「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

This prevents the operating lever 5 from being disengaged upward from the engaging groove 11, thereby avoiding the occasion that after the maintenance and inspection works, the locking bar 4 is unintentionally moved forward and a safety device is operated to stop the service of the car.例文帳に追加

これにより、操作レバー５が係合溝１１から上方に抜け出すことがないから、保守点検作業の後にロック棒４が不意に前進して安全装置が作動し、乗りかごの運行が停止する事態が生じることはない。 - 特許庁

To provide a mold flask releasing apparatus capable of preventing occurrence of any gap between die matching surfaces of upper and lower molds, avoiding troublesomeness of maintenance work, and reducing the apparatus cost by a simple mechanism and a minimum device.例文帳に追加

上下鋳型の型合わせ面の食い違いを生じさせないとともに、メンテナンス作業の煩わしさを回避でき、簡便な機構と最小限の装置により設備費用を軽減することができる鋳枠抜き出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a currency dispensing device for avoiding or reducing any useless operation resulting in the impossibility of dispensing transaction from being performed to a currency dispensing device, and for increasing the operating efficiency of the currency dispensing device.例文帳に追加

貨幣出金装置に対して出金取引不可となるような無駄な操作が行なわれるのを回避または低減できるとともに、貨幣出金装置の稼動効率を高めることができる貨幣出金装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle dispatching processing system for avoiding the collision of a vehicle dispatching comprehension signal transmitted from each mobile station and location information, and for smoothly performing the vehicle dispatching processing of a taxi by preventing the omission of any signal due to the collision.例文帳に追加

各移動局から送信される配車了解信号と位置情報の衝突を回避し、衝突による信号の欠落を防止してタクシーの配車処理を円滑に行うことができる配車処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a starter driving circuit and a control device avoiding driving of a starter relay when determining failure of switching elements or the like while allowing short-circuit detection of wiring connecting a connection terminal to the starter relay with the starter relay.例文帳に追加

スタータリレーへの接続端子とスタータリレーとを接続する配線の短絡検知を可能としながらも、スイッチング素子の故障判定時等にスタータリレーの駆動を回避可能なスタータ駆動回路及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an engine capable of uniformly supplying exhaust gas including ammonia generated from urea water to each portion of a SCR (Selective Catalytic Reduction) catalyst, improving NOx elimination performance and avoiding ammonia slip.例文帳に追加

尿素水から生成されたアンモニアを含む排ガスをＳＣＲ触媒の各部位に均一に供給でき、もって、ＮＯx浄化性能を向上できると共に、アンモニアスリップを未然に回避できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stress-free epitaxially-coated semiconductor wafer that has an excellent edge roll-off value and excellent local flatness while simultaneously avoiding the undesirable crystal defects, back-surface halo, autodoping, and nanotopography action.例文帳に追加

良好なエッジロールオフ値および良好な局所的平坦度を有すると同時に、望ましくない結晶欠陥、背面のハロ、オートドーピングおよびナノトポグラフィ作用を回避した、応力フリーのエピタキシャルコーディング半導体ウェハを提供すること。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device avoiding short-circuit between electrodes without greatly changing a manufacturing process of the nonvolatile semiconductor memory device, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置の製造プロセスを大幅に変更することなく、電極間のショートを避けることができる、不揮発性半導体記憶装置及び不揮発性半導体記憶装置の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To allow a superior heat sink to be attached to the laser diode array by removing a sapphire substrate after growth of a laser diode array structure, simplifying electrical contact to be formed to the laser diode array and avoiding special architectures from being employed.例文帳に追加

レーザダイオードアレイ構造の成長後にサファイア基板を除去して、レーザダイオードアレイへの電気的コンタクトの形成の簡略化と特別な構造の使用の回避、更に優れたヒートシンクのレーザダイオードアレイへの取り付けを、可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing carbonic acid-containing jelly beverage in an industrial production line, directly pressing by an inline method, carbonic dioxide in a jelly beverage prepared liquid with a gelling agent heat melted and having a temperature zone avoiding gelatinization.例文帳に追加

ゲル化剤が加熱溶解され、かつ、ゲル化していない温度域のゼリー飲料調合液に、インライン方式で直接炭酸ガス圧入をすることができる、炭酸入りゼリー飲料の工業生産ラインでの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stopping method capable of efficiently shortening a cooling time required for cooling at the time of stopping an operation of a solid oxide fuel cell while avoiding and preventing generation of thermal stress fluctuation between an anode and a cathode.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池の運転停止時において、アノード・カソード間の熱応力バラツキ発生を可及的に回避・抑制しつつも、冷却に要する冷却時間の短縮化を効率よく図り得る停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for improving productivity in a sealing process by avoiding a sealing failure occurring when sealing a liquid intake port provided on a battery seal, and secure long-term reliability in preventing liquid leakage after fitting.例文帳に追加

電池封口体に開設された注液口を封止する際に発生する封止不良を無くし、封止工程における生産性を向上させることのできる技術と嵌合後漏液を防ぐ長期信頼性の確保を提供する。 - 特許庁

In this situation, if the main stream with higher rate is given in succession, it can also go around behind the obstacles following the preceding stream, which allows the main stream to selectively remove an affected area only while avoiding the obstacles.例文帳に追加

そこで、本体流を連続流に連続して噴射すれば、本体流を先行流の流れに伝わせて障害物の向こう側に回り込ませることができるので、障害物を避けて術部を選択的に切除できる。 - 特許庁

To reduce shock waves and pulsation pressure following opening/ closing of a fuel injector and secure space for a tool by avoiding interference with other components in regard to a fuel delivery pipe used in an electronic fuel injection type automobile engine.例文帳に追加

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料インジェクタの開閉に伴って発生する衝撃波や脈動圧を低減させると共に、他部品との干渉を回避し工具のスペースを確保する。 - 特許庁

To prevent damage caused by interference of a lead wire with each constitutional member, by wiring the lead wire connecting an electromagnet to an external power source in a state of avoiding the interference relating to each constitutional member in a receiving case.例文帳に追加

電磁石１６を外部電源に接続するリード線１５ｃを、収容ケース内の各構成部材に対する干渉を回避した状態で配線して、リード線の各構成部材との干渉に起因する損傷を防止する。 - 特許庁

To perform a high speed interprocessor communication by avoiding the competition between networks even when a parallel computer system comprises a communication route with complicated networks or there are a large number of processors used for parallel calculation.例文帳に追加

並列計算機システムが通信経路が複雑なネットワークを持って構成されている場合、あるいは、並列計算で使用するプロセッサが非常に多くなるような場合にも、ネットワークの競合を回避して高速なプロセッサ間通信を行う。 - 特許庁

As a result, the control of the objective lens 3 so as to allow the objective lens to move independently by avoiding the movement while making interference in both directions of the focus direction and the track direction in spite of microdisplacement.例文帳に追加

これによって、微小な変位であっても、対物レンズ３におけるフォーカス方向およびトラック方向の両方向に干渉しながら運動することを避けて、独立な運動を行うように制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide an orthogonal signal generation circuit 5 for use in direct version system in which the oscillation frequency at a signal generating stage 51 is brought close to the frequency of a high frequency receiving signal while avoiding increase of power consumption.例文帳に追加

信号発生段５_1 の発振周波数を受信高周波信号周波数に近い値にするとともに、消費電力の増大を避けることが可能なダイレクトコンバージョン方式に用いる直交信号発生回路５を提供する。 - 特許庁

To provide a server-based computing system capable of reducing development cost by avoiding an immoderate design change of a window control program or the like, and accelerating a transmission speed of screen data while maintaining compatibility and interoperability.例文帳に追加

ウインドウ制御プログラム等のむやみな設計変更を避けることで、開発コストを下げるとともに、相互運用性及び互換性を保ちながら、画面データの送信速度を速くすることが可能なサーバベースコンピューティングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of stably conveying a sheet body to be scanned, avoiding adverse effects caused by entering of foreign objects such as dust into a roller pair for the conveyance, and obtaining high image quality.例文帳に追加

シート状被走査体を安定して搬送できるとともにその搬送のためのローラ対に対する塵埃等の異物の進入による悪影響を回避可能であり高画質を得ることのできる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an elevator device, and the elevator device capable of optimizing a transportation time and maximizing a transportation capacity while avoiding problems caused by the incorrect operation of a destination call control device.例文帳に追加

行き先呼び出し制御装置の不正確な動作に伴う問題を回避するとともに、エレベータ装置を制御するための方法および搬送時間を最適化でき且つ搬送能力を最大にできるエレベータ装置を示唆する。 - 特許庁

When the magnet temperature is lower than the reference temperature, on the other hand, the oil pressure command value for engaging or disengaging the brake B1, B2 of the automatic transmission 3 is corrected in an increasing direction, thereby avoiding racing in the motor/generator MG2.例文帳に追加

一方、磁石温度が基準温度よりも低い場合には、自動変速機３のブレーキＢ１，Ｂ２を係合及び解放するための油圧指令値を高くするように補正し、モータジェネレータＭＧ２の吹け上がりを回避する。 - 特許庁

