「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined whether an effective route is produced based on whether the route to a designated target parking position to be parked of the vehicle passes through an outside of an avoiding border point corresponding the target parking position.例文帳に追加

車両の駐車すべき指定された目標駐車位置までの経路がその目標駐車位置に応じた回避境界ポイントの外側を通るか否かに基づいて、有効な経路が生成されるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a belt skirt causing no dropping of a carrying object on a conveyor belt even when a large mass drops on the conveyor belt from a chute and capable of avoiding conventional removing work of a deposit.例文帳に追加

シュートからコンベヤベルト上に大塊が落下した場合でもコンベヤベルト上の搬送物が落下することがなく、従来のような堆積物の除去作業を回避することのできるベルトスカートを提供する。 - 特許庁

In this embodiment, as described above, the lid body 150 moves inward in the width direction of the vehicle as it turns as shown by a track K1, thereby capable of avoiding interference with the armrest 34.例文帳に追加

これに対して、本実施形態では、前述したように、軌道Ｋ１に示すように、蓋体１５０が回転するに従って車両幅方向内側方向に移動するので、アームレスト３４との干渉が回避される。 - 特許庁

To provide a feeder changeover circuit that can surely select a feeder without decreasing a current flowing through a relay after the operation of the relay and avoiding repetition of the relay for its operating and inoperative states.例文帳に追加

継電器の動作後にその継電器を流れる電流値が低下することはなく、その継電器が動作および非動作を繰り返すことなく、給電路の切替えを確実に行うことができる給電路切替回路を得る。 - 特許庁

To provide a power transmitting apparatus capable of avoiding the come-off of a driven side clutch disc positioned in the vicinity of a separation part of a spline fitting part from the separation part, when moving a pressure member in the axial direction.例文帳に追加

プレッシャ部材を軸方向に移動させる際、スプライン嵌合部の離間部近傍に位置する被動側クラッチ板が当該離間部から脱落してしまうのを回避することができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for avoiding or reducing an adverse effect on a device at the side of an atmosphere conveyance chamber when conveying a substrate subjected to processing in a vacuum processing chamber to the atmosphere conveyance chamber.例文帳に追加

真空処理室で処理を施した基板を大気搬送室に搬送するにあたって、大気搬送室側の装置に対する悪影響を回避あるいは軽減することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of satisfying a demand of saving a space of the whole of the semiconductor device, and avoiding the deterioration of a life of the semiconductor device due to the unevenness of the length of a current path.例文帳に追加

本発明は、半導体装置全体の省スペース化の要求を満たし、かつ電流経路の長さの不均等による半導体装置の寿命低下を回避できる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a workpiece carrying device capable of maximally avoiding the situation in which a worker is injured by receiving strong impact from a carriage, when the worker contacts with the carriage carried on an assembling line.例文帳に追加

組立てライン上を搬送される台車に作業者が接触した場合に、作業者等が台車から強い衝撃を受けて負傷する事態を可及的に回避することのできるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, a possibility of searching for a detour route not so far from the congestion section becomes stronger, and a route for avoiding congestion without making a detour, if possible, can be searched for.例文帳に追加

これにより、渋滞区間から遠くならない迂回経路が探索される可能性が高くなるようにし、なるべく遠回りせずに渋滞を回避することが可能な経路を探索することができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic document carrying device for avoiding documents already discharged into a discharge tray from being pulled into a carrying passage, when performing the operation of pulling in the documents again.例文帳に追加

本発明は、原稿の再引き込み動作を行ったとしても、既に排出トレイ内に排出された原稿が、搬送路に引き込まれることを回避できる自動原稿搬送装置提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus the air inside and the excess generated gas escape without enclosed in foaming a heat insulating resin, and appearance quality is not degraded by avoiding high brightness reflection area of the curved face of the heat insulating panel appearance.例文帳に追加

断熱樹脂発泡時に内部の空気と余分な発生ガスを閉じ込めることなく逃がすとともに、断熱パネル外観曲面の高輝度反射領域を避けているため外観品質を損なうことがない。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of executing an earthquake restoration operation at a level of an earthquake which does not cause damage and avoiding the earthquake restoration operation at a level of an earthquake which is liable to cause damage or cause problems during the restoration operation.例文帳に追加

