「automatic mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image processing system 1, the MFP 10 transmits a restrict command when receiving a display restrict operation by a command output process; and, when the PC 20 receives the restrict command by a display changeover process, automatic display of the read image is restricted in the PC 20 by transition of the image lock setting to a prohibition mode or the like.例文帳に追加

ここで、画像処理システム１では、ＭＦＰ１０が指令出力処理によって表示制限操作を受け付けると制限指令を送信し、ＰＣ２０が表示切替処理によってこの制限指令を受信すると、画像ロック設定が禁止モードに移行すること等により、ＰＣ２０において読取画像の自動表示が制限される。 - 特許庁

In the automatic mode the marker controlling system 39 automatically switches the drawing out of the marker 50 alternately to left and right according to going up and down of the transplanting machine 10, and controls the drawing out direction opposite to the direction before stopping the engine 6 at adjacent to levee to supply seedlings after supplying seedlings and restarting the engine.例文帳に追加

そして、マーカ制御部３９は、植付部１０の昇降に伴いマーカ５０の繰出しを自動的に左右交互に切換える自動モードでの作業中に、畦際にて苗補給のためにエンジン６を停止し、苗を補給した後のエンジン再始動時に、マーカ５０をエンジン停止前の繰出し方向と反対方向への繰出しを設定する制御を行う。 - 特許庁

A direct key, used in data communication mode such as an online connection key K2, is provided on the rear side of a cover panel 101, and by pressing this online connection key, address information, stored in a flash memory on a network for automatic connection to a common server device via an ISP server device, is used and connection is easily established.例文帳に追加

カバーパネル１０１の裏側にオンライン接続キーＫ２などのデータ通信モード時に使用するダイレクトキーを設け、このオンライン接続キーを押下することにより、フラッシュメモリに格納されている、共通サーバ装置に対してＩＳＰサーバ装置を通じて自動接続するためのネットワーク上のアドレス情報を用いて、簡単に接続することができるようにする。 - 特許庁

To improve a steganographic system and applications therefor in an extended security financial commercial transaction, a forged prevention identification card, a fraud suppression system for a cellular telephone, a modem channel hiding in a video transmission, photocopy kiosk having an automatic copyright detection, and an image object subjected to hot-link mode (for example, with embedded URL) used in the Internet.例文帳に追加

拡張セキュリティ金融商取引と、偽造防止識別カードと、セルラ電話用詐欺抑止システムと、ビデオ送信における隠れモデムチャネルと、自動著作権検出を有する写真複写キオスクと、インターネット上で使用するための（例えば、埋め込まれたＵＲＬをもつ）ホットリンク化画像オブジェクトにおいて、ステガノグラフィシステム及びその用途の改善を開示する。 - 特許庁

In a printer, a set menu is altered so as to enable a user to select an automatic mode for automatically setting a transfer time corresponding to the data related to the practice frequency of printing processing (S503) when predetermined inadequacy is yielded between a preset transfer time and the practice state of printing processing (YES in S502).例文帳に追加

プリンタは、予め設定された移行時間と印刷処理の実行の状況との間に所定の不適合が生じる場合に（Ｓ５０２でＹＥＳ）、印刷処理の実行頻度に関連する情報に応じて移行時間を自動的に設定する自動モードのユーザによる選択が可能となるように設定メニューを変更する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

And, in the case the average density of the detected digital image information is exceeding a set threshold in a trial copying mode where the density is set lower than the normal image forming density, the density conversion is performed, that is, the image forming density is automatically reduced by an automatic image density reducing processing means 7, thereafter, the original image is printed by a printing means 3.例文帳に追加

そして、通常の画像形成濃度より低い濃度の試しコピーのモードにおいて、上記検出したデジタル画像情報の平均濃度が設定したしきい値を超えた場合に、画像濃度自動低下処理手段７により自動的に画像形成濃度を低下させる濃度変換を行って、印刷手段３により原稿画像の印刷を行う。 - 特許庁

In the internal combustion engine device, when the port learning is not yet completed (S200), a water temperature Tw for permitting automatic stop is set higher than a temperature Tw1 to be set when the port learning is completed and also set to a temperature Tw2 which is higher than a port injection temperature Twp as the upper limit temperature for driving in a port injection drive mode (S220).例文帳に追加

ポート学習が完了していないときには（ステップＳ２００）、自動停止許可水温Ｔｗをポート学習が完了しているときに設定される温度Ｔｗ１より高く、且つ、ポート噴射駆動モードで駆動する上限温度としてのポート噴射温度Ｔｗｐより高い温度Ｔｗ２に設定する（ステップＳ２２０）。 - 特許庁

This automatic water supply system is equipped with a water supply means capable of supplying water to a target of water supply and a control means provided with two or more kinds of modes different in at least water supply starting conditions and controlling water supply performance and water supply suspension by the water supply means corresponding to the mode and changes the modes corresponding to a fixed change condition.例文帳に追加

給水対象に給水可能な給水手段と、少なくとも給水開始条件の異なる複数種類のモードが設定され、該モードに応じて該給水手段による給水実行及び給水停止を制御する制御手段とを備え、該モードが所定の切替条件に応じて切り替わる自動給水システム。 - 特許庁

A main control means 10 can embody a high security system, without letting the sensor terminal stand in an uncontrolled and halt state, by switching the control from a manual operation means to an automatic operation means 14, when a communication means 11 receives a communication message from the information center and the central data processing device, as well as a switch 16 for changing an operation mode is set.例文帳に追加

通信手段１１に情報センタや中央処理装置の電文を受けた際や、動作モード切替スイッチ１６が設定された際には、主制御手段１０は、自律動作手段１４に切替えて動作することにより、センサ機器が停止状態のままで制御できずに放置されることなく信頼性の高いセキュリティシステムを実現できる。 - 特許庁

When an automatic selection mode is set, focusing estimation values are calculated for each of more than one image sequentially photographed while while varying the focal positions by focal bracket photographing (step 102), the image with the highest focusing estimation value, i.e., the best image in sharp focus is automatically selected as a recording picture (step 106), the best image is recorded on a recording medium (step 134).例文帳に追加

自動選択モード設定時は、フォーカスブラケット撮影によりフォーカス位置を変えながら連続撮影された複数の画像の各々について、合焦評価値を算出し（ステップ１０２）、合焦評価値の最も高い画像、すなわちピントの合った最良の画像を記録画像として自動選択し（ステップ１０６）、記録メディアに記録する（ステップ１３４）。 - 特許庁

When a cocking mode is selected, a digital camera 1 changes the degree of white balance adjustment of a photographed image in automatic white balance processing performed by an image processing section 8 according to the operation of an upper or lower button in a multiselector performed by a photographer to an operation section 10, while a through image is being displayed on a liquid crystal display 16 by the processing of a control section 12.例文帳に追加

料理モードが選択されると、デジタルカメラ１は、制御部１２の処理により、液晶ディスプレイ１６にスルー画像を表示した状態で、撮影者が操作部１０に対して行うマルチセレクタの上または下のボタンの操作に応じて、画像処理部８が行うオートホワイトバランス処理における撮像画像のホワイトバランス調節の度合いを変化させる。 - 特許庁

A control section 12 stores a message from a caller in the automatic telephone message recording mode into a storage section 15, retrieves whether or not a caller number reported from a line interface section 11 is stored in the storage section 17, and stores the incoming call information into an area of the storage section 16 for a caller with the caller number when stored.例文帳に追加

制御部１２は、留守番モード中に発信者からの用件メッセージを記憶部１５に記憶すると共に、回線インタフェース部１１から通知された発信者番号が記憶部１７に記憶されているかどうか検索し、記憶されているときはその発信者番号を持つ発信者名用の記憶部１６の領域に着信情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an optical head device which enables an APC(Automatic Power Control) circuit and the like which is mounted on such a machine as applied only for single-mode laser light to be used, even for such kind of machine that uses a plurality of laser lights with varied wavelength and monitors these laser lights by commonly usable light receiving element thereby reducing the technological as well as economical loads.例文帳に追加

異なる波長の複数のレーザ光を用い、かつ、これらのレーザ光を共通の受光素子でモニターする機種であっても、単一のレーザ光を用いる機種に搭載していたＡＰＣ回路などをそのまま用いることを可能にして、技術面およびコスト面での負荷を軽減することのできる光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

The automatic light output control circuit is provided with a mode changeover circuit hat is placed between a storage drive means and a light emission drive means on a data transmission signal line and connects a data input terminal to the data transmission signal line at the side of the storage drive means and connects a data output terminal to the data transmission signal line at the light emission drive means side.例文帳に追加

自動光出力制御回路において、データ伝送用信号線上で、記憶駆動手段と発光駆動手段の中間に配置され、記憶駆動手段側のデータ伝送用信号線にデータ入力端子を接続すると共に、発光駆動手段側のデータ伝送用信号線にデータ出力端子を接続したモード切り替え回路を備える。 - 特許庁

In the case a base station identification number is previously registered when the base station identification number is acquired, a control part 13 sets a received sound volume, the lighting of the backlight or a LED and the automatic telephone recording mode according to the set contents stored in the part 14 by respectively controlling a voice codec part 15, a displaying part 19 and the part 14.例文帳に追加

制御部１３は基地局識別番号の取得時に当該基地局識別番号が登録されていれば、受話音量とバックライトまたはＬＥＤの点灯と留守録モードとを記憶部１４に記憶されている設定内容にしたがって音声コーデック部１５と表示部１９と記憶部１４とをそれぞれ制御して設定する。 - 特許庁

In an automatic operation mode, the time at that moment is displayed on the display part 223 when neither the second setting button 227 nor the third setting button 229 is pressed, and the cumulative operation hours per one day of a metering pump is displayed on the display part 223 when the second setting button 227 or the third setting button 229 is pressed continuously for a predetermined period or longer.例文帳に追加

「自動運転モード」において、第２設定ボタン２２７ないし第３設定ボタン２２９が押圧操作されていない状態では、表示部２２３にその時の時刻を表示し、第２設定ボタン２２７ないし第３設定ボタン２２９の押圧操作が所定時間以上継続された場合には、表示部２２３に計量ポンプの１日あたりの累積運転時間を表示するように構成する。 - 特許庁

The shift control device comprises: an oil temperature detecting means for detecting an oil temperature in the automatic transmission; and a control means having a determining means for determining whether shift to a shift stage selected when selecting the manual mode is performed, and the determining means has a preset determination value to be changed corresponding to the oil temperature detected by the oil temperature detecting means.例文帳に追加

自動変速機のオイル温度を検出するオイル温度検出手段を備え、制御手段にはマニュアルモード選択時において選択された変速段への変速が実施可能か否かを判定する判定手段を備え、この判定手段には予め設定され且つオイル温度検出手段により検出されたオイル温度に応じて変化する判定値を備えている。 - 特許庁

The electronically controlled speed change device for the bicycle has an automatic mode of operation in which, the system itself can automatically select a suitable combination of the front crown wheel and the rear sprocket on the request of the cyclist for increase or decrease of a speed ratio, thus progressively increasing or decreasing a distance which the bicycle travels at each turn of the pedals.例文帳に追加

自転車用の電子制御変速装置に自動動作モードを取り付け、これに、速度比の増加或いは減少に対するサイクリストの要求に応じて、システム自体がペダルの回転毎に自転車が進行する距離に亘り漸次的増加或いは減少を生じさせるのに最適な前部のクラウンホイールと後部のスプロケットの組み合わせを自動的に選択させるようにする。 - 特許庁

When a video signal from an interphone device 210 is input to an external input 119 during the automatic answering mode, the action management section 108 temporarily records the input video signal in a frame memory 107, and then makes an AV Codec 116 and the system control section 109 operate temporarily to move the video signal temporarily recorded in the frame memory 107 to an HDD 117.例文帳に追加

動作管理部１０８は、留守モード時に、外部入力１１９にインターホン装置２１０からの映像信号が入力されると、この入力された映像信号をフレームメモリ１０７に一時記録した後に、フレームメモリ１０７に一時記録された映像信号をＨＤＤ１１７に移動させるように、ＡＶコーデック１１６及びシステム制御部１０９を一時的に動作させる。 - 特許庁

