「b method」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing the printed circuit board having a high-reflectance solder resist film that allows efficient use of LED light and having a function as a backlight reflector includes: a step of applying a white solder resist A onto a substrate having electronic circuit wiring formed thereon and of curing the white solder resist A; and a step of additionally applying a white solder resist B onto the white solder resist A and of curing the white solder resist B.例文帳に追加

電子回路配線が形成された基板上に白色ソルダーレジストＡを塗布し、硬化させる工程と、前記白色ソルダーレジストＡ上に、さらに白色ソルダーレジストＢを塗布し、硬化させる工程と、を含むことを特徴とするバックライトの反射板機能を有するプリント配線板の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the resin powder (J) comprising the radically polymerized body comprises polymerizing a bifunctional radically polymerizable monomer (A) and a trifunctional or multifunctional radically polymerizable monomer (B) in the presence of a polymerization initiator (C) in an amount of 15-170 mol% to the total moles of (A) and (B).例文帳に追加

２官能性のラジカル重合性単量体（Ａ）および３官能性以上のラジカル重合性単量体（Ｂ）を、（Ａ）と（Ｂ）の合計モルに対して１５モル％以上１７０モル％以下の重合開始剤（Ｃ）の存在下で重合させることを特徴とするラジカル重合体からなる樹脂粉体（Ｊ）の製造方法。 - 特許庁

There are also provided: an emulsion formulation that substantially comprises (a) the lactic acid, (b) the sphingolipid being present in an amount of about 0.1 to about 30 mg/ml emulsion, (b) an isotonic agent optionally, and (c) a phospholipid being present in an amount of about 0.2 to about 200 mg/ml emulsion; and the method for producing and using these compositions.例文帳に追加

（ａ）乳酸と、（ｂ）約０．１〜約３０ｍｇ／ｍｌエマルジョンの量で存在するスフィンゴ脂質と、（ｂ）必要に応じて等張剤と、（ｃ）約０．２〜約２００ｍｇ／ｍｌエマルジョンの量で存在するリン脂質とから実質的になるエマルジョン製剤及びこれらの組成物の製造方法および使用方法。 - 特許庁

The composition contains the vector constituent leading to express at least one immunogenic part of the hepatitis virus B antigen and is used in the method for curing infections of viral hepatitis type B including administration of the composition to the warm-blooded animals so as to generate immune response.例文帳に追加

Ｂ型肝炎抗原の少なくとも１つの免疫原性部分の発現を導くベクター構成体を含有する組成物であって、免疫応答が生成されるように、該組成物を温血動物に対して投与することを含む、温血動物体内のＢ型肝炎感染を治療する方法に使用するための組成物。 - 特許庁

The method for treating the hair is characterized by having a process for coating the hair in a wet state in the order of the hair cosmetic (A) and the hair cosmetic (B) or the hair in a wet state in the order of the hair cosmetic (B) and the hair cosmetic (A).例文帳に追加

本発明の毛髪の処理方法は、本発明の多剤式毛髪化粧料を用い、濡れた状態の毛髪に毛髪化粧料（Ａ）、毛髪化粧料（Ｂ）の順で塗布するか、または濡れた状態の毛髪に毛髪化粧料（Ｂ）、毛髪化粧料（Ａ）の順で塗布する工程を有する方法である。 - 特許庁

The method for producing the catalyst for producing alkenyl acetate comprises the steps of: impregnating a carrier with a solution A containing an alkaline earth metallic element and drying the solution A-impregnated carrier; impregnating the dried carrier with an alkaline solution;then bringing the dried carrier into contact with the alkaline solution and further bringing the dried carrier into contact with a solution B to form a catalyst precursor.例文帳に追加

少なくとも担体に、以下の工程が含まれる酢酸アルケニル製造用触媒の製造方法で、担体にアルカリ土類金属元素溶液を含浸した後乾燥し、続けてアルカリ溶液、さらに溶液Bとの接触により、触媒前駆体とする方法を用いて触媒を調製する。 - 特許庁

The method comprises making a temperature control by providing an output difference between the block A and block B of an electric heater 8 at the upper heating section 6 of a baking chamber to eliminate the temperature difference between the block A on the door side and the block B adjoining the block A occurring in opening/closing the door so as to effect a uniform temperature condition.例文帳に追加

