「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a handle attachment structure facilitating machining of a member or a door to which a handle is attached and avoiding a cause of corrosion of the member or the door caused by moisture and entering of water.例文帳に追加

把手が取り付けられる前部材若しくは扉の加工を容易にし、しかも、湿気や水の侵入に伴う前部材若しくは扉の腐食原因を回避することのできる把手取付構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain images without a density irregularity by effectively avoiding the trouble of adhesion of an external additive of toner to the non-image forming region of an image holding body even when toner images of different sizes are formed on the image holding body.例文帳に追加

像保持体に異なるサイズのトナーによる画像を形成する場合でも、像保持体の非画像形成領域に対しトナーの外添剤が付着する事態を有効に回避し、濃度むらのない画像を得る。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of avoiding boiling of water in hot water supply piping in contact with a heat exchanger for latent heat recovery even when independently performing bath reheating combustion.例文帳に追加

風呂の追い焚き燃焼を単独で行っている場合であっても、潜熱回収用の熱交換器と接する給湯配管の水の沸騰を回避させることのできる給湯システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously producing norbornene and tetracyclododecene, preventing productivity depression, avoiding, in the recovering step, solidification of remaining unreacted ethylene and norbornene after the reaction step and preventing equipment clogging caused by the solidification.例文帳に追加

生産性の低下を防ぎ、反応工程後における未反応エチレン及びノルボルネンの回収工程での凝固やそれに伴う装置の閉塞などを防ぐノルボルネン及びテトラシクロドデセンの同時製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device having an illuminance detection circuit improved in detection accuracy even when the illuminance of external light is low while avoiding dependence of an output frequency of the illuminance detection circuit on a parasitic capacitance.例文帳に追加

照度検出回路の出力周波数が寄生容量に依存することなく、しかも、外光照度が低い時でも検出精度を向上させる、照度検出回路を有する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing control device for allowing an optional service executing means to preferentially execute a service by avoiding the problem that a specific service executing means preferentially executes the service.例文帳に追加

特定のサービス実行手段が独占してサービスを実行するという問題を回避した上で、任意のサービス実行手段に優先的にサービスを実行させることができるようにしたデータ処理制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a gas diffusion electrode avoiding a catalyst layer from blocking a pore of a gas diffusion layer and reducing interfacial resistance between the catalyst layer and an electrolyte membrane; and a method for manufacturing the gas diffusion electrode.例文帳に追加

触媒層がガス拡散層の孔を塞いでしまうことを回避するとともに、触媒層と電解質膜の界面抵抗を軽減する、ガス拡散電極およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to optimize the energy density distribution, a temporally and spatially uniform distribution having symmetry on both sides of the scribe line direction and avoiding excess energy density is achieved using a diffraction grating type optical element.例文帳に追加

この実現のために前者では回折格子型光学素子を使用してスクライブ線方向の両側で対称性を持つ時間的にも空間的にも一様で過剰なエネルギー密度を避けた分布を実現した。 - 特許庁

This tag is equipped with; an interposer; an antenna and/or an inductor thereon, and an integrated circuit prepared on the interposer avoiding the antenna, etc., and having a bottom layer in contact with a surface of the interposer physically.例文帳に追加

本タグは、インタポーザと、その上のアンテナ及び／又はインダクタと、アンテナ等以外の位置でインタポーザ上に設けられた集積回路であり、インタポーザの表面と物理的に接触する最下層を有するものとを備える。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of surely avoiding misfire while preventing the deterioration of effect of an engine brake when prohibiting fuel cut at deceleration to suppress the catalyst deterioration.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、触媒劣化抑制のために減速時の燃料カットを禁止する場合において、エンジンブレーキの効きの低下を防止しつつ、失火を確実に回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide an injection module assembly capable of avoiding leakage of both liquid fuel emission and hydrocarbon emission from an interface by surely sealing the interface between a fuel rail and a plurality of fuel injection devices.例文帳に追加

燃料レールと、複数の燃料噴射装置との間のインターフェースを確実ににシールして、インターフェースからの液体燃料エミッション及び炭化水素エミッションの両方の漏れを阻止できる噴射モジュールアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide an identification system and an identification method allowing a plurality of adjacent interrogators to efficiently perform radiocommunication with wireless tags while avoiding interference of radio signals.例文帳に追加

複数の質問器が隣接していても、質問器が無線信号の干渉を回避しながら効率よく無線タグと無線通信を行うことができる識別システムおよび識別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since charging of the silicon oxide film 110 can be avoided by negative ion implantation, silver ion distribution in the silicon oxide film 110 can be set with high precision while avoiding deterioration of the silicon oxide film 110.例文帳に追加

