ground and prevent a position where they drop from becoming unclear by an alarm having a simple configuration.例文帳に追加

投下物資の着地時における人体への衝突事故や、投下物資の落下位置が不明になることを簡単な構成の報知器で防止する。 - 特許庁

To solve the problem wherein video reproduction processing is temporarily stopped because contents do not arrive when a cabled or wireless LAN is used to transmit contents.例文帳に追加

有線または無線LANを用いてコンテンツの伝送を行なう際に、コンテンツデータ未到達による映像再生処理が一時停止する問題を解決する。 - 特許庁

It is scheduled to arrive in the Indian Ocean in three to four weeks to support an MSDF ship that refuels United States and British ships in the area. 例文帳に追加

(インド洋の)海域で米英艦船へ燃料を補給する海上自衛隊船を支援するため，３～４週間でインド洋に到着する予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Similarly, the minimum and maximum values of odds data corresponding to numbers from '2' to '6' for the first to arrive are displayed on block display parts 20-60.例文帳に追加

同様に１着に対する番号２番から６番までに対応するオッズデータの最小値と最大値をブロック表示部２０〜６０で表示する。 - 特許庁

To reduce a possibility that a vehicle is to arrive at a full parking lot after all even if a user decides the parking lot in accordance with information on an unoccupied state of the parking lot.例文帳に追加

駐車場の空き状況の情報に従って駐車場を決めても、結局満車の駐車場に到着してしまう可能性を低減する。 - 特許庁

To solve a problem that signals are retained in a device and it becomes impossible to perform control by a command at the time of overloading that new signals sequentially arrive.例文帳に追加

新たな信号が次々に到着する過負荷時に、装置内に信号が滞留し、またコマンドによる制御ができなくなるという課題を解決する。 - 特許庁

To surely receive a necessary normal signal even when more strong normal signals continuously arrive after a weak normal signal or noise arrives.例文帳に追加

弱い正規信号やノイズの到達後に、より強い後の正規信号が連続して到達した場合でも、必要な正規信号を確実に受信できるようにする。 - 特許庁

A recess 4 allowing the light from the lamp 5 to arrive at the side face of the button 3 is formed near by the button on the rear side of the cabinet 1.例文帳に追加

キャビネット1の裏側で、操作釦3の近傍には、ランプ5からの光が操作釦3の側面に到達することを許す凹部4が形成されている。 - 特許庁

To provide a reading-aloud apparatus and a program therefor which do not take time to arrive at a part that has not been read yet (unread part).例文帳に追加

まだ読んでいない部分（未読部分）に辿り着くのに時間がかからない音声読み上げ装置およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An access period is fixed on a fixed value, and when data of transfer time shorter than the fixed period arrive, access is interrupted but the period is held at the fixed period.例文帳に追加

アクセス期間を一定の期間に固定し、固定した期間よりも転送時間の短いデータが来た場合には、アクセスを中断するが、期間は一定に保つ。 - 特許庁

A radiowave arrival direction deducing section 36 deduces the direction at which the broadcast waves arrive based on the broadcast waves received by the reception antenna section 34.例文帳に追加

電波到来方向推定部３６は、受信アンテナ部３４が受信した放送波に基づいて、当該放送波が到来した方向を推定する。 - 特許庁

A relay station IS estimates a time when an interfering signal arrives and a time when the interfering signal does not arrive, and estimates transmission functions between interference-IS.例文帳に追加

中継局ＩＳは、干渉信号が到来する時間と到来しない時間を推定するとともに、干渉−ＩＳ間の伝達関数を推定する。 - 特許庁

To improve throughput by storing a print job which does not specify a form in a printer device and preferentially printing printable jobs which arrive successively.例文帳に追加

指定用紙の無い印刷ジョブをプリンタ装置内部に貯え、続いて到来する印刷可能なジョブを優先して印刷することにより、スループットの向上をはかる。 - 特許庁

Moreover, any useless redundant capacity is not required for the storage means because this system deletes old contents as required for deletion when new contents arrive.例文帳に追加

また、新たなコンテンツが到着した時点で必要最小限のコンテンツを消去する方式のため、蓄積手段に無駄な空き容量を必要としない。 - 特許庁

To provide a vehicle-halting system, by which a loading vehicle can quickly arrive at an objective point and can halt to halt at the objective point.例文帳に追加

荷役車両が目標地点に素早く到達すると共に、目標地点で停止することができる車両停止システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rescue device of an elevator having a further simple structure, and capable of easily and certainly making a car arrive at the closest floor.例文帳に追加

構造がより簡単であり、かつ乗りかごを容易にかつ確実に最寄階に着床させることができるエレベータの救出装置を提供する。 - 特許庁

The route change unit 106 changes the route of the moving body so that the moving body does not arrive at the reception defective area during the viewing of the broadcast program.例文帳に追加

