| 意味 | 例文 |
at one pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2410件
Only one clock (counter circuit 11) is used for measuring a time that a surge current generated in conjunction with the discharge at the failure point 2 reaches both ends of the cable 1.例文帳に追加
上記事故点2での放電に伴って発生したサージ電流が、上記ケーブル1の両端に到達した時刻を計測する為の時計(カウンタ回路11)を、1個とする。 - 特許庁
A motor device, making a driving axis and a swaying axis cross at one point, is housed in an ultrasonic probe, and a three dimensional ultrasonograph as a three dimensional driving system device, is obtained.例文帳に追加
駆動軸と揺動軸を1点でクロスさせるモータ装置を超音波プローブに内蔵し、3次元化駆動機構装置として3次元超音波診断装置が得られる。 - 特許庁
On one hand, the subsidiary passage 58 is a passage through which game balls drop when the game balls filling the second drop passage 57 arrive at a branch point 59 from the subsidiary passage 58.例文帳に追加
一方、補助通路58は、第2落下通路57に満たされた遊技球が補助通路58との分岐点59まで到達した場合に遊技球が落下する通路である。 - 特許庁
To provide a temperature controller which can conduct temperature control without using a CPU, while taking not only the temperature at one point in time but also a temperature change into account.例文帳に追加
CPUを使用しないでかつ一時点における温度だけでなく温度変化をも考慮して温度制御することが可能な温度制御装置を提供する。 - 特許庁
The pattern includes a change point at which tone difference before the inverse gamma conversion is one gradation and the gradation difference becomes two gradations or more by the inverse gamma conversion.例文帳に追加
このパターンは、逆ガンマ変換前の階調差が1階調であり逆ガンマ変換によって階調差が2階調以上となった変化点を含むパターンである。 - 特許庁
The nano-size carbon composite where at least one kind selected from the group consisting of a metal, a metal oxide and an acidic gas with a boiling point the same as or lower than that of carbon is carried by carbon is provided.例文帳に追加
炭素に、沸点が炭素の沸点以下である金属、金属酸化物、酸性ガスから選ばれる少なくとも一種が担持されてなるナノサイズの炭素複合体。 - 特許庁
Takenori AKASHI, a commander famed for his bravery, was leading the vanguard of 8,000 men of Hideie Ukita's army, and the Fukushima army was pushed backwards for 500 meters and was on the threshold of total collapse at one point. 例文帳に追加
宇喜多秀家隊の前衛8000を率いた明石全登は音に聞こえた勇将で、福島勢は一時500メートルあまりも押しまくられ、壊滅寸前に追い込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trailing zeros are removed from the fractional part of the result; a decimal point appears only if it is followed by at least one digit. 例文帳に追加
変換された結果の小数部分の末尾の 0 は削除される。 小数点が表示されるのは、小数点以下に数字が少なくとも一つある場合にだけである。 - JM
The resist remover composition comprises an amine compound and an aldehyde compound having ≥40°C boiling point under ordinary pressure or at least one compound selected from equivalents of the aldehyde compound.例文帳に追加
アミン化合物と沸点が常圧で40℃以上であるアルデヒド化合物またはその等価体から選ばれる少なくとも1種の化合物からなるレジスト剥離剤組成物。 - 特許庁
The number of apprentice geisha, who are the poster children of the hanamachi, decreased to less than twenty at one point, but recently. the number has been gradually increasing and there are said to be a little less than thirty apprentice geisha today. 例文帳に追加
この町のシンボルというべき舞妓も一時は20人以下へと落ち込んでいたが、近年徐々に回復し、現在は30人弱にまで増えていると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The optics are arranged such that in use the fuel vaporizing and exciting radiation is incident upon more than one side of the fuel droplet at the interaction point.例文帳に追加
光学系は、使用中において燃料蒸発および励起放射が相互作用点における燃料小滴の1つより多い側面に入射するように構成されている。 - 特許庁
At one embodiment, a laser beam is focused on a measuring point on the optical element by the microscope, the microscope gathers the reflection light or the scattered light from the damage of the optical element.例文帳に追加
一実施形態において、顕微鏡は、光学素子内の測定点にレーザビームを集束させ、光学素子の損傷からの反射光または散乱光も収集する。 - 特許庁
The cosmetic composition contains at least one non-polymer-like organic salt having a lower melting point than 60°C in a cosmetically acceptable medium.例文帳に追加
化粧品的に許容可能な媒体中に、60℃未満の融点を有する少なくとも一つの非ポリマー状有機塩を含む化粧品組成物を提供すること。 - 特許庁
A surface layer of each of the p-side electrode 15 and the n-side electrode 14 includes coated layers 16c, 17c including at least one feeding point 18, 19.例文帳に追加
p側電極15及びn側電極14のそれぞれの表層は、少なくとも一つの給電ポイント部18,19を含むめっき層16c、17cを含む。 - 特許庁
The preparation pulse sequence saturates the spin magnetization of the region around a slice 204 including the coronary artery at one time point in each heart-beat cycle.例文帳に追加
準備用パルス・シーケンスは、各々の心拍周期中の1つの時間点において冠状動脈を含んでいるスライス(204)の周囲の領域のスピン磁化を飽和させる。 - 特許庁
Then, a marker which expresses additional information corresponding to at least one resample point is set, angle information and an attribute value expressing an attribute of the marker are determined.例文帳に追加
そして、少なくとも一つのリサンプル点に対応した付加情報を表現するマーカを設定し、角度情報及びマーカの属性を表現する属性値を決定する。 - 特許庁
A white ceramic color composition is characterized by containing at least one kind component selected from a group comprising alumina, zirconia, magnesia and low melting point glass powder.例文帳に追加
アルミナ、ジルコニア及びマグネシアからなる群から選ばれた少なくとも一種の成分、並びに低融点ガラス粉末を含有することを特徴とする、白色セラミックカラー組成物。 - 特許庁
This composition comprises a freezing point depressant containing as an effective component at least either one of alcohols and glycols, a rust proof agent and further a barium compound.例文帳に追加
冷却液組成物はアルコール類及びグリコール類の少なくともいずれかを有効成分とする凝固点降下剤と、防錆剤とを含み、更にバリウム化合物を含有する。 - 特許庁
Many fine holes 5 are formed at each cross point of the cathode electrode lines 2 and the gate electrode lines 4, and this region corresponds to one pixel in a display.例文帳に追加
カソード電極ライン2とゲート電極ライン4との各交差箇所には多数の微細孔5が形成され、この領域がディスプレイの1つの画素に対応している。 - 特許庁
The device comprises a metal oxide layer comprising one or more metal oxides of which isoelectric point is less than 7 at least on part of a substrate comprising metal, ceramic, or plastic.例文帳に追加
金属、セラミックス又はプラスチックからなる基体上の少なくとも一部に、等電点が7より小さい1種以上の金属酸化物からなる金属酸化物層を有する。 - 特許庁
Thus, one of the 28 three-dimensional cells is arranged at each representative point position on the recording surface to form a hologram recording medium as an assembly of the three-dimensional cells.例文帳に追加
記録面上の各代表点位置に、28通りの三次元セルのいずれかを配置することにより、三次元セルの集合体としてホログラム記録媒体を形成する。 - 特許庁
In the retrieval step, the motor truck operates a section, i.e., at least one part of the section from the starting point to the destination designated by the user (designated section) is retrieved.例文帳に追加
検索ステップにおいては、利用者が指定した出発地から目的地までの区間(指定区間)の少なくとも一部の区間を運行するトラックを検索する。 - 特許庁
To avoid causing geometric stains to be generated by deflecting a beam along an approximately symmetric locus with center at the aperture on the surface of aperture restriction and deflecting the beam from one point on the locus toward the aperture.例文帳に追加
荷電粒子ビームを用いて半導体露光を行う際にブランキング開口が熱によって破壊されたり、開口が位置ズレを起こすことを防止する。 - 特許庁
These minimum and maximum envelope values function, respectively, as a starting point for deriving the mode spectrum of at least one optical characteristics in principal state of polarization of the DUT.例文帳に追加
これらの最小および最大エンベロープ値は、DUTのPSPの少なくとも1つの光学特性のモードスペクトルを導出するための出発点として機能する。 - 特許庁
By disposing one of the sixteen types of three-dimensional cells at the position of each representative point on the recording plane, a hologram recording medium is formed as a set of the three-dimensional cells.例文帳に追加
記録面上の各代表点位置に、16通りの三次元セルのいずれかを配置することにより、三次元セルの集合体としてホログラム記録媒体を形成する。 - 特許庁
An input device 33 operable by a man is provided for setting the operating speed for determining the operation pattern of a slide 9 at each point of time in one press cycle.例文帳に追加
