「assure that」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method filtering a coolant and on the other hand, to assure that the coolant flows adequately through a heat exchanger.例文帳に追加

冷却剤を濾過する装置及び方法を提供する一方で冷却剤が適切に熱交換器を通じて流れることを保証すること。 - 特許庁

To reduce the pollution of a certain apparatus component that can assure and improve the desired action of an interferometer positioning device.例文帳に追加

干渉計位置決めデバイスの所望動作を保証、改善することのできる或る装置部品の汚染を減少させる。 - 特許庁

To assure an effect that an operation has been properly performed in a proper sequence while permitting a manual operation as necessary.例文帳に追加

必要に応じた手作業を許しつつ、作業が適切な順序で適正に行われたことを保証する。 - 特許庁

To provide radio equipment that can assure excellent electrical grounding between a case and a radio unit when the radio unit is stored in the case.例文帳に追加

無線ユニットを筐体に収納したときに、筐体と無線ユニットとの電気的な接地が良好に得られる無線装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solar cell module that can assure electrical insulation between a metal layer of a backside protective material and an output wiring material.例文帳に追加

裏面側保護材の金属層と取出し配線材との電気的絶縁性を確保可能な太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To assure that a communication route most superior in received radio wave intensity in all relay hops is selected as an optimum relay route.例文帳に追加

全ての中継ホップにおける受信電波強度が最も良好な通信経路が最適な中継経路として選択されることを保証する。 - 特許庁

To further sufficiently assure that a request from an execution entity is served according to a bandwidth request and a calling time request.例文帳に追加

実行エンティティからの要求が、帯域幅要求及び呼び出し時間要求に従ってサービスされることをより良く保証する。 - 特許庁

To devise structure of a detection tool which detects that an operator goes out of a safety area to assure safety in a live-line operation.例文帳に追加

作業員が安全領域外に出たことを検知する検知具の構造を工夫して活線作業における安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

To assure reliability and realize low cost even in such radiowave environment that radiowave interference is easy to occur.例文帳に追加

電波干渉が発生し易い電波環境においても、信頼性を確保すると共に、低コストで実現することを可能とする。 - 特許庁

To provide a sheet processing device that can assure good loading and improve productivity without changing the configuration greatly.例文帳に追加

構成を大幅に変更することなく、良好な積載性の確保と生産性の向上を実現するシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio device and communication control method that assure reliable communication even if resources are lacked.例文帳に追加

リソース不足の状況であっても信頼性の高い通信が保証できる無線装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element that can assure excellent light emitting output and response characteristic and also control rise of forward voltage required for emission of light.例文帳に追加

発光出力及び応答特性が良く、かつ発光に必要な順方向電圧の上昇を抑制することができる発光素子を提供する。 - 特許庁

A QoS adjustment means 14b adjusts the QoS so as to assure it when it is discriminated that the QoS is not assured.例文帳に追加

ＱｏＳ調整手段１４ｂは、ＱｏＳが保証されないと判定された場合は、保証可能となるようにＱｏＳを調整する。 - 特許庁

To obtain information storage medium having a format structure that can assure delicate quality control by a manufacturer.例文帳に追加

メーカーによるよりきめの細かい品質保証を行うことが可能なフォーマット構造を有する情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device of a construction machine that can assure an emergency operation function of an operating lever even if a signal line is disconnected.例文帳に追加

信号線に断線等が生じた場合でも、操作レバーの応急的な操作機能を確保できる建設機械の操作装置を提供する。 - 特許庁

To assure stable operation so that there is no wrong judgement, even when a load current of a ground fault distance relay is large.例文帳に追加

地絡距離リレーの負荷電流が大きい場合でも誤判定のない安定した動作を行うようにする。 - 特許庁

To assure that a fastening or closing assembly is maintained exactly in a straight state when rolled out from a storage condition on a reel.例文帳に追加

締結又は閉鎖アッセンブリがリール上の保管状態から巻き出された後に正確に直線状に保たれることを保証すること。 - 特許庁

To propose a control method for an externally controlled fan clutch that can assure the function of an engine cooling system.例文帳に追加

エンジン冷却システムの機能を保証し得る外部制御式ファンクラッチの制御方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a radio tag antenna structure for an optical recording medium that is simple and small and can assure required reading characteristics.例文帳に追加

簡易かつ小型で必要な読み取り特性も確保可能な、光記録媒体用の無線タグアンテナ構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical disk apparatus that can assure stable access control even if the power supply voltage is reduced.例文帳に追加

