「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

X-ray non-transmission processing by gold plating is executed in the central portion 102 and a peripheral portion of the FZP 100 to irradiate a sample 106 with only light condensed while avoiding an influence of direct light.例文帳に追加

ＦＺＰ１００の中央部分１０２および周辺部分１０３には、直接光の影響を避け集光された光のみが試料１０６を照射するようにするために金メッキによるＸ線不透過処理が施されている。 - 特許庁

To provide a bar-shaped steering handle for a walking type working machine capable of avoiding problems associated with an operation lever or a coupling means while ensuring the shape or strength of a handle, and advantageously arranging an operation cable.例文帳に追加

ハンドル形状やハンドル強度を確保できながら、操作レバーや連結手段の装備に関する問題を回避しやすく、かつ、操作ケーブルの配設などを有利に行いやすい歩行型作業機のバー型操縦ハンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for stabilizing clamp force when clamping an outer column to an inner column, while preventing reduction in rigidity and strength of the outer column, by avoiding stress concentration on a closing side end part of a slit.例文帳に追加

スリットの閉鎖側の端部への応力の集中を回避して、アウターコラムの剛性及び強度の低下を防止すると共に、アウターコラムをインナーコラムに対してクランプした時のクランプ力が安定するようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sunshade device capable of smoothly deploying and storing a blind sheet by avoiding an obstruction existing in a moving route in deploying and storing the blind sheet along a window pane.例文帳に追加

本発明の目的は、ウインドウガラスに沿ってブラインドシートを展開及び格納する際に、移動経路に存在する障害物を回避して円滑にブラインドシートを展開及び格納することができるサンシェード装置を提供することにある。 - 特許庁

The characteristic quantity extracting position determining part determines a first characteristic quantity extracting position on the input face image by avoiding a position of the attachment of the input face image, when the determining result of the attachment existence determining part is the existence of the attachment.例文帳に追加

特徴量抽出位置決定部は、装着物有無判定部の判定結果が装着物ありの場合に、入力顔画像の装着物の位置を回避して入力顔画像に第１の特徴量抽出位置を決定する。 - 特許庁

To provide an electrodeless lamp device capable of forming a high intensity electric field at a bulb position, as well as improving the productivity and reducing the cost by avoiding a welding which takes a lot of troubles over manufacturing a metallic mesh body.例文帳に追加

金属メッシュ体の製造に手間のかかる溶接を無くして、生産性の向上及びコスト低減を図ることができ、しかも、バルブ位置に高強度電界領域を形成することができる無電極ランプ装置を得る。 - 特許庁

To obtain an audio teleconference device capable of avoiding impulsive sound output from a speaker, by distinguishing voice from the impulsive sound (hitting sound) which is generated by, for example, attendant's handclapping and desk hitting.例文帳に追加

周囲の騒音、例えば出席者の拍手や机をたたいた場合などに発生するインパルス音（衝撃音）と音声を区別して、このような衝撃音がスピーカから出力されることを回避するようにした音声会議装置を得る。 - 特許庁

To provide an organic EL display device avoiding crosstalks, quickening the rise of a forward bias voltage to achieve high brightness, and preventing formation of bright lines due to short circuits of some of pixels.例文帳に追加

クロストークが発生しにくく、順バイアス電圧の立ち上がりを早くして高輝度とすることができ、且つ、一部の画素の短絡により輝線が生じないようにすることができる有機ＥＬ表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a switching device capable of avoiding the increase of the number of parts and the complication of a manufacturing process, capable of obtaining a sufficient sound-arresting effect even for a transmission pin type switching device, and to provide a transmission pin and a transmission pin assembly.例文帳に追加

伝達ピン方式のスイッチ装置においても十分な消音効果が得られるとともに部品点数の増加や製造工程の複雑化を回避できるスイッチ装置、伝達ピンおよび伝達ピンアセンブリを提供すること。 - 特許庁

As a result, the fuel cell system capable of avoiding blocking caused by the propagation of the microorganisms in a water treatment route without accelerating the thermal deterioration of a water treatment part, and securing the stable flow rate extending over a long period of time is provided.例文帳に追加

その結果、水処理部の熱劣化を促進させることなく、水処理経路における微生物の繁殖による閉塞が回避でき、長期に亘り安定な流量を確保できる燃料電池システムが実現できる。 - 特許庁

To provide a safety valve having a function of preventing abnormal pressure increase and a function of negative pressure breaking while suppressing increase in the number of components to suppress increase in the number of processes of assembling components and avoiding decrease in sealing performance.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えて部品組み付け工数の増加を抑制し且つシール性能を低下させることもなく、異常な圧力上昇を防止する機能と共に負圧破壊の機能を具備する安全弁を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head position control device which controls a magnetic head to follow on track with a high degree of accuracy by avoiding an influence of characteristics fluctuation of a piezo-actuator by heat generation, and making a stable feed forward control.例文帳に追加

