「automatic mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A steering wheel 43 of a golf cart 11 is supported by a steering wheel shaft 13a arranged so as to be capable of tilting up for separating form a driver's seat of a front seat 19 and tilting down for approaching the driver's seat so as to tilt up the steering wheel at automatic traveling mode time.例文帳に追加

ゴルフカート１１のハンドル４３を、前部座席シート１９の運転席から離間するチルトアップ及び運転席に接近するチルトダウン可能に設けられたハンドル軸４３ａにて支持し、自動走行モード時にハンドルをチルトアップ可能とした。 - 特許庁

To perform cycle start operation in a semi-automatic operation mode smoothly without moving the robot arranged on the front side of a machine (arranged at the position corresponding to an ejection stage) in an injection molding machine equipped with a turntable.例文帳に追加

回転テーブルを備えた射出成形機において、マシンの正面側に配置された（エジェクトステージに対応する位置に配置された）ロボットを移動させることなく、半自動運転モードでのサイクルスタート操作を支障なく行えるようにすること。 - 特許庁

In an automatic plotting mode, one predetermined track in performance data used as a performance object is divided every four measures to form one page, and assignment of assigned balls dp and formation of a moving route rt of moving balls mp are carried out on each page.例文帳に追加

自動描画モードでは、演奏対象となった演奏データ中の所定の１つのトラックが４小節毎に区切られて１つのページとされ、各ページに関し、指定玉ｄｐの指定と、移動玉ｍｐの移動ルートｒｔの生成がなされる。 - 特許庁

To provide a shift controller of an automatic transmission with the manual mode capable of selecting an adequate engine braking force generating method by reflecting the intention of a driver for deceleration, emphasis on fuel consumption or emphasis on re-acceleration during the manual down-shift in deceleration.例文帳に追加

減速中のマニュアルダウンシフト時、減速又は燃費重視か再加速重視かというドライバの意図を反映し、適切なエンジンブレーキ力発生方法を選択することができるマニュアルモード付き自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the switching of the combustion mode that matches the request for catalytic control and the AT shift are not performed at the same time to prevent the deviation between estimated torque and actual torque from increasing during the clutch control of the automatic transmission.例文帳に追加

このように、触媒制御要求に応じた燃焼モードの切替えとＡＴ変速とを同時に行わないようにすることで、自動変速機のクラッチ制御時において推定トルクと実トルクとの偏差が大きくなることを防止することができる。 - 特許庁

When the occupant manually operates blower air quantity to a desired air quantity in an automatic air quantity mode, this air conditioner determines whether or not a blower level after the manual operation by the occupant is within the region in which the occupant easily recognizes the change of the blower air quantity (air condition control amount).例文帳に追加

オート風量モード時に、乗員がブロワ風量を自分の好みの風量に手動操作した場合、乗員の手動操作後のブロワレベルが、乗員にブロワ風量（空調制御量）の変化が分かり易い領域であるか否かを判定する。 - 特許庁

In the automatic air amount switching operation mode, the operation air amount is not switched by an output of the sensor but the operation air amount is switched every at a passing time set based on a time required for reducing an odor intensity lank by a constant value.例文帳に追加

自動風量運転切り替え運転モードでは、センサーの出力で運転風量を切り替えるのではなく、臭気強度ランクを一定値下げるのに要する時間に基づいて設定した経過時間毎に運転風量を切り替える。 - 特許庁

This portable telephone set 101 is provided with a means for automatically discriminating the kind of communication system at incoming call when automatic reception mode of data communication is set, a communication system switching means for switching it to the discriminated communication system and a means for storing and preserving the reception data.例文帳に追加

データ通信の自動受信モードに設定されている場合、着呼時、通信方式の種別を自動判別する手段と、判別された通信方式に切替える通信方式切替手段と、受信データを蓄積保存する手段と、を備える。 - 特許庁

When an input start of a voice signal is commanded by operation of an input starting switch 22, a maximum value of a motor applied voltage VF during control of an automatic air volume is controlled to a value responding to an air conditioning mode by a signal from a motor control circuit 10.例文帳に追加

