「back in circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, an intake region 17 of screen permeate and an inclined plate which reflects fluid to the direction of circulation path are disposed on the back part of the screen.例文帳に追加

そして、当該スクリーンの後部にスクリーン透過水の取水領域１７と流体を循環経路方向に反射する傾斜板を設ける。 - 特許庁

Since blood fluid is activated by these, e.g. blood circulation in overall back is improved, a sufficient bedsore-preventive effect can be demonstrated.例文帳に追加

これにより、血液流動が活発化することから、例えば背中全体の血行がよくなるので、十分な床ずれ防止効果を発揮できる。 - 特許庁

The fuel cell system S is provided with a circulation flow path 24 sending hydrogen exhausted from a fuel cell FC back to the fuel cell FC, and a purge valve 25 for hydrogen for exhausting hydrogen in the circulation flow path 24 outside.例文帳に追加

燃料電池システムＳは、燃料電池ＦＣから排出される水素を再度燃料電池ＦＣに戻す循環流路２４と、この循環流路２４内の水素を外部へ排出させる水素用パージ弁２５を備えている。 - 特許庁

Then, if the temperature of the hydrogen system exhaust valve gets above the defrosting temperature, the number of rotation of hydrogen circulation pump is returned back to a normal circulation flow control as shown in a step S105 to start up.例文帳に追加

そして、水素系排出弁の温度が解凍温度以上となったら、ステップＳ１０５に示すように水素循環ポンプの回転数を通常循環流量制御に戻して起動する。 - 特許庁

To provide an abdominal pressure type blood circulation promotion chair capable of contributing health promotion by promoting blood circulation in the upper half body of a person seated on a chair through the use of the abdominal pressure type blood circulation promotion chair where a backrest is bent with a lower back part position as a fulcrum in a reclining seat type chair and various kinds of chairs with the backrests.例文帳に追加

本発明は、リクライニングシート形式の椅子及び各種背もたれ付椅子の背もたれが腰部位置を支店として屈折することを特徴とする腹圧式血流促進椅子を利用して、椅子着座者上半身の血流促進を計り健康の増進に寄与する腹圧式血流促進椅子を提供する。 - 特許庁

When conducting non-stack circulation carrying for forming an image on both surfaces of the sheet, the image forming device does not control an action of a resist roller at fixed interval decided by CPM at forming a back surface, by changing a position accelerating and/or decelerating the sheet in a circulation carrying path.例文帳に追加

用紙の両面に画像を形成するためノンスタック循環搬送するに当たり、循環搬送経路で用紙の加速及び／又は減速を行う位置を変更することによって、裏面形成時にＣＰＭで決まる一定間隔でレジストローラの動作を制御することはしない画像形成装置。 - 特許庁

In a case when the water in the bathtub 11 is circulated to the circulating piping 34 by driving the circulation pump 38, the flowing back of the water in the bathtub 11 to the bypass circuit 45 is prevented by a check valve 46 mounted on the bypass circuit 45.例文帳に追加

循環ポンプ３８を駆動して浴槽１１の湯水を循環配管３４に循環させる場合、バイパス回路４５に設けた逆止弁４６で浴槽１１の湯水がバイパス回路４５を逆流するのを阻止する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejection head in which back flow of liquid is prevented in normal circulation, and reverse flow of the liquid is generated in maintenance or the like.例文帳に追加

平常時の循環では逆流を防ぎつつ、メンテナンス時などは逆方向に流れを発生させることができる液滴吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

In an air blower 25, the air current for sucking the gas in the heating chamber 20 to allow the sucked gas to flow back into the heating chamber 20 again, is formed in the external circulation passage 30.例文帳に追加

送風装置２５が、加熱室２０の中の気体を吸い込み、吸い込んだ気体を再び加熱室２０に還流させる気流を外部循環路３０内に形成する。 - 特許庁

To efficiently separate, in particular, iron oxides, to eliminate a problem of circulation (clad recycle) of the iron oxides in a treatment system, and to allow favorable final disposal for a condensate filter back-washing water, paying attention to a mooted point in the disposal of the condensate filter back-washing water.例文帳に追加

復水フィルタ逆洗水の処理における問題点に着目し、とくに酸化鉄を効率よく分離するとともに、処理系における酸化鉄の循環（クラッドリサイクル）の問題を解消し、復水フィルタ逆洗水の望ましい最終処分を可能にする。 - 特許庁