To provide a technology capable of implementing radio communication with another radio communication device existing around a communication device itself while effectively avoiding radio wave interference with a frequency channel used for an existing system around the communication device itself.例文帳に追加

自身の周りの既存システムで利用されている周波数チャネルとの電波干渉を効率的に回避しつつ、自身の周辺に存在する他の無線通信装置と無線通信を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a digital cordless telephone system for a business place, capable of being integrated to a data network such as Ethernet (registered trademark) and avoiding radio wave interference between base stations even when a plurality base stations are provided within one cell.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）などのデータネットワークに統合可能であり、１のセル内に複数の基地局を設けた場合でも、基地局間の電波干渉を回避することができる事業所用デジタルコードレス電話システムを提供する。 - 特許庁

To perform quick and proper fixing processing by avoiding interruption of fixing processing due to temperature abnormality of a heating member by a simple configuration when using a plurality of kinds of recording papers to perform continuous print.例文帳に追加

複数種類の記録紙を用いて連続的な印刷を行う場合に、簡易な構成により加熱体における温度異常の発生による定着処理の中断を回避し、迅速かつ適正な定着処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a surgical endoscopic device capable of smoothly performing surgical operation or the like by easily avoiding the interference of the flexible tube part or operation part of a soft endoscope with an operating device in the outside of the body.例文帳に追加

体外において軟性内視鏡の可撓管部や操作部が手術デバイスと干渉するのを容易に回避させることができて、手術操作等をスムーズに行うことができる手術用内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a USB host device capable of avoiding appropriating processing capacity of the USB host device only for processing of a USB storage device even when repeating data transmission a plurality of times with the USB storage device.例文帳に追加

ＵＳＢストレージデバイスとの間で複数回にわたるデータ伝送を繰り返しても、ＵＳＢホスト装置の処理能力がＵＳＢストレージデバイスに対する処理ばかりに専有されてしまうのを回避可能なＵＳＢホスト装置の提供。 - 特許庁

To provide a hot film air mass meter for measuring air mass flow flowing in direction of main flow especially in the suction pipe of internal combustion engine capable of avoiding the heretofore known defect from conventional technology.例文帳に追加

従来技術から公知の装置の欠点を回避することのできる、とりわけ内燃機関の吸気管において主通流方向に通流する空気質量流を測定するためのホットフィルム空気質量計を提供する。 - 特許庁

This surging avoiding system is provided with a DC amplifier 5 for taking out the fluctuation quantity by amplifying pressure detected by this pressure converter 2 and an AC/DC converter 6 for converting output of this DC amplifier 5 into DC voltage.例文帳に追加

この圧力変換器２で検出された圧力を増幅してその変動量を取り出す直流増幅器５とこの直流増幅器５の出力を直流電圧に変換するＡＣ／ＤＣ変換器６が設けられている。 - 特許庁

To provide a turn assisting device of a crane in a strong wind capable of reducing a wind load by avoiding contact with an intervention existing around the crane, surely pointing a jib leeward and reducing a pressure receiving area of the crane for the wind.例文帳に追加

クレーン周辺に存在する干渉物との接触を回避しつつ、ジブを風下側へ確実に向け、クレーンの風に対する受圧面積を減らして風荷重を低減し得るクレーンの強風時旋回補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for package delivery between business establishments capable of avoiding a situation that an employee is involved only in package delivery during working hours.例文帳に追加

本発明は事業所間荷物配送方法及びシステムに関し、従業員に荷物の配送のみを勤務時間中に行なうことを回避することができる事業所間荷物配送方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To restrain the size of a processing program for processing page description language while avoiding reduction in a printing processing speed when applying the page description language permitting a plurality of expression methods to printing processing.例文帳に追加

複数の表現方法が許されるページ記述言語を印刷処理に応用するにあたり、印刷処理速度の低下を回避するとともに、当該ページ記述言語を処理する処理プログラムのサイズの抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

To make the surface of a substrate more uniformly chemical-treated while easily avoiding gases from remaining on the surface of the substrate and the concentration and temperature of the chemical solution from varying between the edge part and the central part of the substrate.例文帳に追加

基板の表面に気体が残ったり、薬液濃度並びにその温度が基板の端部と中央部で異なったりすることを容易に回避しつつ、基板表面により均一に薬液処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To propose the structure of a contact sheet for inspecting a semiconductor wafer that is suitable for reliably performing a plurality of burn-in inspections, and is effective for avoiding inspection failure accompanied by the oxidation of a contactor pad in inspection.例文帳に追加

