1153万例文収録!

「backing」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

backingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4007



例文

The apparatus has a reference-data creation means for creating a reference data for detecting an original edge by an image data in the region read by the image reading means with the overall width formed as the backing section.例文帳に追加

前記画像読取り手段により読み取られた、全幅が裏当て部である領域のイメージデータにて、原稿エッジ検出用の基準データを作成する基準データ作成手段を備える。 - 特許庁

Water used indoors or water produced between the backing wall surface W and the wall finishing material 3 is led onto the waterproof floor material 10 to prevent infiltration into the lower space of the waterproof floor material 10.例文帳に追加

室内で使用した水や下地壁面Wと壁仕上げ材3との間で発生した水を防水床材10上へ導いて、防水床材10の下方空間へ浸入するのを阻止できる。 - 特許庁

To provide a topped column member eliminating the need for a backing strip at a column head to prevent rainwater from collecting in the column head, and capable of preventing workers and articles from dropping into an erected column steel pipe.例文帳に追加

柱頭部の裏当て金を不要とし、柱頭部に雨水が溜まらず、立設した柱鋼管内部への作業者および物の落下を防止することのできる天板付き柱部材を提供する。 - 特許庁

To provide a baseboard having excellent low temperature workability, backing adhesive property, or the like and constructed well under a wide range of construction temperature conditions from low temperature to high temperature.例文帳に追加

低温施工性、下地接着性などに優れた巾木を提供し、特に、低温から高温まで広範囲な施工温度条件下で良好に施工することができる巾木を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

And in the plate members 1, 2 to be joined, as the friction heat is transmitted from the side of the edge ends 1B, 2B to the backing metal 4 side, the accumulation of this heat in the side of the edge ends 1B, 2B can be suppressed.例文帳に追加

また、接合対象の板材1,2は、前記摩擦熱が両者のエッジ端1B,2B側から裏当て材4側に伝わるので、この熱がエッジ端1B,2B側にこもるのを抑えることができる。 - 特許庁


例文

To provide a shoe hold-down device capable of assembling a shoe hold-down device to a drum brake, without holding a shoe hold-down pin from a backing plate in an upright state by a hand of a worker.例文帳に追加

シューホールドダウンピンを作業者の手によってバッキングプレートから直立状態に保持することなくシューホールドダウン装置をドラムブレーキに組み付けることのできるシューホールドダウン装置を提供することにある。 - 特許庁

And a switching part for destinations is controlled and the printing paper reusable as the backing paper is discharged to a 1st paper discharge part, and the unreusable printing paper is discharged to a 2nd paper discharge part.例文帳に追加

そして、搬送先切替部が制御され、裏紙として再使用可能な印刷用紙は第1用紙排出部に排紙され、再使用不能な印刷用紙は第2用紙排出部に排紙される。 - 特許庁

To provide a vibration control sound insulating material and a floor structure, capable of reducing manufacturing cost, and capable of shortening a construction period, while excellently holding adhesion of a backing material and a finishing material being a floor material.例文帳に追加

床材である下地材と仕上材との密着性を良好に保持しつつ、製造コストの削減、施工期間の短縮等を図ることが可能な制振遮音材及び床構造を提供する。 - 特許庁

In a building unit, first and second floor girders 23a and 23b are joined to a column joint 29 by welding using inside and outside backing materials 35 and 36.例文帳に追加

建物ユニットにおいては、柱継手29に第1床大梁23a及び第2床大梁23bが内側裏当て材35及び外側裏当て材36を用いた溶接により接合されている。 - 特許庁

例文

The density of the inorganic fiber heat-insulating material 4 is set in 100 Kg/m^3 or more, and the mounting members 1 and 6 hold the inorganic fiber heat-insulating material 4 without a spacer and clamped to the backing 2.例文帳に追加

無機繊維系断熱材4の密度が100Kg/m^3以上に設定され、取付け部材1,6が該無機繊維系断熱材4を間隔保持スペーサー無しで挟み込んで下地2に締結されている。 - 特許庁

例文

Since the recording material where the solid image has been formed is automatically stored in a storage part by a recording material conveying means (S3), the burden of the work imposed on the user in producing the backing paper is lightened.例文帳に追加

また、べた画像形成後の記録材は、記録材搬送手段によって自動的に収納部に収納される(S3)ので、裏紙を作製する際のユーザーの作業の負担を軽減することができる。 - 特許庁

A ratio between a width L1 of a region of the vertical magnetic field component V passing through the zero level three times and a distance L2 from the central axial line of the backing plate 6 to the peripheral part satisfies L1:L2=17:75.例文帳に追加

