「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle control system which can support an obstacle avoiding operation and a vehicle stabilizing operation by a driver when the driver's arousal level is low even in a case where a vehicle behavior controller is turned OFF.例文帳に追加

車両挙動制御装置がＯＦＦの状態にされていた場合であっても、ドライバの覚醒度が低い場合には、ドライバによる障害物回避操作および車両安定化操作を支援できる車両制御システムを提供すること。 - 特許庁

To move openings of ports closer while avoiding interference of piping connected to each port, and to reduce a stroke and a pressure receiving area of a valve element in a selector valve having three ports in a valve seat such as a four-way selector valve or a three-way selector valve.例文帳に追加

四方切換弁や三方切換弁のように弁座に３つのポートを有する切換弁において、各ポートに接続される配管の干渉を避けて各ポートの開口を接近させ、弁体のストローク及び受圧面積を小さくする。 - 特許庁

To provide "a front panel device of an on-vehicle apparatus" for easily avoiding the fearing difficulty of recovery and adverse influence on a body device, when dropping a small card type recording medium or the like on a movable nose of a lying attitude.例文帳に追加

横臥姿勢の可動ノーズ上で小型のカード型記録媒体等を落とした場合に懸念される回収の困難さや本体装置への悪影響を回避しやすい「車載用機器の前面パネル装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head which achieves stable ejection avoiding a non-ejection phenomenon originated from being left idle by efficiently compensating moisture supply of nozzles also in ink liquid droplets of a minute amount to a request of a higher image quality and speed-up.例文帳に追加

更なる高画質化、高速化の要求に対し、微少量のインク液滴においても、ノズルの水分供給を効率的に補い、放置発一不吐出現象のない、安定した吐出を実現したインクジェット記録ヘッドの実現。 - 特許庁

To provide an image inspection device, an image inspection method, and a computer program for use in image inspection hardly receiving the effect of external light at an installation place without requiring adjustment for avoiding the effect of external light.例文帳に追加

設置場所における外部からの光の影響を受け難く、外部からの光の影響を避けるための調整を必要としない、画像検査装置、画像検査方法及び画像検査に用いるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To increase the temperature of a whole heater to target temperature as quickly as possible, while avoiding the fact that the temperature of the longitudinal end of a heater is more excessively increased than the temperature of the longitudinal central part of the heater.例文帳に追加

ヒータの長手方向端部の温度が長手方向中央部の温度よりも過度に上昇してしまうことを回避しつつ、ヒータ全体の温度を目標温度に可及的に速やかに上昇させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for warming lubricating oil in an early stage while avoiding the excessive heating of the lubricating oil and improving fuel economy when an internal combustion engine is cold-started in a lubricating oil control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の潤滑油制御装置において、内燃機関が冷間始動した場合に、潤滑油が過剰に加熱されることを回避しつつ早期に潤滑油を温めると共に、燃費を向上する技術を提供する。 - 特許庁

The CPU 10 determines a road type of the congestion section when there is the congestion section on the searched route, and searches for a detour of the same road type avoiding the congestion section on the basis of the route data 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、探索した経路上に渋滞区間がある場合に、その渋滞区間の道路種別を判断し、同じ道路種別であって、渋滞区間を回避する迂回路を経路データ１６に基づいて探索する。 - 特許庁

To provide a game controller capable of surely finding the incorporation of a fraudulent microcomputer by performing mutual authentication between chips, avoiding the increase of the number of signal terminals of the chip and suppressing the enlargement of a package size.例文帳に追加

チップ間の相互認証を行うことによって不正マイコンの組み込みを確実に発見できるようにするとともに、チップの信号端子数の増加を回避してパッケージサイズの大型化を抑制した遊技制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scheduling method for a substrate treating apparatus that is capable of avoiding an extended scheduling time and improving an operating rate by preferentially allocating blocks of lots that are earlier in the order of treatment starts.例文帳に追加

処理開始順序が先のロットのブロックを優先的に配置してゆくことにより、スケジュール作成時間が長くなることを防止するとともに、稼働率を向上させることができる基板処理装置のスケジュール作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide detailed congestion rate information on each train and each station to a user by avoiding enormous communication cost and equipment investment, and obtaining the detailed congestion rate information on each train and each station.例文帳に追加

通信経費ならびに設備投資が膨大になるのを回避して、列車毎、停車駅毎に詳細な混雑率情報を取得し、利用者に対して、列車毎、停車駅毎の詳細な混雑率情報を提供すること。 - 特許庁

