| 意味 | 例文 |
back blockの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 453件
In the magnetic backup block 8, the magnetic material is maldistributed on the back 72 of a workpiece 7.例文帳に追加
磁気バックアップブロック8中、ワーク7の裏面72側には、磁性材料51が偏在している。 - 特許庁
A waveguide section 5 is formed to a waveguide block 3 and a back short section 6 is formed to a cover 4.例文帳に追加
導波管ブロック3に導波管部5を形成し、カバー4にバックショート部6を形成する。 - 特許庁
Ground paper is placed against the printing block coated with pigments, and the back of paper is rubbed softly with the palm of the hand. 例文帳に追加
顔料の乗った版木の上に地紙を乗せて、紙の裏を手のひらで柔らかくこする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Silver was a changed man once he was out there and had his back to his friends and the block house; 例文帳に追加
シルバーはいったん外にでて、味方と丸太小屋に背をむけると人が変わったようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Two or more first back-cleaning valves (back-cleaning rear valve) 7 controlling a gas for back-cleaning and second back-cleaning valves (back-cleaning front valve) 6 acting at a slower speed than the first back-cleaning valves 7 are arranged in series to an introduction pipe for a gas for back-cleaning at every filter block.例文帳に追加
各フィルタブロック毎に設けられた逆洗用気体の導入管に逆洗用気体を制御する第1の逆洗弁(逆洗ガス後弁)7と、この第1の逆洗弁7よりもゆっくりとした速度で動作する第2の逆洗弁(逆洗ガス前弁)6とが2個以上直列に配置されている。 - 特許庁
In the face changing block 6, a main controller is provided on the back surface side of a panel body 500 and the main controller is covered with the putout block 7.例文帳に追加
面替えブロック6において、パネル体500の背面側には主制御装置が設けられおり、主制御装置は払出ブロック7に覆われている。 - 特許庁
The lower side edge of the block plate 8 is fitted to the front portion 11a of the metal connecting member 11 on the lower side and the block plate 8 is pushed against a back plate 5.例文帳に追加
その後、下側の金属製連結片11の前部11aに閉塞板8の下側縁部を嵌めると共に、閉塞板8を背板5に押し付ける。 - 特許庁
The longitudinal adjustment structure includes a longitudinal adjustment block 34, and a longitudinal adjustment body 35 for moving the longitudinal adjustment block 34 to the front and back through a cam structure.例文帳に追加
前後調整構造は、前後調整ブロック34と、前後調整ブロック34をカム構造を介して前後へ移動操作する前後調整体35を含む。 - 特許庁
The book block (1) is conveyed through each processing station (37) of an adhesively binding device (3) in order to process and apply glue to the back (4) of the book block (1).例文帳に追加
中本(1)の背(4)を加工および糊付けするために前記無線綴じ装置(3)の各加工ステーション(37)を通過して中本(1)を搬送する。 - 特許庁
After the end of a series of writing processing, the cancel-scheduled block is set to a cancel block to write back the address manage information in the memory 109 to the nonvolatile memory 111.例文帳に追加
一連の書き込み処理後に、無効予定を無効ブロックとして読み書きメモリ109のアドレス管理情報を不揮発性メモリ111に書き戻す。 - 特許庁
If every byte of a result looks interesting when the first block of ciphertext is decrypted, the chip goes back around and decrypts the second block of ciphertext with the same key. 例文帳に追加
もし暗号文の最初のブロックで、結果のバイトがすべておもしろかったら、チップは今度は、同じ鍵で二番目の暗号文を復号してみる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This stack block is provided with a brace side block 4 molded with compressed concrete and having a nearly constant horizontal cross sectional shape in the vertical direction, a front block 5 molded with casting concrete and having a relief pattern on the surface, and a coupling pair connecting the front face of the brace side block 4 and the back face of the front block 5.例文帳に追加