入力開始スイッチ２２の操作により音声信号の入力開始が指令されると、モータ制御回路１０からの信号により自動風量制御時のモータ印加電圧ＶFの最大値を空調モードに応じた値に制御する。 - 特許庁

To shorten the processing time for supporting state detection by constituting an optical apparatus in such a manner that supporting state detecting operation is not carried out when the apparatus is changed over into an automatic focusing mode with which a photographing condition not requiring the detection of the supporting state is predicted.例文帳に追加

支持状態の検知を不要とする撮影状況が予想される自動焦点調節モードに切り換えられている際には、支持状態検知動作を行わないようにし、支持状態検知の為の処理時間を短縮する。 - 特許庁

In arrival of a dispatch demand from a user, a taxi in the nearest distance to the user location is selected from the taxis determined to be available for dispatch in an automatic mode, and the dispatch instruction is transmitted to this taxi.例文帳に追加

そして、利用者から配車要求が到来した場合に、自動モードでは配車可能と判定されたタクシーの中で利用者の存在位置に距離的に最も近いタクシーを選択し、このタクシーに対し配車指示を送信するようにしたものである。 - 特許庁

When it is determined that an abnormality is generated and the pressure adjusting device cannot be changed to be in the second operation mode (S302: YES), it is prohibited that the operation of the internal combustion engine is stopped through an automatic stop control (process of S303 is skipped).例文帳に追加

圧力調節装置を第２作動態様に変更することのできない異常が発生したと判定されたときに（Ｓ３０２：ＹＥＳ）、自動停止制御を通じた内燃機関の運転停止の実行を禁止する（Ｓ３０３の処理をジャンプする）。 - 特許庁

An automatic performance piano changes the performance rule by comparing a performance content of the key to be performed according to the performance rule with the performance rule of the key which is actually performed, in a passage performance mode for performing automatic performance according to the performance rule in which the performance content of the key to be performed next is specified with respect to the performance content of the key in the past.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る自動演奏ピアノは、過去の鍵の動作内容に対して次に動作すべき鍵の動作内容を規定した動作ルールにしたがって自動演奏を行うパッセージ演奏モードにおいて、動作ルールにしたがって動作すべき鍵の動作内容と、実際に動作した鍵の動作内容とを比較して、動作ルールを変更することができる。 - 特許庁

The imaging device is provided with a range control means for performing automatic focusing operation by focusing control by limiting a moving range of a focusing lens in a narrower range than the whole focusing range regarding a just prior focusing point as a reference point when satisfying a prescribed condition in the case of being photographed at a macro mode in which a photographing distance is short concerning CPU 15 in a photographing device having an automatic focusing function.例文帳に追加

自動合焦機能を有する撮像装置におけるＣＰＵ１５に関連して、撮影距離が短いマクロモードで撮影されている場合に、所定の条件を満たすときは、直前の合焦点を基準として全合焦範囲よりも狭い範囲に、合焦用レンズの移動範囲を制限して合焦制御による自動合焦動作を行わせる範囲制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a phone system incorporating an automatic phone message recording function that employs a communication unit capable of 2-channel communication such as the ISDN and allows an operator making a speech or the like to reply an incoming call when the operator is busy through other channel or reproduces a phone message arrived at during the absence when the incoming call arrives through one channel in spite of the setting of the automatic telephone message recording mode.例文帳に追加

ＩＳＤＮのように２チャネルの通信が可能な通信装置において、留守モードが設定されていても、１つのチャネルに着信があったときに、他のチャネルで通話中または留守ＴＥＬ再生中であれば、通話中等のオペレータが、上記着信へ応対することができる留守録内蔵電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This transmission control device for the continuously variable transmission selectable between an automatic transmission mode setting the speed change ratio based on the driving states in the prescribed speed change ratio width and a manual transmission mode setting the lower limit of the speed change ratio used in the speed change ratio width based on the manual operation, is provided with a display means 20 having a function distinguishably displaying the lower limit.例文帳に追加

