「aware of」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a notification system for surely making reports, without letting a threatener be aware of it, at a gate which manages entering/leaving using an IC card, or the like.例文帳に追加

ＩＣカード等を利用した入退場を管理するゲートにおいて、脅迫者に気付かれずに確実に通報を可能とする通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a portable terminal, an attention calling system, an attention calling method, and a program that can make a user aware of his/her inattentive state.例文帳に追加

ユーザが不注意な状態になっていることを気付かせることが可能な情報処理装置、携帯端末、注意喚起システム、注意喚起方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To print cover information that a user specifies on a foremost surface after folding without making a user specially aware of page allocation when the folding is specified in a finish.例文帳に追加

仕上げに折りが指定されている場合、ユーザーがページ割付を特に意識することなく、ユーザーにより指定された表紙情報を折り後の最前面に印刷させる。 - 特許庁

Consequently, a user can photo a desired object without becoming aware of switching between photography modes, and an object with movement can be automatically recorded as a moving video.例文帳に追加

これにより、利用者は撮影モード間の切替えを意識せずに所望の被写体の撮影をすることが可能となり、また、動きのある被写体は自動的に動画として記録される。 - 特許庁

Since the original with a large size is read by applying division processing to the length in the subscanning direction, the receiver side is not aware of the division processing or reduced print.例文帳に追加

従って、大サイズ原稿の副走査方向の長さに対して分割処理を行って読み取るので、受信側での分割処理や縮小印刷を意識させる必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device for preventing erroneous call origination from a user or effectively utilizing memory resources by performing control, such that the user does not become aware of an incoming call from a vicious provider who performs a one-ringing call action or the like.例文帳に追加

ワン切り行為等を行う悪質な業者からの着信を利用者に意識させないように制御し、利用者の誤発信防止や記憶資源を有効活用することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To enable a client to freely use a server without being aware of whether or not the server is powered on and to evade unnecessary power consumption.例文帳に追加

クライアント側においてサーバの電源が投入されているか否かを意識しないでサーバを自由に使用することができ、且つ無駄な電力消費を回避することのできる自動電源制御方式を提供する。 - 特許庁

Through the above acoustic processing, a listener can listen to the content directed to himself or herself without being aware of a noise due to a content reproduced in other area.例文帳に追加

以上の音響処理により、聴取者は他のエリアで再生されているコンテンツによるノイズに気を取られること無く、自身に向けられたコンテンツを聴取することができる。 - 特許庁

To provide an image processor and method which can provide an appropriate image display when portable equipment is in use, without requiring the user to be aware of the direction in which the equipment rotates.例文帳に追加

携帯型機器を利用する場合に、その機器の回転方向を意識しなくても適切な画面表示を行なえる画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a recording device powered by a battery to perform recording falls to a low battery level while a user not being aware of the level.例文帳に追加

バッテリから電力供給を受けて記録動作を行う記録装置において、ユーザーは気づかないうちに、ローバッテリーレベルまで低下してしまう。 - 特許庁

To enhance preventive safety by alerting a driver as well who has not yet recognized a danger, to be easily aware of the predictable danger in the future, thereby urging a driving operation in conformity with the alarm content.例文帳に追加

将来予測される危険を、その危険を認識していないドライバにも容易に認知可能に警報し、警報内容に従った運転操作を促して予防安全性を高める。 - 特許庁

To provide an image processor which can improve image processing by the image processor by making a user always aware of periodic inspection even when the image processor is inspected periodically at long intervals.例文帳に追加

画像処理装置の定期点検を行う間隔が長い場合であっても、定期点検を行うことを使用者が常に意識できるようにして、画像処理装置による画像処理の向上を図れる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for suppressing illegal copy without a user being aware of it, and for easily specifying an original file concerning a data file to be processed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で処理されるデータファイルについて、ユーザが意識することなく不正コピーを抑止し得る、また、オリジナルファイルを容易に特定し得る情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biometric authentication device which can psychologically exert pressure on an administrator to prevent illegal biometric authentication by allowing the user to be aware of lock cancellation by the administrator if it occurs, and to provide a biometric authentication storage cabinet.例文帳に追加

管理者によるロック解除の事実を利用者が知ることができるようにすることによって、管理者に心理的圧力をかけて不正な生体認証を未然防止する。 - 特許庁

To enable a system which supplies commodity information through a network to provide such commodity information that is not aware of by users, but is estimated to be valuable.例文帳に追加

ネットワークを介して商品情報を提供するシステムにおいて、利用者が意識していない情報で価値が高いと推定される商品情報を提供する。 - 特許庁

To make a driver aware of a battery life by displaying a state wherein a battery is used under an ecological environment, i.e., a battery is in a protected state.例文帳に追加