負イオン注入法によれば、シリコン酸化膜１１０の帯電が回避できるので、シリコン酸化膜１１０中の銀イオンの分布を高精度に設定でき、また、シリコン酸化膜１１０の劣化を回避できる。 - 特許庁

In the operation, when both the ends of the linked DNA molecule are produced by using a restriction enzyme, a proper linked DNA molecule is obtained with avoiding the fluctuation of the breakage efficiency of the restriction enzyme.例文帳に追加

このとき、このような連結ＤＮＡ分子の両端を、制限酵素を用いて創出するのにあたり、制限酵素の切断効率の変動などを回避して、適切な連結ＤＮＡ分子を得るようにする。 - 特許庁

To provide a method of measuring an internal impedance of a secondary battery capable of avoiding complicated constitution and cost-increase, by conducting Fourier-transformation using charge and discharge currents of various waveforms not having periodicity.例文帳に追加

周期性を持たない多様な波形の充放電電流を用いてフーリエ変換を行うことにより、複雑な構成やコストの上昇を回避し得る二次電池の内部インピーダンス測定方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device adapted to receive status monitoring commands periodically issued by a host computer which smoothly performs firmware update by avoiding the situation where the host computer must be restarted on the firmware update.例文帳に追加

ホストコンピュータから定期的に状態を監視するコマンドを発行される光ディスク装置において、ファームウェアの更新時にホストコンピュータの再起動に陥る状態を回避し、ファームウェアの更新を円滑におこなえるようにする。 - 特許庁

To effectively restrain slipping while avoiding occurrence of internal circulation torque by properly setting a ratio of feed forward control and feed backward control values in clutch torque in consideration of a different diametrical degree of an installed tire.例文帳に追加

装着されているタイヤの異径度合いも考慮して、クラッチトルクにおけるフィードフォワード制御、フィードバック制御値の割合を適切に設定し、内部循環トルクの発生を回避しつつ、スリップも効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a radio network control device and a radio network capable of surely avoiding failures in handover which originally ought to succeed, by easily performing the handover of restraining wastefulness of radio resources.例文帳に追加

無線リソースの無駄が抑えられたハンドオーバを簡単に行うことができるとともに、本来成功するはずのハンドオーバの失敗を確実に回避することができる無線ネットワーク制御装置および無線ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a robot overcurrent prevention system capable of avoiding a functional disablement or posture instability of the robot irrespective of the situation while protecting an electrical system when the current is detected.例文帳に追加

電流が検出されたとき、電装システムを保護しつつ、状況の如何に関わらず、ロボットの機能停止あるいはその姿勢が不安定となるのを回避するようにしたロボットの過電流防止装置を提供する。 - 特許庁

To ensure reliability by effectively avoiding an ignition of a board due to an ion migration by applying, for example, to each type portable equipment, a secondary cell pack or the like.例文帳に追加

本発明は、配線基板及び電子機器に関し、例えば各種携帯機器、二次電池パック等に適用して、イオンマイグレーションによる基板の発火を有効に回避して十分な信頼性を確保することができるようにする。 - 特許庁

To execute a stable and quick data communication by dynamically ensuring buffer sizes according to the state of a reception side terminal, thereby avoiding the overflow of a buffer and effectively using a buffer.例文帳に追加

受信側の端末の状態によって動的にバッファ量を確保することで、バッファのオーバーフローを回避しかつ有効にバッファを利用することができ、安定かつ迅速なデータ通信を遂行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light redirecting film having a plurality of sizes and shapes of individual optical elements capable of reducing the occurrence of Moire, masking cosmetic defects and avoiding visually objectionable patterns in the film.例文帳に追加

モアレを低減し、表面的な欠陥を隠し、および膜中の視認可能な好ましくないパターンを回避する、複数のサイズまたは形状の個別の光学要素を有する光方向変換性膜が必要とされている。 - 特許庁

To provide an ignition timing controller of an internal combustion engine capable of increasing operability by avoiding a variation in rotational speed and vibration from occurring due to a variation in combustion state between cylinders.例文帳に追加

気筒間での燃焼状態のばらつきに起因して、回転数変動および振動などが発生するのを回避でき、それにより、運転性を向上させることができる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system avoiding trouble due to noncompatibility with a software installed in a terminal processing device with a photograph processing device, and easily carrying out an update process and management of the software.例文帳に追加

