「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly start a game by avoiding an operation mistake of a player in starting the game and to start a race in a quite different method from that of a conventional drive game in staring the drive game in an electronic game machine.例文帳に追加

電子遊戯機器におけるドライブゲームの開始において、ゲーム開始時の遊戯者の操作ミスを回避して円滑に競技をスタートできるようにすると共に、従来のドライブゲームとは全く違う方法でレースを開始できるようにする。 - 特許庁

To prevent defective display and malfunctions of a display device caused by peeling of plating in a screw hole and becoming dust when a screw is tightened, by avoiding spread of the plating over the screw hole when plating is applied to a holder formed of resin mold.例文帳に追加

樹脂モールドのホルダにめっきを施す際に、ねじ穴にめっきがかからないようにすることにより、ねじを締め付けた際にめっきが剥がれて塵となり、これが原因で起こる表示不良や動作不良を防止する。 - 特許庁

At that time, a chucking position of the forked tip parts 51a, 51b of the chuck claws 51, 52, 53 is set on an outer circumference surface of the boss part 9 with avoiding a plurality of vane parts 9a, 9b, 9c defined by a rising start position.例文帳に追加

その際、チャック爪５１，５２，５３の二股に形成された先端部５１ａ，５１ｂのチャック位置が、立ち上がり開始位置によって規定される複数のベーン部９ａ，９ｂ，９ｃを避けて、ボス部９ｄの外周面上に設定される。 - 特許庁

As a result, the response of the yaw rate to the steering during the slow braking becomes substantially the same as those during the non-braking time and in a high G region, and thereby the yawing moment control to easily predict the response of the yaw rate when an avoiding operation is performed is made possible.例文帳に追加

これにより、緩制動時の操舵に対するヨーレートの応答が非制動時や高Ｇ領域とほぼ同じになるため、回避操作を行ったときのヨーレートの応答の予測が容易なヨーイングモーメント制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a transferable sound proof device capable of being simply installed and removed and safely housing the device so as not to generate troubles and further, avoiding hindrance such as transmission lines and supports.例文帳に追加

設置や撤去が簡単であり、昼間の電車走行に支障を与えないように安全に収納することができて、さらに、送電線や支柱などの障害物を回避することが可能な移動式防音装置を提供すること。 - 特許庁

The lead frame 1 for passing through the line, has the intermediate portion comprising a Pd plated pad 2 having uniform thickness, a lead 3, a dam bar 4 and a section bar 5, for avoiding Pd plating on both ends 6 in the widthwise direction.例文帳に追加

通板用のリードフレーム１は、均一な厚みのＰｄめっきを施すパッド２、リード３、ダムバー４、セクションバー５を含む中間部を有し、その幅方向の両端部６にはＰｄのめっきは殆ど施されないようにするものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can avoid dielectric breakdown caused by a charged dummy pad while eliminating the need of the provision of a protection circuit or avoiding the collection of electric noise to an integrated circuit, and also to provide a method of preventing the dielectric breakdown of the semiconductor device.例文帳に追加

保護回路を設けたりかつ集積回路に電気的ノイズをのせたりすること無く、ダミーパッドの帯電による絶縁破壊が発生しない半導体装置と半導体装置の絶縁破壊防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clinical condition for a grasping method capable of predicting the presence or absence of MACE of ACS patients, which could not be screened with only clinical findings nor by conventional markers, and to provide a method for avoiding MACE by preventive administration of ADAMTS 13, based on the same.例文帳に追加

臨床所見や従来のマーカーだけからでは鑑別できなかったACS患者のMACEの有無の予測を行うことのできる病態把握方法ならびにこれに基づくADAMTS13の予防投与によりMACEを回避する方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a loss of a recording opportunity in recording of an image pickup signal by avoiding a non-recordable state from turning-on of a power source of a device to a recording starting state of the device in an information recording device such as an optical disk.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録装置において、装置電源投入後に装置が記録開始可能な状態に至るまでの記録不可能な状態を回避し、撮像信号の記録などにおける記録機会喪失を回避する。 - 特許庁

To provide a resin foam earthquake-proof slit member capable of improving its structural resistance by avoiding a non-structural wall from damaging a structural part even when a quake greater than a design value occurs, and of facilitating mounting work in a concrete form.例文帳に追加

設計値を超えた揺れが生じた場合でも、非構造壁が構造部を損傷するのを回避して構造耐力を向上させることができ、かつ型枠内への取り付け作業も容易化できる発泡樹脂の耐震スリット材を得る。 - 特許庁

If there is an obstacle such as a book 51 in the dead area of the front sensors 12a-12c, it is detected by the left level difference sensor 13 and the right level difference sensor 14, and the robot cleaner starts a cleaning action, avoiding the obstacle such as a book 51.例文帳に追加