1プレスサイクル内の各時点毎に、スライド9の動作パターンを定めるための動作速度を設定できるように、人が操作可能な入力装置33を設ける。 - 特許庁
The CPU of an electrocardiogram display device 100 computes a point between the R wave and S wave of a cardiac cycle and at two-thirds from the lowest point, as a central point of a cardiac cycle waveform whenever the cardiac cycle is recognized, and judges whether the central point is displayed so as to be located in a central domain which is defined as one-third of the center of display.例文帳に追加
心電図表示装置100のCPUは、心周期を認識する毎に心周期のR波からS波の間の下から2/3の位置を心周期波形の中心点として算出し、その中心点がディスプレイの中央部分1/3で定義される中央領域に位置するように表示されているか否かを判断する。 - 特許庁
This composition for a paraffin pack is characterized by comprising (A) a paraffin having 45-55°C melting point, (B) one or more kinds of oil agents liquid at a normal temperature and (C) one or more kinds of plant extracts.例文帳に追加
(A)融点が45〜55℃であるパラフィンと、(B)常温で液状の油剤の1種又は2種以上と、(C)植物抽出物の1種又は2種以上とを含有することを特徴とするパラフィンパック用組成物。 - 特許庁
The electrode 115 is disposed at any position of the inner wall along the conductive member of the self-resonance coil 112, exclusive of the positions of the one end, the other end and the middle point between the one end and the other end of the conductive member.例文帳に追加
電極115は、内壁のうち、自己共振コイル112の導電材に沿ういずれかの位置であって、導電材の一方端、他方端、および一方端と他方端の中点を避けた位置に配置される。 - 特許庁
This cutting device, cutting a seal having an adhesive layer in at least one surface, is provided with a first blade having a blade edge abutting to the seal to cut it successively from one point of a cut position of the seal.例文帳に追加
少なくとも1面に粘着層を有するシールを切断する切断装置であって、シールの切断位置のうち一点から順に、シールに当接してシールを切断する刃先を有する第1刃を備える。 - 特許庁
An arithmetic part 4 classifies the composite video signal of the point under consideration into one of a plurality of classes based on at least one of the composite video signal, the featured amount, the phase information, and the detected motion vector.例文帳に追加
演算部4は、コンポジットビデオ信号、特徴量、位相情報、および検出された動きベクトルのうちの少なくとも1つを基に、注目点のコンポジットビデオ信号を複数のクラスのうちの1つのクラスに分類する。 - 特許庁
The display 2 displays one pixel in each parallax image at each viewing point position, with the light of the sub pixel passing through a one-pixel aperture part group constituted of three aperture parts being arranged triangular in shape.例文帳に追加
ディスプレイ2は、三角形状に配置される3つの開口部で構成される1画素開口部群を通過する各サブ画素の光により、各視点位置において各視差画像における1つの画素をそれぞれ表示させる。 - 特許庁
A reinforcing patch 16 extended at one of both frame sides 12, 13 from a point connected to a reclining device to the approximate middle height of the width of a lower cross panel 15 is welded to one frame side 13.例文帳に追加
補強パッチ16が、両フレーム・サイド12,13の一方においてリクライニング・デバイスに連結される箇所からロア・クロス・パネル15の板幅の略中間高さまで伸びてその一方のフレーム・サイド13に溶接される。 - 特許庁
A wireless section (1) receives one of radio waves including first positional information sent from a plurality of base stations and outputs a first reception electric field value for denoting the intensity of the radio wave received at a first point in time and first positional information indicative of positional information at the first point in time.例文帳に追加
無線部(1)は、複数の基地局から送信された第1位置情報を含む電波のうちの1つの電波を受信し、第1時点に受信された電波の強さを表す第1受信電界値と、第1時点の位置情報を示す第1位置情報とを出力する。 - 特許庁
Differences between the interpolation curve and luminance curve are calculated at respective pixels between the start point and the end point of the dust to make a decision of "NO GOOD" when at least one of calculated values is not smaller than a previously set 2nd threshold X2, and to make a decision of "GOOD" when the value is smaller than the threshold X2.例文帳に追加
ゴミの始点と終点との間の各画素において、補間曲線と輝度曲線との差を算出し、これらの算出値のうち少なくとも1つが予め設定された第2の閾値X2以上の場合は「否」と判定し、閾値X2未満の場合は「良」と判定する。 - 特許庁