ゼロレベルを三度通る垂直磁場成分Vの領域の幅L1とバッキングプレート6の中心軸線から周縁部までの距離L2との比がL1:L2=17:75となるように構成される。 - 特許庁

The inner mounting plate of the fixture is fixed to an internal wall backing plate by screw fastening or the like, and the vacuum heat insulating material is arranged in the abutting state of the edge of the inner mounting plate of the fixture and the edge of the vacuum heat insulating material.例文帳に追加

この固定具の内側取付板を内壁下地板にビス止めなどで固定し、固定具の内側取付板の縁と真空断熱材の縁を接する状態で真空断熱材を配置する。 - 特許庁

To enhance the reliability of an optical disk as an information recording medium and to improve user's convenience by providing a function capable of backing up data recorded in an information recording medium such as an optical disk.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録媒体に記録したデータをバックアップできる機能を設けることにより、情報記録媒体として光ディスクの信頼性を高め、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a permeable waterproof coated structure which exhibits a good cushioning effect and a permeability effect, is excellent in waterproofing properties and durability, and has a cushioning layer between a backing layer and a waterproof layer and its building method.例文帳に追加

優れた緩衝効果と通気効果を発揮し、防水性、耐久性にも優れた、下地層と防水層の間に緩衝層を有する通気性防水被覆構造体とその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tile wall which makes an adhesive seen on the backing through a joint gap inconspicuous and restrict the deterioration of this adhesive in the joint gap and further prevent the cracking of this tile.例文帳に追加

目地間隙を通して見える下地上の接着剤が目立たず、またこの目地間隙の接着剤の劣化が抑制され、しかもタイルの割れも防止されるタイル壁を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even "old" Moss, one day, after an astounding demonstration in his private laboratory by Paul, was guilty to the extent of a month's salary of backing him to become the bridegroom of Doris Van Benschoten. 例文帳に追加

「長老」モスでさえも、ある日、かれの個人研究室でポールがすごい実験をしてみせた後に、罪深くも給料1ヶ月分を、ポールがドリス・ヴァン・ベンスチョーテンの花婿になるほうに投じたのだった。 - JACK LONDON『影と光』

The order processors 140 and 150 store a first program 21 for processing the menu information and notifying backup of the menu information, a second program 22 for backing up the menu information and a third program 23 for processing the menu information, monitor states of other order processors, execute one program among the first to third programs in accordance with other states and restore the menu information while backing up the menu information.例文帳に追加

オーダー処理装置140,150にはメニュー情報の処理及びメニュー情報のバックアップ通知を行う第1プログラム21、メニュー情報のバックアップ処理を行う第2プログラム22、メニュー情報の処理を行う第3プログラム23を格納し他のオーダー処理装置の状態を監視し、他の状態に応じて第1乃至第3プログラムのうちの一のプログラム実行し、メニュー情報のバックアップを行いつつ復旧を行う。 - 特許庁

A disclosed retaining assembly for polishing a silicon wafer comprises a polishing platen which rotates with a polishing pad bonded thereon, a retainer ring which is disposed on the bottom of a polishing head rotating in the same direction and prevents a wafer from being separated during polishing, and a backing film bonded to one side of the retainer ring to support the wafer, wherein the backing film is made of different kinds of material.例文帳に追加

開示されたシリコンウエハ研磨用リテーニングアセンブリは、上面に研磨パッドが付着されて回転する研磨定盤と、同一方向に回転する研磨ヘッド底部に配置され、ウエハが研磨中に離脱することを防止するためのリテーナリングと、リテーナリングの一面に付着されてウエハを支持するバッキングフィルムを備えて成るシリコンウエハ研磨用リテーニングアセンブリにおいて、バッキングフィルムは異種の材質からなることを特徴とする。 - 特許庁

The mat for automobiles having the sound absorbing performance, the sound insulation effect, and the anti-slip property can be obtained by opening many through-holes penetrating the backing layer of the mat for automobiles in the vertical direction to provide the sound absorbing performance, by forming anti-slip projections on the backing layer, and by providing swelling at the ends of the projections so as to increase its frictional resistance with a floor carpet.例文帳に追加

自動車用マットの裏打層に上下方向に貫通する貫通孔を多数穿設することにより吸音性能を付与し、また、裏打層に防滑用突起を形成し、さらにその先端部に膨らみをつけることによって、フロアーカーペットとの摩擦抵抗値を増すようにし、吸音性能と遮音性、および防滑性能のある自動車用マットが得られることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