In this fuel cell system, exhaust gas exhausted from the fuel cell stack 1 is made to be fed back between the hydrogen separator 12 and the methanizer 13 via a circulation pass 6 in a normal operation.例文帳に追加

この燃料電池システムでは、通常運転時には燃料電池スタック１から排出された排出ガスを循環流路６を介して水素分離装置１２とメタナイザ１３との間にフィードバックさせる。 - 特許庁

In the condition where the whole body is sufficiently relaxed, and as blood circulation is improved by heat effect of warm water, tensed back muscle fibers can be relaxed in more effective directions.例文帳に追加

これにより、身体全体を十分に弛緩させた状態、かつ温水による温熱作用で血行を促進させた状態で背部筋肉繊維をより効果的な方向に解して筋緊張を和らげる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas control valve 27 and an exhaust gas circulation device, including a valve element 42 which is less likely to be affected by back pressure of an internal combustion engine even in a fully closed condition and a fully open condition, having high performance, and achieving reduction in size and weight.例文帳に追加

全閉時および小開度時においても、弁体４２が内燃機関の背圧力による影響を受けにくく、高性能で小型・軽量の排気ガス制御弁２７および排気ガス循環装置を提供する。 - 特許庁

In the third circulation passage, the water in the hot water storage tank is guided from the lower water outflow port 112 of the hot water storage tank to the heat pump, and the water heated by the heat pump is flowed back to the intermediate opening 118 of the hot water storage tank.例文帳に追加

第３循環路は貯湯槽の下部出水口１１２から貯湯槽内の水をヒートポンプへ導きヒートポンプによって加熱された水を貯湯槽の中間開口１１８へ還流させる。 - 特許庁

A liquid existing together in a tank 1 or a washing liquid 32 is jetted through a washing pipe so installed as to be freely moved back and forth at a prescribed distance to a side plate 2 in the tank 1 by a circulation pump 23 toward accumulated sludge 31 from the periphery.例文帳に追加

タンク1の側板2に所定間隔で進退自在に設置した洗浄管4を介してタンク1内の共液または洗浄液32を循環ポンプ23を介して堆積スラッジ31に向けて近傍より噴射する。 - 特許庁

In the second circulation passage, the water in the hot water storage tank is guided from an intermediate opening 118 of the hot water storage tank to the heat pump, and the water heated by the heat pump is flowed back to an upper water inflow port 120 of the hot water storage tank.例文帳に追加

第２循環路は貯湯槽の中間開口１１８から貯湯槽内の水をヒートポンプへ導きヒートポンプによって加熱された水を貯湯槽の上部入水口１２０へ還流させる。 - 特許庁

In the first circulation passage, the water in the hot water storage tank is guided from a lower water outflow port 112 of the hot water storage tank to the heat pump, and the water heated by the heat pump is flowed back to an upper water inflow portion 120 of the hot water storage tank.例文帳に追加

第１循環路は貯湯槽の下部出水口１１２から貯湯槽内の水をヒートポンプへ導きヒートポンプによって加熱された水を貯湯槽の上部入水口１２０へ還流させる。 - 特許庁

A gas pressure reducing means is provided in a circulation means 2, by which the gas in the secondary line P2 is forced back into a primary line P1.例文帳に追加

ガス圧力低下手段を、二次側配管Ｐ２内のガスを一次側配管Ｐ１内に強制的に還流させる還流手段２を設けて構成してある。 - 特許庁

In the abdominal pressure type blood circulation promotion chair, the backrest of the reclining seat type chair or the various kinds of chairs with the backrest is bent with the lower back part position as the fulcrum.例文帳に追加

本発明は、リクライニングシート形式の椅子及び各種背もたれ付椅子の背もたれが腰部位置を支店として屈折することを特徴とする腹圧式血流促進椅子である。 - 特許庁

To provide a fuel cell assembly having a simple and a rigid structure, an inexpensive circulation supply pump, and a small occupied area for removing condensed moisture in the back flow fuel gas.例文帳に追加

還流燃料ガスの水分の結露をなくし、構造が簡単で堅牢かつ安価な循環供給ポンプを有し、占有面積が小さな燃料電池組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a walking shoe enabling a user to walk comfortably while promoting blood circulation to increase metabolism at the same time and enabling the user to walk in a back straightened posture.例文帳に追加

