「assure that」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A resource reservation management part 12 searches an idle time that can assure the use resource quantity of the object job from resource reservation information showing a resource use condition of scheduled jobs.例文帳に追加

リソース予約管理部１２は，スケジュールされたジョブのリソース使用状況を示すリソース予約情報から，対象ジョブの使用リソース量を確保できる空き時間を検索する。 - 特許庁

To assure handling reliability when a file of another equipment that cannot be handled is stored into a folder by displaying a warning when the above folder is to be deleted.例文帳に追加

フォルダに取り扱うことができない別機器のファイルが格納されているとき、当該フォルダを削除しようとしたとき、警告を表示し、取扱い上の信頼を確保する。 - 特許庁

To provide a solar cell that can assure easy manufacturing of a photoelectric conversion element with high conversion efficiency using an inexpensive sensitizing dye and uses an inexpensive photoelectric conversion element.例文帳に追加

安価な増感色素を用いて、変換効率の高い光電変換素子を容易に製造することができ、安価な光電変換素子を用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

To assure that an output of a sensor for detecting when an access cover is opened is made earlier than an output of a sensor for detecting the presence/absence of papers in a printer.例文帳に追加

プリンタにおいて、開閉カバーの開放時にはこれを検出するセンサの出力が、用紙の有無を検出するセンサの出力よりも先になることを保証する。 - 特許庁

To provide a pulse generator, that outputs a pulse signal with a prescribed pulse width, independently of a pulse width and the period of an external clock so as to assure stable operation of semiconductor elements.例文帳に追加

外部クロックのパルス幅及び周期に関係なしに一定したパルス幅を有するパルス信号を出力することによって、半導体素子の安定した動作を確保することができるパルス発生器を提供する。 - 特許庁

To obtain a pachinko machine that can quickly and easily assure a proper jackpot even if continuation of a game becomes impossible during the jackpot and realizes improvement of prize ball assurance efficiency and improvement of customer service.例文帳に追加

大当たり最中に遊技が続行不能に陥ったときでも適正な大当たり保証を迅速且つ容易に行うことができて、賞球保証の作業性改善とカスタマーサービスの向上を実現させるパチンコ機を得る。 - 特許庁

To provide a circuit technique for generating a delayed clock signal driving the read output in order to assure that the read access time t_AC does not exceed the clock period t_CK.例文帳に追加

読み込みアクセス時間ｔ_ＡＣがクロック周期ｔ_ＣＫを越えないことを確実にするために、読み込み出力を駆動する遅延されたクロック信号を生成する回路技術を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing device and a plasma processing method that assure stable electrostatic adsorption and prevent abnormal discharge resulting from increased plasma potential, using dipole-type J-R electrodes.例文帳に追加

ダイポール式のＪ−Ｒ電極を用い、安定な静電吸着の確保とプラズマ電位の上昇による異常放電の抑制が可能なプラズマ処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To assure accurate font activation so that a correct font is selected, activated and used in processing a document for using, printing or rendering the same.例文帳に追加

文書の使用、印刷、レンダリング等の際、文書処理時に、正しいフォントが選択され、アクティブにされ、用いられるように、正確なフォントアクティブ化を保証する。 - 特許庁

The present invention can eliminate a case that the resetting is not performed in a state requiring the resetting like a conventional method where the resetting is performed for every predetermined fixed period, so as to assure the optimal operation state constantly.例文帳に追加

本発明によると、予め定められた一定期間毎に再設定を行う従来法のように必要な状況で再設定を行わない場合が生じることがなく、常時最適な動作状態を保証することができる。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus that can assure ejecting properties of a bubble which exists in a liquid channel, even if variation of characteristics arises for each of nozzle arrays, and to provide its control method.例文帳に追加

ノズル列毎に特性ばらつきが生じていても、液体流路内に存在する気泡の排出性を確保することが可能な液体噴射装置、及び、その制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse setting method of a liquid ejector that can assure discharging properties of a bubble which exists in a liquid channel, even if variation in characteristics arises for each of nozzle arrays.例文帳に追加