電源電圧が減少しても安定なアクセス制御を行うことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To assure a comfortable driving feeling or a running performance without damaging a wide degree of freedom for a motor mounting position that is a merit of motor driving operation.例文帳に追加

モータ駆動のメリットであるモータ設置位置の幅広い自由度を損なわずに、乗り心地や走行性能を確保することである。 - 特許庁

When conducting modification works, scope of work, scope of responsibility and authority is clarified so as to assure that the work is performed safely and reliably.例文帳に追加

改良工事の実施にあたっては、所掌範囲、責任範囲及び権限を明確にし、確実に工事を実施できる体制としている。 - 経済産業省

but Mr. Fogg tried to calm her anxieties, and to assure her that everything would be mathematically - he used the very word - arranged. 例文帳に追加

しかし、フォッグ氏はアウダを安心させようと、万事は数学的に——本当に彼はこの言葉を使った——処理されるだろうと請けあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Let me assure them that this little bundle of letters would give more joy than all the candelabra and butter-dishes in London.'' 例文帳に追加

みなさんに、この手紙の束こそが、ロンドン中のどんな燭台とかバター皿よりも喜ばれるものだとお知らせしてもいいんですよ」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The smell of hot metal remained to assure us that the light was still there, ready to flash out at a moment's notice. 例文帳に追加

残っている熱した金属の匂いが、明かりがまだそこにあり、いつでも即座に光を放つことを私たちに保証していた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a method for assuring strength of a cast product, which can reliably assure that a cast product is free from internal defects in terms of the size of the product that can cause strength problems to assure the strength of the cast product more accurately than before without increasing the performance of a defect inspection device.例文帳に追加

欠陥検査装置の能力アップを要することなく、鋳造製品に強度上問題となるサイズの内部欠陥が存在しないことを確実に保証することにより、従来よりも高い精度で、鋳造製品の強度を保証することができる鋳造製品の強度保証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle side body structure of an automobile that can assure a wider area that can be crushed and deformed on a vehicle front portion and that can obtain a sufficient impact absorption effect inside a limited vehicle body space.例文帳に追加

限られた車体スペース内で、車体前部の圧潰変形可能な範囲をより広く確保し、十分な衝撃吸収効果を得ることができる自動車の車体側部構造を得る。 - 特許庁

To give priority to contents rather than grace, and make it possible that a viewer can assure minimum information for voice in a condition that it is difficult to receive as digital television broadcast.例文帳に追加

デジタルテレビ放送として受信困難な状態においては、音声につき、品位より内容を優先し、最低限の情報を視聴者が確保できるようにする。 - 特許庁

The clamp is constructed so that the temperature control unit is isolated from the support by a flexible connector to assure that the vibration, contraction and expansion of the temperature control unit do not affect the patterning device and/or the substrate.例文帳に追加

クランプは、温度制御部分の振動、収縮及び膨張がパターニングデバイス及び／又は基板に影響しないように、可撓性コネクタで支持部分から温度制御部分を機械的に隔離するように構築される。 - 特許庁

As a result, the flushing dots are ejected as needed from the nozzle that is supposed to eject a small amount of ink so that it is possible to assure the normal printing operation even by a recorder using a comparatively big sized recording paper.例文帳に追加

これにより、印刷の１パスの期間においてインク吐出の少ないノズルより、適宜フラッシング用ドットが吐出され、比較的大きなサイズの用紙を用いる記録装置においても、正常な印字動作を保障することができる。 - 特許庁

To assure a stable hermetical sealing of as route to prevent the entry of a sealing agent into a vibration chamber in an electrostatic actuator provided with the vibration chamber that is relatively displaced with an electrostatic force and a route that communicates with the vibration chamber and is hermetically sealed.例文帳に追加

静電気力によって相対変位する振動室と振動室に連通し気密封止されている通路を備えた静電アクチュエータにおいて、振動室に封止剤が侵入しないように安定して通路を気密封止すること。 - 特許庁

To provide a body rear portion structure of an automobile that can distribute load effectively to the entire body when shock load is applied from a side portion or a rear portion of the vehicle and that can assure the rigidity of the vehicle body.例文帳に追加

車体側方及び後方から衝撃荷重が作用したときに車体全体に有効的に荷重分散でき、かつ車体剛性が確保できる自動車の車体後部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a crossing control system that can always assure a required alarm time that has been defined (in particular, time until the train head reaches the crossing after the crossing bar descends).例文帳に追加

