「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

An attribute of a job in printing is obtained by a printer when the interruption printing is specified (S4, S5), and whether the interruption avoiding conditions for inconvenience caused when the interruption printing is carried out are satisfied or not is judged (S7).例文帳に追加

割り込み印刷が指定されていたらプリンタから印刷中のジョブの属性を取得し（Ｓ４，５）、属性が割り込み印刷を実行した場合の不都合を理由とする割り込み回避条件を満たしているか判断する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an aspect ratio converter for avoiding mismatching between a color of a side panel and a frame color of a display device in the case of displaying a standard video image with a first aspect ratio on the wide (laterally long) display device with a second aspect ratio in a form of the side panel.例文帳に追加

第２アスペクト比のワイド（横長の）ディスプレイに、第１アスペクト比の標準映像をサイドパネル形式で表示する際のサイドパネル部とディスプレイのフレームカラーとのミスマッチングを回避するアスペクト比変換装置を提供する。 - 特許庁

To transmit the same traffic to a plurality of blades independently of a high-order application while avoiding traffic flow-in to any port other than a connecting port of a receiving blade in a blade server to which a back plane is connected by a data link layer switch.例文帳に追加

バックプレーンをデータリンク層スイッチで接続されたブレードサーバにおいて、受信ブレードの接続ポート以外へのトラヒック流入を避けつつ、上位アプリケーションによらずに複数のブレードへ同一トラヒックを送信することが望ましい。 - 特許庁

To provide a charger capable of avoiding degradation of a utilization rate resulting from occupation of users, offering various power supply operations suited to the types of electric vehicles or the circumstances of users, and ensuring high safety even under an unmanned environment.例文帳に追加

利用者の占有に起因する稼働率の低下を回避し、電気自動車の車種や利用者の事情に合わせた多様な給電が可能であり、無人の環境下に設置されても安全な充電装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a stopping device for a passenger conveyor capable of suppressing abnormal fall of a step and avoiding an emergency stop of the step when an abnormality occurs in an engaging part drive unit.例文帳に追加

本発明は、ステップの異常下降を抑制することができるとともに、係合部駆動ユニットに異常が生じた場合に、ステップの急停止を回避することができる乗客コンベアの停止装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To expand a margin to deviation of recording synchronization timing to pattern dots or deviation of a tracking position by suppressing influence of magnetostatic interaction acting between the pattern dots on a recording process thereby avoiding the occurrence of a recording error.例文帳に追加

パターンドット間に働く静磁相互作用が記録過程に与える影響を抑制することにより記録エラーの発生を回避し、パターンドットへの記録同期タイミングずれ、もしくはトラッキング位置ずれに対するマージンを拡大する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine making a spark plug surely ignite to discharge and avoiding misfire even under high pressure condition due to increase of compression ratio and supercharging.例文帳に追加

高圧縮比化や過給化されることによって高圧となる環境下であっても確実に点火プラグを点火放電させ、失火を回避することができる内燃機関の点火時期制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The forming method of forming a spacer material in a maskless manner, the pattern forming method is characterized in that: a defective portion of a precedent pattern formed on a substrate or a resist material before exposure is detected; and the pattern is formed avoiding the defective portion.例文帳に追加

マスクレスでスペーサー材を形成する形成方法において、基板上に形成された先行パターン、もしくは、露光前のレジスト材料の欠陥部を検出し、当該箇所を避けて、パターンを形成するパターン形成方法である。 - 特許庁

To provide a tool for pulling a regeneration pipe in capable of avoiding dropping of the regeneration pipe from a tip and catching of the regeneration pipe in a bent section of an existing pipe when pulling the regeneration pipe into the existing pipe.例文帳に追加

既設管内に更生管を引き込むに際し、更生管の先端から脱落したり、既設管の曲がり箇所において更生管が引っ掛かってしまうといったことを回避できる更生管引き込み用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an organosilane, scarcely causing damage to a reactor due to carbonization and corrosion, when the organosilane is produced in a high space time yield, capable of avoiding a defect caused by conventional technology, and scarcely forming an undesired by-product.例文帳に追加

高い空時得率でオルガノシランを製造するにあたり、着炭及び腐蝕による反応器への損害が少なく、そして従来技術の欠点が回避される、不所望の副生成物が殆ど生じない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an air conditioner capable of improving energy-saving property and comfortableness by avoiding the generation of steam from an indoor unit during heating and drying operation to further shorten drying time.例文帳に追加

加熱乾燥運転中の、室内機からの湯気の発生を回避でき、さらに乾燥時間を短縮し、省エネ性の向上、快適性の向上を可能とする空気調和機の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a suction objects segregating attachment capable of solving a conventional problem that it is impossible to clean a yard using a vacuum cleaner for avoiding a trouble of taking out foreign matter from once collected leaves or mixture of the foreign matter.例文帳に追加

一旦収集した木葉から異物を取り出す手間、又は異物の混在を避けるために掃除機を利用した庭掃除ができないといった従来の問題を解消できる吸引物分別アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a pellet supplying device capable of supplying pellet onto a rotary furnace hearth uniformly in the cross direction of the hearth while avoiding the stickiness and the jamming with a simple structure in a reduction furnace or a drier of a direct-reduced iron producing apparatus.例文帳に追加

還元鉄製造装置の還元炉又は乾燥機における回転型炉床上にペレットを簡単な構造で固着や詰まりを回避して床幅方向に均一に供給することができるペレット供給装置を提供する。 - 特許庁

To generate a subjectively preferable composed picture by avoiding the degradation of SN caused by movement deviation among a plurality of images different in exposure value, which are obtained by a time division system, even in the case of the existence of this movement deviation.例文帳に追加

時分割方式によって得られた露光量の異なる複数の画像間に動きずれがあったとしても、それによって生ずるＳＮの劣化を回避し、主観的に好ましい合成画像を生成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a steel plate levelling speed control method on a levelling machine and its equipment, which can improve manufacturing efficiency of the steel plate by avoiding collision of the tail end of a preceding steel piece with the head end of a following steel piece, and can eventually improve productivity.例文帳に追加

先行材の尾端と後行材の先端が衝突することなく、鋼板の製造効率を高めることができ、生産性を上げることができる矯正機での鋼板矯正速度制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To avoid drawing corruption due to an ROP process on a memory-saving rendering system by avoiding drawing corruption due to the generation of MSK during CMYK rendering, for an area where predetermined ROP is determined and DST remains.例文帳に追加

ＣＭＹＫレンダリングにおいて、所定のＲＯＰを判定しＤＳＴのままになる領域についてＭＳＫを生成することによる描画不正を回避し、省メモリなレンダリングシステムでのＲＯＰ処理による描画不正を回避すること。 - 特許庁

To provide a coating method which repairs a carbon steel such as a high carbon steel used as a machine structural material in a short period of time and in a simple manner while avoiding influence of application of heat on a base material and a repair material.例文帳に追加

機械構造材として使用されている高炭素鋼などの炭素鋼材の補修を、熱を加えることによる基材や補修材への影響を避けつつ、簡単で、短時間で施工できる被覆方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interior wall structure that exhibits higher thermal insulation performance by avoiding generation of a thermal bridge between a framework and a heat insulating interior wall panel while keeping the workability of construction and the efficiency of mounting at the same or higher level than the interior wall structure in the prior art.例文帳に追加

従来と同等以上の施工性や納まり効率を保持しつつ、軸組と断熱内壁パネルとの間に熱橋が生じるのを回避して、より高い断熱性能を発揮しうる内壁構造を提供する。 - 特許庁

On inner faces of the upper and lower walls 124a and 124b, reinforcement padding portions 150 projecting from the inner faces of the upper and lower walls 124a and 124b are formed in portions avoiding the areas where the movable contacts 110 are elastically deformed.例文帳に追加

上下壁部１２４ａ、１２４ｂの内面には、可動コンタクト１１０の弾性変形する領域を避けた部位に、上下壁部１２４ａ、１２４ｂの内面から突出する補強肉盛り部１５０が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the thickness and the width of the support section 13 are selected so as to allow the support section 13 to stand up itself on its lower side (lower side in Figure 1(C)) thereby avoiding the adhesive from being in contact with the vibrating plate and the package except the support section 13 before the adhesive is solidified.例文帳に追加

また、支持部１３の厚さと幅を選んで、支持部１３の下面（図１（ｃ）の下側）で自立させることにより、接着剤が固化する間の、支持部１３以外の振動板と容器との接触を避ける。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil capable of sufficiently avoiding staining the bottom portion of a pocket with ink even though one inserts a retractable writing utensil into the pocket with a pen tip protruded or one carries out the pen tip protruding operation with the writing utensil inserted into the pocket by mistake.例文帳に追加

誤って、ペン先突出状態でポケットに差したり、ポケットに差した状態でペン先突出操作を行なったりしても、ポケットの底部をインキで汚すことを十分に回避できる出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a container holder capable of simplifying constitution, avoiding the followup operation of a flow passage connected to an introduction port at the time of short circuit work and sufficiently withstanding a relatively large load when supporting a container.例文帳に追加

構成を簡素化でき、且つ、短絡作業時において導入ポートに接続された流路の追従動作を回避することができるとともに、容器を支持する際の比較的大きな荷重に十分耐え得る容器ホルダを提供する。 - 特許庁

To prevent operation time necessary for correction of a defective pixel from increasing and to securely perform correction such as cutting or short circuiting of a wiring pattern, by avoiding emission of a laser beam to a defect source such as a foreign matter.例文帳に追加

異物などの欠陥源にレーザ光を照射することを回避することによって、欠陥画素の修正に要する作業時間の増大を防止するとともに、配線パターンの切断または短絡などの修正を確実に実行する。 - 特許庁

To provide a device for controlling distribution of a driving power in a vehicle, which device can prevent disturbance of vehicle behavior due to tight corner brake phenomenon by avoiding the unnecessary distribution of the driving power to sub driving wheels even in a low speed cornering state.例文帳に追加

車両の駆動力配分制御装置において、低速旋回時でも、必要以上に副駆動輪に駆動力が配分されるのを回避し、タイトコーナブレーキ現象が生じて車両の挙動が乱れるを防止することができる。 - 特許庁

To provide a pulling-up strap used for a rear/seat of an automobile avoiding interfering with baggage by making it hard to catch the baggage when the baggage or the like is placed on a back surface of a seat/back when it is folded forward.例文帳に追加

シート・バックの前倒し状態でその背裏面に荷物などをのせる際、その荷物などに引っ掛り難くしてその荷物などに干渉することを避けるところの自動車のリア・シートに用いる引起しストラップを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation support system, an operation support device, a vehicle and a vehicle operation support method for making a vehicle safely stop before or pass through an intersection by avoiding a dangerous traveling region according to the traveling behavior of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行挙動に応じて、危険走行領域を回避して交差点で安全に車両を停止させ又は通過させる車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device which presents a user a bright image while avoiding noticeable color irregularity by uniforming the color irregularity on the screen without decreasing screen brightness and to provide a display apparatus equipped with the optical device.例文帳に追加

画面輝度の低下を起こさずに、画面の色むらを均一にすることで使用者が色むらを気にすることなく明るい画像を見ることができる光学装置及びその光学装置を備える表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power steering device for preventing a return speed from becoming too high, while surely returning a steering wheel up to a neutral point regardless of a road surface state, and avoiding a cost increase without using a steering angle sensor.例文帳に追加

舵角センサを使用することなくコストアップを回避すると共に、路面状況に拘わらず確実に中立点までハンドルを戻し、かつ戻り速度が速くなり過ぎないようにした電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color changer and an illuminating device capable of avoiding damages of a position detecting means and a detection piece and reducing failures in detecting color filter positions and generation of color filter moving noises.例文帳に追加

検出手段及び検出片の破損を回避し得るとともに、カラーフィルターの位置検出の誤動作及びカラーフィルターの移動操作時の音の発生を軽減できるカラーチェンジャー及び照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A spawn producing time can be considerably reduced while avoiding a risk of production unevenness when producing mushroom fruit bodies using solid spawn, and superior mushroom fruit bodies can be stably produced.例文帳に追加

本発明により、種菌製造時間を大幅に短縮することが可能となり、また固体種菌を用いたきのこ子実体製造時の製造ムラのリスクを回避でき、かつ優良なきのこ子実体を安定して製造することが可能となる。 - 特許庁

This data writing error avoiding method regards an area where data are written as a redundancy area 12 and provide one flag 14 for each redundancy area as to a place of high write frequency, determined arbitrarily in data having the same properties.例文帳に追加

データ書込みエラー回避方法は、同じ属性のデータ内で任意に決定した書込み頻度の高い箇所に関して、データを書込む領域を冗長領域１２とし、冗長領域毎に１つのフラグ１４を設ける。 - 特許庁

To manufacture a minute through-hole structure with highly accurate and minute through-holes by preventing sticking between a body to be worked and a buffering thin film layer, reducing manufacturing costs without a productivity damaged, and avoiding breakage of a mold member.例文帳に追加

被加工体と緩衝薄膜層との固着を防止し、生産性を損なわずに製造コストを軽減するとともに、型部材を破損することなく、高精度で微細な貫通孔を有する微細貫通孔構造体を製造する。 - 特許庁

To provide a screw type aerating machine constituted in such a manner that the aeration stirring of sewage may be effectively and stably executed by avoiding the exertion of an influence on the movement to delivery water when a large amount of air is fed into the sewage.例文帳に追加

汚水中に多量の空気を送り込むようにした際に、水を送り出す働きに影響を与えないようにして汚水の曝気攪拌を効果的に、かつ安定して行うことができるようにしたスクリュー式曝気機を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-pusher game apparatus which attracts many players to the game machine by avoiding restriction of the number of acquirable medals, thereby giving a chance of acquiring many medals, thereby increasing expectation of the players.例文帳に追加

