「back-wind」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Each blade 21 of this wind force power generation device 11 is arranged so that its rotating direction side is referred to as front, and the apposite side, as back its surface receiving the wind is as obverse, and the opposite surface is as rear.例文帳に追加

風力発電装置11のブレード21は、風車20の回転方向側を前、風車20の回転方向と反対側を後ろとし、風を受ける側を表、風を受ける側と反対側を裏としている。 - 特許庁

Hirotsugu prayed and said 'I am a loyal subject. Divine spirit will not abandon me. God, stop wind and waves.', and threw ekirei (a bell needed for the exercise of imperial power) into the sea, but the wind and waves intensified further and he was pushed back to Chikano-shima Island. 例文帳に追加

広嗣は「わたしは大忠臣だ。神霊が我を見捨てることはない。神よ風波を静めたまえ」と祈って駅鈴を海に投じたが、風波は更に激しくなり、値嘉嶋に戻されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a side discharge mower discharging mown grasses smoothly by suppressing the turbulent flow or back flow of wind at the inside of a mower deck.例文帳に追加

モーアデッキ内部における風の乱流や逆流を抑えて、刈草がスムーズに排出されるサイドディスチャージモーアを提供すること。 - 特許庁

To provide an umbrella strong against the wind, preventing the back and the rear of the legs from getting wet with rainwater and having an appearance with good design as a sunshade.例文帳に追加

風に強度が強く、雨水で背中や足の後ろが濡れることがなく、日傘としても外形デザイン性豊かな傘を提供する。 - 特許庁

On July 12 he left Beijing for Neiha and came back to Japan on July 29, 1541 after waiting for a good wind to sail. 例文帳に追加

5月28日(旧暦)（7月2日）に北京を離れて寧波へ向かい、風待ちの後、帰国したのは同10年6月26日(旧暦)（1541年7月19日）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carry on back type power operation machine capable of reducing the quantity of noise produced at the time of generating pressure wind and leaked outside.例文帳に追加

圧力風を発生させる際に生じた騒音の外部に漏れる量を低減可能な背負式動力作業機を提供する。 - 特許庁

The ionic wind forces back the dust scattered when the first collision dust collecting plate 20 has been hammered toward the upstream side of the uptake 10.例文帳に追加

このイオン風によって、第一衝突集塵板２０を槌打ちした際に飛散した粉塵を煙路１０の上流側に押し戻す。 - 特許庁

To provide a muffler for a vehicle capable of smoothly leading wind under a floor of the vehicle to the back of the vehicle without using a baffle.例文帳に追加

導風板を用いることなく車両床下の風をスムーズに車両後方へ導くことができる車両用マフラの提供。 - 特許庁

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. 例文帳に追加

暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 - Tanaka Corpus

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.例文帳に追加

暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 - Tatoeba例文

A wind shielding wall 10 is provided at the back of the eaves soffit of an eaves part 100 of a roof 5 of a building, and a cavity part at the back of the eaves soffit is divided to form the suitable number of small cavity parts S, Y to effectively prevent the fall of the whole eaves soffit by wind damage.例文帳に追加

建物の屋根５の軒先部１００の軒天井裏に遮風壁１０を設け、軒天井裏の空洞部を分割して適宜の数の小空洞部Ｘ、Ｙを形成し、風害により軒天井全体が落下するのを有効に防止できるようにした。 - 特許庁

The wind direction plate 110 has a through-hole 130 that allows a part 220 of the air 200 blown from the inside of the indoor unit 100 to the air diffuser to pass from the top face 111 of the wind direction plate 110 to the back face 112.例文帳に追加

風向板１１０は、室内機１００の内部から吹出口に送風される空気２００の一部２２０が風向板１１０の表面１１１から裏面１１２に通過可能な貫通孔１３０を有している。 - 特許庁

To effectively transmit air conditioned wind to a seat occupant without enlarging the duct pressure loss in a seat back even when a seat is deformed due to seating.例文帳に追加