This OLED, constituted of at least one layer of organic layer pinched by a positive electrode 11 and a negative electrode 16 on a translucent substrate, and at a luminous point Py which, is the intersection point of the positive electrode 11 and the negative electrode 16, a defective part Z is installed which will not present light emission.例文帳に追加
透光性の基板上に陽極11と陰極16とで挟んだ少なくとも1層以上の有機層で構成される有機電界発光素子であって、陽極11と陰極16との交差個所である発光個所Pyに発光を呈しない欠損部分Zを設ける。 - 特許庁
In this manufacturing method of the laminate body, two points for drawing down and for caulking the laminate body by a drawing-down punch 10, a die 11 and a lower receiving pad 16 are provided, and the laminate body is discharged outside the manufacturing device at one point when the laminate body is drawn down and caulked at the other point.例文帳に追加
抜き落としパンチ10とダイ11と下受けパッド16とにより積層体の抜き落としとかしめを行う箇所を2箇所設け、一方の箇所で抜き落としとかしめを行っている時は他方の箇所で積層体の装置外への排出を行う積層体の製造方法。 - 特許庁
At least one of an average droplet diameter and an average water temperature of the jetted water is set to a state in which a slab surface temperature is higher than an MHF (Minimum Heat Flux) point that is a temperature point at which film boiling changes to transition boiling, in the cooling by the cooling nozzle.例文帳に追加
上記冷却ノズルによる冷却を、膜沸騰から遷移沸騰に変わる温度点であるMHF点よりも鋳片表面温度が高い状態となるように、上記噴射される水の平均液滴径及び平均水温の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁
To provide a mobile object tracing device capable of stably tracing a mobile object without using extra information such as speed and template by referring to the entire arrangement of a mobile object group in the images at time ahead by one point of time and at the current point of time.例文帳に追加
1時点前および現時点における画像内の移動物体群の全体的な配置を参照することで、速度やテンプレートなどの余分な情報を用いることなく、安定して移動物体の追跡を行なうことができる移動物体追跡装置を提供する。 - 特許庁
In the radio communication system wherein a plurality of systems share a frequency band, interference waves are observed at least at one observation point on a network, interference wave information from the respective observation points is gathered, and each interference wave information is converted to scattered point information and stored in a database on the network.例文帳に追加
複数のシステムが周波数帯を共有する無線通信システムにおいて、ネットワーク上の1以上の観測点で干渉波を観測し、各観測点からの干渉波情報を収集し、各干渉波情報を散乱点情報に変換してネットワーク上のデータベースに格納する。 - 特許庁
The first liquid contains a polymerizable polymer and at least one type selected from a dipropylene glycol monomethyl ether, a diethylene glycol monoethyl ether acetate, and a naphtha having, in the distillation characteristics thereof, an initial boiling point of at least 150°C and a final boiling point of 290°C or less.例文帳に追加
上記第1の液は、上記重合性重合体を含み、かつジプロピレングリコールモノメチルエーテル、ジエチレングリコールモノエチルエーテルアセテート及び蒸留性状における初留点が150℃以上、蒸留性状における終点が290℃以下であるナフサの内の少なくとも1種とを含む。 - 特許庁
The jetting direction of an oxidative gas jetted from at least one gas jetting nozzle by using a top-blowing lance having at least two gas jetting nozzles is displaced in the direction crossing a straight line connecting the center point of a jetting hole and the center point of the cross section of the lance.例文帳に追加
2個以上のガス噴射ノズルを有する上吹きランスを用いて、 ガス噴射ノズルのうちの少なくとも1個から噴射される酸化性ガスの噴射方向を、ガス噴射ノズルの噴射口中心点とランス横断面の中心点を結ぶ直線に交叉する方向に沿って変位させる。 - 特許庁
The thermally shrinkable polylactic acid film has at least one layer that mainly comprises a resin composition including a polylactic acid polymer and an aliphatic polyester resin (A) having a melting point of 100°C-170°C and a glass transition point of ≤ 0°C and is at least uniaxially oriented.例文帳に追加
熱収縮性ポリ乳酸系フィルムは、ポリ乳酸系重合体と、融点が100℃〜170℃であり、ガラス転移温度が0℃以下である脂肪族ポリエステル樹脂Aとの樹脂組成物を主成分とする層を少なくとも一層有し、かつ、少なくとも1軸に延伸したフィルムである。 - 特許庁