ノズル列毎に特性ばらつきが生じていても、液体流路内に存在する気泡の排出性を確保することが可能な液体噴射装置のパルス設定方法を提供する。 - 特許庁

The laundry bag is hung from a supporting structure by the provided loop and drawstring in a folded manner so as to assure that a proper amount of clothing is placed inside the laundry bag.例文帳に追加

適量の衣類を洗濯バッグの内側に確実に入れるよう、折りたたんだ状態で洗濯バッグを備えられたループとドローストリングで支持物に吊り下げる。 - 特許庁

To provide a resin-sealing type electronic device that can assure high reliability with packaging by means of a transfer mold resin without use of under-fill material and a method of manufacturing the same electronic device.例文帳に追加

アンダーフィル材を用いることなく、トランスファ成形樹脂によるパッケージングで高信頼性を確保出来る樹脂封止型電子装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilized DC power supply that can use less number of parts, simplify a structure, stably hold a substrate to a chassis and assure wide effective area of the substrate.例文帳に追加

部品点数が少なく、構造が簡易であり、シャーシに対して基板を安定的に保持することができ、かつ、基板の有効面積を広くすることができる直流安定化電源装置を提供する。 - 特許庁

The operator can clean or check the bar code reader on the basis of the warning display, so that the device can assure its reliability and improve its use efficiency.例文帳に追加

操作員はこの警告表示に基づいて、バーコードリーダを清掃など検査することができるので、装置の信頼性が確保でき、装置の利用効率を向上することができる。 - 特許庁

To provide an optical disc that minimizes overhead in the address storage region and improve physical format application efficiency to assure easier address read operation.例文帳に追加

アドレス記憶領域のオーバーヘッドを最小限に押さえ、物理フォーマット利用効率を向上させ、アドレス読み取りを容易とする光ディスクを提供する。 - 特許庁

To assure that an output of a sensor for detecting the opening of an openable cover is prior to an output of a sensor for detecting the presence or absence of a roll paper in a roll paper printer.例文帳に追加

ロール紙プリンタにおいて、開閉カバーの開放時にはこれを検出するセンサの出力が、ロール紙の有無を検出するセンサの出力よりも先になることを保証する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of prohibiting access to the inside of an apparatus under environment that a user can not confirm a state of the apparatus to assure security of the user.例文帳に追加

利用者が装置の状態を確認できない環境下で装置内部へのアクセスを禁止して、利用者の安全性を確保することができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

Data of the position (a) of a measurement point are attached to a correction data file, and the position (a) of the measurement point and absolute amounts (b) and (c) of displacement in the (x) direction and (y) direction are attached so that the correction range is made variable to assure the improvement of accuracy.例文帳に追加

補正データファイルに測定点位置ａのデータを付け、測定点位置ａ、ｘ方向，ｙ方向絶対ズレ量ｂ，ｃを付して補正する範囲を可変とし精度アップの保証を行う。 - 特許庁

To assure that a frequency channel of a road side apparatus of a fast speed run application is searched in a vehicle mounted communication apparatus for a DSRC system even if there exist many channels.例文帳に追加

ＤＳＲＣシステム用の車載用通信装置において、チャネル数が多くても高速走行アプリケーションの路側機側の周波数チャネルを確実にサーチする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can assure fidelity reproduction of an image by correcting variation of an electrostatic latent image potential generated due to a position in the main scanning direction of image data.例文帳に追加

画像データの主走査方向位置によって発生する静電潜像電位のむらを補正して，より忠実な画像再現を可能とする画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition usable for a hair decoloring agent or an oxidative hair-dyeing agent that gives no irritating odor of an alkali agent on operation, has an appropriate viscosity to assure excellent spreadability, prevents damages of hair by an operation and exhibits excellent feeling.例文帳に追加