To make an effective plan by applying an effective method for avoiding a local solution, based on two characteristics of car allocation and a delivery route, thereby optimizing the whole delivery plan integrating two characteristics.例文帳に追加

配車と配送ルートという２つの特性を踏まえた上で、局所解を回避する効率的な手法を適用して、両者を統合した配送計画全体の最適化を図ることにより、効率的な立案をなし得ること。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an etching waste liquid produced in a low-temperature etching process, which avoids blockage of a transportation path between a crystallization tank and an etching tank, without providing a special blockage-avoiding means between the tanks.例文帳に追加

晶析槽とエッチング槽との間に特殊な閉塞回避手段を付設することなく、両者間の移送路の閉塞を回避することができる低温エッチングにおいて生成したエッチング廃液を再生する方法の提供。 - 特許庁

To provide a supercharged gas engine capable of improving ignition performance of an air-fuel mixture in a low load operation range and enlarging a lean combustion operation range while surely avoiding generation of knocking in a high load operation range.例文帳に追加

高負荷運転領域でのノッキングの発生を確実に回避しながら、低負荷運転領域における混合気の着火性を向上して希薄燃焼の運転領域を拡大し得るようにした過給ガスエンジンを提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with one operational amplifier and one push-pull step only and is not provided with an error amplifier to reduce an area to be occupied, thereby saving power consumption and also avoiding an offset voltage and an oscillation problem.例文帳に追加

本発明は一個の演算増幅器と一個のプッシュプル出力段のみを装備し、誤差増幅器を装備しないので、これにより占有区域を低減し、消費電力を節減、かつオフセット電圧と発振問題をも回避する。 - 特許庁

To provide a system for load distribution, a method therefor and a program capable of performing a load distribution by using an operation agent and avoiding setups at every operation terminal in advance even in a parallel task and sequential processing.例文帳に追加

並列タスクと、シーケンシャルな処理においても作業エージェントを送り込むことにより負荷分散が行え、予め各作業端末ごとのセットアップが不要な負荷分散システム及び負荷分散方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an EGR control device of a 4-cycle gas engine for improving startability of an engine, by avoiding the occurrence of large rotating speed reduction when setting an engine rotating speed, in the 4-cycle gas engine having the EGR control device.例文帳に追加

ＥＧＲ制御装置を備えた４サイクルガスエンジンにおいて、エンジン回転数の整定時における大幅な回転数の低下の発生を回避して、エンジンの始動性を向上する４サイクルガスエンジンのＥＧＲ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a throttle valve rattle removing structure for an air volume control device, having lower cost with a less number of parts while avoiding such a defect that an engine room becomes smaller and giving no influences to throttle operating force.例文帳に追加

部品点数を減少させてコストダウンを図り、エンジンルームが狭くなる欠点を無くし、スロットル操作力に影響を及ぼさないようにした空気量制御装置における絞り弁のガタ取り構造を提供するものである。 - 特許庁

When the stored learning value is cleared, the throttle valve 9 is controlled so that the intake air amount in the idle operation becomes a value for avoiding the insufficiency of the intake air amount in the start of the internal combustion engine subsequent to the clearing.例文帳に追加

そして、記憶した学習値がクリアされた場合、そのクリア後に続く内燃機関の始動時において、アイドル運転時の吸入空気量が吸入空気量不足を回避可能な値となるようにスロットル弁９を制御する。 - 特許庁

To increase convenience by avoiding an administrator to perform complicated function information takein work for an electronic apparatus with a new function when adding the new electronic apparatus on a communication line.例文帳に追加

新機能をそなえた電子機器を通信回線上に新たに追加する場合においても、管理者がその電子機器のために繁雑な機能情報の取り込み作業を行なう必要がなく、利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a hopper device in which a hopper and a hopper lever rotate independently, capable of avoiding the colliding sound generated when a recording material on the hoper runs against a pickup roller and reducing the hopper vibrating sound emitted from between the pickup roller and the hopper lever.例文帳に追加

ホッパとホッパレバーとが独立して回動するホッパ装置において、ホッパ上の被記録材のピックアップローラに対する衝突音を回避すると共に、ピックアップローラとホッパレバー間で生ずるホッパの振動音を低減させる。 - 特許庁

To provide a reformer system, a fuel cell system and a method for driving the fuel cell system capable of avoiding damages on a fuel cell in a simple configuration when power generation is stopped in a solid oxide type fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池での発電を停止する際に、簡単な構成で、燃料電池にダメージが与えられるのを回避することができる改質器システム、燃料電池システム、及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component in the structure not requiring grain size control of particles constituting an external electrode layer without relation to surface conditions of a conductive layer and for easily avoiding explosion of solder and also provide a method of producing the electronic component.例文帳に追加

外部電極層を構成する粉末の粒径制御など必要とせず、また、導体層の表面条件に関係なく、容易にはんだ爆ぜを回避しえる構造を持つ電子部品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel piping structure for a vehicle capable of efficiently cooling fuel in a fuel return pipe while avoiding increase of pressure loss of fuel in the fuel return pipe and increase of working processes of the fuel return pipe.例文帳に追加

燃料リターン配管での燃料の圧力損失の増大と、燃料リターン配管の加工工程の増大を回避しつつ、燃料リターン配管内の燃料を効率よく冷却できる車両用燃料配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device minimizing clogging of a particulate filter and avoiding abnormal rising of an exhaust pressure without taking large-scale countermeasures such as a bypass pipe, even when the clogging occurs.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの目詰まりを極力抑制し且つ仮に目詰まりが起こってしまったとしてもバイパスパイプ等の大掛かりな対策を講じることなく排圧の異常上昇を回避することが可能な排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To control an internal combustion engine more appropriately in a hybrid vehicle having the internal combustion engine and two electric motors, thereby avoiding excessive rotation of one of the electric motors due to the sudden deceleration of a driving wheel, without worsening emissions.例文帳に追加

内燃機関と２体の電動機を備えたハイブリッド車両において、内燃機関をより適正に制御することでエミッションを悪化させることなく駆動輪の急減速に起因した一方の電動機の過回転を抑制する。 - 特許庁

To provide a management control system capable of avoiding lowering of transmission efficiency even when a plurality of networks wherein at least either the communication system or the communication speed differs are connected.例文帳に追加

本発明の課題は、通信方式及び通信速度の少なくとも一方が異なる複数のネットワークを接続する場合でも伝送効率が低減することを回避することができる管理制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a function of avoiding a decrease in an efficiency or a deterioration in air quality in a room in an air supplying apparatus constituted of a single blower having a function of supplying atmosphere to the room while circulating the air in the room.例文帳に追加

室内の空気を循環させながら外気を室内へ供給する機能を有する単一の送風機で構成される送風装置に対して、効率の低下や室内の空気質の悪化を回避する機能を具備させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire that can enhance the degree of design freedom by avoiding restrictions on manufacture caused by a belt structure body in improving high speed durability and belt separation resistance based on the belt structure body.例文帳に追加

ベルト構造体に基づいて高速耐久性や耐ベルトセパレーション性の向上を図るに際し、そのベルト構造体に起因する製造上の制約を回避し、設計の自由度を高めることを可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To put a doll or an action figure in the same toy and generate a pseudo utterance of a human being or other sounds while avoiding any cost for arranging an expensive component in the doll or the action figure.例文帳に追加

人形またはアクションフィギュアに高価な電子コンポーネントを配置するための費用を回避しながら、人形またはアクションフィギュアのうちのいずれかを同じ玩具内に入れて、擬似的な人間の発話または他の音声を生成する。 - 特許庁

Upon updating of the FSInfor sector, the updated SFInfo sector information is written to a next free sector of the dedicated block thereby avoiding moving the sectors of the particular block to another block, hence, improving system performance.例文帳に追加

ＦＳＩｎｆｏセクタが更新されると、更新されたＦＳＩｎｆｏセクタ情報は、専用のブロックの次の空のセクタに書込まれ、それによって特定のブロックのセクタを他のブロックに移すことを回避し、その結果システム性能を改善する。 - 特許庁

To provided a control apparatus for a general-purpose engine preventing stall or the like by avoiding a throttle valve from fixing due to ice formed on the throttle valve during low temperature operation without causing complication and enlargement of a structure.例文帳に追加

構造の複雑化や大型化を招くことなく、低温運転時にスロットルバルブに発生した着氷によるスロットルバルブの固着を回避してストールなどを防止するようにした汎用内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of avoiding the collision of signals from each subscriber's home device while simplifying the configuration of the subscriber's home device in a time division multiple access network.例文帳に追加

時分割多重アクセスネットワークにおける加入者宅側装置の構成を簡易にしながら、各加入者宅側装置からの信号が衝突することを回避可能にする通信システムおよび通信方法、ならびに、通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system using a portable mobile communication terminal such as a mobile phone more smoothly in a public space with high user-friendliness by avoiding conflicts with other people sharing a particular public space.例文帳に追加

携帯電話等の携帯型移動通信端末を用いたコミュニケーションに関し、特定の公共空間を共有する他者との摩擦をなくし、公共空間においてより円滑で使用者の利便性が高いコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method in which a liquid substance such as an electrolytic solution can be efficiently, continuously filled and sealed into a space between base material sheets arranged opposite to each other while effectively avoiding air bubbles from being mixed thereinto.例文帳に追加

互いに対向して配置されている基材シート間の空間内に電解液等の液状物を、気泡の混入を効果的に回避しながら、効率よく連続的に充填し封止することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which normal operation of a drive control circuit can be ensured by avoiding the effects of electrostatic field generated between conductive parts in a semiconductor device, when a voltage is applied to a prescribed circuit which is about to be switched.例文帳に追加

スイッチングしようとする所定の回路への電圧印加に伴ない、半導体デバイス内の導電部分間に生じる静電界の影響を受けずに、駆動制御回路の正常動作を確保し得る半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a reactor core flow control system in a boiling water nuclear power plant having internal pumps, avoiding lowering of the output during the disturbance of a power supply due to system-shutdown and suitably maintaining soundness of the fuel.例文帳に追加

インターナルポンプを有する沸騰水型原子力発電プラントにおいて、系統事故による電源外乱時の出力低下を回避し、燃料の健全性を確保するに好適な炉心流量制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a digital camera printing system and a digital camera applied therefor, which can confirm whether defective photographic images are present, and what kinds of the defective photographic images they are, when they are present, while avoiding waste of photographic printing papers.例文帳に追加

印画紙の浪費を避けつつ、不良画像があったのかなかったのか、不良画像があったとしたらどのような不良画像であるのかを確認することができるデジタルカメラプリントシステム及びこれに用いるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a ground anchor and a construction method of the same simplifying rustproofing of an anchor head while avoiding stress concentration on a structure even in anchoring a tension member of extremely large tensile force.例文帳に追加

緊張力の非常に大きな引張材を定着するにあたっても、構造物への応力集中を避けることができるとともに、アンカー頭部の防錆処理を簡易に行うことができるグラウンドアンカーおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To give a sense of security to each tenant by exterminating vermin and eggs hiding in tatami mats laid in each room of a house building thereby avoiding re-occurrence and also re-upholstering the tatami for preventing the clothes from getting white when the occupants sit on the tatami floor.例文帳に追加

住宅建物の室内に敷き込んだ畳に潜む害虫及び害虫の卵を撲滅して再び発生しないようにし、且つ畳に座った時に着物が白くならないように張替えて、入居者の安心感を得る。 - 特許庁

To suppress the lowering of a working rate of a press machine by avoiding the stoppage of the press machine in diagnosing and to prevent generation of defect parts in a large quantity by quickly finding the abnormality generated in press forming.例文帳に追加

プレス成形中に発生した異常を速やかに発見できるようにして、不良品の大量発生を防止するとともに、診断時にプレス機械を停止させないようにしてプレス機械の稼働率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio communication method capable of continuing radio communication while avoiding deterioration in communication quality, for example, in a region where cells/sectors of a radio communication system using OFDMA overlap.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡが用いられる無線通信システムのセル／セクタがオーバーラップする領域などにおける通信品質の劣化を回避しつつ無線通信を継続することができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A curing period such as the spacer of combining a conventional steel wire and concrete is not required by using a stainless steel wire rod in an important place for the purpose of avoiding rusting, and as a result, productivity is improved, and manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

発錆の回避を目的として要所にステンレスの線材を使用することで従来の鋼線とコンクリートを組み合わせているスペーサーのような養生期間を必要とせず、結果生産性が向上し製造原価を低下せしめる。 - 特許庁

To provide a method of cutting a film material having an adhesive material layer and a slitting device capable of effectively avoiding peeling of the adhesive material layer from a substrate when cutting the film material having the adhesive material layer to a narrow width.例文帳に追加

粘着材層を備えたフィルム材を細幅に切断するに際し、粘着材層が基材から剥離してしまうのを有効に回避することができる粘着材層を備えたフィルム材の切断方法、及びスリット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve gear for an internal combustion engine, improved to certainly restrict operation of a valve when required while avoiding unnecessary restriction on operation of an exhaust valve and an intake valve.例文帳に追加

排気バルブや吸気バルブに対して不必要な動作規制が加わることを避けて、必要な場面での確実なバルブ動作規制を行うことができるように改善された内燃機関の動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