本発明は、焼成室の上火用加熱部６の電熱ヒーター８のブロックＡとブロックＢに出力差を設けることで、開閉の際に生じる開閉扉側のブロックＡと、これに隣接するブロックＢとの温度差を解消して均等な温度状態となるように温度制御する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a step of cutting out one of a plurality of the semiconductor chips formed on the semiconductor wafer (A), a step of housing the cut out chips in a container or fixing the chips to a support (B), and a step of cutting out the chips from the wafer by sequentially repeating the steps (A) and (B).例文帳に追加

半導体ウエハに形成された複数の半導体チップのうち１個の半導体チップを切り出す工程（Ａ）、前記切り出された半導体チップを収納体に収納するもしくは支持体に固定する工程（Ｂ）、を含み、前記工程（Ａ）と（Ｂ）を順次繰り返すことにより半導体ウエハから半導体チップを切り出す。 - 特許庁

In a method for producing an R-Fe-B rare earth sintered magnet, there is firstly prepared an R-Fe-B rare earth sintered magnet body which contains, as the main phase, R_2Fe_14B compound crystal grains containing a light rare earth element RL (at least one of Nd and Pr) as a main rare earth element R.例文帳に追加

本発明によるＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石の製造方法では、まず軽希土類元素ＲＬ（ＮｄおよびＰｒの少なくとも１種）を主たる希土類元素Ｒとして含有するＲ_2Ｆｅ_14Ｂ型化合物結晶粒を主相として有するＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石体を用意する。 - 特許庁

The multilayer film coating method has a step A for supplying a coating liquid on a horizontally travelling sheet like material from the upper side of the sheet like material and a step B for spraying air from an air nozzle to the sheet like material to which the coating liquid is supplied and is carried out by repeating the combination of the step A and step B in this order at least ≥2 sets.例文帳に追加

水平に走行するシート状物上に、シート状物の上方から塗工液を供給する工程Ａと、塗工液が供給されたシート状物上へエアノズルからエアを吹き付ける工程Ｂとを有し、工程Ａ及びＢの組み合わせを少なくとも２組以上順次行う多層膜の塗工方法。 - 特許庁

When a sound pressure vector (x) is obtained from the simultaneous equation represented as Ax=b by using a symmetrical plus direction column A including n×n of prime numbers and complex numbers, the complex number vector (b) of length (n) and the sound pressure vector (x), an MICCG method used when the simultaneous equation of a real number is solved is applied.例文帳に追加

ｎ×ｎの疎かつ複素数を含む対称正方行列Ａ、長さｎの複素数ベクトルｂおよび音圧ベクトルｘを用いてＡｘ＝ｂで表記される連立方程式から音圧ベクトルｘを求める場合に、実数の連立方程式を解くときに用いるＭＩＣＣＧ法を応用する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a semiconductor device, after first resin is formed on a front surface of a semiconductor wafer and second resin is formed on a rear surface thereof, and when the thickness of the first resin is A and the thickness of the second resin is B, a step of polishing the second resin is provided so as to satisfy 0.2≤B/A≤1.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、半導体ウエハの表面上に第１の樹脂、裏面上に第２の樹脂を形成した後、第１の樹脂の厚さをＡ、前記第２の樹脂の厚さをＢとした場合、０．２≦Ｂ／Ａ≦１を満たすように第２の樹脂を研磨する工程を備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the resin powder (J) comprised of the radical polymer comprises polymerizing a bifunctional radically polymerizable monomer (A) and a trifunctional or higher-functional radically polymerizable monomer (B) in the presence of a polymerization initiator (C) in an amount of at least 15 mol% and at most 170 mol% based on the total mole number of (A) and (B).例文帳に追加

２官能性のラジカル重合性単量体（Ａ）および３官能性以上のラジカル重合性単量体（Ｂ）を、（Ａ）と（Ｂ）の合計モルに対して１５モル％以上１７０モル％以下の重合開始剤（Ｃ）の存在下で重合させることを特徴とするラジカル重合体からなる樹脂粉体（Ｊ）の製造方法。 - 特許庁

The method involves (a) a step for bringing a cell into contact with a liquid medium containing the atom, molecule or particle, (b) a step for maintaining the cell and liquid medium in an enclosed space, and (c) a step for subjecting the enclosed cell and liquid medium to incubation pressure sufficient to enhance the uptake of the atom, molecule or particle.例文帳に追加

（a）細胞と、原子、分子、または粒子を含む液体培地とを接触させる段階、（b）この細胞と液体培地を、封入された空間内で維持する段階、および（c）この封入された細胞と液体培地に、原子、分子、または粒子の取り込みを促進するのに十分なインキュベーション圧を加える段階を含む。 - 特許庁

(1) In the paint replenishing method, the paint (a) for replenishment to a cation electrodeposition coating bath (A) in an electrodeposition coating tank is delivered using a moving body (B) provided with a vessel (b) for delivery, is supplied to a replenishing tank in electrodeposition coating equipment, and is next supplied from the replenishing tank to the cation electrodeposition paint bath (A).例文帳に追加

１．電着塗料槽におけるカチオン電着塗料浴（Ａ）の補給用塗料（ａ）を、配送用容器（ｂ）を備えた移動体（Ｂ）を用いて配送して、電着塗装設備の補給タンクに補給し、次に補給タンクからカチオン電着塗料浴（Ａ）に補給することを特徴とする塗料補給方法。 - 特許庁

The method of producing microdroplet is characterized in that dispersion liquid is prepared by dispersing a substance B which is liquid into a substance A which is liquid, subsequently, the substance B is expanded by changing either or both of temperature and pressure of the dispersion liquid and, thereby, the substance A is turned into the microdroplet.例文帳に追加

本発明の微細液滴の発生方法は、液体である物質Ａに、液体である物質Ｂを分散させて分散液とし、次いで、この分散液の温度、圧力のいずれか一方または双方を変化させて前記物質Ｂを膨張させることにより、前記物質Ａを微細液滴とすることを特徴とする。 - 特許庁

This plant raising method comprises irradiating supplemental lightening when raising plants so that with respect to red color light (R) of peak wavelength of 660 nm, blue color light (B) of peak wavelength of 450 nm and far red color light (FR) of peak wavelength of 730 nm, both the ratios of R/B and R/FR become smaller than transmitted sunshine in a house.例文帳に追加

植物を育成する際に、ピーク波長６６０ｎｍである赤色光（Ｒ）と、ピーク波長４５０ｎｍである青色光（Ｂ）と、ピーク波長７３０ｎｍである遠赤色光（ＦＲ）とについて、ハウス内で透過太陽光よりもＲ／Ｂの比およびＲ／ＦＲの比がともに小さくなるように補光を照射する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a process (a) for applying the paste to a non- baked ceramic substrate, a process (b) for photo-curing the applied paste, and a process (c) for baking the obtained cured film, and carries out the process (b) without carrying out a heat treatment for removing the solvent after the process (a).例文帳に追加

本発明の製造方法は、（ａ）上記ペーストを未焼成のセラミック基材に塗布する工程と、（ｂ）その塗布されたペーストを光硬化させる工程と、（ｃ）得られた硬化膜を焼成する工程とを含み、前記（ａ）工程の後、溶剤除去のための加熱処理を行うことなく前記（ｂ）工程を実施する。 - 特許庁

According to this method, (a) the level of at least one heart hormone or its variant in a sample derived from the patient is measured in vitro, and (b) the measured level is compared with a known level related to the heart/blood vessel complication or its risk, thereby diagnosing the complication or the risk of taking the complication.例文帳に追加

a）該患者由来のサンプル中の少なくとも1つの心臓ホルモンまたはその変異体のレベルをin vitroで測定し、b）心臓血管合併症またはそのリスクに関連している既知レベルと該測定レベルとを比較することにより、心臓血管合併症を又は心臓血管合併症に罹患するリスクを診断する。 - 特許庁

In the sulphidizing process of forming the sulfide (B) containing nickel and the barren solution by blowing hydrogen sulfide gas into the aqueous solution (A) of sulfuric acid containing nickel, this reaction-controlling method includes cyclically using the sulfide (B) containing nickel in an amount 4 to 6 times as much as an amount of nickel contained in the aqueous solution (A) of the sulfuric acid, as a seed crystal.例文帳に追加

ニッケルを含む硫酸水溶液（Ａ）に、硫化水素ガスを吹きこみ、ニッケルを含む硫化物（Ｂ）と貧液を形成する硫化工程において、種晶として、該硫酸水溶液（Ａ）に含まれるニッケル量に対し、４〜６倍のニッケル量に当たる該硫化物（Ｂ）を循環使用することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the metallosilicate using at least one kind metal element selected from the group consisting of B, Mo, As, Sc, Ti, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn and lanthanoide elements as a metal component, a metal element source of the metal elements and a silicon source are subjected to hydrothermal synthetic reaction in the presence of a template.例文帳に追加

B、Mo、As、Sc、Ti、V、Cr、Mn、Co、Ni、Cu、Znおよびランタノイド元素からなる群より選ばれる少なくとも１種の金属元素を金属成分とするメタロシリケートの製造方法であって、 該金属元素の金属元素源とケイ素源とをテンプレートの存在下において水熱合成反応させることを含む製造方法。 - 特許庁

In this coating method, the paint composition (II) may further contain an organosilane compound (D) and at that time, a compounding rate of the acrylic resin (A), the epoxy resin (B) and the organosilane compound (D) is suitably (A) 5 to 95 wt%, (B) 5 to 95 wt% and (D) 0 to 90 wt% in these total resin solid content.例文帳に追加

塗料組成物（II）は、さらにオルガノシラン化合物（Ｄ）を含有しても良く、その際のアクリル樹脂（Ａ）、エポキシ樹脂（Ｂ）、及びオルガノシラン化合物（Ｄ）の配合割合は、これらの合計樹脂固形分中（Ａ）５〜９５重量％、(Ｂ)５〜９５重量％、(Ｄ)０〜９０重量％が適当である。 - 特許庁

This method comprises reacting a halogen substituted heterocyclic compound with an arylborane compound in the coexistence of (c) a solvent- insoluble palladium catalyst with at least one selected from the group consisting of (a) a base and (b) a triarylphosphine and an alkali (alkaline earth) metal halide (excluding a fluoride), in a solvent.例文帳に追加

本発明の方法は、ハロゲン置換複素環式化合物を、溶媒中、(a)塩基、(b)トリアリールホスフィン及びアルカリ（土類）金属ハロゲン化物（フッ化物を除く）からなる群より選ばれた少なくとも１種並びに(c)溶媒不溶性のパラジウム触媒の共存下に、アリールボラン化合物と反応させる方法である。 - 特許庁

The sealing method for an electronic component includes a coating process for coating a basic catalyst A on mutually-opposed surfaces of a case 1a and a base 1b, which face to each other; and a curing process for curing an epoxy resin composition B by contacting the epoxy resin composition B with the basic catalyst A coated on the opposed surfaces.例文帳に追加

本発明の電子部品の封止方法は、ケース１ａおよびベース１ｂにおける互いに対向する対向面に塩基性触媒Ａを塗布する塗布工程と、対向面に塗布された塩基性触媒Ａにエポキシ樹脂組成物Ｂを接触させ、エポキシ樹脂組成物Ｂを硬化する硬化工程と、を含む。 - 特許庁

This method for preparing the recombinant type hepatitis B virus surface antigen is characterized by preparing the surface antigen by using an antigenic determinant region containing four antigenic sites of an S antigen of the hepatitis B virus surface antigen and a region capable of encoding at least four amino acids forming a transmembrane region.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原のＳ抗原の４つの抗原部位を含む抗原決定領域と、膜貫通領域を形成する少なくとも４つのアミノ酸をコードする領域を含む遺伝子を用いて調製することを特徴とする組み換え型Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原の調製方法。 - 特許庁

In the method for forming a ceramic film, a ceramic film containing aluminum oxide is formed on the surface of an aluminum or aluminum alloy substrate by anode spark discharge in an aqueous electrolytic bath containing (a) nitrogen atom-containing cations, and (b) aminocarboxylate anions having a stability constant to aluminum of ≥9.例文帳に追加

(a)窒素原子含有カチオン及び(b)アルミニウムに対する安定度定数が９以上のアミノカルボン酸アニオンを含有する水性電解浴中で、陽極火花放電によりアルミニウム又はアルミニウム合金基体表面に、酸化アルミニウムを含有するセラミックス皮膜を形成させることを含むセラミックス皮膜の形成方法。 - 特許庁

The method of producing nanoparticles comprises: (a) mixing ethylene glycol, capping molecules and a reducing agent; (b) mixing a metal precursor with alcohol-based compound and reacting it with the mixture of (a); and (c) finishing the reaction by adding acetone and ethylene glycol to the reaction solution (b).例文帳に追加

（ａ）エチレングリコール、キャッピング分子及び還元剤を混合する段階と、（ｂ）金属前駆体をアルコール系化合物と混合して上記段階（ａ）の混合液と反応させる段階と、及び（ｃ）アセトンとエチレングリコールを上記段階（ｂ）の反応液に添加して反応を終結する段階とを含む金属ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

(b) the term of payment reasonable under the circumstances of the case and the method of payment is determined by the written invitation of the holder addressed to the farmer, directly or through the organization of the farmers representing the addressee; the farmer is notified of the extent of the remuneration defined in sub-paragraph (a) by the holder in this invitation.例文帳に追加

(b) 事件の状況に基づく合理的な支払期間及び支払方法は，所有者が農業者に直接送付するか又は名宛人を代理する農業者組織を通じて送付する要請書により決定される。農業者は，この要請書において，(a)に定める報酬の限度について所有者から通知を受ける。 - 特許庁

The method of repetitively manufacturing the ceramic products formed by firing moldings containing the sewer sludge incineration ashes continuously or by a lot production system, in which the sewer sludge incineration ashes (a, b, c, d and e) produced in a prescribed period of ≥1 month and obtained in this period are successively and previously stocked.例文帳に追加

下水汚泥焼却灰を含む成形体を焼成して成るセラミック製品を連続的に又はロット生産形式で繰返し製造する方法であって、１箇月以上の所定の期間、その期間内に生産された下水汚泥焼却灰(a,b,c,d,e)であって入手できたものを順次ストックしておく。 - 特許庁

This transmission rate control method includes a step that only when the Node-B has been successful in the reception of the uplink user data transmitted from user equipment UE, the Node-B transmits the relative rate grant channel RGCH for instructing the user equipment UE to reduce the transmission rate of the uplink user data to the user equipment UE.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、無線基地局ＮｏｄｅＢが、移動局ＵＥから送信された上りユーザデータの受信が成功した場合のみ、移動局ＵＥに対して、上りユーザデータの伝送速度を低減させることを指示する相対速度制御チャネルＲＧＣＨを送信する工程を有する。 - 特許庁

This production method comprises (A) a step of carrying out a suspension polymerization in an aqueous medium of vinyl chloride monomer or a monomer mixture containing the vinyl chloride monomer to provide a polymer slurry, (B) a step of stripping the unreacted monomer in the polymer slurry, and (C) a step of subjecting the polymer slurry obtained in the step B to a dehydration treatment at 80-95°C.例文帳に追加

（Ａ）塩化ビニルモノマー又は塩化ビニルモノマーを含むモノマー混合物を水性媒体中で懸濁重合し、重合体スラリーを得る工程、（Ｂ）該重合体スラリー中の未反応モノマーをストリッピングする工程、及び（Ｃ）前記工程（Ｂ）を経た重合体スラリーに８０〜９５℃の温度で脱水処理を施す工程を有する。 - 特許庁

A method for detecting and identifying RNA viruses comprises using (a), (b), or (c).例文帳に追加

(a)特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、(b)特定のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ二本鎖RNAとの結合活性を有するタンパク質、(c)特定のアミノ酸配列に対して90％以上の相同性を有するアミノ酸配列からなり、かつ二本鎖RNAとの結合活性を有するタンパク質。 - 特許庁