楽に歩行できると同時により血行を促進して新陳代謝を促すことができ、かつ、背筋の伸びた姿勢で歩行することができるウォーキングシューズを提供する。 - 特許庁

To provide footwear such as walking shoes capable of making easy walking possible, accelerating blood circulation at the same time, increasing metabolism and making walking in the posture with the straight back possible.例文帳に追加

楽に歩行できると同時により血行を促進して新陳代謝を促すことができ、かつ、背筋の伸びた姿勢で歩行することができるウォーキングシューズ等の履物を提供する。 - 特許庁

A heating circuit 62 is provided ranging through the circulation pump 36, the boiling heat exchanger 46 and a first heating heat exchanger 52a in sequence back to the hot water storage tank 21.例文帳に追加

貯湯タンク21の中間部から第２の暖房用熱交換器52b、循環ポンプ36、沸上用熱交換器46、第１の暖房用熱交換器52aを順に経て貯湯タンク21に戻る暖房用循環路62を設ける。 - 特許庁

A circulation fan 22 for sucking the air in the heating chamber 14 from a suction through-hole, heating the air by the convection heater 23, and returning the air from an air-blasting through-hole into the heating chamber 14 is provided on the back side of the rear plate 18.例文帳に追加

後面板１８の裏側に、加熱室１４内の空気を吸気用通孔から裏側へ吸い込み、コンベクションヒータ２３によって加熱させて送風用通孔から加熱室１４内へ戻す循環ファン２２を設ける。 - 特許庁

The absorbent solution in the settling tank 6 is separated into a risen scum, a supernatant liquid and a settled sludge, and only the supernatant liquid is sent back to the circulation path 5.例文帳に追加

静置タンク６で吸収液を浮上スカム、上澄液、沈降スラッジの３層に分離させたうえ、上澄液のみを循環経路５に返送する。 - 特許庁

To provide a cricula supporter comprising a supporter having health improving function such as the one relieving stiffness in the shoulder, lower back pain, knee pain or arm pain, the one regulating bowel movement and urination, and/or the one effective on poor circulation or sleep.例文帳に追加

肩こりや腰痛、膝痛、腕痛などを緩和する機能や、便通や排尿を整える機能、冷え性や睡眠に有効な機能などの健康改善機能を有するサポーターを提供する。 - 特許庁

A heat exchanger 5a in a thermal storage tank 3 is coupled with a cold storage circulation passage 8b passing through the auxiliary cooler 2b and returning back to the heat exchanger 5a.例文帳に追加

また、蓄熱タンク３内の熱交換器５ａには補助冷却器２ｂを通って熱交換器５ａへ戻る蓄冷循環路８ｂが環状接続される。 - 特許庁

On the left side of the back of the Bank of Japan notes in circulation now have both an image of the second picture of 'Suzumushi' in "The Tale of Genji" (the person in the left is Reizeiin and the right is Hikaru Genji) and an image in the upper part of the notes (in the evening of the fifteenth night Onna Sannomiya is sitting in front of the Buddhist image...). 例文帳に追加

現在発行されている日本銀行券の裏の左側に描かれているのは、『源氏物語絵巻』の「鈴虫」その二の絵の一部（左が冷泉院で右が光源氏）と詞書の上部（「十五夜の夕」暮れに仏の御前「に宮おはしては」し近く…）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rehabilitation apparatus for enabling a patient lying on his/her back or the like to perform the rehabilitation exercise in a walking state as promptly as possible after developing, flexibly easing the hardening of ankle joints by the continuous exercise in a track in the figure of eight, preventing bedsores caused by being bedridden and fluidizing blood circulation.例文帳に追加

仰臥患者等が、発病後、可及的に速やかに歩行状態のリハビリ運動を実施し、∞形軌道の連続運動により、足首関節の硬化を柔軟に癒し、寝たきりによる床ずれの予防等をはかり又、血行の流動化を計る機能回復装置を提供する。 - 特許庁

Wood chips 41 which are crushed and torn in a crushing part 8 are sent to a storage part 23 from a crushing part 8 through a chip discharge pipe 17 and air in the storage part 23 in turned back to a drum 7 through a circulation hose 27 so as to circulate air.例文帳に追加

破砕部８から収容部２３に破砕部８で破砕した木材チップ４１をチップ排出管１７で送るようにし、収容部２３内の空気を循環ホース２７でドラム７に戻すようにして空気が循環するようにした。 - 特許庁

A pump 5 and a heat exchanging path 6 are provided in a circulation path 4, the heat exchanging path 6 is heated by a heat pump heating source, not yet heated water from the water intake port 2 is boiled up to a specified temperature by the heat exchanging path 6 and hot water of specified temperature is returned back to the hot water supply port 3 in hot water supply operation.例文帳に追加

循環路４にポンプ５と熱交換路６とを介設し、上記熱交換路６をヒートポンプ式加熱源により加熱し、上記取水口２からの未加熱水を上記熱交換路６にて所定温度にまで沸上げ、所定温度の温湯を給湯口３に返流させる給湯運転を行う。 - 特許庁

A pump 5 and a heat exchanging path 6 are provided in a circulation path 4, the heat exchanging path 6 is heated by a heat pump heating source, not yet heated water from a water intake port 2 is boiled up to a specified temperature by the heat exchanging path 6 and hot water of specified temperature is returned back to a hot water supply port 3 in hot water supply operation.例文帳に追加

循環路４にポンプ５と熱交換路６とを介設し、熱交換路６をヒートポンプ式加熱源により加熱し、取水口２からの未加熱水を熱交換路６にて所定温度にまで沸上げ、所定温度の温湯を給湯口３に返流させる給湯運転を行う。 - 特許庁

An exhaust gas circulation path 19 for bringing back inner gas in the heat-up portion 11 discharged from the exhaust means 14 to the heat-up portion 11 through a fan 17 is installed so as to keep the solvent gas concentration in the heat-up portion 11 at such a concentration to suppress the solvent evaporation from the electrode coating film.例文帳に追加

これらの排気手段１４から排気された昇温部１１の内部ガスを、ファン１７を通じて再び昇温部１１に戻す排気ガス循環経路１９を設け、昇温部１１の溶剤ガス濃度を電極塗膜からの溶剤蒸発を抑制できる濃度に維持する。 - 特許庁

In the printing device including a circulation carrying passage carrying printing media and a duplex printing function, following the printing data for the first recording surface for duplex printing, dummy printing data on the second recording surface sufficient for a back side of the first recording surface is added.例文帳に追加

印刷媒体を搬送する循環搬送路と、両面印刷機能と、を有する印刷装置において、両面印刷の第一の記録面の印刷データに続き、前記第一の記録面の裏面にたる第二の記録面のダミーの印刷データを付加することを特徴する印刷装置。 - 特許庁

To provide an air bubble discharger which can prevent the leakage of a contained liquid in the stage of circulation or when a consumer brings the purchased discharger back home and also, can prevent an outside water from penetrating into the internal air chamber of a cylinder which is expanded and contracted by an air piston and suck the outside air into the air chamber under a simple construction.例文帳に追加

泡吐出器において、流通段階、或いは消費者の購入後の持ち帰り時等における、内容液の液漏れを防止するとともに、簡易な構成により、エアピストンにより拡縮されるシリンダの内部の空気室への外水の浸入を防ぎ、空気室に外部の空気を吸入すること。 - 特許庁

At a passage part 10a at the downstream part of a flowmeter 20 in a circulation path 10, a pressure sensor 30 (pressure detection means) is provided, and a pressure detection value by the pressure sensor 30 is fed back to a control circuit 40 (control means).例文帳に追加

流通路１０において流量計２０より下流の通路部分１０ａに、圧力センサ３０（圧力検出手段）を設け、この圧力センサ３０による圧力検出値を制御回路４０（制御手段）にフィードバックさせる。 - 特許庁

The developing device further includes a toner circulation path 20 for pushing back toner from the first area 21 through below the feed stabilizing member 70 to a second area 24 on the one side opposite to the first area side with an aid of pressure of toner that tends to accumulate in the first area 21.例文帳に追加

第１領域２１に溜まろうとするトナーの圧力によって、第１領域２１から、供給安定化部材７０の下方を通り、第１領域とは反対の側の第２領域２４まで、トナーを押し戻すトナー循環流路２０を備える。 - 特許庁

A back flow prevention mechanism 80 for suppressing flow-out of fluid onto a communication passage 72 side from the expansion chamber 62 is provided in an expansion mechanism 60 having the expansion chamber 62 to reduce dead volume of the expansion chamber 62 when operating while the circulation control mechanisms 73, 75, 76 are closed.例文帳に追加

膨張室（62）を有する膨張機構（60）に、該膨張室（62）から連絡通路（72）側への流体の流出を抑制する逆流防止機構（80）を設けることで、流通制御機構（73,75,76）を閉じた状態の運転時における膨張室（62）の死容積を低減できるようにする。 - 特許庁

By arranging at least one fluid transmission pipe 5 in the system, the fluid 104 flows through the installation device 103 by operating a pump 6, and thereafter flows back to the heat equalizer 102 through the fluid transmission pipe 105, whereby circulation of the fluid 104 is formed.例文帳に追加

システムに少なくとも一つの流体伝送パイプ１０５を設けることで、ポンプ１０６の作動によって、流体１０４が設備装置１０３に流れてから、流体伝送パイプ１０５を通して均熱装置１０２に回流することで、流体１０４の循環が構成される。 - 特許庁

The conductive circuit reaches an output terminal by repeating the spiral circulation on an opposite side (back side) of the diaphragm membrane toward the outer circumference side similar to the circuit on the front side via a through-hole located in the vicinity of the center of the annular magnets at the innermost circumference.例文帳に追加

導電回路は、最内周の環状磁石の中心部近傍に位置するスルーホールを経て、振動膜の反対面(裏面)で外周側に向かって表面と同様な渦巻状の周回を繰り返し出力端子まで到達する。 - 特許庁

To provide a method for extracting tea or the like comprising utilizing circulation flow of extraction liquid in accordance with the kind of raw material when making the extraction liquid taken out from an extraction tank to flow back to the extraction tank: and to provide a device for extracting tea or the like.例文帳に追加

抽出槽外に取り出された抽出液を抽出槽に還流して茶類等を抽出する際に、原料素材の種類に応じた抽出液の循環流動を採用して抽出する茶類等の抽出方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To compatibly manage further improvement of muffling performance and further reduction of back pressure in a muffler provided with an outlet pipe, a pipe provided on the outlet pipe and a bypass pipe opening in a downstream of a valve of the outlet pipe and muffling and reducing back pressure by switching a circulation passage according to exhaust gas flow quantity.例文帳に追加

アウトレットパイプと、該アウトレットパイプに設けたバルブと、該アウトレットパイプのバルブの下流に開口するバイパスパイプを設けて、排気ガス流量に合わせて流通路を切替えることで、消音と背圧低減を図る消音器において、より一層の、消音性能の向上と低背圧化の両立を図る。 - 特許庁

To provide a back up system capable of supplying industrial water (cooling medium) only when a state of emergency occurs in construction of the back up system temporarily cooling an apparatus of cooling object by industrial water supplied from an industrial water supply system preparing for a state where a cooling water circulation system for cooling the apparatus of the cooling object such as a boil off gas compressor falls in operation stop.例文帳に追加

ＢＯＧ圧縮機等の冷却対象機器を冷却するための冷却水循環システムが稼動停止に陥った場合に備えて、工業用水供給システムから供給される工業用水によって臨時的に冷却対象機器を冷却するバックアップシステムを構築する際に、非常事態発生時にのみ工業用水（冷却媒体）を供給可能なバックアップシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, a prior art in which a cooling means for cooling a recording material in a transport part for back image formation, sends cooling air onto the surface of the recording material being transported, substantially perpendicular to the surface of the recording material, which results in insufficient circulation of cooling air during passage of the recording material and hence insufficient cooling effect.例文帳に追加

裏面画像形成用の搬送部において記録材を冷却する冷却手段として、搬送される記録材の紙面にほぼ直角な方向から冷却風を当てる従来の技術では、記録材の通過時における冷却風の流通が十分でなく、冷却効果が十分でないという問題を解決する。 - 特許庁

The circulating pump 31 is installed in the rear of a filter entrance port 22 of a filter case 20 which houses a lint filter 25 through the front of an outer box, and the circulating pump 31 is inclined back downwardly relative to the filter case 20 by an angle θ at which a pump vane 37 is submerged in water even at the lowest water level W during circulation of water by the circulating pump 31.例文帳に追加

循環ポンプ３１を、リントフィルタ２５を外箱の前方より収容するフィルタケース２０のフィルタ出入口２２より後部に設け、そのフィルタケース２０から循環ポンプ３１を、該循環ポンプ３１が水を循環させるときの中で、最低水位Ｗとなるときにもポンプ羽根３７が水没する角度θ、後下がりに傾斜させて設けた。 - 特許庁