施術時にアルカリ剤の刺激臭がなく、適度な粘度を有して延展性に優れ、施術による毛髪の損傷を防止し、風合いに優れる毛髪脱色剤又は酸化染毛剤に用い得る組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, each transistor cell have only to assure the area where the source electrode and the source region are brought into contact with each other, so that a contact width is reduced and the cell pitch is reduced.例文帳に追加

これにより、各トランジスタセルにおいてはソース電極とソース領域とがコンタクトする面積を確保すれば十分となり、コンタクト幅の縮小によりセルピッチを低減できる。 - 特許庁

To provide a method that can safely assure high strength joined walls with small quantity of material without requiring ground self-standing during the joint operation of between previous tunnels being constructed in parallel.例文帳に追加

平行に構築した先行トンネル間の連結に際し、地盤自立のための処理を要することなく、安全に、少ない資材で強度の高い連結壁が得られる工法の提供 - 特許庁

To assure the breather performance even in the case where a vibrator such as a rammer that vibrates hard in the vertical direction by enabling sufficient gas-liquid separation of blow-by gas while minimizing the volume of a rocker chamber.例文帳に追加

ランマ等の振動機の激しい上下振動条件下においても、ロッカ室の容積を必要最小限に抑えつつブローバイガスの十分な気液分離を可能としてブリーザ性能を確保する。 - 特許庁

The region 22 for solder, whereto solder is to be placed in advance, of the circuit board 20 is so designed as to assure that the solder thereon is shaped suitable for bonding the circuit board 20 to a circuit board of a semiconductor package.例文帳に追加

本回路基板２０に、回路基板におけるはんだを供給しておく領域２２が、はんだが半導体パッケージの回路基板への取り付けに適した盛りになるような形状にする。 - 特許庁

To provide a fingerprint authentication system that can assure a certain level of accuracy even if an inaccurate fingerprint authentication system having a high probability of misidentifying other person as a person concerned, namely, a high rate of allowance for other persons.例文帳に追加

他人を本人と誤認する確率、すなわち他人許容率が高く、精度が悪い指紋認証装置を使用しても、一定レベルの精度を確保することのできる指紋認証システムを提供する。 - 特許庁

To assure security by ensuring that an employee is checked without waiting, as when going from one office to another of the same enterprise or vice versa.例文帳に追加

同一事業体のある事業所から他の事業所への出張者の入退場等に際して、待たせることなしにチェックを確実に行ってセキュリティを確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a thrusting device which is designed to have a plate-shaped adhesive section provided with a negative pressure means to assure that the section is fixed by an adhesive agent and the negative pressure means.例文帳に追加

本発明は、板状接着部に陰圧手段を設けることにより、接着剤と陰圧手段によって確実に接着することができる穿刺装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To more surely assure security in a terminal device which calls user's attention about whether it is in status that security is secured based on an image displayed on a system information display area such as a pictograph etc.例文帳に追加

ピクトなど、システム情報表示領域に表示される画像に基づいて、セキュリティが保障されている状態であるか否かについて利用者に注意を喚起する端末装置において、かかるセキュリティをより確実に確保する。 - 特許庁

The characteristic of a control over a supercharging pressure and the characteristic of speed changes are varied depending on the values of the flags FTW and FATF to assure safety even in the event that the engine cooling system or the transmission cooling system has some trouble.例文帳に追加

そして、フラグＦＴＷ，ＦＡＴＦの値に応じて、過給圧制御特性、変速特性を変更し、エンジン冷却系や変速機冷却系に異常が発生した場合にも安全を確保する。 - 特許庁

Accordingly, this condition can assure the players who recognize a period as the special period or not from the execution period of the suggestive performance of "setting sun" that it is a big win or not at a time when the suggestive performance of "night" is executed.例文帳に追加