In this charge transport method, a voltage is applied to a liquid crystal compound having a smectic B phase as a liquid crystal phase in the liquid crystal state of the smectic B phase, or a voltage is applied to the liquid crystal compound having a smectic phase as a liquid crystal phase in the solid state generated by phase transition from the smectic phase.例文帳に追加

液晶相としてスメクチックＢ相を有する液晶性化合物にスメクチックＢ相の液晶状態で電圧を印加するか、または液晶相としてスメクチック相を有する液晶性化合物にスメクチック相からの相転移で生じる固体状態で電圧を印加する電荷輸送方法。 - 特許庁

In the method, a resin composition P comprising a thermoplastic resin A and insoluble resin particles B is extruded into a sheet S having a glare shielding surface Sa, and the sheet S is pressed by a mirror roll R so that the 85° glossiness G_85 of the glare shielding surface Sa of the sheet S is at least 18 gloss.例文帳に追加

本発明の製造方法は、熱可塑性樹脂(A)および不溶性樹脂粒子(B)からなる樹脂組成物(P)をシート状に押し出して、防眩面(Sa)を有するシート状物(S)とし、該シート状物(S)の前記防眩面(Sa)の８５°光沢度〔Ｇ_85〕が１８グロス以上となるように、鏡面ロール(R)により押圧することを特徴とする。 - 特許庁

A method for determining output signals of a Viterbi decoder includes: (a) receiving digital signals outputted through a path memory module of the Viterbi decoder as signals decoded by the Viterbi decoder; (b) comparing the received digital signals in step (a) with a default number; and (c) determining an output according to the comparison result provided by step (b).例文帳に追加

ビタービデコーダーの出力信号を判断する方法は、（ａ）ビタービデコーダーに復号化された信号として、ビタービデコーダーのパスメモリーモジュールに出力されたデジタル信号を受信し、（ｂ）ステップ（ａ）で受信したデジタル信号と予定値を比較し、（ｃ）ステップ（ｂ）の比較結果で出力結果を判断するなどのステップを含む。 - 特許庁

In the manufacturing method of the photo-setting decorative sheet including a layer of a photosetting resin composition (A), a base material sheet (B) and a printing layer (C), first, the printing layer (C) is formed on the base material sheet (B) before the layer of the photosetting resin composition (A) is formed.例文帳に追加

光硬化性樹脂組成物（Ａ）の層と基材シート（Ｂ）、および印刷層（Ｃ）を含む光硬化性加飾シートの製造方法において、最初に基材シート（Ｂ）上に印刷層（Ｃ）を形成した後に、光硬化性樹脂組成物（Ａ）の層を形成することを特徴とする光硬化性加飾シートの製造方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing the conductive film, a conductive layer (A) containing conductive fine particles, and an ion exchange layer (E) containing a copolymer (D) made by copolymerizing a monomer (B) containing a tertiary amino group and/or a quaternary ammonium group, and a monomer (C) capable of copolymerizing with the monomer (B) are laminated on a base layer.例文帳に追加

下地上に、導電性微粒子を含む導電層（Ａ）と、三級アミノ基および／または四級アンモニウム基を含有するモノマー（Ｂ）と、前記モノマー（Ｂ）と共重合し得るモノマー（Ｃ）とを共重合してなる共重合物（Ｄ）を含むイオン交換層（Ｅ）、とを積層することを特徴とする導電性被膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer, which suppresses a reaction of a polar solvent (A) with an organic solvent (B) caused by a catalytic action of an ion exchange resin, when a polymer solution is brought into contact with the polar solvent (A) and the ion exchange resin in order to remove ionic impurities in the polymer solution containing the organic solvent (B).例文帳に追加

有機溶媒（Ｂ）を含む重合体溶液中のイオン性不純物を除去するために、該溶液を極性溶媒（Ａ）及びイオン交換樹脂と接触させる際に、イオン交換樹脂の触媒作用による極性溶媒（Ａ）と有機溶媒（Ｂ）との反応を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for determination of susceptibility of the anticancer agent to the cancer cells comprises following steps: (A) a step of measuring expression of cytochrome P-450 in the cancer cells and (B) a step of determining that the anticancer agent has a possibility of being inactivated in the cancer cells when the expression of the cytochrome P-450 is recognized.例文帳に追加

抗癌剤に対する癌細胞の感受性を判定する方法であって、下記の工程：(A)癌細胞中のチトクロームP450の発現を測定する工程、及び(B)チトクロームP450の発現が認められる場合には、その抗癌剤が上記癌細胞中で不活性化される可能性があると判定する工程を含む方法。 - 特許庁

Thus, a case for evaporation diffusion process in which generation of deposition between the R-T-B system sintered magnet and the support is sharply reduced in comparison with a support such as a net in the lattice shape which is conventionally used, and a method for manufacturing the R-T-B system sintered magnet using the case are provided.例文帳に追加

これにより、従来用いられている格子状の網などの支持体とくらべて、Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石と支持体との溶着の発生を大幅に低減した蒸着拡散処理用ケース及びそのケースを用いたＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the aromatic polyamide molded object includes a stage for charging a dope, which contains a polymer (A) constituted of an aromatic polyamide, a foaming agent (B) and an organic solvent (C), in a mold and a stage for heating the dope (D) to evaporate the organic solvent (C) from the mold while pyrolizing the foaming agent (B).例文帳に追加

本願発明に係る芳香族ポリアミド成形体の製造方法は、芳香族ポリアミドで構成されるポリマー（Ａ）と、発泡剤（Ｂ）と有機溶媒（Ｃ）とを含むドープ（Ｄ）を成形型に投入する段階と、ドープ（Ｄ）を加熱して有機溶媒（Ｃ）を該成形型から蒸散し、発泡剤（Ｂ）を熱分解せしめる段階とを含む。 - 特許庁

This method for preparing the differentiated cells comprises (A) a process of mixing (a) the adipose-originated precursor cell with (b) a differentiated cells corresponding to the desired site to obtain a mixture and (B) a process of culturing the mixture under a sufficient condition for allowing the differentiation of the adipose-originated precursor cells.例文帳に追加

分化細胞を調製するための方法であって、Ａ）ａ）脂肪由来前駆細胞と、ｂ）所望の部位に対応する分化細胞と、を混合して混合物を得る工程；およびＢ）該脂肪由来前駆細胞の分化が生じるに十分な条件で該混合物を培養する工程、を包含する、方法が提供される。 - 特許庁

Thereby, when endoscopic surgery is performed for a patient's breast (A), or the like by using a pulling-up method, a wider working space is secured inside the breast (A), or the like to enable efficient surgery and an operation field can be secured by opening a wound (B) formed in the breast (B), or the like, to a suitable open degree.例文帳に追加

これにより、患者の乳房（Ａ）等に対し吊り上げ法により内視鏡手術を行う際に、乳房（Ａ）等の内部により広いワーキングスペースを確保して手術を効率的に行うことができ、また、乳房（Ａ）等に形成した創口（Ｂ）を適度な開度で開いて術野を確保することができる。 - 特許庁

This cross-linking method is characterized by evaporating an evaporable base (B) from an aqueous resin composition comprising the evaporable base (B) neutralization salt of a vinyl-modified epoxy ester (A) having an anionic functional group and a compound (C) having two or more vinyl ether groups, thereby reacting and cross-linking the vinyl ether groups with anionic groups.例文帳に追加

アニオン性官能基を有するビニル変性エポキシエステル（Ａ）の揮発性塩基（Ｂ）中和物及びビニルエーテル基を２つ以上有する化合物（Ｃ）を含有する水性樹脂組成物から、揮発性塩基（Ｂ）が揮発することにより、ビニルエーテル基とアニオン性基が反応し架橋することを特徴とする架橋方法を用いる。 - 特許庁

To provide a semiconductor ceramic composition capable of increasing resistance and decreasing the gradient of B constant at a temperature near room temperature, increasing the gradient of the B constant at a high temperature and having small fluctuation of the electric property among the production lots, a semiconductor ceramic device using the same and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

室温付近での抵抗値を高く、しかもＢ定数の勾配を小さく、また高温でのＢ定数の勾配を大きくすると共に、製造ロット間の電気特性にばらつきが少ない半導体磁器組成物と、それを用いた半導体磁器素子とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