The flat panel sound radiator assembly is provided with a frame, a radiation panel attached to the inside of the frame and having a backing face and a facing face, at least one acoustic transducer functionally connected to the backing face of the radiation panel and prevented from being visually discriminated from the facing face of the surrounding ceiling panel.例文帳に追加

フラットパネル音声ラジエータアセンブリは、フレームと、フレーム内に取り付けられる放射パネルであって、放射パネルがバッキング面およびフェーシング面を有する放射パネルと、放射パネルのバッキング面に機能的に接続される、少なくとも1つの音響トランスデューサと、放射パネルのフェーシング面を隠す音響フェーシングであって、音響フェーシングが、実質的に、周囲の天井パネルのフェーシング面と視覚的に識別できない音響フェーシングとを備える。 - 特許庁

The controller 17 comprises a brake operation detector 14, which detects the brake operation of a brake and is configured such that backing is allowed, when a driver is determined as being on braking or at least in preparation for braking, based on the detection result of the brake operation detector 14, and the backing is inhibited, when the driver is determined as being not on braking nor in preparation for braking.例文帳に追加

ブレーキ装置の操作状態を検出するブレーキ操作検出器14を設け、ブレーキ操作検出器14の検出結果から運転者がブレーキを掛けているかまたは少なくともブレーキを掛ける準備をしていると判定されたときに後退を許可し、運転者がブレーキを掛けておらず、かつブレーキを掛ける準備もしていないと判定されたときに後退を禁止するようにコントローラ17を構成する。 - 特許庁

In the method for embossing to form an uneven pattern on a sheet-like substrate with the engraved roll and the backing roll, the engraved roll and the backing roll are both elastic rolls with the uneven patterns of the rolls being in a male and female relation, and a paper having a water content of 6 mass% or more is used as the sheet-like substrate.例文帳に追加

彫刻ロールと受けロールによりシート状基材に凹凸の模様を付けるエンボス加工方法であって、前記彫刻ロール及び受けロールが弾性ロールでありかつ、彫刻ロールと受けロールの凹凸模様が互いに雌雄の関係にあり、前記シート状基材として水分率が6質量%以上の紙を用いることを特徴とするエンボス加工方法とすると共に、前記方法を用いてエンボス加工紙とする。 - 特許庁

The fluorescent lamp is provided with a bulb 1 in which a fluorescent material layer 7 is formed on an inner surface and a discharge medium is filled; a translucent film 5 covered on an outer periphery of this bulb 1; a backing layer 5a mainly containing a silicon compound formed on the translucent film; and photocatalyst film 6 mainly containing an ultra-fine particle formed on this backing layer 5a.例文帳に追加

蛍光ランプは、内面に蛍光体層7が形成され、放電媒体が封入されたバルブ1と;このバルブ1の外周面に被着された透光性フィルム5と;透光性フィルムに形成されたシリコン化合物を主体とする下地層5aと;この下地層5a上に形成された酸化チタンの超微粒子を主体とする光触媒膜6と;を具備していることを特徴とする。 - 特許庁

After a design of a predetermined pattern is printed on the printing surface (1a) of a rotating printing roll (1) by the ink jet printer (2), the printed design is transferred onto the surface of the conveyed construction boards (4) of which backing layers are color-coated.例文帳に追加

回転する印刷ロール(1)の印刷面(1a)にインクジェットプリンター(2)より所定パターンの模様を印刷した後、印刷されたその模様を、搬送される下地着色塗装された建築基板(4)の表面に転写する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive product 1 includes a pressure-sensitive adhesive layer 10 having an adhesive face 10A capable of attaching to an adherend and a backing sheet 17 disposed on a back surface 10B of the pressures-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

本発明により提供される粘着製品1は、被着体に貼り付け可能な粘着面10Aを有する粘着剤層10と、該粘着剤層の背面10B上に配置された支持シート17とを備える。 - 特許庁

This has a double fold sheet-like backing paper 58 having a through hole 66 as a securing section for suspension and a holding section 12 formed by assembling a box body forming strip 14 punched out of a sheet of a resin sheet in one piece.例文帳に追加

吊下げ用の係止部である透孔66が設けられた二つ折りのシート状の台紙58と、一枚の樹脂シートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片14を組み立てた収容部12を有する。 - 特許庁

This elastic paving body is composed of an adhesive layer and asphalt-based elastic pavement including the asphalt-based binder, an aggregate, a rubber chip and/or rubber powder, and is adhered onto a backing surface via the adhesive layer.例文帳に追加

アスファルト系バインダーと、骨材と、ゴムチップおよび/またはゴム粉末とを含有するアスファルト系弾性舗装および接着層からなり、接着層を介して下地面上に接着される弾性舗装体である。 - 特許庁