発熱等によるピエゾアクチュエータの特性変動の影響を避け、安定したフィードフォワード制御を行って、磁気ヘッドをトラック上に高精度に追従するように制御することが可能な磁気ヘッド位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plated steel sheet for hot stamp in which an Al-plated steel sheet is alloyed to its surface by avoiding phenomenon of peeling-off of plating in a process of Al-Fe alloying of an Al-plating layer of the Al-plated steel sheet, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

Ａｌめっき鋼板のＡｌめっき層をＡｌ−Ｆｅ合金化する過程で、めっきが剥離する現象を回避して表面まで合金化させたホットスタンプ用めっき鋼板及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrical junction box having a new structure that can provide a drain hole in the bottom wall to prevent water from entering the drain hole from the outside while avoiding enlargement of the electrical junction box and without increasing the number of parts.例文帳に追加

電気接続箱の大型化を回避しつつ、部品点数の増加も伴うことなく、外部からの水の侵入が防止される底部の排水孔を実現し得る、新規な構造の電気接続箱を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a control device capable of enlarging an allowable working range of a working machine by avoiding restriction of the rated performance of the working machine more than necessity by an overhanging width of an outrigger in a working machine with outriggers.例文帳に追加

アウトリガを備えた作業機において、アウトリガの張出幅によって作業機の定格性能が必要以上に制約されるのを回避し、該作業機の許容作業領域の拡大を図るようにした制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical junction box with a new structure capable of unfailingly connecting conduction members to a plurality of connecting portions, respectively, in a fusible link, while avoiding increase in scale of a fusible link mounting space.例文帳に追加

ヒュージブルリンクの装着スペースの大型化を回避しつつ、ヒュージブルリンクにおける複数の接続部位に対してそれぞれ通電部材を確実に接続することを可能とする、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To omit a series of operations comprising detachment of release paper, adhesion and fixation of a strip-shaped deaerating means and reattachment of the release paper and to simplify an operation associated with arrangement of a strip-shaped deaerating means, while avoiding transient external exposure of an adhesive layer.例文帳に追加

剥離紙の剥離、帯状脱気手段の粘着・固定、剥離紙の再装着からなる一連の作業を省略し、帯状脱気手段の配設に伴う作業を簡素化し且つ粘着層の過渡的な外界露出を回避する。 - 特許庁

To provide a circular memory capable of avoiding unnecessary learning and not deteriorating track-following performances of a targeted value, even when a large difference occurs between information stored in a memory and a signal to be compensated, and to provide a disk drive with the circular memory.例文帳に追加

メモリに記憶された情報と被補償信号に大きな差が生じた場合でも、不要な学習を回避でき、目標値の追従性能を損なわない周回メモリ、及び該周回メモリを備えるディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supplying/air conditioning apparatus enabled to operate at a high pressure near a critical point while avoiding high-pressure protection stop, and capable of improving commercial value by increasing the highest hot water output temperature.例文帳に追加

高圧保護停止を回避できる限界点近くでの高圧運転を可能とし、最高出湯可能温度を高めることにより商品価値を向上できるヒートポンプ式給湯・空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for performing double-sided printing on a continuous sheet including unsuitable areas which are not suitable for printing while accurately avoiding the unsuitable areas on both of a first surface and a second surface of the continuous sheet.例文帳に追加

プリントに適さない不適領域を含む連続シートに両面プリントを行う際に、連続シートの第１面および第２面の両方で不適領域を的確に避けてプリントを行なうことができる手法の提供である - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of avoiding operational failure in a TFT circuit due to static electricity and improving the yield, and to provide a method of driving an electro-optical device, a substrate for an electro-optical device, and electronic apparatus.例文帳に追加

静電気によるＴＦＴ回路の動作不具合を回避するとともに歩留まりの向上を図ることのできる電気光学装置、電気光学装置の駆動方法、電気光学装置用基板、電子機器を提供する。 - 特許庁

To achieve to improve a water hammer strength of a relatively tall bottle by avoiding to make a falling down angle small even when the curvature radius of a skirt part is made larger to increase the water hammer strength, and by hardly generating an unsteady state.例文帳に追加

ウォータハンマ強度を上げるために裾部の曲率半径を大きくしても、転倒角度が小さくならないようにすると共に、ふらつきを生じにくくして、比較的背の高いびんのウォータハンマ強度の向上を実現する。 - 特許庁

To provide an image control unit capable of preventing an error by avoiding a set delay of timing for finishing the read of image data even in case of a delay in processing of a command to show detection timing of the rear-end position of a manuscript or in processing in connection with image data.例文帳に追加