水平断面形状が上下方向に略一定の圧縮コンクリートで成形された控側ブロック4と、表面にレリーフ模様を有する流し込みコンクリートで成形された前面ブロック5と、控側ブロックの前面と前面ブロックの背面とを連結する嵌合対とを備えている。 - 特許庁
A block 23 for fitting is attached at the upside of a back-side support frame 14L of the frame assembly FAS.例文帳に追加
フレームアセンブリFASの後側支柱フレーム14L上部には、嵌合用ブロック23が取り付けられる。 - 特許庁
The player bounces back a falling ball with the racket, and a block against which the ball hits is specified.例文帳に追加
落下してくるボールをプレイヤがラケット操作してはね返し、当該ボールが当たったブロックを特定する。 - 特許庁
Convert a block of quoted-printable data back to binary and return the binary data.例文帳に追加
quoted-printable 形式のデータをバイナリに変換し、バイナリデータを返します。 一度に 1 行以上のデータを渡すことができます。 - Python
PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE, BACK PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING PRISM BLOCK例文帳に追加
投射型表示装置及びこれを用いた背面投射型表示装置及びプリズムブロックの製造方法 - 特許庁
In the next idle process (b), the cylinder block 11 is left for 60 seconds to generate spring back S.例文帳に追加
次のアイドル工程(b)では、シリンダブロック11を60秒間放置してスプリングバックSを発生させる。 - 特許庁
A seat back 3 and the intermediate base block 15 are pivoted via a first link 4, and the stand base block 20 and the intermediate base block 15 are pivoted via front and rear two second link 5 and third link 6.例文帳に追加
背もたれ3と中間ベースブロック15とを第1のリンク4を介して枢支し、基台ベースブロック20と中間ベースブロック15とを前後2つの第2のリンク5、第3のリンク6を介して枢支する。 - 特許庁
This brake block for the vehicle brake comprises a three-block hybrid structure having a back metal 2, an aluminum sintered intermediate block 3 fixed to the back metal 2 and fitted at its center part, and a ferrous sintered alloy blocks 4A, 4B, 5A, and 5B disposed at its both sides.例文帳に追加
車両ブレーキ用制輪子において、バックメタル2と、このバックメタル2上に固定され、中央部にアルミニウム系焼結中間ブロック3を有し、その両側に鉄系焼結合金のブロック4A,4B,5A,5Bを配置した3ブロックのハイブリッド構造を有する。 - 特許庁
The drip released from the fish block is dropped to the back side of the chopping block 20 through the holes 30, the lower surface of the fish block is prevented from being soaked in the drip liquid as much as possible during processing, and the taste of the fish or fish block is maintained.例文帳に追加
これにより、柵から出ているドリップは、穴30を介してまな板20の裏面に滴下されることで、調理中に柵の下面がドリップに浸かるということを可能な限り防ぐことができ、魚や柵のうま味を保持できる。 - 特許庁
On the back of a television receiver 21-1, a storage part 51 which stores a control block, a tuner, etc., is installed so as to project from the back.例文帳に追加
テレビジョン受像機21−1の背面には、背面から突出するように、制御ブロックおよびチューナなどが収納される収納部51が設置されている。 - 特許庁
A space between the frame materials 4a to 4e and the back of a concrete block 2 is filled with a back-fill material 3 consisting of backing crushed stone and earth and sand or the like.例文帳に追加
枠材4a〜4eとコンクリート積みブロック2の背面との間には裏込め砕石や土砂等からなる裏込め材3が充填される。 - 特許庁
Each wire 9 is bent into a crank shape in the surface/back face thickness direction of each elastic contact block 8, and both upper and lower end sections of the wire 9 are exposed from the surface and back face of the elastic contact block 8 respectively.例文帳に追加
そして、各弾性コンタクトブロック8の表裏厚さ方向に対してワイヤ9をクランク状に屈曲させ、ワイヤ9の上下両端部を弾性コンタクトブロック8の表裏面からそれぞれ露出させる。 - 特許庁
To provide a retaining wall capable of facilitating the connection work of a separator connecting a retaining wall block to a back form and optionally making a slope of the back form to a slope piling up the retaining wall block.例文帳に追加