To provide a device for controlling an electric brake which enabled maintenance of the stopped state of an electric car on railway at a slope only with the electric brake without applying a friction brake and to prevent the car from backing up, when restarting.例文帳に追加

摩擦ブレーキを用いずに電気ブレーキのみで勾配のある線路上で車両の停止状態を維持し、起動の際の車両の後退を防止することができる電気ブレーキの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium of high recording density wherein spike noise is suppressed, in the perpendicular magnetic recording medium wherein a perpendicular magnetic recording layer is laminated on a soft magnetic backing layer, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

軟磁性裏打ち層上に垂直磁気記録層を積層した構成の垂直磁気記録媒体において、スパイクノイズを抑制した高記録密度の垂直磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A column 30 is vertically installed at a projected corner, moisture permeable waterproof paper 32 is put thereon, vertical furring strips 34, 35 are nailed to the column 30, and backing boards 38, 39 are fixed to the vertical furring strips 34, 35 with nails.例文帳に追加

出隅に柱30が立設され、透湿防水紙32が張りめぐらされ、縦胴縁34,35が柱30に釘打ち固定され、この縦胴縁34,35に下地板38,39が釘によって固定されている。 - 特許庁

The EL element is obtained by applying the electrically conductive paste so as to be a film shape, thereafter backing the same at a temperature higher than the melting temperature of the alloy fine powder and also lower than the heat resisting temperature of a light emitting layer, and forming a back electrode.例文帳に追加

さらにEL素子は、上記導電ペーストを膜状に塗布したのち、合金微粉末の溶融温度以上で、かつ発光層の耐熱温度以下の温度で焼き付けて背後電極を形成した。 - 特許庁

To provide backing fabrics for a tufted carpet which achieve a higher adhesion between the rear of the tufted carpet and a floor surface and a higher safety with excellent anti-slippage performances by arranging moderate elasticity and a buffering property.例文帳に追加

適度の弾力性と緩衝性を備え、タフテッドカ−ペットの裏面と床面との密着性が良好で、優れた防滑性能を有する安全性の高いタフテッドカ−ペット用基布を提供することを目的とする。 - 特許庁

The disk brake oppositely disposes a pair of frictional pads 6, 6 comprising a backing 6b and a lining 6a between an action portion 5a and a reaction portion 5b of a caliper body 5 arranged spanning the outer the periphery of a disk rotor 2 while interposing a disk rotor therebetween.例文帳に追加

ディスクロータ2の外周を跨いで配設されるキャリパボディ5の作用部5aと反作用部5bとの間に、裏板6bとライニング6aとから成る一対の摩擦パッド6,6をディスクロータを挟んで対向配置する。 - 特許庁

A magnetic disk 1 is formed with, on a substrate 2, a recording layer 6 on which the information signal is magnetically recorded and a ferrimagnetic backing layer 3 for concentrating to the recording layer 6 a magnetic field used for recording the information signal.例文帳に追加

磁気ディスク1は、基板2上に、磁気的に情報信号が記録される記録層6と情報信号の記録に用いられる磁界を記録層6に集中させるためのフェリ磁性裏打ち層3とを備えている。 - 特許庁

By the constitution, in a caisson type pile method for a caisson type pile and shaft excavation, the collapse of a bedrock hole wall is prevented, the conventional execution of the backing material can be eliminated, and execution with safe and high economic efficiency can be carried out.例文帳に追加

そのため、深礎杭や立坑掘削のための深礎工法において、地山孔壁の崩壊が防止され、従来の裏込材の施工を省略でき、安全で経済性の高い施工ができる。 - 特許庁

The backing magnetic film of a two-layer perpendicular medium is made to have two or more layers so that one of these layers is used as a keeper layer 17 for keeping the perpendicular magnetization and the others are used as the layers 13, 15 for increasing the recording efficiency of a recording head by separating the functions of the medium.例文帳に追加

2層垂直媒体の裏打磁性膜を2層以上の多層化とし、垂直磁化を保持するキーパー層17と記録ヘッドの記録効率を上げるための層13,15に機能分離する。 - 特許庁

In this tile wall, the tile unit 1 made by coupling tiles 2 which is 8 to 20 mm thick coupled by coupling resins 3 and 4 is adhered to the concrete backing with an elastic adhesive having a tensile breaking elongation of 40 to 200%.例文帳に追加

このタイル壁にあっては、厚さ8〜20mmのタイル2を連結用樹脂3,4で連結してなるタイルユニット1を引張破断伸び40〜200%の弾性接着剤でコンクリート下地に接着している。 - 特許庁