所定の変速比幅の中で運転状態に基づいて変速比が設定される自動変速モードと、その変速比幅の中で使用する変速比の下限値を手動操作に基づいて設定する手動変速モードとを選択可能な無段変速機の変速制御装置において、前記下限値を識別可能に表示する機能を有する表示手段２０を備えている。 - 特許庁

This data broadcast transmitter 5 is provided with: a self-running mode processing part 14 for transmitting content on the basis of an internal device clock corrected to a broadcasting station time and broadcast progress data supplied from a data broadcast controller 4, and an external control mode processing part 15 for transmitting content according to a transmission control signal input from an automatic program controller (APC).例文帳に追加

データ放送送出装置５は、放送局時刻に校正された装置内部時計とデータ放送コントローラ４から供給される放送進行データとに基づいてコンテンツを送出する自走モード処理部１４と、自動番組制御装置（ＡＰＣ）から入力される送出制御信号にしたがってコンテンツを送出する外部制御モード処理部１５とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device where an address name that becomes a paper discharge place can be registered for each paper discharge port in an automatic paper discharge port selection mode and output can be carried out even when a designated paper discharge port cannot be used in an address name paper discharge mode where a job designated with a certain address name is sorted to the registered paper discharge port.例文帳に追加

自動排紙口選択モードとして、各排紙口に対して排紙先となる宛先名称を登録することができ、ある宛先名称を指定されたジョブを同じ名称で登録されている排紙口に仕分ける宛先名称排紙モードで、指定された排紙口が使用できない場合であっても出力を行うことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To improve feasibility through the switch operation of a vehicle control state conforming to a selection mode, or to prevent control interference from occurring between automatic change associated with a specific travel mode selection and a manual change associated with the switch operation in terms of the vehicle control state, in the vehicular operation method presentation apparatus and the vehicle control device.例文帳に追加

本発明は、車両用操作方法提示装置及び車両制御装置に関し、選択モードに合致した車両の制御状態のスイッチ操作による実現性を向上させること、又は、車両の制御状態について特定の走行モードの選択に伴う自動切替とスイッチ操作に伴う手動切替とで制御干渉が発生するのを防止することにある。 - 特許庁

The ECT_ECU400 comprises a detection circuit that detects the operating state of the vehicle, a circuit for selecting the mode with advantage in energy efficiency, based on the energy efficiency of two modes corresponding to the detected vehicle conditions, and a circuit for changing the down shift gear-change line of an automatic transmission 300 so that the energy efficiency in a selected mode is further improved.例文帳に追加

ＥＣＴ＿ＥＣＵ４００は、車両の運転状態を検知する検知回路と、検知された車両状態に対応する２つのモードのエネルギ効率に基づいて、よりエネルギ効率の有利なモードを選択する回路と、選択されたモードにおけるエネルギ効率がさらに向上するように、自動変速機３００のダウンシフト変速線を変更する回路とを含む。 - 特許庁

A control section 2, in the process of automatic recording and editing of an MD, extracts data of a specified track of a CD to be recorded from a CD information storage section 7 and generates a recording data table making the data correspond to the recording mode specified by a user when recording on an MD.例文帳に追加

制御部２は、ＭＤ自動記録編集において、ＣＤ情報記憶部７から録音するＣＤの指定されたトラックのデータを抽出し、ユーザーによって指定された、ＭＤに記録する際の記録モードを対応づけて録音データテーブルを作成する。 - 特許庁

The method also includes a step of sending a preset control signal shown in Fig. 6 (not shown) from a display controller 14 when the automatic mode is not set (NO of the step S201), and controlling the luminance of a backlight 41 by a power source circuit 40 (step S206).例文帳に追加

また、オートモードに設定されていない場合は（ステップＳ２０１のＮＯ）、表示コントローラ１４から、図６に示した予め設定されている制御信号を電源回路４０に送出し、電源回路４０はバックライト４１の輝度制御を行う（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

This automatic vending machine which stops the commodity sales of a column when a sales time limit comes is configured to switch to a sales time limit setting mode, and to input a sales time limit, and to depress a commodity selection button to set a sales time limit.例文帳に追加

販売期限日になると、該当コラムの商品販売を停止する自動販売機において、販売期限設定モードに切り替え、販売期限日を入力し、商品選択押釦を押すことにより販売期限が設定できるようにするものである。 - 特許庁

In this facsimile communication system, when the FAX equipment 1 is set in an automatic answering mode, received FAX picture data to the FAX equipment 1 are converted into a picture data format available by the PC 2 so as to be transferred to the PC 2 as an E-mail.例文帳に追加

このファクシミリ通信システムにおいては、ＦＡＸ装置１が留守番設定されている場合には、ＦＡＸ装置１への受信ＦＡＸ画像データがＰＣ２で使用可能な画像データフォーマットに変換されてＰＣ２へＥ−メールとして転送されるシステムとなっている。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house management speech system provided with a novel function that automatically replies even a call from an alarm monitor panel even when a house information panel is set to an automatic answering mode and thereafter can receive and record a message from the alarm monitor panel.例文帳に追加

住宅情報盤が留守モード時にある場合に、警報監視盤からの呼出に対しても、自動応答をして、その後、警報監視盤からのメッセージを受け付けて記録できる新規な機能を備えた集合住宅管理通話システムを提供する。 - 特許庁

In an intercom device enabling communication between a master unit installed indoors and a slave unit installed outdoors, an alarm device emits a dog barking sound from the speaker of the master unit, not from the speaker of the slave unit, in response to calling from the slave unit in an automatic answering mode.例文帳に追加

屋内に設置の親機と屋外に設置の子機との間で会話ができるインターホン装置において、留守モードにおける子機からの呼び出しによって、犬の吠える声を前記子機のスピーカから発することなく前記親機のスピーカから発する警報装置。 - 特許庁

The controlling unit 203 determines, in an automatic mode, the total display time by each type of characters included in the character string to be displayed in the area and controls the display unit 201 to display a character string for the determined total time and then to display the next character string.例文帳に追加

制御部２０３は、自動モードである場合、領域に表示されるべき文字列に含まれる文字の種類ごとの表示時間の総和を求め、表示部２０１に、求めた総和の時間だけ表示した後、次の文字列を表示するように制御する。 - 特許庁

Meanwhile, when determined in the step S106, that the automatic magnification setting mode is not set, the magnification specifying part specifies as the magnification of the image to be recorded on the recording paper, a fixed magnification (second magnification) input through a display part or an operation part.例文帳に追加

一方、ステップＳ１０６において、自動倍率設定モードが指定されていないと判断される場合、倍率指定部は、表示部または操作部を介して入力された固定倍率（第２倍率）を、記録紙に記録する画像の倍率として指定する。 - 特許庁

The automatic transaction device 1 displays transaction confirming information which displays transaction details in a foreign language and the transaction confirming information which displays balance in account after the transaction and the transaction details in a native language on a transaction confirming screen in a foreign language mode.例文帳に追加

そして、自動取引装置１は、外国語モードでの取引確認画面に、取引内容が外国語で表された取引確認情報と、取引後の預金残高および取引内容が母国語で表された取引確認情報とを併せて表示する。 - 特許庁

When an automatic mode is set, the LCD of a display section 7 alternately blinks in color and monochromatically (step ST 11), when a start key 8b is operated (step ST 12), a read original is scanned (step ST 13), and whether the original image is a color image or a monochromatic image is discriminated (step ST 14).例文帳に追加

自動モードに設定されると、表示部７のＬＣＤをカラーとモノクロ交互に点滅し（ステップＳＴ１１）、スタートキー８ｂが操作されると（ステップＳＴ１２）、読み取り原稿をスキャンし（ステップＳＴ１３）、原稿画像がカラーかモノクロかを判定する（ステップＳＴ１４）。 - 特許庁

In a consecutive photographing mode on the other hand, the digital camera 1 is configured to prevent print settings from automatically being made to many acquired images at consecutive shot by limiting the automatic print setting function or limiting the consecutive shot operation.例文帳に追加

