「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a refrigerant cycle equipment provided with a compressor of inside high pressure multistage compression type, capable of avoiding the occurrence of a liquid compression of a second compression element while improving the compression efficiency in an intermediate cooling circuit.例文帳に追加

内部高圧型多段圧縮式コンプレッサを備えた冷媒サイクル装置において、中間冷却回路で圧縮効率を改善しながら、第２の圧縮要素の液圧縮の発生を未然に回避する。 - 特許庁

To allow avoiding unnecessary noises caused by a fan without exceeding a specified temperature of a chip in a suspend mode and also sharing a mother board even if different kind of semiconductor chips are used.例文帳に追加

サスペンドモードにおいてチップ温度が規格温度を越えることなくファンによる不要な騒音を回避することができ、かつ異なる種類の半導体チップを用いてもマザーボードの共通化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To improve the quality of an IC card, and to improve yield by preventing the damage of any electronic component by avoiding offset load for a laminating substrate and enhancing the uniformity of pressurizing force added to the laminating substrate.例文帳に追加

積層基材に対する偏加重を回避し、積層基材に付加される加圧力の均一性を高めることにより、ＩＣカードの品質向上及び電子部品の破損防止による歩留率向上を図る。 - 特許庁

To constitute a data transmission device so as to automatically guarantee safe operation of particularly an automobile by avoiding a defect of a conventional technology in a transmission method and the device of program data in the automobile by a control device.例文帳に追加

制御装置による自動車でのプログラムデータの伝送方法および装置において、従来技術の欠点を回避し、とりわけ自動車の安全な動作が自動的に保証されるように構成することである。 - 特許庁

To provide a communication device and a vehicle communication system that transmit information without causing any communication error by avoiding a case wherein pieces of transmission information from a plurality of communication devices collide against each other in other communication devices.例文帳に追加

複数の通信装置からの送信情報が他の通信装置で衝突することを回避し、通信エラーを発生させることなく情報の伝送を可能とする通信装置及び車両通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a platen gap adjuster and a recorder capable of avoiding such a case that a sheet is rubbed and contaminated immediately after jamming or printing while preventing an ink ribbon from touching the sheet when a platen gap is adjusted.例文帳に追加

プラテンギャップ調整時にインクリボンがシートに接触するのを防止しつつ、紙詰まりや印字直後のシートをこすって汚してしまう場合を回避することができるプラテンギャップ調整装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁

A controller 5 prevents the charging in the region where the sealing reaction efficiency is low by making the storage battery capacity be less than 90% of the usual charging and avoiding the full charging when the battery is charged.例文帳に追加

コントローラ５は、蓄電池の充電には通常時には蓄電池容量９０％以下にしてフル充電を無くした充電を行うことで密閉反応効率の悪い領域での充電を防止する。 - 特許庁

To provide a surface property measuring device capable of avoiding reduction in straightness of a linear guide mechanism of a following probe and measuring accuracy caused by an installation error, without requiring highly accurate processing and assembling accuracy.例文帳に追加

高精度な加工、組立精度を必要とすることなく、倣いプローブの直線案内機構の真直度や、取り付け誤差などに起因する測定精度の低下を回避できる表面性状測定装置を提供。 - 特許庁

A map data rewriting means 29 which prepares a detour route avoiding the detected obstacle, writes detour route coordinate data in the travel route coordinate data of the part 23 and rewrites a travel route is arranged.例文帳に追加

検知した障害物を回避する迂回経路を作成し、迂回経路座標データを、地図データ記憶部２３の走行経路座標データへ書き込んで走行経路を書き換える地図データ書換手段２９を設ける。 - 特許庁

To provide a piston with a wear resistant ring capable of avoiding deterioration of cooling performances and a method for manufacturing the same for a piston having the wear resistant ring having a member for forming a cooling medium flow passage integrated therein cast therein.例文帳に追加

冷却媒体流通路を形成するための部材が一体化されて成る耐摩環が鋳込まれたピストンに対し、冷却性能の悪化を回避できる耐摩環付きピストンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dialyzer capable of avoiding the retention of a dialyzing fluid in a supply side line and a discharge side line during a term except dialysis time while restarting the dialysis immediately.例文帳に追加

透析治療時以外の時間帯において供給側ライン及び排出側ラインでの透析液の滞留を回避することができるとともに、透析治療を即座に再開させることができる透析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant supply structure capable of efficiently supplying lubricant to an image carrier and also avoiding upsizing of a device, and a cleaning device equipped with the same and an image forming apparatus.例文帳に追加