端末処理装置に搭載されたソフトウェアが写真処理装置に対応しないことによる不具合を回避することができ、そのソフトウェアの更新処理、管理を容易に行いうる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation image generation system, avoiding radio interference in communication and smoothly performing communication between an FPD and a console in a configuration using a radio access point.例文帳に追加

無線アクセスポイントを用いた構成において、通信時の電波干渉を避けるとともに、ＦＰＤとコンソール間の通信を円滑に行うことが可能となる放射線画像生成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To carry out smooth suction transport of combustion ash by providing a simple facility in a hopper and breaking combustion ash deposited and got stuck in the hopper, or by preventing deposit of the combustion ash and avoiding the got-stuck state.例文帳に追加

ホッパーに簡単な設備を設けることで、このホッパー内に堆積して詰った燃焼灰を崩し、又は燃焼灰の堆積を防止することにより、閉塞状態を回避して、燃焼灰を円滑に吸引輸送する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe which can obtain a high-resolution diagnostic image by avoiding the attenuation of an ultrasonic wave by an acoustic lens and which can increase directivity by virtue of structural simplicity, and ultrasonic diagnostic equipment.例文帳に追加

音響レンズによる超音波の減衰を回避して高分解能な診断画像を得ることができ、かつ構造が簡単で指向性を広くできる超音波探触子、及び超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fine driving element capable of sufficiently reducing or avoiding deterioration of a driving part caused by charged effects by polar molecules and oxidation of an energizing part by remaining oxidizing molecules and conductive molecules.例文帳に追加

有極性分子による荷電効果に起因する駆動部の変質や、残存する酸化性分子や導電性分子による通電部の酸化などが十分に低減ないし回避できる微小駆動素子を提供する。 - 特許庁

A resistor R1 is inserted into a closed loop including an inductance L1 and a Josephson junction J1 to which a DC bias current IB is supplied by avoiding a DC bias current path passing through the Josephson junction J1.例文帳に追加

インダクタンスＬ１と直流バイアス電流ＩＢが供給されるジョセフソン接合Ｊ１とを含む閉ループに、ジョセフソン接合Ｊ１を通る直流バイアス電流路を避けて抵抗Ｒ１が挿入されている。 - 特許庁

To move a cassette toward a waiting position by avoiding the occurrence of a fact of the moved cassette in press contact with other cassette placed in the waiting position or a mechanism part deciding the waiting position with an undesirable momentum.例文帳に追加

移動させたカセットが待機位置に置かれた他のカセットもしくは待機位置を定める機構部分に不所望な勢いで当接する事態を回避できるようにして、カセットを待機位置に向けて移動させるものとする。 - 特許庁

It is preferable to make a separated distance avoiding the insulation between the electrolytic hypo generator placed in the container made of the insulation and the inner wall of the stainless steel-made drinking water storage tank at least 100 mm.例文帳に追加

前記絶縁材料からなる容器に載置された電解次亜発生装置とステンレス製飲料水貯水槽内壁との絶縁性材料を回避した離間距離を少なくとも１００ｍｍとすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of increasing operability by avoiding the occurrence of the fluctuation of torque since an excellent combustion state can be secured in a cylinder injection internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射式の内燃機関において、良好な燃焼状態を確保でき、それにより、トルク変動の発生を回避でき、運転性を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To simplify processing of coefficient data in decoding while effectively avoiding the discontinuity of tile boundaries in particular in the encoding processing of wavelet transform with an encoding device and a decoding device.例文帳に追加

本発明は、符号化装置及び復号装置に関し、特にウェーブレット変換による符号化処理に適用して、タイル境界の不連続性を有効に回避しつつ、復号時における係数データの処理を簡略化する。 - 特許庁

Such efforts are expected to include: (i) reducing air travel in order to avoid infection in the enclosed space of a plane, (ii) avoiding travel to infected destinations and (iii) reducing consumption of services such as restaurant dining, tourism, mass transport, and nonessential retail shopping.例文帳に追加

感染予防行動の影響は、①（密閉された）航空機による旅行の減少、②感染地域への旅行の減少、③不要不急の買い物や外食、旅行等の減少などによるものとされている。 - 経済産業省

In addition, the WTO plays an important role in maintaining stability and predictability in international transactions, providing a system whereby international economic disputes can be resolved in accordance with trade rules through dispute settlement procedures, avoiding turning such disputes into political issues.例文帳に追加