The gripping members 12 are composed of a base board 14 fixed by abutting onto the backing surface 11, and a projection strip ridge having an inside cavity 15 continuing in the lengthwise direction of the gripping member 12 by protruding from the base board 14.例文帳に追加

把持部材12は、下地面11に当接して固定する基板14と、その基板14から隆起して把持部材12の長さ方向に続く内部空洞15を有する突条畝によって構成する。 - 特許庁

To provide an imaging system storing or backing up data on a picked-up image in a storage device separated from an imaging apparatus, and to provide the imaging apparatus and a connection device, which are components of the imaging system.例文帳に追加

撮像装置とは別体の記憶装置に、撮像した画像に係るデータを記憶したり、バックアップを取ることができる撮像システム、並びにその構成要素としての撮像装置及び接続装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that labor for manually performing backup after updating firmware is required in a printer capable of backing up setting information and utilizing a revision number of the firmware in order to confirm the consistency of backup data.例文帳に追加

設定情報のバックアップが可能で、かつバックアップデータの整合性確認のためにファームウエアのリビジョン番号を利用しているプリンタにおいて、ファームウエアの更新後に手動でバックアップを実行するため手間がかかる。 - 特許庁

The resin aqueous emulsion having excellent various properties such as flame retardance, workability and excellent feeling, etc., and the backing agent for treating a textile product are obtained by using the copolymer as a component.例文帳に追加

また、この共重合体を成分として用いることで、難燃性、作業性及び良好な風合いの付与など種々の特性に優れた樹脂水性エマルジョン及び繊維処理用バッキング剤を得ることができる。 - 特許庁

In a communication system carrying out communication between mobile communication terminals and ordinary telephone sets, a backup method for data of the mobile communication terminal provides a backup server 123 for backing up the data.例文帳に追加

本発明にかかる移動体通信端末データのバックアップ方法は移動体通信端末及び一般電話機の相互間の通信を行う通信システムにおいて、データをバックアップするバックアップサーバー123を設けている。 - 特許庁

To extend the possibility of material selection for a target material and a backing tube supporting it in a cylindrical target to be used for a magnetron sputtering system, to simplify its manufacture and to attain its recycling.例文帳に追加

マグネトロンスパッタリング装置に適用される円筒状ターゲットにおいて、ターゲット材料と、これを支持するバッキングチューブの材料選択の可能性を広げるとともに、製造の簡易化と再利用化を可能にする。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of largely reducing a water consumption by recirculating at a high efficiency a washing water generated from the treatment of a film provided with a carbon particle based backing layer.例文帳に追加

炭素粒子ベースバッキング層を備えたフィルムの処理から生じた洗浄水を高効率で再循環させ、水消費量を大幅に低減することができる処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sputtering target, with which a backing plate can be integrally joined to a target material at high joining strength without coarsening the crystal grains of the target and the amount of particles generated during sputtering can be reduced.例文帳に追加

ターゲットの結晶粒を粗大化させることなく、バッキングプレートとターゲット材とを高い接合強度で一体に接合でき、スパッタリング時におけるパーティクルの発生量を低減できるスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a computer backup system capable of automatically backing up electronic information just before the electronic information is damaged caused by disaster, thereby storing the electronic information prepared just before the occurrence of the disaster.例文帳に追加

災害によって電子情報が破損をする直前に自動的にバックアップを行うことにより、災害が発生する直前までに作成された電子情報を保存することが可能なコンピュータバックアップシステムを提供する。 - 特許庁

At the time when the detected result that the backing plate 8 has been removed is inputted to the control part 14, it judges that the exchange of the target 9 is performed, and resets the integrated electric power value in the integrating wattmeter 15.例文帳に追加

制御部14は、バッキングプレート8が取り外されているという検知結果を入力すると、ターゲット9の交換が行われていると判断し、積算電力計15の積算電力値をリセットする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of backing up the putout residual number of valuable objects and matching the timing between the startup of a main control board and the putout of prize balls by a putout control board when power is supplied.例文帳に追加

有価物体の払出残数をバックアップすると共に、電源入時において主制御基板の立ち上げと、払出制御基板による賞球の払い出しとのタイミングを合わせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

例文

The control unit includes: a control-side controller 1 for acquiring I/O data D1 and write data D5 and executing a control program; and a standby-side controller 5 for backing up the control-side controller 1 and for executing the control program.例文帳に追加

I/OデータD1及び書込みデータD5を取得して、制御プログラムを実行する制御側コントローラ1と、制御側コントローラ1をバックアップして、制御プログラムを実行する待機側コントローラ5とを備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS