「basic limit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the total special payments exceed 20% of the basic annual benefits amount (the amount equal to 365 times the basic daily benefits payment amount), the amount equivalent to 20% of the basic annual benefits amount will be used as the basic annual calculation amount.(the limit is 1,500,000 yen)例文帳に追加

なお、特別給与の総額が給付基礎年額（給付基礎日額の365倍に相当する額）の20％に相当する額を上回る場合には、給付基礎年額の20％に相当する額が算定基礎年額となります。（限度額150万円） - 厚生労働省

Next, based on the ratio of the lean limit air-fuel ratio to a basic target air-fuel ratio for the operating conditions at that time or a difference between the two ratios, the basic target air-fuel ratio for each operating condition is corrected and the lean limit air-fuel ratio is estimated (S10).例文帳に追加

次いで、前記リーン限界空燃比と、そのときの運転条件に対応する基本目標空燃比との比又は差に基づいて、各運転条件毎の基本目標空燃比を補正してリーン限界空燃比を推定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A valid member is extracted, on the basis of basic information about a card member and registered in a dedicated limit amount update database, a limit amount update object mode, an object person extraction conditions and a limit amount set value are inputted to the dedicated limit amount update database, an object person is extracted, and a limit amount is updated.例文帳に追加

カード会員に関する基本情報に基づいて有効会員を抽出して限度額更新専用データベースに登録し、前記限度額更新専用データベースに対して限度額更新対象モード、対象者抽出条件及び限度額設定値を入力し、対象者の抽出及び限度額の更新を行う。 - 特許庁

A lift amount lower limit value ALTHAREA is calculated so as to follow with a change speed restricted with respect to the change of the basic lift amount lower limit value ALTHAREAFX.例文帳に追加

基本リフト量下限値ＡＬＴＨＡＲＥＡＦＸの変化に対して制限された変化速度で追従するようにリフト量下限値ＡＬＴＨＡＲＥＡが算出される。 - 特許庁

According to the engine load GN at each time and each basic correction value Kgdl, Kgdm, the control lower limit value Lgd1 is set (S101, S106).例文帳に追加

そのときどきの機関負荷ＧＮおよび各基本補正値Ｋｇｄｌ，Ｋｇｄｍに基づいて制御下限値ＶＬｇｄ１を設定する（Ｓ１０１，Ｓ１０６）。 - 特許庁

If amendments have been made to the translation within the time limit stipulated in section 77 of these Regulations, the amended translation shall be regarded as the basic document.例文帳に追加

第77条に定める期限内に翻訳文に対する補正がなされた場合は，補正された翻訳文が基礎書類とみなされる。 - 特許庁

The reference information is basic information for the identification of the component part of the person, and is preferably composed of an upper limit value and a lower limit value of color information (hue, luminance and chrominance) of each pixel in the reference region.例文帳に追加

基準情報は、人物の構成部品を識別する基準となる情報であり、好ましくは、基準領域中の各画素の色情報（色相、輝度及び彩度）の上限値及び下限値である。 - 特許庁

The point management server device 2 computes the number of the basic point with a long time limit to totalize the balance, and computes the number of the special point with the predetermined short time limit, and informs the user terminal 3 of the short time limit, the number of the special point and the balance of the total points.例文帳に追加

ポイント管理サーバ装置２は、長期期限の基本ポイント数を算出して残高を累算すると共に、所定の短期期限付き特別ポイント数を算出し、その短期期限日と、特別ポイント数と、合計ポイント残高とをユーザ端末３に通知する。 - 特許庁

The basic lift amount lower limit value ALTHAREAFX is set to be increased with the increase of the maximum torque generation lift amount LFTMT.例文帳に追加

基本リフト量下限値ＡＬＴＨＡＲＥＡＦＸは、最大トルク発生リフト量ＬＦＴＭＴが増加するほど増加するように設定される。 - 特許庁

When there is an indication of variable speed imaging, the frame period is changed within the upper limit of the number of frames, which is decided by basic frame period.例文帳に追加

そして変速撮像の指示がある場合に、基本フレーム周期により決まるフレーム数を上限として撮像するフレーム周期を変更する。 - 特許庁

This upper limit basic value IMAX is set for preventing an idle speed from becomeing an overspeed when the duty ratio ISCON becomes unnecessarily large.例文帳に追加

この上限基本値ＩMAXはデューティ比ＩＳＣONが不必要に大きくなり、アイドル回転数が過回転になるのを防止するために設定するものである。 - 特許庁

To provide a basic cell wherein a switching transistor can be arranged at the optimal position of a cell and an applicable range is wide without limit of arrangement.例文帳に追加

スイッチングトランジスタをセルの最適な位置に配置することができると共に配置の際の制約が少なく適用範囲が広い基本セルを提供する。 - 特許庁

Finally, the age correction coefficient KA and the color correction coefficient KC are multiplied to the basic luminance B_0 and an upper limit value B[cd/m^2] of display luminance is obtained (step ST14).例文帳に追加

最後に、基本輝度Ｂ_0に対して、年齢補正係数Ｋ_A及び色補正係数Ｋ_Cを乗じて、表示輝度の上限値Ｂ［ｃｄ／ｍ^2］を求める（ステップＳＴ１４）。 - 特許庁

When a video receiving device (receiving terminal) 150 is moving, a video transmitting device (transmitting terminal) 100 lowers the band of a basic layer of hierarchical encoded data to its limit.例文帳に追加