潤滑剤を像担持体に効率よく供給できると共に装置の大型化をも回避することが可能な潤滑剤供給構造及びそれを備えたクリーニング装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The characteristics of this improved allowance is that it enables the terminal to absorb the relatively large stress between the board and connector thereby avoiding a damage to solder joints between the terminal and the board.例文帳に追加

この改良された従順性の特徴は、基板とコネクター本体部との間に存在する比較的大きい応力を端子に吸収するようにし、それによって、端子と基板との間のはんだジョイントの破損を回避する。 - 特許庁

To improve user-friendliness by extending a backlight lighting time when there is a high possibility that a user uses a portable telephone while avoiding the problem that the backlight is continuously lighted when the user does not use the portable telephone.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機を使用していない場合にバックライトが点灯し続けてしまう問題を回避しつつ、ユーザが使用している可能性が高い場合にバックライト点灯時間を長くして、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for arranging green pellets capable of arranging the green pellets for nuclear fuel in high density and avoiding welding of the adjacent green pellets in a sintering process.例文帳に追加

核燃料用のグリーンペレットを高密度で整列させることが可能で、しかも、焼結工程で隣接する各グリーンペレットどうしの融着を招くことのないグリーンペレットの整列方法及び整列装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston for an internal combustion engine easy in manufacture, and capable of enhancing cooling efficiency, by avoiding a collision (mutual interference) of cooling oil discharged via passages of two systems in the vicinity of an outlet part.例文帳に追加

２系統の通路を経て排出される冷却油が、出口部付近で衝突すること（互いに干渉すること）を回避して、製造が容易で冷却効率を高めることができる内燃機関用ピストンを提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine allowing a position of a spark discharge gap to be set near a combustion chamber inner wall surface while avoiding drop of lifetime of semi creeping discharge type ground electrode and securing breakage resistance or the like.例文帳に追加

セミ沿面放電型接地電極の寿命低下を回避すると共に耐折損性等を確保しつつ、火花放電ギャップの位置を燃焼室内壁面に近づけるられる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

To flexibly correspond to request conditions for networks which are different for each user or each application, be able to support operation policies for plural networks, and effectively work wavelength resource, avoiding waste in the total optical network.例文帳に追加

ユーザやアプリケーションごとに異なるネットワークヘの要求条件に柔軟に対応し、複数のネットワーク運用ポリシーをサポートでき、そのポリシールーティングする波長資源を、光ネットワーク全体で無駄なく効率的に運用する。 - 特許庁

To obtain a polyamic acid capable of effectively avoiding or suppressing lowering of physical properties when using a high-purity monomer component as a raw material, to prepare a polyimide film using the polyamic acid, and to provide one example of representative utilization of the film.例文帳に追加

原料として高純度のモノマー成分を用いた場合でも、諸物性の低下を有効に回避または抑制することができるポリアミド酸およびポリイミドフィルムと、その代表的な利用の一例を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication resource allocation apparatus which can not only average the utilization rate of communication resources by avoiding occurrence of convergence but also set the communication tariff according to the utilization rate of original communication resources.例文帳に追加

輻輳の発生を回避し通信資源の使用率を平均化することができるだけでなく、本来の通信資源の使用率に応じた通信料金を設定することができる通信資源割当装置を得ること。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus for effectively avoiding the leakage of an offensive smell due to a component to be treated of high concentration concentrated and liberated from an adsorption rotor and preventing a user, or the like, from having an unpleasant feeling.例文帳に追加

吸着ロータから濃縮されて脱離した高濃度の被処理成分による臭気が漏れるのを有効に回避し、使用者等が不快感を抱くのを未然に防止する空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a focus detecting device for correctly detecting a focus when the focal distance is short and correctly detecting a focus by avoiding false focusing, even when a focal distance is long.例文帳に追加

焦点距離が短い場合において正しく焦点検出を行うことができ、さらに焦点距離が長い場合にも、偽合焦を避けて正しく焦点検出を行うことができる焦点検出装置を提供する。 - 特許庁

In various embodiments, contents on overlay surface and/or command buffer are ciphered and/or a GPU can operate the ciphered contents by avoiding availability to a distrustful user, device or software.例文帳に追加

さまざまな実施形態で、オーバーレイサーフェスおよび/またはコマンドバッファのコンテンツを暗号化し、かつ/または、GPUが、信頼されない当事者、デバイス、またはソフトウェアへの可用性を防ぎながら、暗号化されたコンテンツを操作することができる。 - 特許庁

This electromagnetic coupling avoidance region C1 is a region for avoiding the occurrence of induced current due to noise current that flows through the internal ground region 31, and is formed by a single notch 40 of a rectangular shape.例文帳に追加

この電磁結合回避領域Ｃ１は、内部グランド領域３１を流れるノイズ電流による誘導電流の発生を回避するための領域であり、１つの矩形状の切り欠き部４０で形成されている。 - 特許庁

To provide an oil/gas combustion switching type boiler which can burn oil or gas as occasion demands with proper switching without the change or the like of a furnace structure while avoiding lowering of plant efficiency or increase of costs.例文帳に追加

プラント効率の低下やコストアップを回避しつつ且つ火炉の構造の変更等を伴うことなく、油とガスを必要に応じて適宜切り換えて燃焼させることができる油・ガス燃焼切換型ボイラを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal providing easy carrying out of disposal of junk mail while avoiding erroneous deletion of mail including important contacts from friends or acquaintances that have been determined to be junk mail.例文帳に追加

友人や知人からの大事な連絡等を含むメールが迷惑メールと判断され誤って削除されるのを回避しつつ、迷惑メールの処理を容易に行うことが可能になる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To obtain an alkenyl compound stabilized in a color number having a remarkably low color number for expressing no tendency to be colored after a storage of longer period of several months or extremely slight coloration with avoiding an expensive cost.例文帳に追加

高い費用を回避しながら、より長く数ヶ月の貯蔵後に極めて僅かな変色する傾向を示さないか又は僅かに示すに過ぎない極めて低い色数を有する色数安定化されたアルケニル化合物。 - 特許庁

This allows preventing the lever 14 from moving to right while avoiding the vertical wall 30 to the rear, which allows preventing the shift position of the shift lever 12 certainly from being changed from the P-shift position.例文帳に追加

このため、レバー１４が垂直壁３０を後側へ回避して右側へ移動されてしまうことを防止でき、これにより、シフトレバー１２のシフト位置が「Ｐ」シフト位置から変更されてしまうことを確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a camera shake correcting apparatus capable of avoiding a region that is not rendered, from being generated in an output frame memory region for storing an image after camera shake correction.例文帳に追加

この発明は、手ぶれ補正後の画像が格納される出力フレーム用メモリ領域において、レンダリングされない領域が発生するのを回避することができる手ぶれ補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bearing with a multiple rotation absolute angle detecting function for accurately performing multiple rotation absolute angle detection while avoiding the influences of an external magnetic field and the internal magnetic interference of rotation detecting parts with each other.例文帳に追加

外部磁界の影響、および内部の各回転検出部相互の磁気的干渉を避けて、多回転絶対角度検出を精度良く行うことができる多回転絶対角度検出機能付軸受を提供する。 - 特許庁

To adaptively fill a sealing compound with a proper amount corresponding to variations even if the variations occur in a gap between an electronic part and a substrate, thereby avoiding the problem of a defective external appearance and the problem of a malfunction.例文帳に追加

電子部品と基板との間の間隙にバラツキが生じたとしても、そのバラツキに応じた適正な量の封止剤を適応的に充填することができ、外観不良の問題と動作不良の問題を回避する。 - 特許庁

To provide a small tag capable of easily avoiding conflict in electric waves transmitted from each IC tag even when a plurality of IC tags are closely disposed, and capable of obtaining inexpensive configuration having low power consumption.例文帳に追加

複数のＩＣタグが近傍に配置されたときでも、各ＩＣタグから送信される電波の衝突を容易に回避することができ、安価で低消費電力に構成可能な小型のＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a liquid crystal filter by which ink ejected from an ink jet head can be certainly housed in each cell without being scattered to attain application, thereby avoiding quality degradation of the liquid crystal filter.例文帳に追加

インクジェットヘッドから吐出されるインクを飛び散りなく各セルに確実に収容して塗布することができ、これにより液晶フィルタの品質低下を回避することができる液晶フィルタの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excitation light radiation device capable of avoiding the defect of a halogen lamp light source by use of an LED (light emitting diode) light source, and irradiating the same subject with a plurality of excitation lights differed in wavelength.例文帳に追加

ＬＥＤ光源を用いることによりハロゲンランプ光源の欠点を回避すると共に、同じ検体に対して複数の異なる波長の励起光を照射できる励起光照射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for restoring an original picture and avoiding the increase of whole picture data by the holding of key information in the burying technology of invisible or visible electronic watermark information.例文帳に追加

不可視や可視の電子透かし情報の埋め込み技術において、オリジナル画像を復元可能とし、かつ鍵情報の保持による全体的な画像データの増大等を回避する技術を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a fluorine-contained compound recovery machine, avoiding moisture in a pipeline connected to a recovery cylinder from being frozen without recovering excessive fluorine-contained compound to efficiently recover the fluorine-contained compound.例文帳に追加

過剰の含フッ素化合物が回収されることなく、回収ボンベに繋がる配管中の水分が凍ることが回避できるため、効率よく含フッ素化合物を回収することができる含フッ素化合物回収機を提供する。 - 特許庁

This device and method for detecting connection to a data transmission network function is provided to detect network signal energy on a network cable while avoiding the problems of excessive power consumption and the generation of excessive electric noise.例文帳に追加

過度の電力消費と過度の電気ノイズ発生の問題を回避しながら、ネットワーク・ケーブル上でネットワーク信号エネルギーを検出することにより、データ送信ネットワーク機能への接続を検出する装置及び方法。 - 特許庁

To provide a radio base station, a reference signal assignment method and a reference signal assignment program in which deterioration of a communication quality is prevented by avoiding mutual interference between terminal equipment within adjacent cells.例文帳に追加

隣接するセル内の端末装置間の相互干渉を回避して通信品質の劣化を防止することが可能な無線基地装置、参照信号割当方法および参照信号割当プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bi-directional bus circuit capable of stabilizing operation by avoiding the instability of a potential level when data bus is not used, and without reducing the data transmission speed when the data bus is used.例文帳に追加

データバス使用時におけるデータ伝達速度の低下を招くことなく、データバス不使用時における電位レベルが不定となることを回避して動作を安定化することが可能な双方向バス回路の構成を提供する。 - 特許庁

To downsize a fuel cell system as a whole by keeping its balance of a power generation output and exhaust heat utilization and avoiding a heat surplus state and efficiently operating the system, and downsizing a cooling medium of the system.例文帳に追加

発電出力、排熱利用のバランスを保ち、熱余り状態をできるだけ回避して燃料電池システムの運転を効率よく実施し、また、燃料電池システムの冷却手段を小型化しシステム全体を小型化する。 - 特許庁

To provide a fin tube for an air-cooling condenser, of high performance capable of avoiding a problem on depletion of ground water in inland urban areas, and economically constructing power equipment even in inland areas not having much cooling water.例文帳に追加

内陸都市部の地下水の枯渇問題を回避すると共に、冷却水の乏しい内陸地域においても電力設備を経済的に建設することのできる高性能な空冷コンデンサ用のフィンチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a relatively easily miniaturizable kiln for ceramics using firewoods as fuel for firing ceramic ware in a short time with less smoke and soot while avoiding a firewood charge port from getting a high temperature.例文帳に追加

薪を燃料として陶磁器を短時間で焼成することができ、煤煙の発生が少なく、薪投入口の高温化を回避することができ、比較的容易に小型化を図ることができる、陶芸用窯を提供する。 - 特許庁

To provide variable speed water supply equipment that performs well-balanced actuation stop due to insufficient water, avoiding shut-off operation and frequent start-stop operation even in the simple and small economic water supply equipment.例文帳に追加

簡易・小型の経済的な給水装置においても、締切運転を避けて且つ頻繁な起動停止を避けて、バランスの取れた少水量停止動作を行うことができる可変速給水装置を提供する。 - 特許庁

The frame is made of a glass ceramic material with a coefficient of thermal expansion of less than or approximately equal to 0.1×10^-6 K^-1 thereby avoiding the need for expensive cooling system and/or predictive temperature compensation.例文帳に追加

フレームが、０．１×１０^-6Ｋ^-1未満またはその値にほぼ等しい熱膨張係数を有するガラス・セラミック材料からなり、それにより高価な冷却システムおよび／または予測温度補償の必要性を回避する。 - 特許庁

To protect an important orbit for a space craft by dropping any space debris on the earth or by changing the orbit of any space debris by a relatively inexpensive method while avoiding any high cost for reducing the space debris.例文帳に追加

宇宙デブリを低減するには多額の費用を要するが、これを比較的安価な方法で地球に落下させるかあるいは宇宙デブリの軌道を変更させることにより宇宙機にとって重要な軌道を保護する。 - 特許庁