損傷が発生しない地震レベルでは地震復旧運転を行い、損傷が発生し易い地震レベル又は復旧運転で問題が発生する地震レベルでは復旧運転を避けるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip intermediate body, a semiconductor wafer processing apparatus, and a semiconductor wafer processing method capable of avoiding the attachment of a wafer portion to an adhesive sheet, when an adhesive sheet stuck to a wafer containing a large number of chips is peeled off.例文帳に追加

多数のチップを含むウエハに貼付された接着シートを剥離するときに、接着シートにウエハ部分が付着しない半導体チップの中間体、半導体ウエハの加工装置及び加工方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent hot air in an engine room from intruding in an air cleaner, by avoiding clogging of the air cleaner by sucking only air by removing foreign matters such as snow, in an intake device of an engine for a vehicle.例文帳に追加

車両用エンジンの吸気装置において、雪等の異物を除去して空気のみを吸引させてエアクリーナの目詰まりを回避するとともに、エンジンルーム内の熱気がエアクリーナに侵入するのを防止することにある。 - 特許庁

The power circuit 141 charges the battery 142 to capacity indicated by the charge end capacity, thus avoiding deterioration of the battery 142 by preventing a 100% charged state of the battery 142.例文帳に追加

電源回路１４１は、充電終止容量が示す容量までバッテリ１４２に対して充電することで、バッテリ１４２が１００％充電状態とならないようにしてバッテリ１４２の劣化を回避する。 - 特許庁

Second diffusion preventive layers 123, 224 are formed on at least one copper-containing wiring layers 134, 238 other than the lowermost copper-containing wiring layer 132 while avoiding the upper side of the photoelectric converting section 103.例文帳に追加

第２の拡散防止層１２３、２２４が、最下層の銅含有配線層１３２以外の少なくとも１つの銅含有配線層１３４、２３８上に、光電変換部１０３上方を避けて形成される。 - 特許庁

To provide a full bridge power conversion circuit capable of properly carrying out an overcurrent protection function and a full bridge DC-DC converter capable of avoiding the risk of fire and the like and stably supply desired power.例文帳に追加

過電流保護機能を適正に機能させ得るフルブリッジ型電力変換回路、及び、火災等の危険を回避して且つ所望の電力を安定供給させ得るフルブリッジ型ＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device for fuel cell capable of operating a fuel cell in a desirable manner from the viewpoint of energy saving, economy, and environment protection while avoiding deterioration of the cells of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセルの劣化を回避しつつ、燃料電池を省エネルギ性、経済性、環境性などの観点から好ましい態様で運転させることのできる燃料電池用の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester easily operating an unloading auger using operation means of a driving part, and easily avoiding contact of a transverse unloading auger with obstacles during operation of the unloading auger.例文帳に追加

排出オーガを運転部の操作手段を用いて操作することが容易に可能となり、この排出オーガの操作時に横排出オーガが障害物と接触することを容易に回避させることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a garnet single crystal that is lead-free despite of using a platinum crucible for avoiding deleterious effects of lead on the environment, shows no quality deterioration, shows high mass productivity and is capable of achieving an IL of ≤0.10 dB.例文帳に追加

鉛が環境に与える悪影響を避けるために、白金製の坩堝を使用しながら鉛を含有せず、品質劣化も無く量産性に富み、且つ0.10dB以下のILを可能とするガーネット単結晶を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a robot arm capable of performing an operation while avoiding collision of a camera with an obstacle even in a low operability area near the obstacle by maintaining a positional relationship between a gripper hand and the camera.例文帳に追加

グリッパハンドとカメラとの位置関係を維持し、障害物付近の作業性の低い領域でもカメラと障害物との衝突を回避して作業することができるロボットアームの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charge/discharge controller for an alkali storage battery, capable of avoiding a memory effect while fully bringing out characteristics of the battery during travel as well as attaining simplification of a system without needing a detecting device.例文帳に追加

検出装置を必要とせず、システムを簡易化できるだけでなく、走行時に電池の特性を十分に引き出しながらメモリー効果を回避できるアルカリ蓄電池の充放電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of avoiding sucking of indoor air into a blowout port and preventing generation of surging and dew formation at the blowout port even when air quantity blown out from the blowout port is small.例文帳に追加

吹出口から吹出される風量が小さい場合でも、室内空気の吹出口への巻き込みを防ぎ、吹出口でのサージング発生や、結露発生を防止することのできる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate creation of an operation program on a site in a factory or the like having a shape other than a rectangle, in an autonomous vehicle autonomously traveling while avoiding an obstacle toward a goal.例文帳に追加