これに対し、連写撮影モードでは、自動プリント設定機能を制限することにより、又は、連写撮影動作を制限することによって、連写撮影時に取得される多くの画像に対して自動的にプリント設定が行われることがないように構成される。 - 特許庁

A digital camera 1 makes print settings to a photographed image in interlocking with an photographing operation to acquire an image of one frame when an automatic print setting function is turned on in a one-frame photographing mode and records the print ordering file to a memory card 90.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、１コマ撮影モードにおいて自動プリント設定機能がオン状態にされていると、１コマの画像を取得するための撮影動作に連動して、撮影画像に対してプリント設定を行い、メモリカード９０にプリント注文ファイルを記録する。 - 特許庁

To provide a film speed automatic reading and inspecting device for a camera which performs inspection in as an early stage of camera assembly before cover build-up without setting any special test mode nor requiring a large-scale tool.例文帳に追加

格別なテストモードの設定を必要とすることなく、また、大がかりな治工具を必要とすることなく、さらに、カバーを組み付けていないカメラ組立のできるだけ前の行程で検査を実施可能にするカメラのフィルム感度自動読取検査装置を提供する。 - 特許庁

When an automatic mode is set by a boil-up temperature manual setting means 3, it is presented at the display section 2 of a display 1 and, at the same time, a boil-up temperature set automatically by the boil-up temperature manual setting means 8 is displayed.例文帳に追加

沸上げ湯温手動設定手段３で自動モードに設定されているときは、表示器１の表示部２に、自動モードであることを表示すると同時に、沸上げ湯温自動設定手段８により自動設定された沸上げ湯温も表示する。 - 特許庁

The mode changeover switch 20 can be thrown to positions of a three- dimensional photographing one-shot position (3D-ONE) 300, a three-dimensional photographing automatic tracking position (3D-A) 301, a three-dimensional photographing manual position (3D-M) 302, and a two-dimensional photographing position (2D) 303.例文帳に追加

このモード切換スイッチ２０は、３次元撮影ワンショットポジション（３Ｄ−ＯＮＥ）３００、３次元撮影自動追尾ポジション（３Ｄ−Ａ）３０１、３次元撮影マニアルポジション（３Ｄ−Ｍ）３０２および２次元撮影ポジション（２Ｄ）３０３に切り換え可能である。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission, which can appropriately determine failure of a manual switch in a manual speed shift mode so as to keep a vehicle in a satisfactory running even though a failure (turn-off failing) occurs, and which can exhibit a maximum degree of freedom of the manual speed shift.例文帳に追加

手動変速モードにおけるマニュアルスイッチの故障（ＯＦＦフェール）が的確に判定されてこの故障が起こっても良好な走行を維持できるとともに、手動変速の自由度を最大限に発揮できる自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

Even when a battery contained in the digital still camera is in a situation prohibiting ordinarily photographing, to cause the still digital camera to operate at a minimum power and to allow photographing by pressing a shutter button in a half way to prohibit an automatic focusing operation and to shift to a manual photographing mode.例文帳に追加

通常撮影を禁止するバッテリー状態であっても、シャッターボタンを撮影準備状態とする半押し状態とした時に、自動焦点動作を禁止してマニュアル撮影モードに移行し、最低限の電力で動作させて撮影を可能とする - 特許庁

To provide an image pickup device for enabling a user to easily recognize the warning display of ISO sensitivity and to return the ISO sensitivity to standard ISO sensitivity as needed when the ISO sensitivity is set in a state sensitized more than standard to display a warning in an automatic sensitivity setting mode.例文帳に追加

自動感度設定モードにおいて、ＩＳＯ感度が標準より増感させた設定になって警告表示された場合、ユーザはそれを容易に認識でき、必要に応じ標準のＩＳＯ感度に戻すことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The in-facility communication method using the evanescent mode is also adopted as the communication method between the manufacturing management computer and a fixed device 15 which is arranged in the factory automatic manufacturing facility, which is crowded with the transport means 13, etc., to be an obstacle in radio communication.例文帳に追加