獲得可能なメダルの枚数に制限がなく、多くのメダルを獲得できるチャンスが与えられることにより、プレイヤーの期待感が増大し、それにより、多くのプレイヤーをゲーム機に惹きつけることが可能なマルチプッシャーゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance of a fuel supply system of an engine and protect a fuel tank avoiding an increase in weight in an engine generator comprising a power generating unit with the engine and a generator integrated and stored in a case.例文帳に追加

エンジンおよび発電機を一体化した発電ユニットをケース内に収納したエンジン発電機において、エンジンの燃料供給系のメンテナンスを容易化するとともに、重量の増加を回避しながら燃料タンクの保護を図る。 - 特許庁

To obtain a satisfactory converted image while avoiding mixture of noise from a channel with much noise to a channel with a little noise when processing an image in order to convert the image from a certain color space to another color space.例文帳に追加

ある色空間から別の色空間へ画像を変換するために画像を処理する場合に、雑音の多いチャネルから雑音の少ないチャネルへの雑音の混入を回避しつつ満足な変換画像がえられるようにする。 - 特許庁

Nextly, a determination part 103 determines whether or not an avoidance area has been set on a map including the target point for avoiding the movable body that moves based on the point information inputted by the input part 101.例文帳に追加

つぎに、判断部１０３は、入力部１０１によって入力された目的地点情報に基づいて、目的地点を含む地図上における移動体の移動を回避する回避エリアが設定されたか否かを判断する。 - 特許庁

This operation controller has a running state monitoring section for monitoring a running state based on a ZMP calculated from a floor reaction force acting on a leg part, and performs a suppressing operation for avoiding departure from the running condition in response to the running state.例文帳に追加

足部に作用する床反力から算出したＺＭＰを基に運用状態を監視する運用状態監視部を備え、その運用状態に応じて運用状態逸脱を未然に回避するための抑制動作を実行する。 - 特許庁

To provide an inhibitor switch capable of avoiding unintentional conduction due to conductive foreign matter in oil while controlling manufacturing cost by insulating parting section of a parting part of a contact plate while covering a parting hole.例文帳に追加

分断孔を覆いつつ接点板における分断部の分断箇所を絶縁させることにより、製造コストを抑制しつつ、オイル中の導電性異物による意図しない導通を回避することができるインヒビタスイッチを提供する。 - 特許庁

From the pulse wave detected from the quantity of light received by the light receiving device 31, operation is made for avoiding the influence of the dynamic distance variation between the living body and the sensor detected from the quantity of light received by the light receiving device 131.例文帳に追加

そして、受光素子３１での受光量より検出された脈波から、受光素子１３１での受光量より検出された生体−センサ間の動的な距離変動の影響を排する演算が実行される。 - 特許庁

To provide a protection structure of a power supply device for a slide door capable of avoiding damage on side surfaces of the slide door and a bracket due to a contact with a wire harness crossing from a vehicle body side to the slide door side or a corrugated tube containing the wire harness.例文帳に追加

車体側からスライドドア側へ渡るワイヤハーネスまたはそれを収容するコルゲートチューブがスライドドアやブラケットの側面に接触して損傷を受けるのを回避できるスライドドア用給電装置の保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a casting gate door capable of facilitating mounting of a bolt cover, avoiding influence by secular change, and preventing the bolt cover from dropping out even if the gate door is turned by crossing a predetermined closing position and the bolt cover is hit hard against a gatepost.例文帳に追加

鋳物門扉において、ボルトカバーの取付を容易にし、経年劣化の影響を避け、門扉が所定閉鎖位置を越えて回動されてボルトカバーが門柱に強打されることがあってもボルトカバーの脱落を防止する。 - 特許庁

To provide a V-belt continuously variable transmission capable of simplifying an assembly process, suppressing increase of manufacturing cost, preventing deterioration of machining accuracy and avoiding disadvantage in terms of a layout space.例文帳に追加

Ｖベルト式無段変速機において、組み立て工程を簡素化することが可能であり、製造コストの高騰を抑制することができ、加工精度の悪化を防止することができ、さらに、配置スペースの点で不利になることを防止する。 - 特許庁

To provide soldering equipment which can easily obtain an excellent soldering condition, avoiding the cause of the occurrence of the defect of a work to be soldered in which a metal substrate having a high heat dissipation property is superposed with a printed-wiring substrate on which an electronic component is mounted.例文帳に追加

放熱性が高い金属基板と、電子部品が実装されたプリント配線基板とを重ね合わせた被はんだ付けワークの不良発生の原因を回避しながら良好なはんだ付け条件を容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an active matrix substrate capable of avoiding a tangled manufacturing process, having broad options of selection of materials and having a high manufacturing yield and a method for manufacturing a liquid crystal display device by using the same.例文帳に追加

製造工程の煩雑さを避けることができ、材料選択の幅が広がるとともに製造歩留まりが高いアクティブマトリクス基板の製造方法及びこれを用いた液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