A difference in lateral vibrations of a suspension member 1 is reduced by setting an inertia main shaft placed at the center of gravity G of the suspension member 1 and a resilient main shaft placed at a work point of force where supporting forces acting against the suspension member 1 are added together to concentrate onto one point so as to coincide with each other.例文帳に追加
サスペンションメンバ1の重心G位置である慣性主軸と、サスペンションメンバ1に作用する支持力を合算して一点に集約したときの力の作用点の位置である弾性主軸とが、一致するように設定することで、サスペンションメンバ1の左右振動の前後差を低減させる。 - 特許庁
The one-pack type moisture-curable polyurethane resin liquid adhesive composition comprises (A) a polyurethane resin having an isocyanate group in the molecule, (B) a nonaromatic hydrocarbon compound which has a boiling point of ≥150°C and is liquid at normal temperatures, and (C) an ester compound which has a boiling point of ≥260°C and is liquid at normal temperatures as the essential components.例文帳に追加
分子内にイソシアネ−ト基を有するポリウレタン樹脂(A)と、沸点が150℃以上であり常温で液状の非芳香族炭化水素系化合物(B)と、沸点が260℃以上であり常温で液状のエステル系化合物(C)とを必須成分として含有する。 - 特許庁
A filter 57 inputs the measured value of a reticle interferometer 16, a weighted integration value is outputted on the difference of an input to the filter 57 at a certain sampling point and an input to the filter 57 at one sampling point before the sampling point, low frequency noise components are eliminated in the measured value in the reticle interferometer 16.例文帳に追加
フィルタ57は、レチクル干渉計16の計測値を入力し、あるサンプリング時点でのフィルタ57への入力と、そのサンプリング時点の1サンプリング前のサンプリング時点におけるフィルタ57への入力との差分の重み付け積算値を出力し、レチクル干渉計16の計測値に含まれる低周波なノイズ成分を除去する。 - 特許庁
In this control system; a filter 53 inputs the measured value of a wafer interferometer 18, a weighted integration value is outputted on the difference of an input to the filter 53 at a certain sampling point and an input to the filter 53 at one sampling point before the sampling point, and low frequency noise components are eliminated in the measured value in the wafer interferometer 18.例文帳に追加
フィルタ53は、ウエハ干渉計18の計測値を入力し、あるサンプリング時点でのフィルタ53への入力と、そのサンプリング時点の1サンプリング前のサンプリング時点におけるフィルタ53への入力との差分の重み付け積算値を出力し、ウエハ干渉計18の計測値に含まれる低周波なノイズ成分を除去する。 - 特許庁
The method includes specifying at least one mobile access point (MAP), at least one client private equipment (CPE) associated with every VPN client, and at least one IP service gateway (IPSG) which performs VPN tunneling between the MAP and the CPE, and each MAP is geographically remote from each IPSG.例文帳に追加
1組のVPN顧客、各VPN顧客に関連する少なくとも1つのモバイル・アクセス・ポイント(MAP)および少なくとも1つの顧客構内機器(CPE)、ならびにMAPとCPEの間のVPNトンネリングを行う少なくとも1つのIPサービス・ゲートウェイ(IPSG)を特定することを含み、各MAPは、各IPSGから地理的に遠隔である。 - 特許庁
The method of supplying components is a method of supplying components 4 to a pickup position 3 located near a stop point 2 using a device for supplying components, wherein the device for supplying components has a guide 1 provided with the stop point 3, at least one gas intake 6 connected with the guide 1, and at least one exhaust outlet 7 connected with the guide 1.例文帳に追加
部品供給装置を用いて停止点2の近くに位置決めされたピックアップ位置3に部品4を供給する方法であって、部品供給装置は、停止点3を備えたガイド1と、ガイド1に対して接続された少なくとも1つの吸気口6と、ガイド1に対して接続された少なくとも1つの排気口7を有する。 - 特許庁
The image group generation part 60 selects an unprocessed pixel at the shortest distance from the reference point determined by the pixel group reference point determination part 64 as a selection image, fetches a gradation value from one selection pixel when there is one selection image and fetches gradation values, respectively from at least two pixels of the selection pixels when there are a plurality of selection pixels.例文帳に追加
画素群生成部60は、画素群基準点決定部64で決定した基準点から最短距離にある未処理画素を選択画素として選択し、選択画素が1つの場合はその画素から階調値を取り込み、選択画素が複数ある場合はそのうち少なくとも2つの画素からそれぞれ階調値を取り込む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|