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。 - 特許庁

This constitution can assure the players, who recognize a period as the special period or not based on the execution period of the suggestive performance of the "setting sun", that it is a big win or not at a time when the suggestive performance of the "night" is executed.例文帳に追加

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。 - 特許庁

To assure that an electronic certificate issued to an organization is electronic data which is electronically signed as the organization by preventing theft and unauthorized use of the electronic certificate.例文帳に追加

組織に対して発行された電子証明書の盗難および不正使用を防止して、組織として電子署名を行った電子データであることを保証することができる。 - 特許庁

To provide a driver circuit and a display device, that decrease flicker on a screen of the display device and assure shorter data writing time and lower power consumption.例文帳に追加

表示装置における画面のちらつきを低減し、データ書き込み時間の短縮及び消費電力の低減を保証する駆動回路、及び表示装置を提供することを課題の一つとする。 - 特許庁

To assure use of an electric product that accompanies phase control and to avoid a switching loss from becoming excessive, related to an AC power supply.例文帳に追加

本発明は、交流電源装置に関し、位相制御を伴う電気製品の使用を確保しつつ、スイッチング損失が過大となるのを回避することを目的とする。 - 特許庁

To assure beam inputting/uniting that is effective as much as possible with a compact structure by developing a device for inputting/uniting a beam to/with a fiber light guide.例文帳に追加

ファイバライトガイドにビームを入力結合させるための装置を発展させ、コンパクトな構造であるにもかかわらず、できるだけ効率的なビーム入力結合を保証する。 - 特許庁

To provide a simple technique to assure that a leader sheet connected to the top end of a photographic film is inserted into a film insertion part in a right surface/rear surface posture without burdening an operator.例文帳に追加

写真フィルムの先端部と連結したリーダシートをオペレータに負担を与えることなしに正しい表裏姿勢でフィルム挿入部に挿入されることが保証される簡単な技術を提供する。 - 特許庁

To assure that oil dripping from the food being cooked will stay in the turn table in a cooker wherein cooking is done by sending hot air to the food from the flank in the heating chamber.例文帳に追加

加熱室内の被調理物に横から熱風を送って調理を行うに加熱調理器において、被調理物から滴下する油をターンテーブル内に確実に留められるようにする。 - 特許庁

A pressure drop is established within the apparatus to assure that all air entering the apparatus passes through a filter which captures the airborne contaminants before the air is discharged from the apparatus.例文帳に追加

圧力降下が装置内に確立されて、装置に入る空気の全てが空中漂遊汚染物を捕獲するフィルタを通過してから装置から排出されることを保証する。 - 特許庁

In the latter case, the two display frames provide an overlap to assure that no data related to the trigger event is lost on the display.例文帳に追加

後者の場合、２つの表示フレームには、表示画面上でトリガ・イベントに関係するデータが確実に失われないように重複部分を設ける。 - 特許庁

Since the global economic crisis triggered by the shock of Lehman in September 2008, the political pressure seeking to introduce protectionist measures that would help domestic industries and assure employment, were heightened in each country .例文帳に追加

2008 年9 月のリーマンショックに端を発した世界的経済危機が発生して以降、自国産業支援や雇用確保のためと思われる保護主義的措置の導入を求める政治圧力が各国で高まった。 - 経済産業省

We would like to see India to promote deregulation. Furthermore, companies that operate in India’s retail industry need to assure appropriate logistics networks, for example through an alliance with a logistic company.例文帳に追加

規制緩和の進展が望まれるとともに、インド小売市場での事業展開に際しては、物流企業との提携等、適切な物流網の確保に留意する必要があると考えられる。 - 経済産業省

The sponsor should arrange for expert review of the protocol and the associated risk factors, and assure that responses to the results of such review have been properly included in the protocol.例文帳に追加

治験依頼者は，治験実施計画書及び関連するリスク要因について専門家 による評価を受け，これらの対策が適切に治験実施計画に組み込まれるようにすべきである. - 厚生労働省