「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for manufacturing tab terminals for electrolytic capacitors by avoiding burrs at the side face and on the boundary line between the side face and top end, to avoid damaging an Al foil which is wound around the head.例文帳に追加

側面部だけでなく側面部と先端部との境目にもバリを生じないようにして、頭部に巻き付けるアルミ箔に損傷が生じないようにした電解コンデンサ用タブ端子の製造装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which achieves improvement in a reception success rate by handoff suppression during reception of specific information distribution service such as BCMCS, and also achieves shortening of transmission time by avoiding a system loss.例文帳に追加

ＢＣＭＣＳ等特定の情報配信サービス受信中のハンドオフ抑制により受信成功率の向上を図れ、システムロスト回避により発信時間の短縮をはかれる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To improve possibility for avoiding bird strike by calculating the speed of a flying object in real time even without using a high performance computer, detecting that the flying object is a bird and performing effective intimidation against the bird.例文帳に追加

高性能なコンピュータを使わなくても飛翔物の速度をリアルタイムで算出し、飛翔物が鳥であることを検出し、鳥に対して効果的な威嚇を行うことによってバードストライク回避の可能性を高める。 - 特許庁

The tray 12 is in a closed circular shape, so the rigidity of the tray can be secured and a space for avoiding the contact of a disk reverse surface projection part with a surface of the tray can be provided by sagging the tray.例文帳に追加

トレイ１２は閉じた円形状であるので、トレイの剛性を確保することができると共に、トレイを撓ませてディスク下面突出部とトレイの面との接触を回避する為の空間を設けることができる。 - 特許庁

To provide a handy and compact electrode having various effects such as removing scale, prolonging a plant life by avoiding fouling water in a vessel like a vase.例文帳に追加

本発明は、花瓶等の容器内の水の汚れを回避して植物の寿命を延ばしたり、水垢を除去し得る等の種々の効果を有する、取り扱いが容易でコンパクト構成の電極を提供することを課題とする。 - 特許庁

To carry out the steering operation for avoiding a collision easily and quickly by setting the bigness of an auxiliary steering torque in response to the collision spare time upto the obstacle of frontside of an advance direction, relating to a power steering device.例文帳に追加

パワーステアリング装置に関し、進行方向前方の障害物までの衝突余裕時間に応じて補助操舵トルクの大きさを設定し、衝突回避のための操舵操作を容易かつ速やかにできるようにする。 - 特許庁

To provide a multilayer substrate capable of reducing stress on vias while avoiding elongation of a signal transmission distance due to change of the vias, resulting in high connection reliability of vias, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ビアの乗り換えに伴う信号伝送距離の延長を回避しながら、ビアへの応力を低減させることができ、結果としてビアの接続信頼性の高い多層回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the execution of efficient processing by avoiding the increase in communication traffic amount and processing load of a data collection node in a system wherein the data collection node collects data to perform prescribed processing.例文帳に追加

データ収集ノードがデータを収集し所定の処理を行うシステムにて、データ収集ノードにおける通信トラフィック量の増大および処理負荷の増大を回避し、効率的な処理の実行を実現する。 - 特許庁

To provide a rain gutter structure in cold districts capable of draining rainwater into a rainwater gully while avoiding the damage to a rain gutter due to icing through its connection part to the rainwater gully even in the winter in the cold districts.例文帳に追加

寒冷地の冬季においても、雨水枡との接続部を介した雨樋の凍結による破損を回避しつつ、雨水枡に雨水を排出することのできる寒冷地における雨樋構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for estimating a wireless radio channel capable of avoiding or at least reducing the need of training symbols for channel estimation, in a two-way relaying network, in order to increase the spectral efficiency.例文帳に追加

双方向中継ネットワークにおいてスペクトル効率を高めるためにチャネル推定のためのトレーニングシンボルの必要性を回避又は少なくとも低減することができる無線チャネル推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multichannel-configured digital amplifier apparatus which outputs a reproduction sound without deterioration in the sound quality and noise production by avoiding interference of clock frequencies and switching frequencies among digital amplifiers corresponding to respective channels.例文帳に追加

多チャンネル構成のデジタルアンプ装置において、各チャンネル対応のデジタルアンプ間でのクロック周波数やスイッチング周波数の干渉を回避し、ノイズの発生がなく、音質の劣化を生じない再生音を出力可能にする。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal capable of avoiding display of server information or deleting the server information when a received e-mail to which the server information is added is once displayed and is observed again thereafter.例文帳に追加

サーバ情報が付加された受信メールを一度表示した後、再度見る場合に、サーバ情報を表示しないようにすることができ、またはサーバ情報を削除することができる携帯無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device for avoiding the occurrence of an unrecoverable ECC error without preparing a special system, and to provide an access method thereof, a program and electronic equipment.例文帳に追加

特別なシステムを必要とすることなく、回復不可能とされていたＥＣＣエラーの発生を回避することが可能な不揮発性半導体記憶装置およびそのアクセス方法、プログラム、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine informing only a game player playing a game of expectation, and the like, relating to a shift of a specified game state and providing the game player with no tiresomeness by avoiding monotonousness.例文帳に追加

本発明は、遊技を行っている遊技者だけに、所定の遊技状態の移行に係る期待感等を知らせることができるとともに、単調さを回避して飽きのこない遊技機を提供しようとするものである。 - 特許庁

To establish human pluripotent stem cells having resembling properties with human ES cells consisting of the genome of patient himself and capable of avoiding the immunological rejection of transplanted cells, from cells originated from human tissue after birth.例文帳に追加

移植細胞の免疫拒絶を回避できる患者自身のゲノムからなるヒトのES細胞と近似した性質を有するヒト多能性幹細胞を、出生後のヒト組織に由来する細胞から樹立することにある。 - 特許庁

To provide a heat storage device capable of avoiding a pressure rise inside a container when a heat storage agent in the container is boiled and evaporated, and preventing inflow of cooling water into the container.例文帳に追加

容器内の蓄熱剤が沸騰、気化した際の容器内部の圧力上昇を回避すると共に、容器内への冷却水の流入を阻止することができる蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cable 2 such as an electric wire or an optical fiber cable is held so as to be maintained in an attitude avoiding the objects 3, when the cable 2 is laid over the object 3 around the cable 2.例文帳に追加

電線や光ファイバーケーブル等のケーブル２を該ケーブル２の周囲にある物体３に跨がって架設する際に、ケーブル２が前記物体３を迂回する姿勢に維持されるようケーブル２を保持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data communication system and a data communication method capable of avoiding collision caused on the occurrence of data transmission requests from a plurality of sub apparatuses at the same time so as to enhance a data transfer rate.例文帳に追加

複数の副装置からのデータ送信要求が同時に発生した場合の衝突を回避することができ、これによりデータ転送率の向上を図ったデータ通信システムおよびデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system for maintaining excellent communication service by avoiding influences upon communication caused by electromagnetic noise, radio interference from the other wireless LAN system, an apparatus fault, a service refusal attack and the like.例文帳に追加

電磁波ノイズ、他の無線ＬＡＮシステムからの電波干渉、機器の障害、サービス拒否攻撃などによる通信への影響を回避し、良好な通信サービスを維持させる無線ＬＡＮシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cryopreservation method for organ cells in immunity isolating membrane attaining storage of sufficient amount cells for a long time while retaining cell functionality in high order avoiding immunological reaction.例文帳に追加

免疫学的反応を回避しつつ、細胞機能を高次に維持しそれらを十分量長期保存可能な状態にすることを可能とする、免疫隔離膜内動物臓器細胞の凍結保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of avoiding an unfavorable influence onto other semiconductor device caused by an operation of a defective semiconductor device in burn-in in a wafer level, and an inspection method capable of reducing an inspection cost.例文帳に追加

ウエハレベルのバーンイン時の不良の半導体装置の動作動作に起因して生じる他の半導体装置への悪影響を回避することのできる半導体装置と検査コストを削減できる検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical encoder capable of keeping both the intensity of current output and contrast high, and having a simple structure capable of avoiding contrast degradation in usage without requiring strict tilt adjustment in assembly.例文帳に追加

電流出力の強度およびコントラストを共に高く維持することができ、組み立て時の厳密な傾き調整が不要で、使用時のコントラスト低下も回避できる簡素な構成の光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of surely avoiding the case that the treatment of reducer cannot be performed on a selective reduction type catalyst in quick acceleration from an operation state that an exhaust gas temperature is low.例文帳に追加