前方センサ１２ａ〜１２ｃの死角領域内に本５１等の障害物が存在していれば、左段差センサ１３及び右段差センサ１４により検出され、本５１等の障害物を回避して掃除動作を開始する。 - 特許庁

To provide a maintenance unit capable of ensuring a good ink ejecting operation by avoiding mixture of bubbles into an ink supply passage when an ink tank is fixed for the first time and ink is introduced into the ink supply passage.例文帳に追加

初回のインクタンク取付時にインク供給経路中へインクを導入する際、このインク供給経路への気泡の混入を回避し、これによってインク吐出動作を良好に得ることができるメンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

To increase an effect of a retrieval matching advertisement while avoiding problems of browsing history collection and accumulation by simple constitution by which an advertisement relating to both of a retrieval keyword and an web page under browsing at the time of the retrieval is chosen.例文帳に追加

検索キーワードと、その検索時に閲覧中のウェブページとの両方に関連する広告を選択するという簡明な構成により、閲覧履歴収集蓄積の課題を回避しつつ、検索マッチング広告の効果を増大させる。 - 特許庁

To prevent wiring or piping passing the internal periphery of a hollow shaft from being damaged while avoiding that a specification is forcibly changed, in a direct drive motor having the hollow fixed shaft and a rotating table device equipped with the direct drive motor.例文帳に追加

中空固定軸を有するダイレクトドライブモータ及び該ダイレクトドライブモータを備えた回転テーブル装置において、仕様の変更を強いられることを回避しつつ、中空軸内周を通された配線又は配管が損傷することを防止する。 - 特許庁

To provide an information processor and a method of voice guidance for running information for a mobile body capable of performing voice guidance for running information while avoiding becoming hindrance for music listening as much as possible during music reproduction.例文帳に追加

音楽再生中に音楽聴取の妨げとなることをできるだけ避けつつ走行情報の音声案内を確実に行うことができる移動体用の情報処理装置及び走行情報音声案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control deice capable of complementing intake air amount shortage caused by response delay of an electronic throttle and an intake valve such as an ISC valve and avoiding engine stall etc. due to intake air amount shortage.例文帳に追加

電子スロットルや、ＩＳＣ弁といった吸気弁における応答遅れに起因する吸気量不足を補足し、吸気量不足によるエンジンストール等を回避することのできるエンジン制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the wiring structure such that high reliability can be ensured by avoiding concentration of residual strain on the joint of a wiring member, when the wiring member is divided into two components and bonded between a semiconductor chip and an insulating substrate.例文帳に追加

配線部材を二つの部品に分けて半導体チップと絶縁基板の間に接合する際に、配線部材の接合部に集中する残留歪みを避けて高い信頼性が確保できるように配線構造を改良する。 - 特許庁

From the perspectives of ensuring transparency in capital markets, and avoiding excess burdens on companies, the FSA will carry out required system developments in FY2010 in order to greatly simplify quarterly securities reporting. 例文帳に追加

市場のニーズ及び投資者保護の観点を踏まえつつ、企業の過度な負担を回避する観点から、四半期報告を大幅簡素化すべく、平成 22年度中を目途に、会計基準の改正と併せ、関連府令の改正を行う。 - 金融庁

Is there a system to take measures, such as the establishment of the “firewall” between the operational divisions, to prevent inappropriate practices on the occasion of Customer Explanation from the viewpoint of avoiding inappropriate incidents in Transactions with the Customer, such as tie-in transactions and abuse of a superior position? 例文帳に追加

顧客との取引において、優越的地位の濫用、抱き合わせ取引等の不適切な事象を回避するため、業務隔壁を設ける等の顧客説明の場面における弊害防止措置を講じる態勢となっているか。 - 金融庁

To provide a joint of a water flow pipe capable of preventing the water flow pipe from breaking by avoiding a locking pawl from excessively biting into the water flow pipe made of a synthetic resin and preventing the locking pawl from turning upward and being damaged.例文帳に追加

合成樹脂製の通水管に係止爪が必要以上に食い込むのを避けて通水管の破断を防ぐことができ、かつ、係止爪が反り返って破壊されるのを防ぐことができる、通水管の継手を提供する。 - 特許庁

To provide a method for connecting fiber Bragg gratings which reflects an optical signal wholesomely by avoiding the attenuation of an optical signal by a cladding mode in the case of arranging a plurality of fiber Bragg gratings with different reflection wavelengths in a line.例文帳に追加