電池劣化の少ないやさしい環境で使用されている状態、すなわちバッテリ保護状態であることを表示して、ドライバーが電池寿命を意識しながら運転できるようにする。 - 特許庁

To provide an application-aware method for allocating resources to applications based on a set of predefined policies comprising a Resource Allocation Program (RAP).例文帳に追加

資源割振りプログラム（ＲＡＰ）を含む１組の事前定義ポリシーに基づいて資源をアプリケーションに割り振るアプリケーション対応の方法を提供すること。 - 特許庁

When the lower panel 90 is perforated, the liquid 95 is discharged from the hole to emit a bad smell circumferentially, so that the surrounding people become aware of the fraudulent act.例文帳に追加

腰部パネル９０に穴が開けられると、穴から液体９５が噴出し、周囲に悪臭を放つから、ゴト行為が行われたことを周囲に気付かせることができる。 - 特許庁

To provide a method and device for providing a driver, and a program that enable a user to use a device connected to a network without making the user aware of installing a driver in a user terminal.例文帳に追加

利用者に利用者端末へのドライバのインストールを意識させることなく、ネットワークに接続された装置を利用させることができるドライバ提供方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the participant computer systems continuously transit toward such stable state as each participant computer system is aware of other participant computer systems and logical links related to them.例文帳に追加

したがって、参加コンピュータシステムは継続的に、各参加コンピュータシステムが他の参加コンピュータシステムとそれらに関連する論理リンクとを意識しているという安定状態に向かって遷移する。 - 特許庁

In an embodiment of the invention, a configuration for the removable storage medium, wherein logical sectors are consistently identified for both an aware device (60) and an unaware device (80) is selected.例文帳に追加

一実施形態において、認識型の装置（６０）および非認識型の装置（８０）の両方について論理セクターが整合性あるよう識別される取り外し可能な記憶媒体の構成を選択する。 - 特許庁

To provide a web page retrieval method and web page retrieval system for retrieving a web page in a wider area without being aware of a difference in a retrieval method by providing a user environment that is the same as a retrieval function provided by a retrieval site.例文帳に追加

検索サイトで提供される検索機能と同様な利用環境を提供し、検索方法の違いを意識しないで、より広範囲のＷｅｂページを検索できるＷｅｂページ検索方法及びＷｅｂページ検索システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system for enabling a user who travels by using a train to automatically and remotely operate control equipment located at various places without being aware of operations.例文帳に追加

列車を用いて移動する利用者が操作を意識することなく自動で様々な場所にある制御機器の遠隔操作を行える方法及びシステムを発明することである。 - 特許庁

To prompt a user to effectively use an ETC card to reduce such a situation that the user runs his or her vehicle without being aware of card expiration and is stopped at a tollhouse.例文帳に追加

有効なＥＴＣカードの使用を利用者に促し、利用者が期限切れに気付かずに車両を走行させて料金所で停止させられるといった事態を減らす。 - 特許庁

To make a user easily aware of information displayed on the other display device by making the user more conscious about the other display device which displays a display content that is related to a display content displayed on one display device.例文帳に追加

一の表示装置に表示された表示内容と関連する表示内容を表示する他の表示装置に対する意識を高めさせ該他の表示装置が表示する情報を容易に気付かせること。 - 特許庁

To provide a video-reproducing apparatus and method for reproducing a vide or image file without a user being aware of a directory to a recording medium holding video and audio files or a recording apparatus.例文帳に追加

映像ファイルや音声ファイルを保持した記録媒体あるいは記録機器までの階層をユーザーに意識させることなく、再生可能な映像再生装置および映像再生方法を提供する。 - 特許庁

To change an algorithm used for conversion when user authentication information is converted into a value based on a one-way function and stored, without increasing a burden on an administrator and without a user being aware of it.例文帳に追加

ユーザの認証情報を一方向性関数に基づく値に変換して保存する場合に、変換に使用するアルゴリズムを、管理者の負担を増やすことなく、且つユーザに意識させることなく変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for managing a driver, and a program that enable a user to use a device connected to a network without making the user aware of installing a driver in a user terminal.例文帳に追加

利用者にドライバのインストールを意識させることなく、ネットワークに接続された装置を利用させることができるドライバ管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent call origination to an unintended destination, which can occur by an operation performed without being aware that a call passes an extension exchange connectable to an outside line, in a terminal device capable of originating a call to an extension and an outside line (PSTN).例文帳に追加

内線と外線（ＰＳＴＮ）の両方に発呼が可能な端末装置において、外線に接続可能な内線交換機を通すことに気が付かずに行われる操作により発生し得る、意図しない相手への発信を防止する。 - 特許庁

To provide a print information setting method which enables a user to print in a desired document style without being aware of a different print setting method and setting individual complicated print conditions.例文帳に追加