排気温度の低い運転状態から急加速した場合に選択還元型触媒上で還元剤が処理しきれなくなるような事態を確実に回避し得るようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a halftone dot conversion apparatus, a halftone dot conversion program, and a dot matrix storage medium small in interference between periodic noises and a periodic structure of halftone dots for contributing to avoiding graininess and prevention of the disorder in geometry on halftone dots.例文帳に追加

周期的なノイズと網点の周期構造との干渉が小さく、ザラツキの回避や網点形状の乱れ防止も実現される網点化装置、網点化プログラム、網点マトリクス記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an ink-jet printing head assembly capable of maintaining the completeness of the electric contact of a substrate while avoiding the alignment failure of dies by accurately mounting dies of a plurality of printing heads, and a printing head assembly.例文帳に追加

複数のプリントヘッドのダイを正確に搭載し、ダイ同士の整列不良を回避しつつ基板の電気接点の完全性を維持できるインクジェットプリントヘッドアセンブリを形成する方法およびプリントヘッドアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a power cable most suited for application to e.g. plasma explosion, where a large current is repeatedly supplied to flow in a short time, avoiding inconveniences due to repulsion between a conductor and a return conductor.例文帳に追加

プラズマ爆破用など、短時間に大電流を流すことが繰り返し行われる用途に最適な電力ケーブルにおいて、導体とリターン導体との反発による不都合を解消できる電力ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ink jet recording sheet which can stably form a color material accepting layer having good film surface without bringing about a crack, a gloss unevenness or the like by avoiding occurrence of a coating fault such as a stripe, an unevenness or the like.例文帳に追加

スジやムラ等の塗布故障の発生を回避してひび割れや光沢ムラ等の発生がなく膜面良好な色材受容層を安定に形成し得るインクジェット記録用シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clogging detector of an oil mist collecting filter hardly causing erroneous operations by attachment and accumulation of remaining oil mist by maximally avoiding exposure of a clogging detection part of the filter to exhaust gas.例文帳に追加

フィルタの目詰まり検出部品が排気に曝されることを可及的に回避して残存ミストの付着蓄積による動作不良をきたしにくくしたオイルミスト捕捉用フィルタの目詰まり検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle control device capable of avoiding unnecessary inspection operations and part replacements by preventing a trouble resulting from the defective connection of a connector from being erroneously taken as a trouble of an external circuit itself.例文帳に追加

コネクタの接続不良に起因する障害が外部回路自体の障害であると誤認されることを防止し、不要な点検作業や部品交換を回避できるようにした車載用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure swing adsorption and separation method and a device thereof for making smaller the fluctuation range of power consumption generated in the changer of the processes while avoiding the adverse effect to the operation and performance of PSA.例文帳に追加

ＰＳＡにおける操作や性能への悪影響を回避しながら、工程切換時に生じる消費電力の変動幅を小さくすることができる圧力変動吸着分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus and remote control system capable of avoiding setting by a user from being increased or processing in the system from being complicated and capable of starting a search within a short time after losing.例文帳に追加

使用者による設定の増加やシステムの処理が複雑になるのを避け、かつ紛失した後短時間で探索を開始することが可能なリモコン装置およびリモートコントロールシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication system avoiding interference between base station groups by controlling a use frequency and transmission power by a base station with coordination of groups of moving terminal stations or base stations.例文帳に追加

移動している端末局、若しくは基地局のグループ同士の連携により、基地局が利用周波数と送信電力を制御して基地局グループ間の干渉を回避できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for avoiding a failure caused by a case in which a pictorial symbol transmittable in a mail from a portable terminal on the transmitting side is not displayed correctly on a portable terminal on the receive side.例文帳に追加

送信側の携帯端末からメールに含めて送信可能な絵文字を、受信側の携帯端末で正しく表示できない場合に生ずる弊害を回避することのできる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To complete work for filling the sealant chamber of a tire tube with a sealant in a short time while avoiding mixing of the sealant with air, and to certainly prevent leakage of the sealant after filling from a sealant filling hole.例文帳に追加

タイヤチューブのシール剤室にシール剤を充填する作業を空気の混入を回避しながら短時間で完了させるとともに、充填後のシール剤がシール剤充填孔から漏れるのを確実に防止する。 - 特許庁

To attain weight reduction of a container without decreasing impact resistance of the container by avoiding the decrease in impact resistance by thinning of the wall structure part of the cup container.例文帳に追加

本発明は、カップ容器の壁構造部分に対する肉薄化が、耐衝撃強度の低下とならないようにすることにより、容器の耐衝撃強度を低下させることなく、容器の軽量化を達成することを目的とする。 - 特許庁

To allow a vehicle to run in avoiding obstacles by judging obstacle for vehicle in advance, taking various pieces of running information into account, and allowing a vehicle behavior control device to operate properly over the whole avoid run.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

The dustproof shutter 30 is provided with a interference preventing means 34 for avoiding interference between the dustproof shutter 30 and the projection 200 formed on the surface of the card 200, when extracting the card 200 from the slot part 10.例文帳に追加

防塵用シャッタ３０には、スロット部１０からカード２００を引き抜く際に、カード２００の表面に形成された突起２００と防塵用シャッタ３０との干渉を回避する干渉回避手段３４を設けている。 - 特許庁

To provide a pump unit in which pump speed can be varied, while avoiding footprint increase and cost increase, and making it hard for the vibration of the motor and transmission device to be transmitted to the pump.例文帳に追加

設置面積の増大やコスト高になることが極力回避されるように、また、原動機や変速装置の振動がポンプに伝わり難いようにしながらポンプの変速が可能となるポンプ装置を実現させて提供する。 - 特許庁

To surely and efficiently transmit data generated at a fixed period within the period by providing a contention avoiding means.例文帳に追加

競合の問題点を解消し、一定周期で発生するデータをその周期内に確実に効率的に送信することが出来る通信システムと、その様な通信システムで用いられる機器と、当該通信システムの制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a high-frequency amplifying circuit for a portable telephone terminal which can reduce an operating current at low-output, without causing an increase in circuit scale for avoiding increase of distortion at the low-output.例文帳に追加

低出力時の歪を増大を回避するための回路規模の増大を生じることなく、低出力時の動作電流を減少させることができる携帯電話端末用の高周波増幅回路を提供する。 - 特許庁

Since the voltage of the in vivo impedance at the moment of measurement is determined using a constant voltage source for the reference voltage of the AD converting means 15, the accuracy of in vivo impedance measurement is improved avoiding the influence of ambient conditions including temperature.例文帳に追加

従って、ＡＤ変換手段１５の基準電圧に定電圧源を用いて測定時の生体インピーダンスの電圧を求めるので温度等の環境に影響されず、生体インピーダンス測定の精度を高められる。 - 特許庁

To provide an ash melting installation with an ash melting furnace of a thermit type, holding the quality of products manufactured from slag while avoiding the breakage of parts of a slag carrying conveyor due to the drop of large foreign matters (rough and large slag, furnace build-up material, etc.).例文帳に追加

テルミット式などの灰溶融炉を備えた灰溶融設備において、大型異物（粗大スラグ、築炉材）の落下によるスラグ搬送コンベヤの部品破損を回避し、スラグから製造される製品の品質を保持する。 - 特許庁

The terminal is restricted to monitor only a proper number of control channels established without the need to monitor all control channels, thereby reducing reception complexity and avoiding unnecessary battery consumption.例文帳に追加

端末は、すべての制御チャンネルを監視する必要なしに、設定された適正個数の制御チャンネルのみを監視するように制限されることによって、受信複雑度が低減され、不要なバッテリー消耗を避けることができる。 - 特許庁

The protection ring 8 has its bottom end 8a extended to the proximity of the top face of the base member 3 while leaving a gap for avoiding contact.例文帳に追加

前記ボール支承部材５に取付けられて大径ボール６の外周を囲み下端８ａが前記ベース部材３の上面に対して接触回避用の隙間ｄが介在する近接位置まで延びた保護環８を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a sheet wound around a transfer member to be conveyed may be held and released at a rear end thereof in a conveyance direction while avoiding interference with another member disposed around the transfer member.例文帳に追加

本発明は、転写部材の周囲にある他の部材との干渉を回避しながら、転写部材に巻きつけて搬送される用紙の搬送方向後端の保持及び解放を行うことを目的とする。 - 特許庁