反射波長の異なるファイバーブラッググレーティングを縦列に複数個配置する場合、クラッドモードによる光信号の減衰を回避して、健全に光信号を反射させるファイバーブラッググレーティングの接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil feeding device for a guide rail of an elevator capable of reducing work load in maintenance/inspection and previously avoiding an overflow of the oil from an oil recovery vessel and shortage of the oil in an oil feed tank.例文帳に追加

この発明は、保守点検での作業負荷を軽減すると共に、油回収容器からの油の溢流や油供給タンク内の油の枯渇を未然に回避することができるエレベータのガイドレール用給油装置を得る。 - 特許庁

To provide a gas heat pump type air conditioner for improving reliability by allowing an operation of a gas engine even when an ignition cylinder is discriminated by angle position detection of a cam or the like and avoiding accidental shutdown.例文帳に追加

カム等の角度位置検出による点火気筒の判別を実施しなくてもガスエンジンの運転を可能とし、不慮な運転停止を回避して、信頼性の向上を図ったガスヒートポンプ式空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of avoiding periodical starting of a short range high-speed radio communication interface from the viewpoint of power consumption without adopting a special communication method in the existing communication system, and to provide a program and a method.例文帳に追加

既存の通信システムに特別な通信方式を採用することなく、消費電力の観点から定期的な狭域高速無線通信インタフェースの起動を避けることができる携帯端末、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network camera system, a network camera thereof, and a data transmission method capable of sufficiently synchronizing images with sounds without causing the sound to be interrupted and avoiding the effect of compression and decompression processing.例文帳に追加

本発明は、音声が途切れることがなく、圧縮伸長処理が影響を及ぼさず、画像と音声の十分な同期をとることができるネットワークカメラシステム及びネットワークカメラ、データ送信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain high output by a semiconductor light emission device with a semiconductor light emitting element and a semiconductor light emission array device, and further to suppress deterioration of the output end surface of the semiconductor light emitting element by avoiding generation of return light.例文帳に追加

半導体発光素子を有する半導体発光装置及び半導体発光アレイ装置において高出力を図り、これに加えて半導体発光素子の出力端面の劣化を、戻り光の発生回避によって抑制する。 - 特許庁

Thus, the frequency at which the dip caused is shifted toward a high frequency from the silencing object frequency band at the position of the error microphone 6, resulting is avoiding the effect of the dip onto the silencing operation.例文帳に追加

このようにすれば、エラーマイクロホン６の位置で上記ディップの発生する周波数を消音対象周波数帯域よりも高周波数側にシフトさせることができ、ひいては、消音動作に対する上記ディップの影響を回避できる。 - 特許庁

To provide a gas engine device capable of avoiding occurrence of unstable operation condition at a time of change over to different gas fuel and of easily switching operation/non-operation of a heating device corresponding to a device of characteristics of gas fuel.例文帳に追加

異なるガス燃料切換時の不安定な運転状態の発生を簡単な操作で回避することができるうえ、ガス燃料の性状の装置に応じた加熱装置の作動・非作動の切換が簡単なガスエンジン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for processing a substrate capable of properly removing a resist that comprises a solidified layer from a substrate while suppressing or avoiding damages on the substrate or a thin film formed on its surface.例文帳に追加

基板またはその表面に形成された薄膜に対するダメージを抑制または回避しながら、硬化層を有するレジストを基板から良好に除去することができる基板処理方法および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To construct a system for generating a derived structured document semantically equivalent to and different in expression from a structured document, facilitating a test of a structured document processing system and avoiding fragility in structured document processing.例文帳に追加

構造化文書に対して、意味的に等価で表現が異なる派生の構造化文書を生成し、構造化文書処理システムのテストを容易にし、また、構造化文書処理の脆弱性を回避するシステムを構築可能にする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, capable of restricting precipitation of a urea component, avoiding the flow-in of an exhaust gas component into piping in return operation for returning residual urea water to a tank.例文帳に追加

残存尿素水をタンクへ戻すリターン運転を行うにあたり、排ガス成分が配管内へ流入することを回避しつつ、尿素成分が析出することの抑制を図った内燃機関の排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a measure against failures while avoiding increase in the size or cost of a device when a piston structural body is applied to a pressure control device provided with a plurality of pressure generating devices and a plurality of output circuits for the measure against failures.例文帳に追加

本発明のピストン構造体を、失陥対策のために複数の圧力発生装置と複数の出力回路とを備えた圧力制御装置に適用したとき、この装置の大型化やコストアップを避けつつ、失陥対策を図る。 - 特許庁

To provide an apex part of a side view type endoscope capable of removably fitting an apex cap to an apex part body, and of decreasing a pain given to a patient by avoiding to lengthen the length of an apex rigid part.例文帳に追加