擁壁用ブロックと背面型枠とを連結するセパレータの連結作業の容易化を図ることができ、また擁壁用ブロックの積み上げ勾配に対して背面型枠の勾配を任意にすることができるようにする。 - 特許庁
To enhance the sealability by forming a gap between fold-back parts of stopper plates laminated on a bead substrate, and by applying a resilient force to the fold-back parts so as to fill sagging gaps between the fold back parts and a cylinder block.例文帳に追加
この金属製ガスケットは,ビード基板に積層されるストッパ板の折返し部に隙間を設け,折返し部に弾性力を付与してシリンダブロックとの間のだれ隙間を埋めてシール性をアップする。 - 特許庁
An FD-SOI having a thin-film buried oxide film layer is used, a lower-layer semiconductor region of the thin-film buried oxide film layer serves as a back gate, and in a logic circuit block, a voltage of the back gate is controlled from outside the block for a logic circuit with a light load in accordance with block activation.例文帳に追加
薄膜埋め込み酸化膜層を持つFD−SOIを使用し、薄膜埋め込み酸化膜層の下層半導体領域をバックゲートとし、論理回路ブロックにおいてブロック中の負荷の軽い論理回路にはバックゲートの電圧をブロック活性化に合わせてブロック外から制御する。 - 特許庁
A crooked part 17 and a first stepped part 30 are formed in a wire member 16 for making a seat back frame support a wire block.例文帳に追加
ワイヤブロックをシートバックフレームに支持させるワイヤ部材16に屈曲部17と第1の段部30を設ける。 - 特許庁
An L-shaped plate is welded to the back end of the hollow material to block the end of the hollow material at one piece.例文帳に追加
この中空形材の後端にLの板を溶接して、一片で中空形材の端部を閉鎖している。 - 特許庁
A coloring layer is formed on a back face of a block body formed of a transparent glass pane having a projection on an upper surface.例文帳に追加
上面に突起を有する透明ガラス板でなるブロック本体の背面に着色層を形成する。 - 特許庁
The electromagnetic block 1 has an amateur which moves back and forth in accordance with an electric current carrying condition of a coil.例文帳に追加
電磁石ブロック1はコイルへの通電状態に応じて往復運動するアマチュア16を有している。 - 特許庁
An ultrasonic form block 30 having a large number of projections 31 on the lower part is arranged above the back sheet 12.例文帳に追加
バックシート12上方に、下方部に多数の突状部31を有する超音波成形型30が配置されている。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AVOIDING LIE BLOCK CAUSED BY COLLISION OF WRITE BACK IN UNEQUAL MEMORY ACCESS SYSTEM例文帳に追加
不均等メモリ・アクセス・システム内で書き戻しの衝突によって生じるライブロックを避けるための方法およびシステム - 特許庁
Plural heat pipes 7 are attached to a lower face of the mold block 4 back and forth at an equal space.例文帳に追加
モールドブロック4の下面に前後方向に等間隔で複数本のヒートパイプ7を取り付けた構成とする。 - 特許庁
The line 10 feeds back a main line video signal to the exposure control block 20.例文帳に追加
アナログ・ディジタル映像信号処理本線部10は、本線映像信号を露出制御ブロック20にフィードバックする。 - 特許庁
The blade block is made by attaching a movable blade 5, which can freely move back and forth against a fixed blade 4, to a blade base 6.例文帳に追加
固定刃4に対して可動刃5を往復動自在にして刃基台6に取り付けた刃ブロックである。 - 特許庁
The shared disk 2 writes back the data of the block of the cache 41 based on the information held in the internal register.例文帳に追加
共有ディスク2は、内部レジスタに保持していた情報を基にキャッシュ41の当該ブロックのデータを書き戻す。 - 特許庁
If a special block is not set for an element, the renderer falls back to a default one. 例文帳に追加
ある要素に特別なブロックが設定されていない場合は、デフォルトのブロックを使用してレンダリングを行います。 - PEAR
The game machine main part 3 is composed of a door block 4 constituting the front surface of the game machine, a put-out block 6 constituting the back surface of the game machine, and a face-changing block 5 in the space covered with the blocks 4 and 6.例文帳に追加
遊技機主部3は、遊技機前面部を構成するドアブロック4と、遊技機背面部を構成する払出ブロック6と、これら両ブロック4,6に覆われた空間内に面替えブロック5とから構成されている。 - 特許庁
An inputted video signal is allowed to detect a luminance peak (block 412), and processed with a function A via a low-pass filter 414 (block 404-a) and the processed result is fed back to perform gain adjustment (block 408).例文帳に追加
入力された映像信号は、輝度ピークが検出され(ブロック412)、ローパスフィルタ414を介して関数Aで処理され(ブロック404−a)、その結果をフィードバックしてゲイン調整が行われる(ブロック408)。 - 特許庁
To provide a block for an underground structure hard to damage a joint section even in the case of conveyance of a block body or in the case of installation thereof and capable of preventing both block bodies from shifting when earth and sand are back-filled around the block bodies during the piles of them or when they are piled up.例文帳に追加
ブロック本体の運搬や設置時においても接続部を破損しにくく、積み重ねる途中や積み重ねたブロック本体周りに土砂を埋め戻す際にブロック本体同士がずれたりすることのない地下構造物用ブロックを提供する。 - 特許庁
The speech recognition server 20 once receiving a block having been corrected by the communication terminal 10 subjects following blocks to make another speech recognition based upon the block and sends the recognition result back.例文帳に追加
音声認識サーバ20は、通信端末10にて修正されたブロックを受信すると、当該ブロックを基に後続のブロックを再音声認識し、認識結果を返信する。 - 特許庁
The patient bites the bite block with upper teeth and lower teeth along the upper and lower grooves 12U and 12L of the bite block part 12 and positions the intake plate part 11 at the back part of the oral cavity across the tongue.例文帳に追加
患者は、バイトブロック部12の上下の溝12U,12Lに沿って上歯及び下歯で噛み、吸気板部11を口腔奥部で舌の上を横切って位置させる。 - 特許庁
To secure strength near to that of a concrete block as a whole of the block and to provide water permeability by displaying natural distinctive appearance on a surface and reinforcing a back surface with concrete.例文帳に追加
表面に自然の風格をあらわし、また裏面をコンクリートで補強してブロック全体としてはコンクリートブロックに近い強度を確保し、且つ透水性を図る。 - 特許庁
To provide a device for processing the back of a block which transmits a given stress to a fastening tool via a press roller and a support roller regardless of the thickness of the block.例文帳に追加
中本の厚みに無関係に圧接ローラと支承ローラを介して所与の応力を締付具に伝達する、中本の背部を加工するための装置を提供する。 - 特許庁
Further, when the next frame starts, the 2nd function block 14 shifts the 1st function block 12 back to the normal mode from the power-saving mode based on a vertical synchronous signal indicating the start.例文帳に追加
一方、次のフレーム期間が開始されたとき、その開始を示す垂直同期信号に基づき、第1機能ブロック12を省電モードから通常モードへ復帰せしめる。 - 特許庁
The rotating sensor 50 is installed at a position that corresponds between a deepest section 41 of a cylinder hole 29 and a back end surface 28 of the cylinder block in the shaft direction of the cylinder block.例文帳に追加
回転センサ50は、シリンダブロックの軸方向において、シリンダ孔29の最深部41からシリンダブロックの後端面28までの間に対応する位置に設けられる。 - 特許庁
A key block 31 is fitted to the end part of the turning cam 5 and the key block 31 is abutted against an abutting part 33 formed at the back surface part of the negative angle forming part 27 in the guiding cam 22.例文帳に追加
回動カム5の端部にキーブロック31を取付け、キーブロック31を案内カム22の負角成形部27の背面部に形成した突き当て部33に当接させる。 - 特許庁
The back frame 12, the side frame 16, and the side cabinet 2 are positioned by a spacer block 48, and the both frames 12, 16, the spacer block 48, and the side cabinet 2 are secured integrally by screws.例文帳に追加
バックフレーム12とサイドフレーム16と袖キャビネット2とはスペーサブロック48で位置決めされており、両フレーム12,16 とスペーサブロック48と袖キャビネット2とは、ねじで一体に締結されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|