画像制御ユニットにおいて、原稿の後端位置の検出タイミングを示すコマンドの処理や画像データに係る処理が遅延しても、画像データの読込み終了タイミングの設定遅れを回避して、エラーを未然に防止する。 - 特許庁

To obtain a file distribution arrangement method of data, which is suitable for avoiding the loss of data existing in an area where a disaster occurs, in a wide-area distributed file system formed by which a plurality of file servers are distributed and arranged in a wide area range.例文帳に追加

複数のファイルサーバを広域な範囲に分散配置させて形成される広域分散ファイルシステムにおいて、災害が発生した地域に存在していたデータの損失の回避に適したデータのファイル分散配置方法を得る。 - 特許庁

To provide a steel cord capable of developing a satisfactory durability by avoiding the precedent breakage in a part of filaments in the cord having a multitwisted structure to suppress the lowering of the cord tenacity, and a tire having an excellent durability by using such a cord.例文帳に追加

複撚り構造コードにおける、一部フィラメントの先行破断を回避してコード強力の低下を抑制した、十分な耐久性能を発揮し得るスチールコードおよびこのコードを用いた耐久性に優れるタイヤを提案する。 - 特許庁

To enable reliable communication by avoiding radio wave interference by only changing a program in a reader/writer without changing a mechanical structure of the existing reader/writer, regarding a non-contact communication medium read data conversion device and a control method.例文帳に追加

非接触通信媒体読取データ変換装置及び制御方法に関し、既存のリーダライタの機械的構成を変更することなく、リーダライタ側のプログラムを変更するだけで、電波干渉を回避して確実な通信を可能とさせる。 - 特許庁

When the master process PP is terminated abnormally, the slave process CP_n+1 as the proxy master process is caused to be a foster master of the slave processes CP_1-CP_n, thereby avoiding the presence of an orphan process to enable the application operation to be continued.例文帳に追加

そして、親プロセスＰＰが異常終了したときに、代理親プロセスとしての子プロセスＣＰ_n+1を子プロセスＣＰ_1〜ＣＰ_nの里親とすることで、孤児プロセスが存在することを回避し、アプリケーションの運用を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide an operation power supply system for a farm implement, capable of avoiding attachment/detachment of a harness for operation and for power supply in attaching/detaching the farm implement to be attached to a tractor for the farm work to/from the tractor.例文帳に追加

トラクタに装着して農作業を行う作業機をトラクタから脱着する際に、操作及び給電のためのハーネスの取り付け、取り外しが不要となる農作業機の操作給電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for, even when a plurality of through-holes exist in wiring, avoiding those through-holes from being divided into a plurality of through-hole division elements, and for suppressing the increase of the number of the division elements, and for shortening the calculation time of a wiring resistance.例文帳に追加

配線に多数のスルーホールが存在する場合にも、多数のスルーホール分割要素に分割されることを回避し、分割要素の数の増大を抑制し、配線抵抗の算出時間を短縮する装置の提供。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine capable of easily avoiding becoming difficult to perform maintenance work of a fuel filter, and damaging the fuel filter by contact with the other object, by devising arrangement of the fuel filter.例文帳に追加

燃料フィルターの配置を工夫することで、燃料フィルターのメンテナンス作業が行い難いものとなったり、燃料フィルターが他物との接当により損傷することを回避し易くすることが可能な水田作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and method, capable of controlling the pattern of a rugged structure to be formed on a surface of a substrate with high accuracy and avoiding waste of particles, and to provide the substrate processed by the method.例文帳に追加

基板表面に形成されるべき凹凸構造のパターンを高精度に制御することができ、粒子の無駄をなくすことができる基板処理装置、基板処理方法、及びこの方法によって処理された基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for accurately controlling automatic idling regeneration during stopping following travelling automatic regeneration while avoiding the overshoot of the temperature of exhaust gas at a time of shift from the automatic idling regeneration to the travelling automatic regeneration.例文帳に追加

走行自動再生から停止時の自動アイドル再生の制御を的確に行え、しかも自動アイドル再生から走行自動再生に移行しても排ガス温度がオーバシュートすることがない排ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of suppressing lowering of rotational speed of an engine and avoiding stop of the engine even under a large tillage load and traveling load in the case of starting the working vehicle to perform tilling work.例文帳に追加

耕耘作業を行う作業車両の発進時に、耕耘負荷や走行負荷が大きい場合であっても、エンジン回転数の低下を抑制することができ、エンジンの停止を回避することができる作業車両を提供する。 - 特許庁

To acquire a clear image during an operation or treatment not only by specifying a noise generation source from a plurality of surgery apparatuses on a real-time basis and warning but also by providing a method for avoiding noises both from hardware side and software side.例文帳に追加