複数回のバーンイン検査を高い信頼性を維持して行うのに好適であり、また、検査時の導体パッドの酸化に伴なう検査不良を回避するの有効な半導体ウエハー検査用接触シートの構造を提案する。 - 特許庁

To provide a collision prevention control system capable of avoiding a collision of carrier trucks when a communication line built in a junction area is single and also when defect occurs in the communication line.例文帳に追加

合流領域に敷設された通信線が単線の場合においても、更にその通信線に不具合が生じた場合においても、搬送台車同士の衝突を回避することができる衝突防止制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a member having no friend on service from being applied by providing group admission, and to receive the admission from many and unspecified persons, while avoiding problems on operation of membership network service.例文帳に追加

グループ入会を実現することで、サービス上に友達の全くいない会員が流入することを防ぎ、会員制ネットワークサービスの運営上の諸問題を回避しつつ、不特定多数からの入会を受け付けることを可能にする。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing the error of controlling the press angle generated by the change in the press load, and avoiding propagation of the effect caused by the fluctuation of the press load of a press machine to other press machine.例文帳に追加

プレス負荷の変化による生じるプレス角度制御の誤差を小さく抑えることができるとともに、あるプレス機械のプレス負荷変動による影響が他のプレス機械に伝播することを回避できる技術を提供する。 - 特許庁

To attain improvement in throughput and the reduction of cell abandonment while avoiding the occurrence of blocking by enabling even the processor of low throughput to execute candidate selection processing/competition arbitration processing concerning an input buffer type switch.例文帳に追加

入力バッファ型スイッチにおいて、処理能力の小さなプロセッサでも候補選択処理／競合調停処理を実行可能としブロッキングの発生を回避してスループットの向上とセル廃棄の低減を図るシステムの提供。 - 特許庁

To provide a splash prevention device for an outboard motor capable of enhancing working easiness when performing exchange of parts while avoiding fixing due to electrolytic corrosion and preventing water from intruding from a gap of a splash plate part and an upper housing cover.例文帳に追加

電解腐食による固着を回避して部品交換を行う際の作業性を向上でき、スプラッシュプレート部とアッパハウジングカバーとの隙間から水が進入するのを防止できる船外機のスプラッシュ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microphone of a composite type for enhancing an installation flexibility and a handling flexibility by avoiding upsizing and a heavy weight while keeping phases of signals outputted from microphone units the same as each other.例文帳に追加

複合型のマイクロホンにおいて、各マイクロホンユニットから出力される信号の位相を同じ位相に保ちながら、大型化すること、重量が重くなることを回避し、設置の自由度、取り扱いの自由度を高めたマイクロホンを得る。 - 特許庁

To provide an antenna system whose frequency utilization efficiency can be improved by solving a "hidden terminal problem" and an "exposed terminal problem" and avoiding collisions between a plurality of data packets in the same frequency, and a communication terminal device.例文帳に追加

「隠れ端末問題」および「さらされ端末問題」を解消し、さらに同一周波数での複数のデータパケットの衝突を回避することで、周波数利用効率を改善できるアンテナシステムおよび通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of controlling the steering torque with the road surface situation taken into consideration by presuming the rack thrust force without providing a motor current detection device and by avoiding large-size construction and cost-up.例文帳に追加

モータ電流検出装置を備えることなくラック推力を推定して、パワーステアリング装置の大型化およびコストアップを回避して路面状況を考慮した操舵トルク制御ができる電動パワーステアリング装置を供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine with a supercharger capable of avoiding a rise of back pressure upstream of an exhaust emission control catalyst while eliminating the clogging and inflow difficulty of the exhaust emission control catalyst caused by wind erosion.例文帳に追加

排気浄化触媒の風食による目詰まりや流入困難性を解消しつつ、排気浄化触媒よりも上流側の背圧の上昇を回避し得る過給機付内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To materialize good startability/stability of an engine by avoiding liquid LPG fuel from mixing in the fuel supplied to the engine in a low temperature start without cost increase, in supply of LPG fuel to the engine.例文帳に追加

ＬＰＧ燃料のエンジンへの供給について、コストの高騰を伴うことなく低温始動時における液状ＬＰＧ燃料のエンジン供給燃料への混入を回避して、良好なエンジン始動性・安定性を実現する。 - 特許庁

To provide a deflection yoke device whereby efficiency of assembling work can be enhanced by increasing freedom when manufacturing it, while avoiding restrictions occurring to assembly sequence as much as possible.例文帳に追加

この発明は、組み立て順序に対して生じる制約を極力避けることを可能とし、製造時の自由度を高めて組立作業の効率を向上させ得るようにした偏向ヨーク装置を提供することを目的としている。 - 特許庁