障害物を自律的に回避しながら走行し目標地点に到達できる自律走行装置において、工場などの矩形以外の形状で構成されている現場における走行プログラムの作成を容易にする。 - 特許庁

To provide a remote measuring system in which the number of mobile phone terminals connected with a measuring terminal can be further increased while avoiding the limitation of a mobile phone network, in the remote measuring system utilizing the mobile phone network.例文帳に追加

携帯電話網を利用した遠隔計測システムにおいて、携帯電話網の制限を回避して計測端末と接続された携帯電話端末をさらに増やすことができる遠隔計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wire jacking apparatus avoiding such a possibility that a wire is drawn upward from the wire jacking apparatus, even when the wire is subjected to an action of upward drawing force, which exceeds the elastic force of a spring for gripping and pushing the wire.例文帳に追加

ワイヤにワイヤグリップ押し込み用スプリングの弾性力を超える上方への引き抜き力が作用しても、ワイヤがワイヤジャッキング装置から上方に引き抜かれるおそれを回避できるワイヤジャッキング装置の提供。 - 特許庁

To provide a technique efficiently performing solid-liquid separation in suspension culture to use a microcarrier with a simple constitution and avoiding increase of concentration of solid component such as a microcarrier.例文帳に追加

マイクロキャリアを使用する懸濁培養法において、簡単な構成によって固液分離を効率的に行うことができ、且つ、マイクロキャリア等の固形成分の高濃度化を回避することができる技術を提供する。 - 特許庁

Chlorine and carbon which becomes the raw material of the dioxin removed as calcium chloride and carbon dioxide which are stable compounds while avoiding a high energy condition exceeding 1,000°C in pyrolyzing the organic chlorine compound.例文帳に追加

有機塩素化合物を熱分解するに当たり、１０００℃を超える高エネルギー状態を避け、ダイオキシン類の原料となる塩素や炭素を安定な化合物である塩化カルシウムと二酸化炭素にして取り除く。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board capable of avoiding stress concentration in the electrodes of the flexible printed wiring board even if it is deformed while efficiently and conductively connecting the electrodes each other using AFC.例文帳に追加

ＡＣＦを用いて電極同士を能率よく導電接続しながら、変形を受けてもフレキシブルプリント配線板の電極等での応力集中を避けることができるフレキシブルプリント配線板等を提供する。 - 特許庁

To perform multimedia communication, in which quality deterioration is reduced, by avoiding unnecessary media conversion in the case where a difference exists between media throughput of SIP terminals which perform multimedia communication using SIPs.例文帳に追加

ＳＩＰを用いてマルチメディア通信を行うＳＩＰ端末のメディア処理能力に差分が存在する場合に、不要なメディア変換を回避することで、品質の劣化を低減するマルチメディア通信を可能にする。 - 特許庁

To suppress galvanic corrosion by reliably avoiding any contact of members with each other while reducing cost by dispensing with any cation electrodeposition coating of the joining pretreatment when joining the members formed by forming metals different from each other.例文帳に追加

互いに異なる金属を成形してなる部材を接合する場合に、接合前処理のカチオン電着塗装を不要にして低コスト化を図りながら、部材同士の接触を確実に回避して電食を抑制する。 - 特許庁

This method for avoiding the photooxidation troubles of the vegetables is to cultivate the vegetables by absorbing an aqueous solution having a hydrogen concentration of more than 2 μg/L and obtained by dissolving hydrogen gas, from the roots of the vegetables.例文帳に追加

植物の光酸化障害を回避させる方法は、水素ガスを溶存させ２μｇ／Ｌよりも高い水素濃度の水溶液を植物の根から吸収させることにより、植物を栽培する方法である。 - 特許庁

To efficiently cool a plurality of semiconductor devices using a heat sink by avoiding production of a gap between each of the plurality of semiconductor devices and the heat sink without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、複数の半導体装置の各々と放熱体との間に間隙が発生するのを回避し、複数の半導体装置を１つの放熱体で効率的に冷却することを可能にする。 - 特許庁

To provide an infrared proximity sensor avoiding malfunction even if visible light enters a filter (lens) and reaches a detection part, by integrating/sharing an infrared lens and an LED lens.例文帳に追加