規定された必要警報時間（特にしゃ断かん降下後に列車前頭が踏切に到達するまでの時間）を常に確保することができる踏切制御システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that time is not synchronized by a data management server and each local terminal not to assure the consistency of log , and that the deviation from time when recognition and processing in an actual local terminal has been executed is caused.例文帳に追加

データ管理サーバと各ローカル端末で時刻が同期せず、ログの整合性が保証されず、また、実際のローカル端末での認識・処理が実行された時刻とのずれが発生する。 - 特許庁

You mentioned your name, as if I should recognize it, but I assure you that, beyond the obvious facts that you are a bachelor, a solicitor, a Freemason, and an asthmatic, I know nothing whatever about you.'' 例文帳に追加

まるで私がその名前を知っているはずだという口ぶりですが、あなたが独身で、事務弁護士で、フリーメーソンのメンバーで、喘息持ちだという事実以外、まったく何も知らないのです」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

(2) Business operators shall endeavor to assure proper treatment of inventors and other employees who are engaged in creative activities so that the duties of such inventors and other employees who are engaged in creative activities will be attractive and suitable for their importance. 例文帳に追加

２　事業者は、発明者その他の創造的活動を行う者の職務がその重要性にふさわしい魅力あるものとなるよう、発明者その他の創造的活動を行う者の適切な処遇の確保に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The INPI will assure to the interested parties the furnishing of official copies, certificates or photocopies that are duly requested, in regard to the matters referred in the LPI, in a term of thirty (30) days, except for just cause. 例文帳に追加

INPIは当事者に対し，産業財産法に言及された事項に関して，正当な事由がある場合を除き，正当に請求される公認謄本，証明書又は写真複写を30日以内に提供することを保証する。 - 特許庁

To provide an electric parking brake device that can assure brake force of a parking brake more suitably after the parking brake is in an operation mode.例文帳に追加

パーキングブレーキが作動状態になった後、パーキングブレーキのブレーキ力をより適切に確保できる電動パーキングブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

A digital flywheel provides continuous feedback from an encoding system to a video compression engine in order to assure that the clock rates between the two remain appropriately synchronized.例文帳に追加

デジタルフライホイールは、連続的なフィードバックを、コード化システムから、ビデオ圧縮エンジンへと、両者のクロックレートが適切に同期化された状態を維持することを確実にするために供給する。 - 特許庁

To assure suitable current flow, a relatively high voltage for a relatively short time is imposed to the electrodes to ionize the air gap that may exist due to electrode placement.例文帳に追加

適切な電流の流れを確実化するために、電極の配置に起因して存在し得るエアギャップを電離させるために相対的に短い時間について相対的に高い電圧を電極にかける。 - 特許庁

To assure a suitable current flow, the device imposes relatively high voltage across the electrodes for a relatively short time for ionize an air gap that may exist due to the electrode placement.例文帳に追加

適切な電流の流れを確実化するために、本装置は電極の配置に起因して存在し得るエアギャップを電離させるために相対的に短い時間について相対的に高い電圧を電極にかける。 - 特許庁

The present invention performs IP address verification in order to assure an end-user of limitation to control of traffic sent to him/her and rejecting those other than that.例文帳に追加

本発明は、エンドユーザに自身宛てのトラヒックの制御に限定し、それ以外を拒否することを保証するためにＩＰアドレス認証を行う。 - 特許庁

To provide a rubber composition that can sufficiently abrade a seal lip on sliding at an initial stage of rotation to sufficiently lower a rotation torque and can assure sufficient sealability.例文帳に追加

シールリップを回転初期の摺動時に十分に摩耗させることができて回転トルクの低減を十分に図り得ると共に十分なシール性を確保できるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Memory contents are changed by various methods by the representative of the product suppliers to assure that the latest contents can be utilized for presentation.例文帳に追加

メモリコンテンツは、製品供給元の代表者によってさまざまな方法で変更され、最新のコンテンツが、プレゼンテーションに利用できることを保証する。 - 特許庁

To assure sound shield between the booths while maintaining the open feeling in the office under the condition that signal cables are laid under the floor panel for the wiring as before.例文帳に追加

信号ケーブルの配線は従来通り配線用床パネルの下に這わせた状態で、オフィス内の開放感を維持しつつ、各ブース間の遮音性を確保する。 - 特許庁