さらにWTOは、紛争解決手続を通じて、国際経済紛争を政治問題化せずにルールに基づいて解決する仕組みとして、国際取引の安定・予見可能性の確保に大きな役割を果たしている。 - 経済産業省

Each Ukai house starts preparation before that, and ujo does fishing from the upper reaches to the lower reaches after the moon sets on the day of a waxing half moon and before the moon rises on the day of a waning half moon because Ukai is done only in the dark of night, avoiding moonlight. 例文帳に追加

鵜飼各戸はこれより前に準備するが、鵜飼は暗夜にかぎる漁法であるから、月夜を嫌い、上弦の夜は月入後、下弦の夜は月出前、上流から下流へ漁して下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for example, cancer prevention includes avoiding risk factors (such as smoking, obesity, lack of exercise, and radiation exposure) and increasing protective factors (such as getting regular physical activity, staying at a healthy weight, and having a healthy diet). 例文帳に追加

例えば、がんの予防には、危険因子（喫煙、肥満、運動不足、放射線暴露など）を避け、防御因子（定期的な運動、健康的な体重の維持、健康的な食事の摂取など）を増やすことなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a variable valve gear capable of suppressing changes with time of a valve lift amount in an intake valve by suppressing the occurrence of partial abrasion between a rocking cam and a roller, and capable of suitably avoiding unstable engine performance.例文帳に追加

揺動カムとローラとの間の偏摩耗の発生を抑制することにより、吸気弁のバルブリフト量の経時変化を抑制して、機関性能の不安定化を十分に回避できる可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

A recessed part 42b for avoiding interference with a piston 24 in deformation of a peripheral part 42a is formed on an end surface on a cylinder chamber 25 side of the peripheral part 42a of a delivery outlet 42 formed in at least one of a front head 22 and a rear head 23.例文帳に追加

フロントヘッド(22)とリヤヘッド(23)の少なくとも一方に形成される吐出口(42)の周囲部分(42a) のシリンダ室(25)側の端面に、該周囲部分(42a) の変形時にピストン(24)との干渉を回避する凹陥部(42b) を形成する。 - 特許庁

To vary a load current for driving a load within a specified range using a DC/DC conversion power supply circuit and to drive a load efficiently by avoiding increase in loss incident to increase in the load current.例文帳に追加

直流−直流変換型の電源回路を用いて、負荷を駆動する負荷電流を所定範囲に変化させるとともに、負荷電流の増加に伴う損失の増大を避けて効率よく負荷を駆動すること。 - 特許庁

To provide an input circuit for a television tuner without an increased circuit scale and capable of avoiding the increase in the manufacturing cost by combining and connecting the elimination circuit of a frequency signal whose frequency is twice the frequency of a particular channel signal to an FM trap circuit.例文帳に追加

ＦＭトラップ回路に２倍の周波数信号の除去回路を組み合わせ接続し、回路規模が大きくなく、製造コストの上昇を避けられるテレビジョンチューナの入力回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of excellently forming an image while avoiding such a situation that a recording medium is stressed and a transfer condition is changed by transfer pressure and transfer bias by a transfer means.例文帳に追加

転写手段による転写圧力や転写バイアスによって、記録媒体がストレスを受けたり転写条件が変化したりすることなく、良好な画像形成を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the development man-hours, and to provide stable LSIs by avoiding, in advance, the faults in the inspection of functional block units by malfunctions caused by power source drop and performing inspection of the functional block units in batch.例文帳に追加

電源ドロップに起因する誤動作で機能ブロック単体検査不具合を事前に回避し、機能ブロック単体検査を一括実施することで開発工数の削減し、安定したＬＳＩの提供を実現する。 - 特許庁

A processing in a frequency region is conducted by an FFT 203, an FDE 204 and an IFFT 205 on the side of the mobile station 200 for avoiding a complicate Rake receiving processing on the side of the mobile station 200.例文帳に追加

移動局２００側において、複雑なＲａｋｅ受信処理を避けるために、移動局２００側ではＦＦＴ部２０３、ＦＤＥ部２０４、ＩＦＦＴ部２０５によって周波数領域での処理を行う。 - 特許庁

To provide a mold for molding bead foam capable of avoiding defective foaming due to deficiency of heat transfer of high temperature steam on a part corresponding to a closure edge of a material supply port part of a bead material supply feeder.例文帳に追加

ビーズ材料供給フィーダの材料供給口部の閉止端に相当する部分で、高温スチームの熱伝達不足に起因する発泡不良を回避できるビーズ発泡体成形用金型の提供を図る。 - 特許庁