先端部本体に対して先端キャップを着脱自在に取り付けることができ、しかも先端硬質部長が長くならず患者に与える苦痛を小さくすることができる側方視型内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide safe and convenient scissors safely and conveniently used even by an infant and the disabled and avoiding danger against the infant caused by leaving them.例文帳に追加

本発明は、ハサミにおいて幼児や障害者等でも安心して便利に使える事と、うっかりしまい忘れる等による幼児等の危険性を回避する為の安全なハサミで有ると共に便利なハサミを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for firmly fixing mutual electromagnetic steel plates, while avoiding or suppressing deterioration in the magnetic characteristics of a yoke for an armature or an increase in iron loss, in the yoke for armatures which has a plurality of stacked electromagnetic steel plates.例文帳に追加

積層された複数の電磁鋼板を有する電機子用ヨークにおいて、電機子用ヨークの磁気特性の劣化や鉄損の増加を回避又は抑制しつつ、電磁鋼板同士を強固に固着する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an engine capable of avoiding trouble by a deposit derived from deposited urea, by surely suppressing sticking of urea water to an opposed wall in an exhaust passage, regardless of an operation state of the engine.例文帳に追加

エンジンの運転状態に関わらず排気通路内の対向壁などへの尿素水の付着を確実に抑止でき、堆積した尿素由来堆積物によるトラブルを回避できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feeding container capable of avoiding a tray portion from falling off from a shaft member or body portion without enlarging a hollow formed when a columnar molded object is pushed out in the initial period of use by increasing the length of the shaft member.例文帳に追加

軸部材の長さを長くして使用の初期に柱状成形物を押し出す際に形成される空洞部を大きくすることなく、受皿部が軸部材や本体部から抜け出るのを回避できる繰り出し容器を提供する。 - 特許庁

To provide a push roller fore-and-aft movable mechanism avoiding contact with a dump truck by accurately setting a distance between a front end of a main body frame in a road paving machine and a push roller to be a distance corresponding to the kind and size of the dump truck.例文帳に追加

道路舗装機械における本体フレームの前端とプッシュローラ間の距離をダンプトラックの種類や大きさに対応した距離に正確に設定してダンプトラックとの接触を避けるプッシュローラ前後可動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which promptly warms lubricating oil while avoiding excessive heating of the lubricating oil remaining in an oil heater during automatic stop of an internal combustion engine, in a lubricating oil control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の潤滑油制御装置において、内燃機関を自動的に停止させた最中にオイルヒータに滞留した潤滑油が過剰に加熱されることを回避しつつ、早期に潤滑油を温める技術を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting unit capable of achieving highly effective illumination while avoiding overheating of an LED light source which may be damaged, and exchanging the LED light source at the time of need.例文帳に追加

本発明は損傷を与えるＬＥＤ光源の過熱を回避しながら高効率の照明を実現可能とし、また必要時ＬＥＤ光源を交換可能としたＬＥＤ照明ユニットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a compact heat exchange type ventilation device capable of avoiding effects of dew condensation and freezing inside of a heat exchanger and continuing original heat exchange ventilating operation even when operated in winter in a cold region.例文帳に追加

寒冷地の冬季に運転されても、熱交換器内部での結露や凍結の影響を回避して、本来の熱交換気運転を継続することができる小型の熱交換形換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner avoiding wrong setting by informing, if any, that the air conditioner cannot receive the set signal normally when a set signal of seven days of one week is transmitted from a remote controller.例文帳に追加

１週間の７つの曜日の設定信号がリモコンから送信された場合、空気調和機がその設定信号を正常受信できなかった場合に、報知することによって誤設定を抑制することができる空気調和機を得る。 - 特許庁

To provide a failure detection device for water heater, capable of performing accurate determination of the propriety of piping, in detection of wrong piping during construction, while avoiding a determination impossible state resulting from inflow of high-temperature residual hot water.例文帳に追加

施工時の誤配管を検出する際において、高温残湯の流入に起因する判断不能状態を回避して、精度の高い配管の正否判断を行うことのできる給湯機の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of an automatic transmission capable of making both compatible in the realization of a quicker return to driving force required by a driver and a smooth return for avoiding driving torque interruption, in down-shift failure.例文帳に追加

ダウンシフト失敗時に、運転者の要求する駆動力へのより早い復帰の実現と、駆動トルク中断を回避したスムーズな復帰を両立できる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means avoiding an excess of limiting vehicle speed by optimizing an area for performing feedback calculation of a speed limiting function, in a vehicle having such a speed limiting function that a driver optionally sets the limiting vehicle speed.例文帳に追加

運転者が任意に制限車速を設定可能な速度制限機能を具備する車両において、速度制限機能のフィードバック演算を行う領域を最適化することで、制限車速の超過を回避する手段を提供する。 - 特許庁