「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve planarity in a thin film by effectively efficiently avoiding the influence of a leaving gas from a loading built up film in a reaction chamber, and at the same time reducing incubation time.例文帳に追加

反応室内に堆積した累積膜からの離脱ガスの影響を効果的、効率的に抑制するとともに、インキュベーションタイムを低減し、薄膜の平坦性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fluid supply system capable of distributing and supplying fluid to a plurality of use points, in which fluid pressure is properly controlled as desired while avoiding complication of the configuration of the system.例文帳に追加

複数のユースポイントへの液体の分配供給を可能とする液体供給システムにおいて、構成の煩雑化を回避しつつ、液体圧力を望み通りに適正に制御する。 - 特許庁

To efficiently remove a skull while avoiding the care of securing the time needed for melting the skull, suppressing the erosion of refractory in a converter and reducing the frequency of water leakage from a lance.例文帳に追加

付着地金の溶解時間の確保を避けて効率よく、かつ、転炉の耐火物の溶損を抑制してランスからの水漏れの発生頻度を減少させながら、付着地金を除去する。 - 特許庁

To provide a base station and a notification method which can notify neighborhood of an emergency in an early stage of the emergency while avoiding cost of facility installation and risk of a failure.例文帳に追加

設備設置のコストや故障のリスクを回避しつつ、非常事態の早期段階で近隣に非常事態を通報することができる基地局及び報知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ATM repeater capable of providing high-speed signaling for SVC control while avoiding increase of a signaling traffic volume especially in the case of supporting an SVC.例文帳に追加

特にＳＶＣをサポートする場合におけるシグナリングトラフィック量の増大を回避しつつ、ＳＶＣ制御のための高速なシグナリング性能を得ることができるＡＴＭ中継装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a prefabricated bath capable of avoiding a state in which wiring is meshed between a building wall and a prefabricated bath body, without reference to a distance between the building wall and the prefabricated bath body; and to obtain a method for installing the prefabricated bath.例文帳に追加

建物の壁とユニットバス本体との距離によらず、両者の間に配線が噛み込まれることを回避することができるユニットバス及び該ユニットバスの設置方法を得る。 - 特許庁

To provide an accident prevention system capable of grasping a situation that an accident resulting from the action of a patient is liable to be generated, and planning concrete countermeasures for avoiding the situation.例文帳に追加

患者の行動に起因する事故が発生し易い状況を把握し、当該状況の回避のための具体的な対策を立案できる、事故防止システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure plasma film-forming apparatus that can form Si or the like on a large area substrate by avoiding the deterioration of discharging efficiency without using special material gas, and to provide a method for performing the film formation.例文帳に追加

特殊材料ガスを用いることなく、放電効率の低下を回避して大面積基板にＳｉなどを成膜できる大気圧プラズマ成膜装置及び方法を得ること。 - 特許庁

To improve usability by avoiding execution of check for checking the operation of a storing means each time when the storing means for storing recording agent are changed one by one.例文帳に追加

本発明では、記録剤を収容する収容手段が一つ一つ交換されるたびに、収容手段の動作を確認する確認処理を実行するのを回避して、ユーザビリティを向上させる。 - 特許庁

To provide an order processing system and method, for executing orders as intended by a customer while avoiding an excessive contract with respect to a plurality of orders.例文帳に追加

複数の注文について過分な約定を未然に回避し、顧客の意図した通りに注文を約定させることができる注文処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission structure of an engine capable of avoiding upsizing of the engine by reducing the number of parts while reducing shift shocks of shift stages during start and normal traveling.例文帳に追加

発進時及び通常走行時の変速段の変速ショックを低減しながら、部品点数を削減しエンジンの大型化を回避できるエンジンの動力伝達構造を提供する。 - 特許庁

During low rotation, the spraying upward is effectuated with an intake valve acting in a low lift and, during high rotation, the upward spraying is set up to be slightly directed downward with the intake valve acting in a high lift for avoiding the occurrence of interference.例文帳に追加

低回転時には吸気弁を低リフトとして噴霧を上向きに、高回転時には吸気弁を高リフトとして、干渉をさけるために上向き噴霧をやや下向きに設定する。 - 特許庁

To suppress circulation resistance of a fluid to be filtered by avoiding complete blocking of fine holes when foreign matters are caught in a posture covering the fine holes of a mesh part.例文帳に追加

異物がメッシュ部の小孔を覆うような姿勢で捕捉された場合に、その小孔が完全に閉塞されてしまうのを回避して、被濾過流体の流通抵抗を抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicle wiper device which sets a wiping-out range in an excellent range, while avoiding a reduction in appearance and driving visibility, and further reduces a mounting space.例文帳に追加

外観及び運転視界の低下を避けながら、払拭範囲を良好な範囲とすることができ、更に搭載スペースを小さくすることができる車両用ワイパ装置を提供する。 - 特許庁

To easily adjust the natural frequencies of a sealing mechanism including a bellows surrounding a to-be-sealed shaft body without requiring surplus time and labor, and easily avoiding resonance between the sealing mechanism and the to-be-sealed shaft body.例文帳に追加

余分な手間とコストを要せず、被シール軸体を囲む蛇腹状ベローズを備えたシール機構の固有振動数の調整を容易にし、被シール軸体との共振回避を容易にする。 - 特許庁

To provide a vibration control device capable of accurately blocking the propagation of a noise vibration (solid borne sound) to a building from a vibration control device body, and capable of avoiding the excitation of the building in a high-order vibration mode.例文帳に追加

制振装置本体から建物への騒音振動（固体伝播音）の伝播を的確に遮断でき、建物の高次の振動モードでの励振を回避できる制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable safety frame capable of absorbing the individual differences of rattling due to the errors of boring, welding, assembling, and so forth and avoiding a reduction in the rattling absorbing performance thereof due to wear.例文帳に追加

折り畳み式の安全フレームにおいて、孔加工誤差、溶接誤差、組立誤差などによるガタの個体差を吸収すると共に、摩耗に伴うガタ吸収性能の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a high impulse voltage generator for electric fences capable of avoiding waste of electric power consumed as a standby impulse current and certainly striking monkeys and wild boars.例文帳に追加

待機衝撃電流として消費される電力の無駄を無くすことができ、確実に猪や猿を感電させることができる電気柵用衝撃高圧発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for automatically giving reading KANA to generate an original by reading KANA while avoiding the disturbance of the image of the original or the deterioration of a character recognition rate caused by marking.例文帳に追加

原稿の画像を乱したりマーキングによる文字認識率の低下を招いたりするのを回避しつつ、ふりがなを自動的に付与し、ふりがな付き原稿を生成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly coupon management system and a coupon management program for avoiding illegal use and achieving sales promotion.例文帳に追加

不正な使用が回避できると共に、気軽に利用することができることで、販売促進を図ることが可能なクーポン管理システムおよびクーポン管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent pressure in a rod side oil chamber from being changed depending on the setting of a flow path resistance of a compression side damping valve in a compression side stroke, thereby avoiding a pause in a pressure reducing force when reversing to an extension side.例文帳に追加

圧側行程で、ロッド側油室の圧力が圧側減衰バルブの流路抵抗の設定によって変動しないようにし、伸側反転時の減圧力のさぼりを回避すること。 - 特許庁

To provide an image inspection device capable of avoiding the deterioration of quality of an inspection while reducing a useless denial to be generated by deterioration of quality ratio of a character to be printed on an object.例文帳に追加

対象物に印字される文字の品質率が低下することにより生じる無駄はねを低減しながらも、検査の質が低下することを回避できる画像検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-receiving plug for refill which is capable of avoiding any overflow of a content from an air substitution port occurring when transferring the content by squeezing the barrel portion of a refill container.例文帳に追加

詰替え容器の胴部を押し潰して内容物を移し替える際に生じていた空気置換口からの内容物の溢れ出しを回避できる詰替え用の受液栓を提案する。 - 特許庁

To provide a combine harvester advantageous from the viewpoints of structure and weight and capable of performing a peripheral area harvesting as well as center area harvesting while stably traveling and easily avoiding tramp of grain culm.例文帳に追加

回り刈り作業も中割り刈り作業も穀稈踏み付けを回避しやすくかつ安定的に走行しながら行なえるコンバインを、構造面及び重量面で有利に得る。 - 特許庁

To provide an alkaline battery gasket, capable of avoiding breakage of a boss portion, when a negative electrode current collector is inserted, and of making a circular thin-walled portion rupture, without fail, when gas arises.例文帳に追加

負極集電子の挿入時におけるボス部の割れを回避でき、かつガス発生時にて環状薄肉部を確実に破断させることができるアルカリ電池用ガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a belt-nip type fixing device capable of avoiding the nipping of a projecting portion of a slide sheet covering a pressing member in a nip portion, and an image forming device using the same.例文帳に追加

押圧部材を被覆した摺動シートの突出部のニップ部への挟み込みを回避可能なベルトニップ方式の定着装置およびこれを用いた画像形成装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a brake lamp control device, capable of avoiding that a plurality of brake lamps simultaneously become impossible for lighting, when the plurality of brake lamps are arranged in a vehicle.例文帳に追加

車両に複数の制動灯が設けられる場合において、複数の制動灯が同時に点灯不能になるのを回避することが可能な制動灯制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized high pressure steam sterilizer provided with a pressure safety means for avoiding the discharge path closure of high temperature residual water and high temperature and high pressure steam from a sterilization chamber.例文帳に追加

滅菌室からの高温残水及び高温高圧蒸気の排出路閉鎖を回避するための圧力安全手段が備えられた小型の高圧蒸気滅菌器を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a clutch avoiding a sudden start of a vehicle when there is no intention of starting in restarting an internal combustion engine while reducing fuel consumption.例文帳に追加

燃費を低減しつつ内燃機関の再始動の際に発進意思のない場合における車両の急発進を回避することができるクラッチの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of avoiding a failure condition due to heat generation accompanying adhesion of water to a connector portion, and to provide its function stopping method.例文帳に追加

コネクタ部分への水の付着に伴う発熱を原因とする異常状態を回避することが可能な電池パックおよびその機能停止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a capacitive acceleration sensor capable of suppressing crack of a sealing structure for hermetically enclosing a movable part, and also avoiding decline of acceleration measurement accuracy.例文帳に追加

本発明は、可動部を気密封止する封止構造体の割れを抑制し、かつ、加速度の測定精度の低下も回避できる静電容量型加速度センサーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the energy efficiency of the circuit from being reduced thereby avoiding dissipated heat from causing increase in the overall temperature of a control panel when drive energy is converted to heat through a linear drive circuit.例文帳に追加

駆動エネルギーが線形駆動回路を通じて熱に変換される場合、回路のエネルギー効率が低下し、放散される熱が制御盤の全体的な温度を上げるのを防止する。 - 特許庁

To eliminate the need for attention, etc., to means for protection against an impact and bending of electric wires 7, 7 by allowing sensors 9, 9 to be inexpensively and easily attached and avoiding an attachment error (a detection error).例文帳に追加

センサ９，９を低コストで容易に取付け可能にし、取付誤差（検知誤差）を回避し、衝撃から保護する手段や電線７，７の曲がりに対する配慮などを不要にする。 - 特許庁

To provide a device and method for controlling a brake lamp excellent in safety and capable of avoiding and diagnosing a non-light mode of the brake lamp due to breaking of a lighting signal line, or the like.例文帳に追加

点灯信号ラインの断線等によるブレーキランプの不灯モードを回避、診断できる安全性に優れたブレーキランプ制御装置およびブレーキランプ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of avoiding any steering return speed more than requested by limiting the control of an electric motor while a steering wheel is substantially in a free state.例文帳に追加

ステアリングの略手放し状態で電動モータの制御量を制限して必要以上のステアリング戻り速度となるのを回避することができる電動パワーステアリング装置を供する。 - 特許庁

The collector 1 is stored in a predetermined state A according to a controlling program while avoiding interference, by pushing a collector storing switch on a side of an operator's seat.例文帳に追加

また操縦席側方のコレクタ収納スイッチを押すと、コントローラにより制御プログラムに沿って前記コレクタ１は前記干渉を避けながら、所定の収納状態Ａに収まる。 - 特許庁

To obtain a concrete cutter capable of efficiently cutting a paved surface, avoiding the increase of driving torque and the abrasion of the edge of a blade regarding the concrete cutter used for cutting the paved surface of a road.例文帳に追加

道路の舗装面を切断するのに用いるコンクリートカッタに関し、駆動トルクの増大や刃先の摩耗を回避しつつ、能率良く舗装面を切断可能なコンクリートカッタを得る。 - 特許庁

To secure original transmission characteristics of a filter and to effectively use a mounting space by avoiding capacitance coupling between input/output terminals in the filter externally attached to an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路に外付けされるフィルタでの入出力端子間の容量結合を回避してフィルタ本来の伝送特性を確保すると共に実装スペースを有効活用すること。 - 特許庁

To provide a particle image flow velocity measuring device not damaging followability of tracer particles to a flow field, capable of enhancing measurement accuracy, while avoiding an adverse effect on health of a human body.例文帳に追加

粒子画像流速測定装置において、トレーサ粒子の流れ場への追従性を損なわず、かつ人体の健康への悪影響を回避しながら測定精度を高める。 - 特許庁

To provide a radio transmission control system and a radio transmission system using the same capable of rapidly avoiding an impact of obstacles in a transmission route between a transmission side and a reception side to constantly transmit high-quality video images.例文帳に追加

送信側と受信側との間の伝送経路での障害物による影響を直ちに回避することを可能とし、常に良好な画質の映像を伝送可能とする。 - 特許庁

To more accurately detect a target by a radar device for detecting a target by a holographic synthesis method, by avoiding influence due to a reduction of the intensity of a received signal as much as possible.例文帳に追加

ホログラフィック合成法によりターゲット検出を行うレーダ装置において、受信信号の強度低下による影響を可及的に回避し、より正確なターゲット検出を行う。 - 特許庁

To provide a restoration device for detecting failure, by using each of the modules constituting a photovoltaic power generator, as a unit for carrying out automatic restoration for avoiding adverse effects due to the failure.例文帳に追加

太陽光発電装置を構成するモジュールを単位として故障を検出し、故障による悪影響を回避するための自動修復を行える修復装置を提供する。 - 特許庁

To provide a casing pulling-out apparatus capable of safely pulling out a casing while avoiding the action of an excessive bending load on a hydraulic cylinder even when the casing is firmly stuck into a pile hole.例文帳に追加

ケーシングが杭孔に強固に固着している場合でも油圧シリンダに過大な曲げ荷重が作用するのを回避すし、ケーシングを安全に引抜くことが可能なケーシング引抜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of avoiding the redundant transfer of the same file even if a peer-to-peer communication channel is set between pieces of equipment where push transfer service and sync-transfer service are active.例文帳に追加

プッシュ転送サービスおよびシンク転送サービスが起動中の機器間にピアトゥピア型通信路が設定されても、同一ファイルの重複転送が回避可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for avoiding a collision of an elevator engaging member when a car is running with a car door open in emergency operation such as fire fighting operation.例文帳に追加

消防運転等の非常時運転において乗りかごドアが開いた状態で乗りかごが走行する場合に、エレベータ係合部材の衝突を回避するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