着座時のシートの撓みが発生しても、シートバック内のダクト圧損を大きくしないようにして、空調風を無駄なく着座員へ伝達する。 - 特許庁

A driving motor 7 driving of the vertical wind direction plate 13 is arranged in an inner side of the air duct via a back face wall 17 of the nozzle blow-out opening 15.例文帳に追加

さらに、上下風向板１３を駆動する駆動モーター７を、ノズル吹出口１５の背面壁１７を隔てて、風路の内側に配置した。 - 特許庁

To provide the hood structure of a combine harvester, which can efficiently block sunlight from the back side and can reduce wind pressure received on truck transportation to lower the required support strength of the hood.例文帳に追加

後方からの日差しを効率良く遮ると共に、トラック輸送時に受ける風圧を軽減し、フードの支持強度を低下させる。 - 特許庁

Certain agents I found to have the power to shake and to pluck back that fleshly vestment, even as a wind might toss the curtains of a pavilion. 例文帳に追加

まるで風がテントの屋根幕をふきとばすかのように、あるものには肉体という外衣をゆさぶり、はぐ力があることが分かったのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

By blowing wind generated by the fan 45 against the back surface of a liquid crystal display device 41, heat of the liquid crystal display device 41 is removed.例文帳に追加

また、当該ファン４５により発生した風を液晶表示装置４１の後面にも当てるようにして、液晶表示装置４１をも除熱する。 - 特許庁

The hood for shielding from wind and rain comprises a back (1), a ceiling enclosure (2), and a side outer periphery (3), wherein the frame (6) of the hood is fixed to the frame (4) of the wheelchair with a bracket (5).例文帳に追加

背面（１）と天井囲い（２）、側面外周（３）から成り、車椅子のフレーム（４）にブラケット（５）で幌のフレーム（６）を固定させた風雨避け幌。 - 特許庁

To provide a back door structure which can suppress wind noise, is of favorable appearance quality, made of a resin material, and suitable for constitution of a door body.例文帳に追加

風切り音の発生を抑制しつつ、外観品質が良好で、しかも、樹脂製材料で、ドア本体を構成するのに適したバックドア構造を提供する。 - 特許庁

Thereby the lower portion of the flapper 322 is to be positioned near boundary of the face side and a back side of the inner metal plate 200 until a predetermined wind pressure.例文帳に追加

このため、所定の風圧まではフラッパ３２２の下部が内側金属板２００の表側及び裏側の境界近傍にあるような位置となっている。 - 特許庁

To provide a structure connecting structure firmly supporting a solar cell module even when wind pressure is applied to the front and back sides of the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールの表裏に風圧がかかっても、太陽電池モジュールを強固に支持することが可能な構造物接続構造を提供する。 - 特許庁

A court cap called "ei" (a kind of cap with a back ornament) which had been tailed down at the rear, flying with wind, came to be worn after tucking it up once and then tailing it down. 例文帳に追加

従来、後部に垂れ下がって風が吹くとたなびいていた日本の冠構成（えい）も、一旦上に上げてから下に垂らすようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather than transmitting electrical power back to shore, it is contemplated to create energy intensive hydrogen-based products at the base of the wind turbine.例文帳に追加

これは、電力を岸へ送り戻すよりむしろ風力タービンのベースにおいてエネルギー集中水素ベース生成物を生成することを企図している。 - 特許庁

With careful preparations, Ganjin made the second attempt to sail for Japan in January, 744, but a heavy wind forced him temporarily return back to Yuyao, Mingzhou. 例文帳に追加

2回目の試みは744年1月、周到な準備の上で出航したが激しい暴風に遭い、一旦、明州の余姚へ戻らざるを得なくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title comes from the waka poem composed by the Akashi Nun in the chapter, 'When I came back to a village in the mountain after taking the veil, a wind was blowing in the pines that was familiar to what I had heard in the old days.' 例文帳に追加

巻名は作中で明石の尼君が詠んだ和歌「身を変へて一人帰れる山里に聞きしに似たる松風ぞ吹く」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present 'moving ogre' doll (oni-nakase, which is literally 'crying ogre') the target used for throwing a softball, roars and moves if a ball hits, can be traced back to the wind-up target. 例文帳に追加

