「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, capable of avoiding contamination of the inside of a processing chamber and a substrate by preventing etching of a high purity SiC film formed on the surface of a substrate support composed of a carbon base or Si-impregnated SiC base, when cleaning the processing chamber.例文帳に追加

カーボン基材またはＳｉ含浸ＳｉＣ基材の基板支持具表面に形成された高純度ＳｉＣ膜の、処理室クリーニング時におけるエッチングを抑制し、処理室内や基板の汚染を回避する。 - 特許庁

To provide a sorting system capable of suppressing a problem wherein a worker sorts objects by mistaking the number of sorting between sorting positions or presses a completion button by mistake, while avoiding an increase of working burden.例文帳に追加

作業負担の増大を回避しながら作業者が仕分け位置間で仕分け個数を取り違えて仕分けたり完了ボタンを取り違えて押下する問題を抑制できる仕分けシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

The board transfer apparatus forecasts a suction error beforehand and putouts an alarm signal in avoiding a suction error of the transfer apparatus that is caused by an increase in vacuum pressure on the suction portion due to a foreign object sticking to the board suction surface.例文帳に追加

これにより、基板吸着面に付着する異物による吸着部真空圧の上昇によって起こる搬送装置の吸着エラーに対して、未然に吸着エラーを予測し警告信号を出力する。 - 特許庁

To provide a refuse storage and discharge device capable of improving compression efficiency while avoiding occurrence of a bridge phenomenon of stored refuse and of efficiently and smoothly discharging the refuse at discharge.例文帳に追加

貯留する塵芥のブリッジ現象の発生を回避しながら圧縮効率を高めるとともに、塵芥の排出時には塵芥を効率良く円滑に排出することのできる塵芥貯留排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of avoiding a problem of a by-product of a Δ2-cephem compound and producing a high-purity 3-sulfonyloxy-Δ3-cephem compound in a high yield by a simpler and highly practical method.例文帳に追加

Δ２−セフェム化合物の副生の問題を回避し、高純度、高収率で３−スルホニルオキシ−Δ３−セフェム化合物をより簡便で、実用性の高い方法で製造することの可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator of a ground drill capable of executing a highly accurate reaming work with avoiding damage of a buried pipe, ground rise, damage of instruments or the like by easily reading torque, levelling level of tensile force and its variation.例文帳に追加

トルクや引き力の高低レベルやその変化が読取り易く、そのため埋設管の破損、地盤隆起、機器破損等を防止した精度の高いリーミングを行うことが可能な地盤孔明機の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data receiver capable of avoiding an overflow and an underflow of a reception buffer and reducing reproduction of sound or like processing with high accuracy by suppressing a frequency of occurrence of and a degree of frequency variation in a recovered clock signal.例文帳に追加

受信バッファのオーバーフローやアンダーフローの回避ができるとともに、再生されるクロック信号の周波数が変動する頻度や程度を小さく抑えて、高精度な音声の再生などができるようにする。 - 特許庁

To process a probe by avoiding inadvertent damage on a sample and reducing scattering and adhesion as much as possible of sputtering particles of heavy metal which are constituents of the probe and a sample stage.例文帳に追加

本発明の目的は、試料の意図しない損傷を回避し、プローブや試料ステージなどの成分である重金属のスパッタ粒子の試料への飛散や付着を極力低減して、プローブを加工することに関する。 - 特許庁

To provide a power steering device for a vehicle for irregular ground traveling capable of preventing influence of exhaust heat and damage due to a jumping stone from a road surface, while avoiding an interference with a buffer, when arranging a driving motor.例文帳に追加

駆動モータを配置する場合に、緩衝器との干渉を回避しつつ排気熱による影響及び路面からの跳ね石による損傷を防止できる不整地操向用車両のパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instantaneous hot water system capable of avoiding the occurrence of cold water sandwich in the beginning of resuming hot water supply and the occurrence of inconvenience following connection work of various piping for the circulating supply of a heat medium for heating.例文帳に追加

給湯再開当初の冷水サンドイッチの発生回避、暖房用熱媒を循環供給するための各種配管の接続作業に伴う不都合発生を解消し得る即湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of preparing a section of a soft sample, a sample easily affected by heat, a sample having water absorbing property, a sample having difficulty in being embedded into a resin, or the like by avoiding a heat damage caused by ion beam irradiation.例文帳に追加

イオンビーム照射による熱損傷を避けて、柔らかい試料、熱に弱い試料、吸水性の有る試料、樹脂埋め込みが困難な試料等の断面作製を行うことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation supporting device for moving partition wall, capable of absorbing vibration when relative vibration occurs between a wall body and a floor due to an earthquake, and thereby avoiding damage to connection part with a sash pulley or an engaging part with a rail.例文帳に追加

地震により壁体と床との間に相対振動が生じた場合に、この振動を吸収し、吊車との結合部やレールとの係合部の破損を回避する移動間仕切壁の免震支持装置を提供する。 - 特許庁

The risk of the supplier is coped with by providing the building with the ability of being on the market twice as long as a normal period mainly and balancing is performed by asking an increase cost in the risk avoiding burden cost of the user.例文帳に追加

供給者のリスクは、主として、建物が通常の二倍の期間市場に在籍可能な能力を備えて対処しますが、増加費用を利用者のリスク回避負担費用に求めて、釣合いを図っています。 - 特許庁

To provide a data compression apparatus, a data compression method, and a data compression program capable of avoiding disadvantages of disabled expansion and display of compressed data due to a deficient memory capacity by setting a compression condition by taking into account a work memory capacity at expansion of the compressed data.例文帳に追加

圧縮データの展開時の作業メモリ量を考慮して圧縮条件を設定することで、メモリ不足により圧縮データの展開、表示を行うことができないという不都合を回避する。 - 特許庁

To provide a material for controlling a resist pattern profile, avoiding a reverse tapered profile of a resist pattern without decreasing resolution, and also to provide a method for manufacturing a semiconductor device, and a method for manufacturing a magnetic head.例文帳に追加

解像性を損なうことなく、レジストパターン形状が逆テーパ形状となることを回避可能なレジストパターン形状制御材料、半導体装置の製造方法、及び磁気ヘッドの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a safety operation method of an emergency time coping type fuel cell system, that can performs self-sustain start by avoiding a short circuit in a disaster, by using by connecting a power source in close vicinity to an electric power demand place to a commercial power source.例文帳に追加

電力需要場所に近接した電源を商用電源と接続して使用し、災害時に短絡を回避して自立起動できる非常時対応型燃料電池システム安全運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reliably allocating an address to a virtual NIC through each physical machine while avoiding overlapping, without managing an address (MAC address) group shared among a plurality of physical machines in a unitary manner.例文帳に追加

複数の物理マシンで共有するアドレス（ＭＡＣアドレス）群を一元的に管理することなく、仮想ＮＩＣへのアドレスの重複を避けた割り当てを各物理マシンで確実に行うための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of smoothly draining water and preventing water from splashing without substantially preventing air flow from being disturbed by a partition wall in a water collecting part and avoiding increase in size of a unit.例文帳に追加

集水部において、仕切り壁により空気流が大幅に妨げられず、円滑な排水と飛水の防止が可能で、ユニットの大型化も防止することにある車両用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The partition wall 44 can enhance flexibility for setting-up of a width dimension of the lance 46 as the partition wall 44 has a shape capable of avoiding overlapping with the lance 46 viewed from the direction parallel to the arranged direction of the electric contact section 32.例文帳に追加

仕切り壁４４は、電気接触部３２の配列方向と平行な方向からみてランス４６と重なるのを回避する形状を有することにより、ランス４６の幅寸法の設定の自由度を高める。 - 特許庁

Since after that, the valve element 12 is turned by a turning means, thereby surely shortening a distance for avoiding the interference of a fluid tube 2 with a cutting part by the valve element 12, even the inner surface of the lengthwise barrel part 4 is adopted as a valve seat.例文帳に追加

その後に回動手段により弁体１２が回動させられるので、縦胴部４の内面を弁座としても弁体１２が流体管２の切断部との干渉を避ける距離を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a color filter with a touch panel electrode for use in a display device with an in-cell type touch panel that has a structure for avoiding generation of residue in the color filter layer forming process, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

インセル方式のタッチパネル付き表示装置に使用するタッチパネル電極付きカラーフィルタに関し、カラーフィルタ層形成工程における残渣の発生を回避した構造とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine avoiding, damage of the marker itself and mad splash to the worker side which are caused by posture changing operation of the marker at an improper time, when changing the posture of a marker by an electric motor.例文帳に追加

電動モータでマーカの姿勢変更を行うに、不適切な時点でのマーカの姿勢変更操作が行われることによるマーカ自体の損傷や操縦者側への泥土の飛散を回避できるようにする。 - 特許庁

The spring 28 and the second operation member 45 are disposed in a state retaining a position relation that the spring 28 and the second operation member 45 are superposed on the reel body 2 each other, and escape portions 58, 59 for avoiding the spring 28 are formed in the second operation member 45.例文帳に追加

スプリング28および第２の操作子45は、リール本体2に対し互いに重なり合う位置関係を保って配置されるとともに、第２の操作子45にスプリング28を避ける逃げ部58,59が形成されている。 - 特許庁

To provide a flame resistant for a polyester fiber which is capable of imparting high flame retardancy like that of hexabromocyclododecane, and also capable of reducing or avoiding the problematic points (hardly decomposable property, highly accumulating property, etc.) of the hexabromocyclododecane.例文帳に追加

ヘキサブロモシクロドデカンのように高い難燃性を付与することができると同時に、ヘキサブロモシクロドデカンの問題点（難分解性、高蓄積性等）を低減ないしは回避できるポリエステル繊維用難燃加工剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of setting a mode of an internal/external air switching section to a mode attaching importance to occupants' comfortability, while avoiding increase of the number of part items, by estimating the temperature of an air conditioned zone not provided with an internal air temperature sensor.例文帳に追加

内気温度センサを有しない空調ゾーンの温度を推測できるようにして部品点数の増加を回避しながら、内外気切替部のモードを乗員の快適性を重視したモードにできるようにする。 - 特許庁

To provide a waste straw conveyor in combine harvester, capable of avoiding arrangement of a power transmission mechanism, to a place where straws in the final end of threshing cylinder are readily piled up, and of carrying out trouble-free and smooth conveyance of waste straws.例文帳に追加

扱胴終端部の藁が堆積しやすい場所に動力伝達機構を配置することを回避し、かつ、乱れのないスムーズな排藁搬送が可能なコンバインの排藁搬送装置を提供するものである。 - 特許庁

Further, since the thick part 62 is in correspondence with a thin part 55, partially made thin of the arm part 52, overlapping part of the thick part 62 with the thin part 55 will not become unduly thick, avoiding jumboization of the connector.例文帳に追加

また、厚肉部６２は、アーム部５２の部分的に薄くなっている薄肉部５５と対応しているので、この厚肉部６２と薄肉部５５との重なり部分が過剰に厚くならずに済み、大型化することはない。 - 特許庁

To construct a small and inexpensive three demultiplexer/multiplexer with a low insertion loss by avoiding increase in the insertion loss, the scale and the cost caused by making a high frequency switch to be a multistage type and a two demultiplexer/multiplexer to be a multistage type.例文帳に追加

高周波スイッチを多段にしたり、２分波・合波器を多段にしたりすることによる挿入損失の増大・大型・高コスト化を回避して、低挿入損失で小型低コストな３分波・合波器を構成する。 - 特許庁

To provide a valve timing control device of an internal combustion engine capable of avoiding malfunction of a stopper mechanism at the time of normally driving the engine while precisely holding and actuating the stopper mechanism in an engine stopping process.例文帳に追加

機関停止過程において的確にストッパ機構を保持動作させつつ、通常の機関運転時にストッパ機構が誤作動するのを回避することのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide radio equipment for automobile that can receive and detect a radio wave from an external communication device by automatically avoiding the influence of a disturbing radio wave even when there exists the one in a specified frequency band.例文帳に追加

特定周波数帯の妨害電波がある場合であっても、自動的に妨害電波の影響を回避して、外部通信装置からの電波を受信及び検波することができる自動車用無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle body frame capable of ensuring the versatility of the shape while ensuring the strength and the rigidity when employing an aluminum motorcycle body frame, and avoiding degradation of the appearance around a head pipe.例文帳に追加

アルミ製車体フレームを採用する場合の強度，剛性を確保しつつ形状上の自由度を確保でき、さらにはヘッドパイプ周りの外観低下を回避できる自動二輪車の車体フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a power line communication connection circuit capable of avoiding repetition of signal collisions at transmission by increasing the degree of randomness of random numbers on which a transmission wait time to avoid signal collisions is based.例文帳に追加

信号の衝突を回避するための送信待ち時間の基となる乱数の乱雑さを増大させて、送信時に信号の衝突が繰り返されることを回避できる電力線通信接続回路を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a bag filter capable of stably removing a harmful component in exhaust gas on a definite removing level and capable of avoiding the clogging of filter cloth beforehand, and an operation device performing this method.例文帳に追加

排ガス中の有害成分を一定の除去水準で安定して得ると同時に、ろ布の目詰まりを未然に回避することができるバグフィルタの運転方法及びこの方法を実施する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device with a punch unit capable of effectively avoiding an enlargement as the whole device by performing postprocessing such as end registration inside a housing by out-fitting only the punch unit to a side surface of the housing.例文帳に追加

パンチユニットのみがハウジングの側面に外付けされ、端揃え等の後処理は、ハウジング内部で行うことができ、装置全体としての大型化が有効に回避されたパンチユニット付画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which can lengthen the stay time of a game ball on a board face in the state of avoiding miniaturization and complication of a center display part by providing the center display part with a bearer which the game ball hits.例文帳に追加

センター表示部に遊技球が当たる受け台を設けることにより、センター表示部の小型化及び複雑化を回避した状態で、遊技球が盤面に滞在する時間を長くすることができるパチンコ機を得る。 - 特許庁

In addition, arrangement of the mesh data 42 of the sublayer 45 which is not encrypted among the pieces of map information 60 is scrambled and security of the map information 60 is sufficiently assured while avoiding increase in processing load.例文帳に追加

また、地図情報６０のうち、暗号化されていないサブレイヤ４５のメッシュデータ４２の配列はスクランブル化されており、処理負担の増大を回避しつつ、地図情報６０のセキュリティを十分に確保できる。 - 特許庁

To obtain the same level of recognition performance, while avoiding deterioration of performance until the determination of a recognition result, by comparing the recognition results in the character end positions that can be assumed, and increase in a utilization memory amount.例文帳に追加

想定される全ての文字切り位置の認識結果を比較することによる認識結果決定までのパフォーマンス低下と、使用メモリ量の増大を避けながら、同等以上の認識性能を得ることができるようにする。 - 特許庁

When output of this AC/DC converter 6 reaches a predetermined value, a control relay 7 is actuated to automatically perform surging avoiding operation such as stopping the axial compressor or operating a blowoff valve.例文帳に追加

このＡＣ／ＤＣ変換器６の出力が予め定めた値に達したとき制御用リレー７を作動させて軸流圧縮機を停止又は放風弁操作等のサージング回避動作を自動的に行わせる。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus avoiding trouble of lowering in setting frequency of a multistage drive caused by reflection of stopping error in the previous conveying drive onto the present conveying distance, and to provide a recording device and conveying method.例文帳に追加

前回の搬送駆動時の停止誤差が今回の搬送距離に反映されることが原因で、多段駆動の設定頻度が低下する不都合を回避できる搬送装置、記録装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

This enables program developers to prioritize program corrections in descending order of possibility of avoiding errors, and helps reduce the risk of errors in the program.例文帳に追加

これにより、プログラム開発者がプログラム修正の順序を決定する際に、不具合発生を回避する可能性の高い修正から行えるようになり、プログラムに対する不具合混入の度合いを減少させることに役立つ。 - 特許庁

The fixing member 5 includes a contact part 5a coming into contact with the edge 3b, avoiding the optical surface part 3c of the third lens 3 and a circumferential part 5b extended over a sidewall 4d of the barrel 4 from the contact part 5a.例文帳に追加

固定部材５は、第３のレンズ３の光学面部３ａを避けコバ３ｂに当接する当接部５ａと、当接部５ａからバレル４の側壁４ｄへ跨って延びる外周部５ｂとを有している。 - 特許庁

To provide an electric power steering device achieving good steering feeling by inhibiting generation of reverse input vibration during straight travel while more surly avoiding generation of excessive assist in normal steering.例文帳に追加

より確実に通常操舵時における過剰アシストの発生を回避しつつ直進走行時における逆入力振動の発生を抑制し良好な操舵フィーリングを実現可能な電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To perform highly accurate analyses by avoiding effects of sample container contamination to analysis accuracy in an automatic analysis apparatus which, for analysis, uses samples fractionated to sample containers to be cleaned and repeatedly used.例文帳に追加

洗浄して繰り返し使用する試料容器に分取した試料を分析に使用する自動分析装置において、試料容器の汚染による分析精度への影響を回避して精度の高い分析を実現する。 - 特許庁

To provide a guide plate for a silent chain capable of absorbing impact when meshing with a sprocket, exhibiting excellent durability by avoiding stress concentration, and reducing meshing noise.例文帳に追加

スプロケットとの噛み合い時の衝撃を吸収するとともに応力集中を回避して優れた耐久性を発揮することができ、噛み合い騒音を低減することができるサイレントチェーン用ガイドプレートを提供する。 - 特許庁

The steamed, hydrated mass may be admixed with ingredients comprising at least one flour comprising starch to obtain a dough while avoiding substantial gelatinization of starch of the at least one flour during mixing.例文帳に追加

蒸気処理された水和塊をデンプンを含む少なくとも１種の粉を含む材料と混合して、混合の間の少なくとも１種の粉のデンプンの実質的な糊化を回避しながら、生地を得ることができる。 - 特許庁