In automatic operating and releasing control for operating a parking brake when specified operating conditions are established and for releasing the parking brake when specified releasing conditions are established, the motor speed of an electric motor at the time that the parking brake is released is set to a low mode lower than the speed at the time that the parking brake is operated, and releasing of the parking brake is performed (S100 to S104).例文帳に追加

所定の作動条件が成立したときに駐車ブレーキを作動し、所定の解除条件が成立したときに駐車ブレーキを解除する自動作動解除制御において、駐車ブレーキを解除する際の電動機のモータ速度を駐車ブレーキを作動する際の速度より遅いローモードに設定して電動機を駆動し、駐車ブレーキの解除を行なう（Ｓ１００〜Ｓ１０４）。 - 特許庁

When a battery remaining power automatic detector 101 detects that the battery remaining power is below a fixed value, a central processing controller 100 instructs a radio communication device 107 to change its communication mode from a class 2 for a high output level to a class 3 for a low output level in order to reduce the power consumption to prolong the continuous working time.例文帳に追加

中央処理制御部１００は、バッテリー残量がある一定の値以下になった旨をバッテリー残量自動検知部１０１が検知した場合、消費電力の抑制を図って連続稼働時間を延長させるために、無線通信デバイス１０７に対して、通信モードを出力レベルの高いクラス２から出力レベルの低いクラス３に移行させる旨を指示する。 - 特許庁

The printer realizes an automatic duplex printing of digital data and information relating thereto which solves the problem by reading the digital data and information relating thereto, by determining the printing direction of the digital data related information and the printing sequence of the digital data and the digital data related information on the basis of paper information from a paper sensor, and by changing the printing mode of the digital data and the digital data related information.例文帳に追加

ディジタルデータとそれに関連する情報を読み込むとともに、用紙センサからの用紙情報に基づいて、ディジタルデータ関連情報の印刷方向およびディジタルデータとその関連情報の印刷順序を決定し、ディジタルデータとディジタルデータ関連情報の印刷モードを切り替えることで、課題を解決するディジタルデータとその関連情報の両面自動印刷を実現する。 - 特許庁

When the automatic transmission of an automobile is controlled as a controlled system by a sliding mode control method, a state estimator as an observer inputs a current manipulated variable and a feedback quantity for correcting the error between the actual value of the state quantity and the estimated state quantity, and finds and outputs an estimated state quantity.例文帳に追加

状態推定器は、現在の操作量を入力すると共に実際の状態量と推定状態量との誤差を補正するためのフィードバック量を入力して推定状態量を求めるが、入力するフィードバック量として状態推定器から出力される推定状態量にむだ時間の要素を考慮したものと実際の状態量に基づいて演算されたもの用いる。 - 特許庁

To provide a print processing system for efficiently applying scan processing to films ejected to a stocker without being automatically inserted to a scanner without the need for troublesome order information inputs when the scan processing is executed in the case that, e.g. errors take place or interruption processing (processing of reprint order) is executed on the way of consecutive execution of development processing and the scan processing in an automatic mode.例文帳に追加

その課題は、自動モードで現像処理・スキャン処理を連続して行っている途中に、例えば、エラー発生や、割り込み処理（リプリントオーダの処理）をした場合に、スキャナーに自動挿入されず、ストッカーに排出されたフィルムをスキャン処理する際に、オーダ情報入力の煩雑さをなくして効率よくスキャン処理するプリント処理システムを提供することにある。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus A includes three drives of an HDD, a BD and a DVD, and a CPU 3 presets whether a High Vision signal is preferentially recorded on either of the BD and HDD recording media as a BD automatic video recording mode, and controls the HDD, BD, and DVD drives 33, 35, 31 to start recording when detecting the High Vision signal.例文帳に追加

記録再生装置Ａは、ＨＤＤ、ＢＤ及びＤＶＤの３ドライブを備え、ＣＰＵ３は、ＢＤ又はＨＤＤのうち、いずれの記録媒体に対してハイビジョン信号を優先して記録するかをＢＤ自動録画モードとしてあらかじめ設定し、ハイビジョン信号が検出されたとき、ＨＤＤ、ＢＤ及びＤＶＤのドライブ３３，３５，３１が記録を行うよう制御する。 - 特許庁