また、無線通信に対して障害となり得る搬送手段１３などが行き交うファクトリオートメーション生産施設に設置された固定式の装置１５と生産管理コンピュータとの間の通信方法に、エバネセントモードを用いる施設内通信方法とした。 - 特許庁

When the operation lever 25 is off-operated, since the device is shifted to an automatic mode and the shifter pins 26a, 26b arranged so as to make a horizontal distance from a turning shaft 25a different, the clutch 30 is first disconnected, and thereafter, the brake 40 is engaged to fix a steering wheel.例文帳に追加

操作レバー２５を切操作すると自動モードになると共に、シフタピン２６ａ，２６ｂは回動軸２５ａからの水平距離を異にして配設されているため、クラッチ３０が先に切断され、その後ブレーキ４０が係合してステアリングホイールが固定される。 - 特許庁

In an idle driving mode in which the engine is operated, when the automatic transmission is switched from an N range to a D range, the second clutch is shifted from a released state to slip engagement, and the start point S of this slip engagement is detected from a change of a torque of the motor/generator.例文帳に追加

エンジンが動作しているアイドル運転中に、自動変速機をＮレンジからＤレンジへ切り換えると、第２クラッチが解放状態からスリップ締結へと遷移するが、そのスリップ締結の開始点Ｓがモータ／ジェネレータのトルク変化から検出される。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 reads out nonvolatile data from an incorporated nonvolatile memory 112 when it is designated by a maintenance man or when an automatic backup mode is set, and stores the nonvolatile data in a storage section 119 or 205 thus backing up the nonvolatile data.例文帳に追加

画像形成装置１は、メンテナンスマンの指示又は自動バックアップモードの設定により、画像形成装置１に備える不揮発メモリ１１２に記憶された不揮発データを読み出して、記憶部１１９又は記憶部２０５に記憶させ、不揮発データのバックアップを行う。 - 特許庁

At this time, a time Ts up to a change from the red signal to a blue signal is calculated, and if the time Ts is a preset time Ts0 or more, the engine is automatically stopped and if Ts<Ts0, the automatic engine stop mode is cancelled to hold the engine in the operated condition (for example, an idling condition).例文帳に追加

この時、赤信号から青信号に切り替わるまでの時間Tsを算出し、その時間Tsが所定時間Ts0以上の場合は、エンジンを自動停止させ、Ts＜Ts0 の場合は、エンジン自動停止モードを解除して、エンジンを運転状態（例えばアイドリング状態）に保持する。 - 特許庁

To provide a digital television receiver of which the power consumption associated with the operation of a tuner unit being an essential function unit is reduced, so as to thoroughly save the power beyond the side effects related to power saving in an ordinary AGC (Automatic Gain Control) mode.例文帳に追加

デジタルテレビジョン受像機において必須の機能部であるチューナ部の動作に関連した消費電力を低減し、通常ＡＧＣモードにおける省電力に係る副次的効果を超えて徹底した省電力化を図ったデジタルテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

(ii) Aircraft operating in control areas or control zones in accordance with the flight rules (whether instrument flight rules or visual flight rules, as prescribed for the relevant area or zone) designated by public notice of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, shall be equipped with one (1) air traffic control automatic transponder. The transponder shall have a minimum of 4,096 code capability, and shall also be capable of responding to Mode A interrogation or Mode 3 interrogation by reporting identification, and of responding to Mode C interrogation by reporting pressure altitude. 例文帳に追加

二　管制区又は管制圏のうち、計器飛行方式又は有視界飛行方式の別に国土交通大臣が告示で指定する空域を当該空域の指定に係る飛行の方式により飛行する場合　四千九十六以上の応答符号を有し、かつ、モードＡの質問電波又はモード三の質問電波に対して航空機の識別記号を応答する機能及びモードＣの質問電波に対して航空機の高度を応答する機能を有する航空交通管制用自動応答装置　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム