「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a guiding mechanism which can be assembled in optical equipment without play and backlash and further without requiring an adjusting element by avoiding the known shortcoming of a solution to a focusing drive, and produced at proper cost.例文帳に追加

公知のフォーカシングドライブの解決法の欠点を回避し、遊びおよびガタツキがなく、更に、調整要素を要することなく光学機器に組込むことができ、従って、妥当なコストで製造できる案内機構を提示する。 - 特許庁

To provide a measurement method for surface shape capable of avoiding the effect of converging time of every contact point of object to be measured in vibrator type contact detection, maintaining high measurement accuracy and raising work efficiency.例文帳に追加

振動式の接触検出における被測定物の接触点毎の収束時間の影響を回避し、測定精度を高く維持しつつ作業効率を高められる表面形状測定方法を提供すること。 - 特許庁

The delaying layer delays the time from administration to practical releasing onto skin and so makes repose time and enables avoiding drug-resistance.例文帳に追加

この遅延層は薬物の拡散を制御することによって、投与（分離膜の除去）時から実質的な薬物の皮膚への放出までの時間を遅延させ、結果として休薬期間を発生させ耐性の防止を可能とする。 - 特許庁

When the wheel mechanisms 30 are provided three each on the right and left, the suspended scaffolding 1 can move avoiding reinforcing members provided at the girders by retreating the wheel mechanisms 30 independently to the inside.例文帳に追加

また、吊足場１は、車輪機構３０が左右に３つずつ設けられている場合には、車輪機構３０を別個に内側に退避させることによって、桁に設けられた補強部材を回避して移動することが可能である。 - 特許庁

This allows avoiding draw-down of the rib members 2 owing to influence upon the eccentricity originating from different depth between the rib members 2 and reinforcing girders 11, and it is possible to avoid damage when an axially directed stress is applied.例文帳に追加

これにより、小骨材２と補強桁１１との深さの違いによる偏心の影響による小骨材２の引き下げを避けることができ、軸方向応力が加わる場合の損傷を回避するようにしている。 - 特許庁

In order to control temperature with high accuracy at the boundary surface of solid and liquid at the bottom of the heater 2, the top end of the heater 2 is supported at the top end 6a of the supporting material 6 in a way of avoiding control interruption.例文帳に追加

ヒータ２の底部の固液界面近傍の温度を高精度で制御する必要があるため、邪魔にならないようにヒータ２の上端をヒータ支持部材６の上端支持部６ａによって支持する。 - 特許庁

To maintain a built-in battery in a proper output condition while avoiding complication in device constitution to the utmost, without requiring labor in battery replacement troublesome for a user.例文帳に追加

使用者に面倒な電池交換の手間をかけずに、しかも、装置構成の複雑化を極力回避しながら、内蔵した電池を適正な出力状態に維持することが可能となる携帯式の検知装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic repulsion is generated between the permanent magnets when the ends of the rack housing and the ball joint come close to each other due to the movement of the rack shaft, thereby avoiding or dampening impacts therebetween.例文帳に追加

ラック軸の移動によりラックハウジングの端部とボールジョイントの端部とが接近すると永久磁石の間に磁気反発力が作用し、ラックハウジングとボールジョイントとの激突を回避又は緩和することができる。 - 特許庁

To configure a device which hardly damages a sensitive material by avoiding the phenomenon of depositing crystals from a development processing liquid on a guide roller bearing part which guides the photosensitive material, and making the guide roller rotate smoothly.例文帳に追加

感光材料を案内するガイドローラの軸受け部に現像処理液から結晶が析出する現象を回避してガイドローラを円滑に回転させると共に、感光材料を傷つけ難い装置を構成する。 - 特許庁

To provide an oil level gauge guide capable of avoiding problems such as dropping off from the engine proper, or damage thereon, even if there occurs an expansion caused by the heat from the engine proper, without having an excessive load converging on the mounted part.例文帳に追加

エンジン本体からの熱による膨張があっても、取付け箇所に荷重が集中することがなく、エンジン本体からの脱落や破損といった問題を回避することのできるオイルレベルゲージガイドを提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a compressor that can prevent wiring fixedly held to a compressor body, from being entangled in an electromagnetic clutch by previously avoiding the wiring sagging in the axial direction of a driving shaft by vibration.例文帳に追加

圧縮機本体に固定保持した配線が、振動によって駆動軸の軸方向にたるむのを未然に回避し、この配線が電磁クラッチに巻き込まれるのを防止することができる圧縮機の構造を提供する。 - 特許庁

To freely construct an information management environment that information management for surely avoiding the situation that malicious users leak out information remaining in a storage medium to be erased is performed with high security.例文帳に追加

格納媒体に残存する消去すべき情報が悪意のユーザにより流出してしまう事態を確実に回避させる情報管理をセキュリティよく行える情報管理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To make performable revision number updating processing accompanying the revision of a drawing related to an overlay configuration while avoiding the generation of a member drawing having the different drawing ID of the same contents or parent drawing having the different revision number of the same contents.例文帳に追加

同じ内容の図面ＩＤ違いのメンバー図面や、同じ内容の訂番違いのペアレント図面の発生を回避しつつ、オーバレイ構成に係る図面の修正に伴う訂番更新処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel (such as gas oil) lubricating diesel engine, capable of reducing the number of part items, by maximally avoiding supply to an injection system of fuel advanced in a stain degree.例文帳に追加

汚れの度合いが進行した燃料の噴射系への供給をできるだけ回避することができ、部品点数の削減等を図ることのできる軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a component mounting method that mounts a component while avoiding interference between a suction nozzle and other components on a substrate, and reduces manufacturing costs and improves throughput.例文帳に追加

吸着ノズルと基板上の他の部品との干渉を回避して部品の搭載を行うことができ、製造コストの低減とスループットの向上を図ることができる部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively absorb an aftershock of a hit ball, avoiding the depletion of stress of the hit ball, simplifying the assembling of a weight, improving the comfortable feeling when grabbing a club, improving the accuracy of the hit ball and secure the performance of the hit ball as a whole.例文帳に追加

打球の余振を有効に吸収し、打球の応力の減損を避け、重りの組立を簡単にし、クラブの握持の快適感を増やし、打球の正確性を高め、さらに全体の打球の性能を確保する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle allowing attaching a duct to a vent blow out opening while avoiding interference with other on- board parts arranged at a center part in a vehicle left and right direction such as audio equipment or the like.例文帳に追加

車両左右方向中央部に配置されるオーディオ等の他の車載部品との干渉を避けながらベント吹出用開口にダクトを装着することができる自動車用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic resin-coated metal plate working method capable of avoiding generation of hairs not only during drawing in the initial stage, but also when re-drawing and ironing are jointly employed.例文帳に追加

加工における最初の絞り加工においてもヘアの発生を回避し、さらに再絞り加工、しごき加工が併用される場合にもヘアの発生を回避する有機樹脂被覆金属板の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous food frying machine allowing the inner surface of a drum to be easily cleaned and repaired and avoiding scorching and sticking to the inner peripheral surface of the cylindrical drum without damaging food to be treated.例文帳に追加

処理される食品に損傷を与えることなく、筒状ドラムの内周面に焦げ付きが発生するのを回避でき、かつ、筒状ドラム内面の清掃や補修が容易となる食品連続炒め機を得る。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device which reduces noise, such as smear, while avoiding increase in power consumption and frequency change of a horizontal transfer unit, and to provide a driving method therefor and a camera using the solid state imaging device.例文帳に追加

消費電力の増大、水平転送部の周波数の変更を避けながら、スミア等のノイズを低減する固体撮像装置及びその駆動方法と、該固体撮像装置を用いたカメラとを提供する。 - 特許庁

To cut down the cost of a power unit by use of a low-ranked element avoiding a trouble of a discharge-circuit element or a trouble of a rear-step circuit by eliminating a repeat of a power-on/off motion against a comparatively slow level change of an indication signal.例文帳に追加

比較的ゆっくりとした指示信号のレベル変化に対し、パワーオン／パワーオフが繰り返されることがなく、放電回路素子や後段の回路の故障を無くし、かつランクの低い素子を使用してコストダウンを図る。 - 特許庁

Even when the weather determination section 20 determines fine weather, the route guiding section 23 guides a route avoiding the travel caution road during bad weather for a period set by a continuous guide period setting section 22.例文帳に追加

天候判定部２０により、再び晴天と判定された場合でも、継続案内時間設定部２２が設定した時間は、経路案内部２３は悪天候時通行注意道路を避けた経路案内を行う。 - 特許庁

To provide a knock control device of an internal combustion engine having no adverse influence on output, fuel efficiency and operability, by avoiding knock erroneous detection when seating noise enters into or retreats from a window in transitional operation.例文帳に追加

過渡運転時に着座ノイズがウィンドウに進入または退出した場合のノック誤検出を回避し、出力、燃費、運転性に悪影響を及ぼさない内燃機関のノック制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ionizing device for compressed air, simple in structure, efficiently supplying ionized air to each work booths, avoiding electric shocks and an induced explosion, and enhanced in safety and practicality without producing harmful by-products.例文帳に追加

簡単な構成で効率よく作業ブースの各所にイオン化空気を供給し、しかも、感電や誘爆を回避し、有害副生物の発生のない安全性かつ実用性を高めたコンプレッサエアーのイオン化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily forming a reliable antenna part at a low cost on a base material while avoiding deforming and deterioration caused by heat, though the base material of a non-contacting IC medium consists of inexpensive paper or plastics.例文帳に追加

非接触型ＩＣメディアの基材が安価な紙やプラスチックスであっても熱による変形や劣化を避けながら基材上に低コストで容易に信頼性の高いアンテナ部を形成する方法の提供。 - 特許庁

To assure a sufficient surface pressure necessary for stably maintaining a purification unit while avoiding the risk of damage to the purification unit and of rupture of a mat in an exhaust emission control device adopting an insert type metal shell structure.例文帳に追加

挿入型の金属シェル構造を採用した排気ガス浄化装置において、浄化ユニットの破損やマット圧壊の危険を回避しつつ、浄化ユニットの安定保持のために必要十分な面圧を確保する。 - 特許庁

To provide a method for disposing in a cement factory concentrated sludge produced in a sewage-treatment plant, etc., by carrying the concentrated sludge to the cement factory, saving a cost and avoiding an environmental problem accompanied by the carrying as far as possible.例文帳に追加

下水処理場等で発生する濃縮汚泥をセメント工場で処分するに際し、輸送に伴う環境問題を極力回避しながらコストをかけずにセメント工場まで持ち込んで処分する。 - 特許庁

To provide a powder molding device capable of avoiding increase in costs due to complication of constitution by making it possible to mold-release a molding without moving a die and in a state of holding the positional relationship of each punch unit.例文帳に追加

ダイスを移動させることなく、かつ各パンチユニットの位置関係を保持した状態で成形体を脱型でき、もって構造の複雑化によるコスト上昇を回避できる粉末成形装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the enhancement of the degree of freedom of the design of a base without requiring the setting of a pressing place due to a peeling means by avoiding a joining rib forming place in a mold for molding a premium card for a game.例文帳に追加

遊技用景品カード成形用金型において、接合リブの形成箇所を避けて、剥離手段による押圧箇所を設定する必要がなくベースの設計の自由度の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration control device for a novel structure, capable of preventing short-circuit of an orifice passage and also reducing or avoiding hitting sound by contact of a movable plate to a partition member.例文帳に追加

オリフィス通路の短絡を防止することが出来ると共に、可動板の仕切部材への当接による打音を低減乃至は回避することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for stripping and recovering a resist for efficiently separating and recovering a resist while avoiding the increased scale of the device, and to provide a resist separating device and a resist recovery tank used for the system.例文帳に追加

装置の大型化を避け、レジストの分離・回収を効率的に行なうことができるレジスト剥離・回収システム、該レジスト剥離・回収システムに用いられるレジスト分離器およびレジスト回収槽を提供する。 - 特許庁

To recover a large amount of a thermal decomposition oil, while avoiding the clogging of a flow passage due to the coagulation, when a thermal decomposition product of waste plastics is cooled, and to separate and recover a heavy oil and a light oil with a simple installation.例文帳に追加

廃プラスチックの熱分解生成物を冷却したときの凝固による流路の詰まりを避けて多くの分解油を回収すること、簡単な設備で重質油と軽質油を分離して回収すること。 - 特許庁

When collision (particularly, rear-end collision) is predicted, a driving force requested by a driver is large, and collision (particularly, back collision) is predicted, acceleration request for avoiding the collision is determined, and closing of the main valve 35 can be prohibited.例文帳に追加

運転者の要求駆動力が大きいときでかつ衝突（特に後突）が予測されるときは、衝突回避のための加速要求時であるとして、元弁３５を閉じるのを禁止するようにしてもよい。 - 特許庁

To store correction data with a small storage capacity by avoiding unnecessary fragmentation of the block and reducing the total amount of correction data in a configuration which divides an image into a plurality of blocks and corrects the irregularity of the image.例文帳に追加

画像を複数のブロックに分割して画像のむらを補正する構成において、ブロックの不必要な細分化を避けて補正データの総量を削減し、少ない記憶容量にて補正データを記憶できるようにする。 - 特許庁

To improve plating property for a conductive pattern by removing glass constituent lifted on a conductive pattern on the surface of a substrate accompanying the calcination of a low-temperature calcination ceramic substrate while avoiding damage on the substrate due to chemical treatment.例文帳に追加

化学処理による基板への損傷を回避しつつ、低温焼成セラミック基板の焼成に伴い基板表面の導体パターンに浮き出すガラス成分を除去し、該導体パターンへのめっき性を良好にする。 - 特許庁

To provide a communication device for avoiding a state, where a multi hop communication is disabled by the disagreement of IBSSID (Infrastructure-mode Basic Service Set IDentifier) in the ad hoc mode of IEEE802.11 radio LAN, and to provide a program and a connection method.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１１の無線ＬＡＮのアドホックモードにおいて、ＩＢＳＳＩＤ(Infrastructure-mode Basic Service Set IDentifier)の不一致によってマルチホップ通信ができない状態を回避する通信装置、プログラム及び接続方法を提供する。 - 特許庁

To prevent breakage or the like of a lens barrel and its driving gear part by preventing the lens barrel from being fed out in the case of the presence of an obstacle in a position near the front of a camera thereby avoiding an unreasonable force to act on the lens barrel and its driving gear part.例文帳に追加

カメラ正面近傍位置に障害がある場合に鏡胴が繰り出されること自体を防止して、鏡胴およびその駆動ギア部に無理な力が作用することを無くして、破損等を防止する。 - 特許庁

To provide a charging control method of a battery for hybrid vehicle which can maintain the battery performance for a long term while bringing out the characteristics of the battery fully at run time by avoiding elevation of internal pressure resulting from generation of gas.例文帳に追加

ガス発生による内圧の上昇を回避し、走行時に電池の特性を十分に引き出しながら、電池の性能を長期に維持できるハイブリッド自動車用電池の充電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an obstruction detection device of a vehicle capable of safely and smoothly driving the vehicle by eliminating a trouble in driving by removing an obstruction in a region capable of avoiding by driving operation of an occupant from a controlling object of a working apparatus of the vehicle.例文帳に追加

乗員の運転操作で回避しうる領域の障害物を車両の作動機器の制御の対象から除外して運転時の煩わしさをなくして安全且つスムーズに運転を行えるようにする。 - 特許庁

A conveying truck 3 conveys an article through the main track 2a and can convey the article while avoiding traffic jam through the sub-track 2b when the traffic jam or the like is generated on the main track 2a.例文帳に追加

搬送台車３は、主軌道２ａを通って物品を搬送すると共に、主軌道２ａにおいて渋滞等が生じた場合には、副軌道２ｂを通って渋滞を回避しつつ物品を搬送することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of appropriately deciding deterioration of an electrolyte, by measuring intervals of air blow and taking into consideration exceptional conditions, such as, high-potential-avoiding operation.例文帳に追加

エアブロー間隔を計測すると共に高電位回避運転している場合等の例外的な事情を考慮することを可能にして、電解質の劣化を的確に判断することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toll collection system that saves users if they have passed through a tollbooth without being aware that a process has been incomplete, thereby avoiding trouble during the next process and road congestion, etc.例文帳に追加

利用者が処理未了の発生に気づかず料金所を通過してしまった場合にそれを救済し、次回処理時のトラブルや道路の渋滞等を事前に回避することができる料金収受システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode mix paste coating method capable of avoiding the generation of production troubles caused by biting in a weld portion even when continuous production is performed while coating thickness is accurately controlled and core materials are welded.例文帳に追加

塗布厚を精度良く調整できつつ芯材を溶接しながら連続生産した場合でも溶接箇所の噛み込みによる生産トラブルの発生を回避できる電極合剤ペーストの塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a follower apparatus capable of avoiding the interference with a target surface even if the angle of inclination of an operation device becomes large and capable of certainly moving the operation device along the target surface without tumbling the same.例文帳に追加

作動機器の傾斜角度が大きくなっても対象面との干渉を回避することができ、且つ作動機器を転倒させることなく対象面に沿って確実に移動させ得る倣い装置を提供する。 - 特許庁

To improve a BCMCS (Broadcast/Multicast Service) reception success ratio by avoiding a failure in BCMCS reception processing when normal speech communication and data communication accompanied by transmission and reception and (BCMCS) reception of data distributed by broadcasting/multicasting are performed simultaneously.例文帳に追加

送受信を伴う通常の通話・データ通信と、ブロードキャスト／マルチキャストにより配信されるデータ(BCMCS)受信とが同時に発生したときのBCMCS受信処理の失敗を回避し、BCMCS受信成功率を向上させる。 - 特許庁