In the case of selecting an rimless recording mode and recording in a recording paper of 2L size or less, when the recording paper fed from an automatic paper feeding device passes through a resistration sensor, feeding speed is changed to a speed lower than the former recording paper feeding speed, and the tip of the recording paper is made to abut on the carrying roller at the changed low speed.例文帳に追加

縁無記録モードが選択され、且つ２Ｌ以下のサイズの記録紙に記録が行われる場合、自動給紙装置から給紙された記録紙がレジセンサを通過したら、搬送路ローラに到達する前の所定位置で記録紙がこれまで搬送されてきた速度よりも遅い速度に搬送速度が変更され、その遅い速度で記録紙の先端部が搬送ローラに当接される。 - 特許庁

When an automatic mode is selected, an obstacle nearest to its own vehicle is judged based on data expressing the output signal of an obstacle sensor, the judged obstacle is related with a radiant heat source (a group of pixels) included in the photographic image of an infrared camera, and a display displays only a picture equivalent to an obstacle nearest to its own vehicle (S5 to S7).例文帳に追加

オートモードが選択されているときには、障害物センサの出力信号を表わすデータに基づいて自車両に最も近い障害物を判定し、その判定した障害物と赤外光カメラの撮影画像に含まれる輻射熱源（画素群）とを関連付け、ディスプレイには、当該自車両に最も近い障害物に相当する画像だけを表示する(S5-S7)。 - 特許庁

When the hand operation lever 38 is operated to backward of the machine body, a drawing out of the left and right markers 50 is automatically (an automatic mode) and alternately switched depending on lifting of the transplanting unit 10 and the drawing out of the left and right markers is alternately switched in order from left to right and vice versa every time when the hand operation lever 38 is operated once backwards.例文帳に追加

また、機体５には、非作業位置と作業位置とに移動可能な左右マーカ５０が設けられていて、手元操作レバー３８を機体後方に操作すると、植付部１０の昇降に伴い左右マーカ５０の繰出しが自動的に左右交互に切換えられると共に（自動モード）、手元操作レバー３８を後方に１回操作する毎に、左右マーカ５０の繰り出しが順次左右に切換えられる。 - 特許庁

To provide a speed change control device for an automatic transmission capable of exhibiting a vehicle behavior control performance for ensuring a traveling stability of vehicle and sufficiently reflecting a speed change intention of driver at a manual step speed change mode by only inhibiting a step speed change during operation of the vehicle behavior control device in which a vehicle behavior is controlled by many kinds of vehicle information.例文帳に追加

多種の車両情報により車両挙動が制御される車両挙動制御装置の作動中にのみ有段変速を禁止することで、車両の走行安定性を確保する車両挙動制御性能を生かすことができると共に、手動有段変速モードでの運転者の変速意図を十分に反映することができる自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

The up-shift switch 19 is made to have a target gear change ratio setting function for setting a smaller gear change ratio of manual gear change ratio analogous to a gear change ratio set by the automatic gear shifting mode as a target gear change ratio.例文帳に追加

更に、アップシフトスイッチ１９には自動変速モードで設定されていた変速比に近似する手動変速比のうち変速比の小さな方の変速比を目標変速比として設定する目標変速比設定機能を持たせ、また、ダウンシフトスイッチ２０には自動変速モードで設定されていた変速比に近似する手動変速比のうち変速比の大きな方の変速比を目標変速比として設定する目標変速比設定機能を持たせる。 - 特許庁

The operation recording device mounted on the vehicle, which performs start processing under conditions of ON of an ignition switch and installation of the recording medium to start writing to the recording medium, and ends the writing to the recording medium by end processing has an automatic start processing mode for automatically performing the start processing when running a vehicle with the recording medium installed without OFF of the ignition switch after the end processing.例文帳に追加

車両に搭載され、イグニッションスイッチのオンおよび記録媒体の装着を条件として始業処理を行い前記記録媒体への書き込みを開始し、終業処理により前記記録媒体への書き込みを終了する運行記録装置において、前記終業処理の後に、前記イグニッションスイッチをオフにすることなく前記記録媒体を装着した状態で前記車両を走行した時に、前記始業処理を自動的に行う自動始業処理モードを有することを特徴とする。 - 特許庁