複数からなる手術機器のノイズ発生源をリアルタイムに特定・警告するだけでなく、ハード・ソフト面の両方からノイズ回避をする方法を提案することで、手術・治療中の鮮明な画像取得を目的とする。 - 特許庁

While the left post 14 is folded, a clearance 81 for avoiding interference with a lowest step rung 13 extended to the right post is formed between both facing edges of the top plate side rod 61 and post side rod 62 folded in two.例文帳に追加

左支柱14が折り畳まれた状態で、２つ折りの天板側ロッド61および支柱側ロッド62の相対する両縁部間に、右支柱に渡された最下段の踏さん13との干渉を避けるための間隙81が形成されている。 - 特許庁

To provide a method of measuring a dielectric constant of SNDM and SNDM capable of avoiding change of probe edge shape by detecting to bring a probe edge into contact with a sample in dielectric constant measurement of a minute region.例文帳に追加

微小領域の誘電率測定において、探針先端と試料とを接触することを検出することで、探針先端形状の変化を回避可能とするＳＮＤＭの誘電率の測定方法及びＳＮＤＭを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the flaw density of a single crystal with high precision by separating a plurality of the flaws of the single crystal without overlapping them each other to count them and avoiding that the same flaw is counted a plurality of times.例文帳に追加

本発明は、単結晶の複数個の欠陥を重複せずに分離してカウントし、かつ、同一の欠陥の複数回カウントを回避することにより高精度に欠陥密度を測定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A furnace bed forming material for avoiding the adhesion of the metal iron and/or the wustite which is formed by the heat reduction of the iron oxide contained in the powder derived from the agglomerated product on the furnace bed is put into the furnace together with the agglomerated product.例文帳に追加

塊成物由来の粉末に含まれる酸化鉄が加熱還元されて形成される金属鉄および／またはウスタイトを炉床上に固着させないための炉床形成材を前記塊成物と共に炉内に装入する。 - 特許庁

To provide an LED drive circuit that is simple in circuit constitution and yet capable of avoiding a malfunction of a dimming circuit caused by external noise or noise generated by interference between the light adjustment circuits without a large loss of power.例文帳に追加

簡単な回路構成でありながら、大きな電力損失を伴わずに外来ノイズあるいは調光回路間の干渉によるノイズによる調光回路の誤動作を回避可能なＬＥＤ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a graphite oxide particle-containing liquid, in which thinning of graphite oxide particles can be accelerated without repeating purification for thinning, while substantially avoiding reduction in surface-direction size (particle size).例文帳に追加

薄層化のための精製の繰り返しを行うことなく、また面方向のサイズ（粒径）の縮小をほとんど発生させずに酸化黒鉛粒子の薄層化を促進できる酸化黒鉛粒子含有液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for winding a metal band capable of avoiding upward warping of a tip on a cutting side in rapidly decelerating winding after cutting the metal band when rapidly passing the metal band with a thin thickness, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

板厚が薄い金属帯を高速で通板する場合に、該金属板を切断後、捲取急速減速する際に、該切断側先端部の上反りを回避可能な金属帯の巻き取り方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

When the splice part is detected, a printing apparatus sets the print prohibited area including the splice part and continues printing by changing a printing order and avoiding the print prohibited area so that a maintenance pattern is printed following the print prohibited area.例文帳に追加

スプライス部が検知されたら、スプライス部を含むプリント禁止領域を設定するとともに、プリント禁止領域に続けて保守パターンがプリントされるようにプリント順序を変更して、プリント禁止領域を避けてプリントを継続する。 - 特許庁

To provide a device capable of avoiding knocking in a method for preventing repeat of retard operation of ignition timing for knocking avoidance and its subsequent advance operation and of accurately calculating estimated values of two types of knocking correlation parameters.例文帳に追加

ノック回避のための点火時期の遅角とそれに続く進角の操作とを繰り返さない方法でノックを回避すると共に２種類のノック相関パラメータの推定値の精度のよい算出を可能とする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device capable of increasing plant cultivation density through increasing its setting number while improving avoiding mutual contact of plants, uniform daylighting and workability, and to provide a method for inducing such plants using the device.例文帳に追加

植物同士の接触の回避、均等な採光性及び作業性を向上しつつ、植物栽培装置の設置数を増やして、栽培密度を高めることができる植物栽培装置及び植物の誘引方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the detecting member 60 is pulled to the back from the climbing-over position, the detecting member 60 can be separated completely from the female side housing 30 while avoiding hooking of a pull-stop part 71 and a pull-stop receptacle part 55.例文帳に追加

一方、乗り上げ位置から検知部材６０を後方へ引く抜き操作すると、抜止部７１と抜止受け部５５との引っ掛かりを回避しつつ、検知部材６０を雌側のコネクタハウジング３０から完全に離脱させることができる。 - 特許庁