「automatic mode」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow automatic mode switching in shutter glasses to be appropriately carried out when receiving a multiplexed stream in which a first video stream with two-dimensional image data inserted therein and a second video stream with three-dimensional image data inserted therein are included in a time-division manner and carrying out image display thereof.例文帳に追加

２次元画像データが挿入された第１ビデオストリームおよび３次元画像データが挿入された第２のビデオストリームが時分割的に含まれる多重化ストリームを受信して画像表示を行う際に、シャッタメガネのモード自動切り換えが適切に行われるようにする。 - 特許庁

To provide portable equipment for radio communication, a method and an apparatus for providing its service as well as its service which provides a system, capable of automatically turning on/off of a power source to the equipment or switching to an automatic response mode in matching with user's schedule data.例文帳に追加

無線通信用携帯機器の電源の入切や自動応答モードへの切替えが、ユーザーのスケジュールデータに合わせて自動で行なえる、無線通信用携帯機器、そのサービス提供方法、そのサービス提供装置及びそのサービス提供システムを実現することにある。 - 特許庁

To provide a sub-code providing method that provides correct sub-code data when sub-code data are requested from a host when a reproduction mode is performed in an optical disk drive so that its is possible to prevent the reproduction of unnatural screen during operations such as automatic reproduction or game CD reproduction.例文帳に追加

光ディスクドライブにおいて再生モードの実行中、ホストからサブコードデータが要求される時、正確なサブコードデータをホストコンピュータに提供できて自動再生時やゲームCD再生時のような再生時に作為的な画面再生を防止しうるサブコード提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for vehicles, which can steer a steering wheel without the turning of the steering wheel due to the inverse input from an actuator for operating a steering mechanism section and in addition, by transmitting the steering force of the steering wheel by the driver to the steering mechanism section instantly as it is in an automatic steering mode.例文帳に追加

自動操舵モード時において、ステアリング機構部を操作するアクチュエータからの逆入力でステアリングホイールが回動されることがなく、しかも運転者によるステアリングホイールの操舵力はそのまま瞬時にステアリング機構部へ伝達して操舵輪を転舵できる車両用操舵装置を得る。 - 特許庁

When the MFP terminal is connected to an IPv6 network while both are all in a crime-prevention mode and receives automatic setting of an IP address, theft notice information including the IP address is transmitted to the host PC and the normal operation of the MFP terminal is inhibited (S115 to S117).例文帳に追加

両者が共に防犯モードである状態でＭＦＰ端末がＩＰｖ６ネットワークに接続され、ＩＰアドレスの自動設定を受けると、そのＩＰアドレスを含む盗難通知情報をホストＰＣに送信し、ＭＦＰ端末の正常動作を禁止する（Ｓ１１５〜Ｓ１１７）。 - 特許庁

This device is equipped with a display means for displaying the image of the original on a display part DP in case of failing in automatic discrimination and input means TP101 and TP102 for inputting the mode to be performed by an operator for every original whose image is displayed at the display part DP.例文帳に追加

自動判別を失敗したとき、その原稿の画像を表示部ＤＰに表示する表示手段と、表示部ＤＰに画像が表示された原稿ごとに、実行すべきモードを操作者が入力するための入力手段ＴＰ１０１，ＴＰ１０２を備える。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic method for input speed sensor of automatic transmission for vehicle capable of failure diagnoses of an input speed sensor of a transmission, even when a detecting signal of an inhibitor is non-driving mode or engine rotation is in the low region in vehicles eliminating a vehicle speed sensor.例文帳に追加

車速センサーが削除された車両でインヒビタスイッチの検出信号が非走行モードにある場合やエンジン回転数が低い領域でも変速機の入力速度センサーの故障診断を可能にした自動車用自動変速機の入力速度センサーの故障診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device that realizes automatic adjustment without trouble in cooperation with a host computer even if a single adjustment mode has a plurality of adjustment stages in a printing device that automatically adjust a displacement in bidirectional printing on the basis of a direction of the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータの指示に基づいて双方向印刷の位置ズレを自動調整する印刷装置において、１つの調整モードに複数の調整段階を有する場合にも、ホストコンピュータと協同して不具合なく自動調整を実現し得る印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DPF regeneration control device that reduces injection of unnecessary added fuel to a combustion chamber to prevent deterioration in fuel economy and an occurrence of oil dilution, by suspending running time-automatic forcible regeneration control for a DPF in a mode in which regeneration does not progress smoothly.例文帳に追加

再生の進捗が悪い走行モードでのＤＰＦの走行時自動強制再生制御を中断して、無駄な追加燃料の燃焼室内への噴射を抑制して燃費の悪化およびオイルダイリューションの発生を防止するＤＰＦの再生制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus, in a print job in which a color/monochrome automatic switching mode is set, required time Tr1 and required time Tr2 are calculated, based on the arrangement order and continuous sheets number of the color image data and monochrome image data in image data of each page of the print job, etc.例文帳に追加

カラー／白黒自動切り換えモードが設定されている印刷ジョブの場合、印刷ジョブの各ページの画像データにおけるカラー画像データおよび白黒画像データの並び順および連続枚数などに基づいて所要時間Ｔｒ１と所要時間Ｔｒ２が算出される。 - 特許庁

A control unit 10 takes in information of speech, detection signal and image from a microphone 2, a human sensor 3, and a camera 4 by a situation analysis unit 5, determines whether there is a human body or an animal in the vicinity of a television receiver 1, and sets an automatic response mode when determining presence of a human body, etc.例文帳に追加

制御部１０は、状況解析部５によりマイクロフォン２，人感センサ３，カメラ４から音声，検知信号，画像の情報を取り込み、人又は動物がＴＶ受像機１の傍に存在するか否かを判定し、人等がいると判定した場合、自動対応モードに設定する。 - 特許庁

When an automatic transmission mode is turned on, a control part 24 of a recording device 200 wirelessly receives a data list transmitted by an imaging device 100, compares each piece of index information included therein with index information included in the data list of the recording device 200, and determines whether contents coincide with each other.例文帳に追加

記録装置２００の制御部２４は、自動伝送モードがＯＮである場合に、撮像装置１００が無線伝送するデータリストを受信し、そこに含まれる各見出し情報を、記録装置２００のデータリストに含まれる見出し情報と比較し、内容が一致するか否かを判別する。 - 特許庁

To prevent information from disappearing carelessly especially in an automatic picture recording mode by a method wherein unnecessary information is deleted from a medium according to information to be recorded (or video recorded) on the medium, i.e., according to the priority of the retention of the information.例文帳に追加

メディアに記録（録画）する情報の重要性、換言すれば保存の優先度に従って、メディアから不要な情報を削除して、新規の情報記録に必要な空容量を確保できるようにして、特に自動録画モードでの情報の不用意な消失を未然に防止することにある。 - 特許庁

An upstream-station side control part 12 performs operation control over an upstream-station side optical transmitter 10 and conducts message communication with a downstream device with a supervisory control signal, when starting the operation for optical transmission to perform automatic start-up control of the mode setting of a post-amplifier unit 11a-3.例文帳に追加

上流局側制御部１２は、上流局側光伝送装置１０の動作制御を行い、光伝送の運用立ち上げを行う場合には、下流装置と監視制御信号によるメッセージ通信を行って、ポストアンプユニット１１ａ−３のモード設定の自動立ち上げ制御を行う。 - 特許庁

In a printer 1, if a silent mode is set when print data are received (S1: YES), and the setting of tray selection in the printer 1 is set to automatic selection (S3: YES), retrial information is read out to determine whether or not a paper feed tray showing retrial incidence≤threshold exists (S5).例文帳に追加

プリンタ１は、印刷データを受信した際に、静音モードが設定されており（Ｓ１：ＹＥＳ）、またプリンタ１のトレイ選択設定が自動選択に設定されている場合に（Ｓ３：ＹＥＳ）は、再試行情報を読み出し、再試行発生率≦閾値である給紙トレイが存在するか否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

When the number of the printed sheets (amount of operation) from the formerly conducted engine calibration exceeds the number of printed sheets corresponding to the third threshold value (corresponding to the high threshold value), the restriction is released even when the execution limitation mode has been established, and the engine calibration is executed in the next automatic calibration processing.例文帳に追加

前回実行したエンジンキャリブレーションからの印刷枚数（稼動量）が第３閾値（高閾値に相当）に相当する枚数以上となった場合、実行制限モードに設定されていた場合であっても規制が解除され、次回の自動キャリブレーション処理でエンジンキャリブレーションが実行されることとなる。 - 特許庁

Controlling display/display relating to display segments and frame segments makes it easy for a photographer to check focus detection, and achieves a display of a focus detection position in automatic focusing and a display relating to each mode, without interfering with photographing.例文帳に追加

各表示セグメント及び枠セグメントに係る表示及び非表示を制御することによって、撮影者は焦点検出状態を確認し易くなり、また撮影時に邪魔にならずに、オートフォーカスの焦点状態検出位置の表示やモードに関連した表示を実現できる。 - 特許庁

When a motor torque direction is changed during traveling of the hybrid vehicle in an EV mode, vibration caused by the backlash is reduced through clutch slip control for slipping a clutch element in an automatic transmission between a motor and driving wheels.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッド車両のＥＶ走行時にモータートルクの方向転換が行われる場合、モーターと駆動輪との間に存在する自動変速機内のクラッチ要素をスリップさせるクラッチスリップ制御を通してバックラッシュによる振動低減が行われるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

When the automatic vending machine is set in an on-schedule intermediate totalization mode, output of sales data and deletion of prescribed data are performed on depression of a sales totalization button, and only output of the sales data is performed at intermediate totalization time set in the midst of a sales totalization period.例文帳に追加

定時中間集計モードに設定された場合、売上集計ボタンの押し下げがあった際に売上データの出力と所定のデータの消去とを行い、売上集計期間の中途に設定された中間集計時刻に、売上データの出力のみを行う。 - 特許庁

To provide an air conditioner, in which operating condition is continued under a condition that air conditioning is necessitated by an automatic operation mode without being stopped even when invaded by a network of remote control by mistake or intentionally and stopping command is sent to the air conditioner.例文帳に追加

誤って、あるいは故意に遠隔制御のネットワークに侵入され、空気調和装置に対して停止指令が送られてきた場合でも、自動運転モードにより空気調和が必要な状態であれば停止せずに運転状態を継続する空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article payoff device for an automatic vending machine which can reduce the support strength and material strength needed for a locking mechanism by lightening the load operating on the locking mechanism in vending standby mode, and therefore can be manufactured compactly at low cost on the whole.例文帳に追加

販売待機時にロック機構に作用する荷重を小さくすることができることにより、ロック機構に要求される支持強度や材料強度を低減でき、その結果、装置自体をコンパクトにかつ低コストで製造することができる自動販売機の商品払い出し装置を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a focusing range setting means for setting the focusing range of the focus lens in an automatic focus mode and a memory means for storing the set result, and acts by setting a value stored in the memory means as an actual focusing range when and after the setting of the focusing range setting means is finished.例文帳に追加

オートフォーカスモードでのフォーカスレンズの合焦範囲を設定する合焦範囲設定手段と、その設定結果を記憶するメモリ手段とを有し、合焦範囲設定手段の設定終了以降、メモリ手段に記憶された値を実際の合焦範囲として動作するようにした。 - 特許庁

The status information request part 68 of the portable device 60 is operated in automatic mode when the remaining amount of a power source part 64 is sufficient, and outputs an information request signal requesting the output of the vehicle status information to the vehicle status monitoring part 34 at prescribed time intervals.例文帳に追加

携帯機６０の状態情報要求部６８は、電源部６４の残量が充分にあるときは、自動モードで動作し、所定の時間ごとに車両状態監視部３４に車両状態情報の出力を要求する情報要求信号を出力する。 - 特許庁

The cradle 2 has a changeover switch 502, which is connected to the upstream port side of a hub 202 so that two directions of three-directional switching can be switched between the reception connectors of a USB(Universal Serial Bus) downstream port and a USB downstream port and the remaining one direction is selected in automatic switching mode.例文帳に追加

クレードル２は、切替スイッチ５０２を有し、スイッチ５０２は、ハブ２０２のアップストリームポート側に接続され、３方向切替の内の２方向はＵＳＢアップストリームポート３０１とＵＳＢダウンストリームポートの受けコネクタ８に切替えできるように接続し、残り１方向は自動切換モード時に選択する。 - 特許庁

A microcomputer detects a road shoulder having a space where a vehicle can be parked after receiving the disaster information, and performs an automatic driving mode in which an accelerator pedal, a brake pedal, a shift lever, a hand brake and a steering installed in the vehicle are operated by an actuator so that the vehicle can be parked at the detected road shoulder.例文帳に追加

マイコンが、災害情報が受信された後に停車可能なスペースを有する路肩を検出して、検出した路肩に車両が停車するように車両に設けられたアクセルペダル、ブレーキペダル、シフトレバー、ハンドブレーキ、ステアリングをアクチュエータによって操作する自動運転モードを行う。 - 特許庁

When sound output processing by a waiting application is finished, for example, a shift to saving mode or the like in the case that the radio application is set in a dormant state and sound output processing by a waiting application is executed, the automatic restart of the radio application in the dormant state is restricted.例文帳に追加

ラジオアプリを休止状態にして待ち受けアプリによる音声出力処理を実行した場合、例えば節電モードへ移行する等によって待ち受けアプリの音声出力処理を終了する際に、休止状態にあるラジオアプリの自動的な再開を規制する。 - 特許庁

At the time of reception in an automatic answering mode, the unit 19 allows the memory 15 to output the voice data compressed in a coding data to be designated from a communication network, among the plurality of compressed voice data stored in the memory 15, to a channel encoder 4 to transmit the compressed voice data to the communication network.例文帳に追加

制御部１９は留守番応答時には、録音用メモリ１５に記憶されている複数の圧縮音声データのうちで、通信網から指定される符号化レートのものを録音用メモリ１５からチャネル符号化器４へと出力させ、当該圧縮音声データを通信網へと送信する。 - 特許庁

According to the automatic gain controller, stable gain control can be performed without depending upon the phase of the detection signal by saturating the detection level signal to the upper limit when the detection level signal calculated from the detected common-mode signal and the detected orthogonal signal exceeds a predetermined upper limit.例文帳に追加

前記自動利得制御装置によれば、検波同相信号と検波直交信号とから算出される検波レベル信号が所定の上限値を越える場合には検波レベル信号を上限値に飽和させる事で、検波信号の位相に依らず安定した利得制御を行うことができる。 - 特許庁

To appropriately perform a zooming operation in a macro-photographing mode, and also, to improve the operability by limiting and controlling the moving position of a zoom lens so that a focal extent can be attained in automatic focusing, also, displaying the movable extent of the zoom lens on a display part in accordance with the limit extent of the zoom lens.例文帳に追加

オートフォーカス時に合焦範囲となるようにズームレンズの移動位置を制限して制御すると共に、ズームレンズの制限範囲に対応してズームレンズの移動可能範囲を表示部に表示して、マクロ撮影モードにおけるズーム動作を適正にして操作性を向上させる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional image processing device where image processing by a color mode is applied to all images resulting in deteriorating the quality of the image when even one color image is in existence in an original in the case that automatic color select(ACS) and extended layout processing are applied to the original in which a plurality of images are laid out.例文帳に追加

複数画像がレイアウトされた原稿に対してオートカラーセレクト（ＡＣＳ）と共に拡大レイアウト処理を行う際に、原稿中に一つでもカラー画像が存在すれば、全ての画像についてカラーモードによる画像処理が施され、画像品位が低下してしまう。 - 特許庁

With an automatic mode selected in S1 as well as a zoom-on/off switch set on in S4, if the distance D between one's own vehicle and a detected obstruction is larger than a display threshold Th, the image of the obstruction included in infrared images is enlarged on the screen in S8 to S10.例文帳に追加

オートモードが選択され、且つズームオン・オフスイッチ１６がオンに設定されている場合において(S1,S4)、検出された障害物と自車両との距離Ｄが表示しきい値Ｔｈより大きいときには、赤外線画像に含まれる障害物の画像が拡大されて表示される(S8-S10)。 - 特許庁

At the time of recording an answering message for automatic answering mode, a control unit 19 stores all of a plurality of compressed voice data obtained by separately applying voice coding to voice data indicating an answering message given by a user in all coding rates by a voice coder 3 into a recording memory 15.例文帳に追加

制御部１９は留守番応答用の応答メッセージの録音時には、ユーザが喋った応答メッセージを示した音声データを音声符号化器３により全ての符号化レートでそれぞれ音声符号化して得られる複数の圧縮音声データの全てを録音用メモリ１５に記憶する。 - 特許庁

When it is judged that non-shift transmission is in action at S1, an automatic transmission mode at S2, coasting at S3, non-braking at S4 and deceleration at S8; deceleration α of a vehicle is determined at S9, and then fundamental target clutch capacity C at the time of deceleration is detected from the deceleration α at S10.例文帳に追加

Ｓ１で非変速中と、Ｓ２で自動変速モードと、Ｓ３で惰性走行中と、Ｓ４で非制動中と、Ｓ８で減速中と判定する時、Ｓ９で車両減速度αを求め、Ｓ１０で減速度αから減速時における基本的な目標クラッチ容量Ｃを検索する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of ensuring occupant's comfort by restraining a temperature rise at occupant's feet caused by heat from an exhaust system during traveling in an automatic control mode where a vent blower port is selected without causing a cost increase or a weight increase.例文帳に追加

コスト増や重量増を招くことなく、ベント吹き出し口が選択されている自動制御モードでの走行時、排気管系からの熱により生じる乗員足元の温度上昇を抑え、乗員の快適性を確保することができる車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

The mobile phone includes: an area 16 for storing setting of whether an automatic country code addition mode is ON or OFF; an area 17 for registering country code information to be automatically added; an area 14 or 15 for registering a telephone number; and a control section 7 corresponding to a telephone number processing section.例文帳に追加

携帯電話機は、国番号自動付加モードがオンかオフかの設定を記憶する領域１６と、自動付加する国番号情報を登録する領域１７と、電話番号を登録する領域１４または１５と、電話番号処理部に相当する制御部７とを含む。 - 特許庁

Then, when an automatic recording time period mode for utilizing the time period set beforehand is selected by the user, or when the first prescribed time period is not set by the user, the time period set beforehand is used according to the trigger generation state as the first prescribed time.例文帳に追加

そして、予め設定されている時間を利用する録画時間自動モードが利用者から選択された場合、あるいは利用者からの第１所定時間の設定が行われなかった場合、第１所定時間としてトリガの発生状態に応じて予め設定されている時間を用いる。 - 特許庁

In this case, a guidance logic 8 judges the control state of 'under control', 'under standby', 'under holding' and 'manual operation', etc., from automatic/manual mode signals for control, a set variable(SV), a process variable (PV), a manipulated variable(MV) and the other logic signals and displays the judged result at a guidance display part 23.例文帳に追加

この場合、ガイダンスロジック８は制御が自動／手動モード信号、設定量（ＳＶ）、プロセス量（ＰＶ）、操作量（ＭＶ）およびその他のロジック信号から「制御中」「待機中」「保持中」「手動」等の制御状態を判定し、その判定結果をガイダンス表示部２３に表示する。 - 特許庁

While an automatic redial mode is set, when the call is cut by radio abnormality such as out-of-synchronism or radio interruption and call cut-off is detected by a microcomputer part, a call is automatically originated to a telephone number of a party under calling stored in a memory.例文帳に追加

自動リダイヤルモードに設定されている場合は、同期外れ又は電波断の無線異常による通話切断が発生し、その通話切断をマイコン部が検出すると、メモリに記憶されている通話中だった相手側の電話番号に自動的に発信動作が行われる。 - 特許庁

To recognize a fault state and to specify faults place on a transmission line by enabling automatic identification of frame configuration, even in the so-called transparent mode transmission in which a frame is not set in a digital transmission network based on frame synchronization.例文帳に追加

フレーム同期によるデジタル伝送網において、フレームの設定をおこなわない、いわゆるトランスペレントモード伝送においても、フレームの構成を自動識別できるようにし、それによって、故障状態を認識したり、伝送路上の故障箇所を特定することができるようにする。 - 特許庁

Even when a copying machine 101 (local printer) does not have an optimum form selected by APS(automatic form selection) in double-device mode and a copying machine 102 (remote printer) has optimum form, the copying machine 101 is controlled so as to read an original.例文帳に追加

重連モードの際に、複写装置１０１（ローカルプリンタ）において、ＡＰＳ（自動用紙選択）により選択した最適用紙を、複写装置１０１が有さず、複写装置１０２（リモートプリンタ）が有する場合においても、複写装置１０１により原稿の読み取りを行うように制御する。 - 特許庁

In the screen 40a of a liquid crystal display with a touch panel on which operation on the AF frame can be performed, the menu image comprising various buttons 300 to 312 for instructing the control mode of the AF frame, the start and stop of automatic tracking, etc. is superimposed and displayed on the photographed video image.例文帳に追加

ＡＦ枠に関する操作を行うことができるタッチパネル付き液晶ディスプレイの画面４０ａにおいて、ＡＦ枠の制御モードや自動追尾の開始・停止等を指示する各種ボタン３００〜３１２からなるメニュー画像が撮影映像に重畳されて表示される。 - 特許庁

When a user selects an item of 'setting of utilized image' in a test mode for setting various utilizing forms, the automatic photo vending machine displays a utilized image setting menu, and the user can set an available image in edit processing for each time window in the utilized image setting menu.例文帳に追加

写真自動販売機においては、各種利用形態の設定を行なうテストモードにおいて「利用画像設定」を選択すること利用画像設定画面が表示され、利用画像設定画面において、時間帯ごとに、編集処理において利用可能な画像を設定することができる。 - 特許庁

In an automatic adjustment mode (S1:Yes), the maximum character size to be accommodated in the minimum height in the sub-scanning direction of the blank section of the image is set (S5, S6) with only scanning of the images on the printing medium (S3), and printing dot data is generated based on the maximum character size (S7).例文帳に追加

自動調整モードにおいて（Ｓ１：Ｙｅｓ）、記録媒体上の画像をスキャンするだけで（Ｓ３）、その画像の空白部の副走査方向における最小の高さにおさまる最大の文字サイズが設定され（Ｓ５、Ｓ６）、そのサイズに基づいて印刷用のドットデータが生成される（Ｓ７）。 - 特許庁

The disk recording and reproducing apparatus includes a recording area automatic update means capable of releasing recording areas of the disk recording and reproducing apparatus according to mode information denoting whether or not a program of the same reservation recorded just before timer reservation recording is to be deleted in the case of the weekly/daily reservation.例文帳に追加

毎日毎週予約においてタイマー予約記録を行う直前に記録されている同一予約の番組を削除させるかどうかのモード情報に従ってディスク記録再生装置の記録領域を解放できる記録領域自動更新手段を有する。 - 特許庁

A lock mode generation circuit 29 outputs the automatic adjustment gain Kp_auto and Ki_auto of a loop filter 19 on the basis of frequency adjusted reproducing signals (e) from an equalizer 10, a SAM value from a viterbi decoder 12 and synchronized reproducing signals (f) which are filter output from an interpolation filter 24.例文帳に追加

ロックモード生成回路２９は、イコライザ１０からの周波数調整再生信号（ｅ）とビタビ復号器１２からのＳＡＭ値と補間フィルタ２４からのフィルタ出力である同期がとれた再生信号（ｆ）とに基づいて、上記ループフィルタ１９の自動調整ゲインKp_auto及びKi_autoを出力する。 - 特許庁