本発明の根本的な目的は赤外線のレンズとＬＥＤのレンズを一体・共有化させ、フィルター（レンズ）に可視光が入射して、検知部に届いても誤作動を起こさない赤外線近接センサーを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of an electron-emitting element which can maintain electron emission characteristics for a long period by avoiding a situation where an electrode on the electron emission side is lost gradually accompanying electron emission, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電子放出側の電極が電子放出に伴って徐々に消失していく事態を回避して、電子放出特性の長期維持が可能な電子放出素子の構成、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently recover heavy metals such as lead from a cement production process and to increase the quantity of a recovered salt while avoiding the explosion in an electrostatic dust collector or the occurrence of harmful materials such as dioxins.例文帳に追加

電気集塵機の爆発や、ダイオキシン類のような有害物質の発生を回避しながら、セメント製造工程から鉛等の重金属類を効率よく回収すると同時に、塩回収量の増加を図る。 - 特許庁

To prevent deterioration of communication quality by avoiding activation of RLC reset processing in a transmitting-side apparatus in the case that a MAC sublayer does not perform order correction processing on a received STATUS-PDU.例文帳に追加

ＭＡＣサブレイヤが、受信したＳＴＡＴＵＳ-ＰＤＵに対する順序補正処理を行わない場合において、送信側装置におけるＲＬＣリセット処理の起動を回避することにより、通信品質の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide an inflatable boat, capable of avoiding accidents, without a risk of air leakage, or a risk of decrease in buoyancy or sinking due to air leakage in a case of an impact causing breakage or damages.例文帳に追加

インフレータブルボートの空気抜けを心配することなく万が一、衝撃により破損または傷ができた場合も空気もれによる浮力低下や沈没の心配もなく、事故を回避するインフレータブルボートを提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve avoiding wear of a sleeve outer periphery resulted from lateral pressure by making a direction of resultant force of the lateral force acting on a sleeve the same when output hydraulic pressure is output and when not output.例文帳に追加

スリーブに作用する側圧の合力の方向を、出力油圧の出力時と非出力時とで同じになるようにし、側圧に起因するスリーブ外周の磨耗を回避し得るソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system which can operate a fuel cell continuously or intermittently in a desirable manner from the viewpoints of energy-saving, economy, and environmental protection while avoiding deterioration of the cells of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセルの劣化を回避しつつ、燃料電池を省エネルギ性、経済性、環境性などの観点から好ましい態様で連続運転又は断続運転させることのできるコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device, method and program, for avoiding a situation where a traveling condition of a following vehicle is affected by a brake operation on a main track.例文帳に追加

本線上にてブレーキ操作を行なうことで後続車両の走行態様に影響を与えるような事態を回避することができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To sufficiently prevent a substrate W from being damaged by avoiding the interference of the lateral end surface of the substrate W with a floating unit 33 or the like even if a deformation such as warpage occurs on the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗに反り等の変形がある場合であっても、基板Ｗの幅方向の端面と浮上ユニット３３等との干渉を回避することができ、基板Ｗの損傷を十分に防止すること。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus and video recording method for recording obtained material while maintaining its correctness, while avoiding an increase in the scale of the apparatus and an increase in cost and without limiting apparatus functions.例文帳に追加

装置の大型化及び高コスト化を回避し、装置の機能を制限することなく、取得した素材をその正当性を保ったまま収録することが可能な映像収録装置及び映像収録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing for a diesel engine for avoiding the flow of much useless lubricating oil to a main bearing and a connection rod bearing and eliminating the need for many useless turns of a lubricating oil pump, resulting in reduced fuel cost.例文帳に追加

メインベアリング、コンロッドベアリングに対して無駄に多くの潤滑油を流すことなく、潤滑油ポンプを無駄に多く回す必要がなく、結果として燃費をよくすることができるディーゼル機関の軸受を提供する。 - 特許庁

To enhance, even in the presence of peaks identical in m/z on MS^2 spectra of an unknown substance and of a known substance in spite of any difference in partial structure, the accuracy of identification by avoiding identification of any wrong partial structure.例文帳に追加

未知物質と既知物質のMS^2スペクトル上で部分構造が相違するにも拘わらずm/zが一致するようなピークが存在した場合でも、誤った部分構造の同定を回避することで同定精度を高める。 - 特許庁