現在では軟球などを投擲（とうてき）する射的の的として、当ると唸り声をあげて、「動く鬼の人形（鬼泣かせ）」にその名残が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this equipment, a wind-up device is driven in reverse so as to wind back long flexible members for supporting a long part so that a long part supporting mechanism having a U-shaped cross section is constructed with guide pulleys and the long flexible members for supporting a long part.例文帳に追加

巻き取り装置３を逆転駆動して長尺物支持用可撓性長尺部材４を巻き戻し、ガイドプーリ１・２と長尺物支持用可撓性長尺部材４とで断面Ｕ字状の長尺物支持機構を構成する。 - 特許庁

The wind turbine blade includes an outer skin 1 having a blade shape, a belly reinforcing portion 4a reinforcing the belly of the blade on the outer skin 1, and a back reinforcing portion 4b reinforcing the back of the blade on the outer skin 1.例文帳に追加

風車翼は、翼の形状を有する外皮１と、外皮１における翼の腹部を補強する腹部補強部４ａと、外皮１における翼の背部を補強する背部補強部４ｂとを具備する。 - 特許庁

In a metallic wind instrument sound quality improvement method, a metallic wind instrument is brought into contact with the front surface of an ultra sonic vibration applicator including an ultra sonic vibrator provided to the back of a metallic body, ultra sonic vibration of a frequency of 10 to 60 KHz is applied, and sound quality of the metallic wind instrument is improved.例文帳に追加

金属製管楽器を、金属成形体の背面に超音波振動子を付してなる超音波振動付与体の表面側に接触させて、周波数１０〜６０ＫＨｚの超音波振動を与えて、該金属製管楽器の音質を改善することを特徴とする金属製管楽器の音質改善方法である。 - 特許庁

In the porous body, a pair of the surfaces are used as a molding surface for molding the glass in the softened state by wind pressure, and a surface for introducing the gas for generating the wind pressure to the porous body is provided at the back surface side of the molding surface.例文帳に追加

多孔質体は、一の面が前記軟化状態のガラスを風圧によって浮上させながら成形するための成形面であり、前記成形面の背面側に前記風圧を生じさせるガスを多孔質体に導入する面を有する。 - 特許庁

The brush devices 26 are disposed between the fan 31 and the rectification body 13, and the brush devices 26 are installed at the back surface of the rectification body 13 so as to face to a rectification wind passage P of the rectification body 13.例文帳に追加

ブラシ装置26をファン31と整流体13との間に配置し、かつ、ブラシ装置26を整流体13の整流風路Ｐに臨むように整流体13の裏面に取付ける。 - 特許庁

To provide a plate-like wideband antenna of which the front to back ratio can be improved without increasing the area of a reflector plate, and with which wind pressure load is reduced and weight is reduced.例文帳に追加

反射板の面積を大きくすることなく前後比を改善でき、風圧荷重の軽減及び軽量化を図ることができる板状広帯域アンテナを提供する。 - 特許庁

At that time, a gas flow flowing to the arc extinguisher 17 is generated, and the wind pressure of the gas flow increases the movement of an arc I to the back of a magnetic plate 110.例文帳に追加

その際に消弧装置１７側への気体流が発生し、その気体流の風圧によりアークＩの磁性板１１０の奥方への移動が促進される。 - 特許庁

The center in the back of the body is provided with a cushion also served as the falling prevention and a handle for moving the cushion in the vertical direction so as to adjust its angle and reduce the resistance of a wind.例文帳に追加

後中央には転倒防止等をかねてクッションをつけ、角度調節と風の抵抗を少なくするために、上下に動くようハンドルを備えつけた。 - 特許庁

The wind deflector 30 comprises a plurality of stripe deflector blades 3002 arranged in the horizontal direction in parallel with a back plate 20.例文帳に追加

各風向羽３００２は細長い短冊状で、その長手方向の両端の軸部３００４が、シェルフ４０の両側板２２の上端部に回動自在に軸支されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner that suppresses decrease in a reaching distance of conditioned air blown from an air diffuser of an indoor unit while suppressing dew condensation on a back face of a wind direction plate.例文帳に追加

風向板の裏面での結露の発生を抑制しつつ、室内機の吹出口から送風される調和された空気の到達距離が低減することを抑制する。 - 特許庁

Since the boss member 40 rotates to wind the label sheet 12 while applying a tension thereto, the label sheet 12 can be prevented from slackening even when it is back fed.例文帳に追加

これにより、ボス部材４０が回転してラベル用紙１２にテンションをかけながらラベル用紙１２を巻き取るので、バックフィード搬送時にもラベル用紙１２が弛まないようにできる。 - 特許庁

To improve the temperature measuring accuracy, because the measuring accuracy is degraded by an influence of a back wind occurring in exhausting pressure in measuring the regenerator temperature of an air heating furnace.例文帳に追加

熱風炉の蓄熱室温度を測定する際、排圧時に発生する裏風の影響を受けて測定精度の悪化を招くため、測温精度の向上を図る。 - 特許庁

In the air cleaner 1, plural spiral wind tunnels 5 formed by the wall surface projecting from the front case and the back case 4 are provided in a main body case 2, and plural sirocco fans 6 provided on the same shaft are provided in the wind tunnels 5, and also a fan suction port 21 of the sirocco fan 6 is provided closely to a wind tunnel suction port 18.例文帳に追加

本体ケース２内に表ケース３と裏ケース４とから突出した壁面により形成される複数の渦巻き形状の風洞５を設け、風洞５内に同一軸上に設置される複数のシロッコファン６を有すると共に、シロッコファン６のファン吸込口２１を風洞吸込口１８に近接させた空気清浄器１である。 - 特許庁

When a piezoelectric film 2, on which front and back electrodes are evaporated, is bent due to wind pressure, by detecting the charge generated between the electrodes, the wind pressure when the sensor is considered to be stationary and the moving speed of the sensor, when the air is considered to be stationary are measured.例文帳に追加

表裏に電極を蒸着した圧電フィルム2が、風圧によって撓むときその電極間に発生する電荷を検出することによって、本センサーが静止していると考えられるときの風圧，または大気が静止していると考えられるときの本センサーの移動速度を測定する。 - 特許庁

A gap S is formed between a back end of the building material 6 and a front surface of the horizontal member 4, and an anti-wind-noise member 20 is mounted so as to close the gap S.例文帳に追加

棒状建材６の後端部と架材４の前面との間には間隙Ｓが形成されており、この間隙Ｓを閉鎖するように風切り音防止部材２０が装着されている。 - 特許庁

Exhaust gas kept at the high temperature by restraining cooling by being exposed to a traveling wind, is recirculated by arranging the EGR control valve 14 in a back part of the front side cylinder 10a.例文帳に追加

また、ＥＧＲ制御弁１４を前側シリンダ１０ａの背部に配置することで、走行風に晒されて冷却されることを抑えて高温に保った排気ガスを還流させる。 - 特許庁

After the cable has been laid on the cable rack 3, the sheet 2 for checking the spread of fire is placed from an area above the cable while the sheet 2 is folded back to wind the cable around the sheet 2 for preventing the spread of fire.例文帳に追加

ケーブルラック３にケーブルを布設した後、ケーブルの上から延焼防止シート２を折り返し被せるようにして、延焼防止シート２のケーブルへの巻き付けを行う。 - 特許庁

A wind direction regulating plate 68 inclined downwardly from the upper rail member 44 side toward the back side of the storage chamber 18 is provided between the upper rail member 44 and the suction port 30.例文帳に追加

そして、上レール部材４４と吸込み口３０との間に、上レール部材４４側から収納室１８の奥側に向けて下方傾斜する風向規制板６８を設ける。 - 特許庁

In an upper section of a back cavity 32, a wind direction plate 56 is provided such that it contacts a rear case 20 and a frame chassis 24 over a whole horizontal width of an upper tilting face 6.例文帳に追加

背面空間３２の上部には、風向板５６が上部傾斜面６の横方向の全幅にわたって、リアケース２０とフレームシャーシ２４とに接触して設けられている。 - 特許庁