経路変更部１０６は、放送番組の視聴中に受信不良地域へ移動体が到達しないように、移動体の経路を変更する。 - 特許庁

Beams passed through the semi-transparent mirror 19 arrive at a photosensitive body 20.例文帳に追加

光源１０から発したレーザビームはポリゴンミラー１２で一方向に走査され、ｆθレンズ１４、液晶偏向素子１５を経てミラー１６、半透鏡１９に到る。 - 特許庁

To provide a vehicle retrieval system which retrieves the vehicle, which will be able to arrive at a designated destination earliest, to perform vehicle allocation or the like.例文帳に追加

指定された目的地に最も早く到着できる車輌を検索して配車等を行うことができる車輌検索システムを提供する。 - 特許庁

After the completion of feed, a vertical stand 33 is raised to make the veneer W held by the holding member 5 arrive at the feed roll 21.例文帳に追加

搬送終了後、垂直台３３を上昇させると共に、保持部材５で保持しているベニヤ単板Ｗを搬送ロール２１に到達させる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of the printing sheet exchanging work of an operator when printing requests for various printing sheets arrive at random from multiple users.例文帳に追加

多数の利用者から各種印刷用紙に対する印刷要求がランダムに到着した場合におけるオペレータの印刷用紙交換作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide recommendation information before departure based on traffic information so as to enable the departure at such a time as to arrive at the destination as scheduled.例文帳に追加

交通情報に基づいて出発前に推奨情報を提供することで、目的地に予定どおり到着する時刻に出発することを可能とする。 - 特許庁

To surely receive a normal signal even when subsequent stronger normal signals continuously arrive after the arrival of a weak normal signal and noise.例文帳に追加

弱い正規信号やノイズの到達後に、より強い後の正規信号が連続して到達した場合でも、当該後の正規信号を確実に受信できるようにする。 - 特許庁

A recessed part 5002a for guiding game balls which arrive at the front (upper surface) of the windmill 5000 in the specific direction is formed in front of the windmill 5000.例文帳に追加

そして、風車５０００の正面（上面）に到達した遊技球を特定の方向に誘導する凹部５００２ａを風車５０００の正面に形成する。 - 特許庁

But although Seki did produce the correct formula to arrive at a determinant in the form of 3X3 matrices and 4X4 matrices, he erred in his symbol for 5X5 matrices, in which the root always results in zero. 例文帳に追加

ただ、ここで関は3次と4次については行列式の正しい表示を与えているが、五次については符号の誤りがあり、常に0になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyagawa was arrested, Fujisaki was killed, and Masakatsu, though injured, managed to arrive at the residence of the Tosa Domain alive but committed suicide to prevent the disturbance from spreading. 例文帳に追加

宮川は捕縛、藤崎は斬殺され、正勝は負傷しながらも土佐藩邸まで存えることが出来たものの、騒ぎが大きくなるのを憂い自刃したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have two Express trains (though they stop at every station in the Karasuma Line) in an hour (every 30 minutes), which arrive at and depart from Kintetsu-Nara Station in the daytime (and in the morning on weekdays). 例文帳に追加

近鉄奈良駅発着の急行列車（烏丸線内は各駅停車）が、昼間時間帯に（平日は朝にも）毎時2本（30分間隔）運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no messages are available at the socket, the receive calls wait for a message to arrive, unless the socket is non-blocking (see fcntl (2)), 例文帳に追加

ソケットに受け取るメッセージが存在しなかった場合、受信用のコールはメッセージが到着するまで待つ。 ただし、ソケットが非停止 (non-blocking)に設定されていた場合( fcntl (2) - JM

While Hideyoshi stayed at Nagoya of Hizen province for the invasion of Korea, he heard that his mother fell into critical condition and went home quickly but could not arrive before her last moment. 例文帳に追加

朝鮮出兵のために肥前名護屋に滞在中、母の危篤を聞いた秀吉は急いで帰京したが、結局臨終には間に合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some of the local trains that arrive at and depart from Demachiyanagi Station shuttle at Sanjo Station (to concentrate the eight-car trains at Demachiyanagi Station). 例文帳に追加

一方出町柳発着の普通の一部は三条での折り返し運転となる（これは出町柳発着に8両編成の列車を集約させるため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be an exclusive track connecting to Kyoto Service Station of the Sumitomo Osaka Cement Co., Ltd., and freight trains for the transport of cement used to arrive from Motosu Station and Omi-Nagaoka Station. 例文帳に追加

住友大阪セメント京都サービスステーションへの専用鉄道があり、本巣駅・近江長岡駅よりセメント輸送貨物列車が到着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period from 1929 to 1944, the trains of Atagoyama Railway would depart from and arrive at this station for people making pilgrimages to Atago-jinja Shrine (Kyoto City), located on Mt. Atago (Kyoto City). 例文帳に追加

1929年～1944年にかけては愛宕山鉄道が、愛宕山(京都市)の愛宕神社(京都市)への参詣路線としてこの駅から発着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely make a packet arrive at any end host with the same packet arrival probability to all end hosts included in an end host group.例文帳に追加

エンドホスト群に含まれる全てのエンドホストに対し、パケット到達確率が一様に、かつ確実にいずれかのエンドホストへパケットを到達させることができる。 - 特許庁

A reset signal that is timing information when data arrive at an OLT from each of ONUs, and a reference clock are also inputted to the clock generator 20.例文帳に追加

クロック生成部２０には、各ＯＮＵからＯＬＴにデータが到着する際のタイミング情報であるリセット信号及び参照クロックも入力する。 - 特許庁

To enable a guard to always arrive at a field within a prescribed contract time even when the guard is separated from a prescribed guard standby place in a security system.例文帳に追加

警備システムにおいて、警備員が所定の警備員待機場所から離れていても、常に現場に所定の契約時間内に到達できるようにする。 - 特許庁

Thus, even if the requests arrive at the information server apparatus 116 earlier and later because of network delay, the order can be rightly recognized at the information server apparatus 116.例文帳に追加

これによりネットワーク遅延で情報サーバ装置１１６への要求の到着が前後しても情報サーバ装置１１６で正しく順序を認識できる。 - 特許庁

The ultrasonic waves partly arrive at the inside of an arm 4 while reflecting within the pump casing 101 and leak outside together with the water injected from a nozzle 5.例文帳に追加

また、超音波の一部はポンプケーシング１０１内で反射しつつアーム４内に到達し、ノズル５から噴射される水と共に外部に漏れ出す。 - 特許庁

In this case, timing at which requests to be transferred to the server 2 arrive at the server 2 at fixed arrival time interval distribution is adopted as the prescribed timing.例文帳に追加

その際、所定のタイミングとして、サーバに転送するリクエストが一定の到着時間間隔分布でサーバに到着するようなタイミングを採用する。 - 特許庁

Triple DES, Advance encryption system (AES), secure hash algorithm (SHA) and elliptic curve encryption algorithm are applied to arrive at the desired objectives.例文帳に追加

トリプルＤＥＳ、アドバンス暗号システム（ＡＥＳ）、セキュア・ハッシュ・アルゴリズム（ＳＨＡ）および楕円曲線暗号化アルゴリズムが利用されて、希望する目的を達する。 - 特許庁

Once the age-verified cattle arrive in the bleeding the RFID tags are read and the birth date associated with the animal is entered into the computer along with the ear tag number and carcass ID.例文帳に追加

月齢証明牛が放血されると直ちにRFIDタグが読み取られ、生年月日が耳標番号及び枝肉IDとにコンピューターに入力される。 - 厚生労働省

The item is going to arrive at your place between 3:00 and 7:00 p.m. today. Please forgive our mismanagement and wait more several hours.例文帳に追加

ご注文の品は本日の午後3時から7時の間に到着すると思われます。何卒当方の不手際をお許しのうえ、もう数時間お待ちください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The buses that arrive and depart at Tokyo Station: Metropolitan Expressway 3 Shibuya-sen Line – Tomei Expressway – Isewangan Expressway – Higashimeihan Expressway – Shin-meishin Expressway – Meishin Expressway 例文帳に追加

東京駅発着首都高速3号渋谷線-東名高速道路-伊勢湾岸自動車道-東名阪自動車道-新名神高速道路-名神高速道路経由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actuator is made to arrive at a second position in contact with the compliant structure by changing this force and the second track is written in this position.例文帳に追加

この力を変化させ、それによって、アクチュエータをコンプライアントな構造に接する第２位置に到達させて、そこでサーボ・パターンの第２トラックが書き込まれる。 - 特許庁

What Cicero practised as the means of forensic success, requires to be imitated by all who study any subject in order to arrive at the truth. 例文帳に追加

法廷での成功の手段としてキケロが行っていたことは、真理に到達するためになにか問題を研究している人は、みな真似てしかるべきです。 - John Stuart Mill『自由について』

Just as Tom and Myrtle (after the first drink Mrs. Wilson and I called each other by our first names) reappeared, company commenced to arrive at the apartment-door. 例文帳に追加

トムとマートル（飲みはじめたとたん、ぼくとミセス・ウィルソンはおたがいをファーストネームで呼びあうようになった）が帰ってきたちょうどそのとき、客たちがやってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』