ユーザが異なる印刷設定方法を意識することなく、煩雑な個々の印刷条件設定を行なわずに、簡単な操作で所望のドキュメント体裁でプリント出力することができる印刷情報設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal information notification system mutually transmitting mobile terminal information between nearby mobile terminals without users being aware of it.例文帳に追加

携帯端末の利用者が意識することなく、近くに存在する携帯端末の情報を携帯端末間で通知し合うことができる端末情報通知システムを提供する。 - 特許庁

To make a player aware that the performance display of a second control pattern for attaining a super ready-to-win state without interposing a normal ready-to-win state is being performed.例文帳に追加

ノーマルリーチ状態を経ずにスーパーリーチ状態とする第２制御パターンの演出表示が行われていることを遊技者に気づかせること。 - 特許庁

The files stored in the both normal region 12 and confidential region 13 are presented as a list so that a user is not aware of the division between the normal region 12 and the confidential region 13.例文帳に追加

一覧表示する場合には、通常領域１２と秘匿領域１３の両方に記憶されているファイルをまとめて提示し、利用者には通常領域１２と秘匿領域１３に分かれていることを意識させない。 - 特許庁

To provide information service providing method and system with which a user distributes to a home terminal a contents request together with a component as necessary without being aware of the component in requesting contents.例文帳に追加

コンテンツを要求するときにユーザが意識することなく必要に応じてコンポーネントも一緒にホーム端末に配信する情報サービス提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a photography recorder and a photography recording method which records an object with movement automatically as a moving video without becoming aware of switching between still image photography mode and moving video photography mode and can perform recording with no miss.例文帳に追加

静止画および動画の撮影モードの切替えを意識することなく、動きのある被写体は自動的に動画として記録され、撮りこぼしのない記録を可能とする撮影記録装置および撮影記録方法を提供。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program which can automatically perform things that a user wants to do without letting the user be aware of troublesome settings.例文帳に追加

ユーザに煩わしい設定を意識させることなく、ユーザが行いたいことを自動的に行うことができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for reproducing an acoustic signal that is used for reproducing an acoustic signal by easily bringing the acoustic signal close to an acoustic characteristic desired by a listener without making the listener aware of an acoustic physical parameter nor requiring much trouble.例文帳に追加

本発明は、聴取者に音響物理パラメータを意識させることなく、手間がかからず、簡易に、聴取者が希望する音響特性に近づけて音響信号を再生する音響信号再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video reproducing apparatus and a video reproducing method without a user being aware of a recording medium holding video and audio files or classes to recording apparatus.例文帳に追加

映像ファイルや音声ファイルを保持した記録媒体あるいは記録機器までの階層をユーザーに意識させることなく、再生可能な映像再生装置および映像再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle for an elevated place capable of restarting the works without allowing a worker to aware a set operation mode, when the work is stopped once, in the working vehicle for the elevated place having multiple operation modes.例文帳に追加

複数の操作モードを有する高所作業車において、作業を一旦中断した場合、どの操作モードに設定されているかを作業者が特に意識せずに、作業を再開することができる高所作業車を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning controller in which a comfortability index is automatically changed without a user of a building being particularly aware and in which energy saving performance is improved while comfortability is maintained.例文帳に追加

ビル利用者が特に意識しなくても快適性指数が自動で変更され、快適性を維持しつつ省エネ性の向上を図るための空調制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a clinical trial guide method for putting clinical trial to a disease that a person himself or herself is not aware of, a disease in a boundary range, and a disease to possibly emerge in future.例文帳に追加

本人が自覚していない疾患、境界域にある疾患、将来発症する恐れが有る疾患に対して治験できるようにする治験案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide a GPS (satellite position measuring system) and a GPS (satellite position measuring) data server which can easily measure the position without being aware of the present position.例文帳に追加

現在位置を意識することなく、簡便に測位できるＧＰＳ測位システム（衛星測位システム）とＧＰＳ測位（衛星測位）用データサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a storage system for performing power-saving operation without a user being aware of power saving or reducing user-friendliness.例文帳に追加

ユーザに節電について意識させることなく、ユーザの利便性を損なわずに省電力動作を行うことが可能であるストレージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which user's feelings in using a terminal are not spoiled even when an operating key is depressed before a user is aware of it, and furthermore, current consumption is reduced.例文帳に追加

ユーザが認識しないうちに操作キーが押下されたとしても、ユーザの端末使用感を損なうことなく、また、消費される電流を削減する電子機器を提供する。 - 特許庁

We may conclude from this that while SMEs are perfectly aware of the need to recruit younger workers to whom skills can be passed on, actually recruiting such workers is easier said than done.例文帳に追加

このことから、中小企業は、技能承継の相手として若年者の確保が必要であると十分認識しているものの、思いどおりに確保できていない現状が確認できる。 - 経済産業省