映像受信装置（受信端末）１５０が移動中の場合、映像送信装置（送信端末）１００は、階層符号化データの基本レイヤの帯域を極限まで下げる。 - 特許庁

At the energization start time, the transistor 20 for switching a basic voltage is in OFF state and the voltage corresponding to a rush in current limit value is inputted from the basic voltage generation circuit to a comparator 15 and compared with a current detection voltage Vi.例文帳に追加

通電開始時は、基準電圧切換用のトランジスタ２０がオフ状態であり、基準電圧発生回路１６からコンパレータ１５に突入電流制限値に相当する電圧が入力され、電流検出電圧Ｖｉと比較される。 - 特許庁

When the state of charge SOC of a battery for drive falls under its lower limit level Ksoc1(step S1), the basic amount of power generation Pel is computed (step S6), based on the state of charge(SOC).例文帳に追加

駆動用バッテリの充電状態ＳＯＣが下限レベルＫｓｏｃ１を下回ると(ステップＳ１)、充電状態ＳＯＣに基づいて基本発電量Ｐｅｌが算出される(ステップＳ６)。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which can effectively reduce a noise caused by a block basic pattern while chamfering relating to a block is suppressed to a necessary minimum limit.例文帳に追加

ブロックに対する面取り加工を必要最小限に止めながらブロック基調パターンに起因する騒音を効果的に低減することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The integral term is recalculated such that the value obtained by assigning the basic proportional term to the proportional term portion of the function and the recalculated integral term to the integral term portion thereof is not more than the upper-limit value.例文帳に追加

積分項の再計算は、該関数の比例項部分に基本比例項、積分項部分に再計算後の積分項を代入して得られる値が該上限値以下となるようにする。 - 特許庁

The second arm (42) and the basic structure (12) are provided with respective arrest elements (56, 58), which limit the extent of the travel in a longitudinal direction of the front portion (54) of the second arm (42) with respect to the basic structure (12) and define an end-of-travel of tilting backwards of the backrest (16).例文帳に追加

第２のアーム（４２）および基本構造体（１２）には、基本構造体（１２）に対して長手方向に移動可能な第２のアーム（４２）の前方部（５４）の可動範囲を制限し背もたれ（１６）の後方への傾斜の移動の終端を決定する停止要素（５６、５８）が設けられる。 - 特許庁

(i) The maximum amount under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount); 例文帳に追加

一　当該極度方式基本契約の極度額（当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示している場合にあつては、当該下回る額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To decide the optimum pass schedule by which conditions that are not over the limit value is made to stands which are over the limit value while strictly satisfying the mass flow constant regulation at each stand and load distribution ratio of a basic pass schedule is conserved as to the other stand.例文帳に追加

本発明は、厳密に各スタンドにおけるマスフロー一定則を満足しながら、制限値を越えたスタンドについては、制限値を越えない条件とし、他のスタンドについては基本パススケジュールの負荷配分比率を保存できる最適パススケジュールを決定することを目的とする。 - 特許庁

A controller 20 changes a basic ignition timing into an advanced timing side, and simultaneously corrects the lower limit guard of the lag side to an advanced side when the recirculation with the exhaust gas recirculation device 18 is carried out.例文帳に追加

制御装置２０は、排気ガス再循環装置１８による再循環を行っているときに、基本点火時期を進角側に変更するとともに、遅角側の下限ガードを進角側に補正する。 - 特許庁

In this process, the insulating power 115 is filled in the sheath tube 103 while applying ultrasonic vibration to the sheath tube 103 while controlling an upper limit of a vertical position of the coil basic end portion 107k.例文帳に追加

この工程では、コイル基端部１０７ｋの鉛直方向の位置の上限を規制しつつ、シースチューブ１０３に超音波振動を加えながら、シースチューブ１０３内に絶縁粉末１１５を充填する。 - 特許庁

Some commentators suggested that we limit an issuer’s consideration of whether its conflict minerals are “necessary to the functionality” of a product to the “basic function” or “economic utility” tests.例文帳に追加

一部の意見提出者は、紛争鉱物がある製品の「機能に必要」であるか否かについての発行人の検討を「基本的機能」または「経済的有用性」のテストに限定することを提案した。 - 経済産業省

On the other hand, when the basic estimation torque is larger than the allowable torque upper limit value, ignition retard control of retarding the ignition timing from the basic ignition timing with the requested retard quantity of ignition timing being set to the target torque attaining retard quantity is executed, whereby the actual torque is reduced and controlled to the target torque.例文帳に追加

一方、基本推定トルクが許容トルク上限値よりも大きいときには、点火時期の要求遅角量を目標トルク実現遅角量に設定して、点火時期を基本点火時期よりも遅角する点火遅角制御を実行することで、実トルクを低下させて目標トルクに制御する。 - 特許庁

The overheat detector 3 comprises a basic body 19 installed on the outer surface of an exhaust duct, a temperature fuse 14 fixed to the basic body 19 and functioning in response to overheat of air flowing through the exhaust duct, a limit switch 24 interlocked therewith, and a bimetal switch 15 for detecting overheat on the outer surface of the exhaust duct.例文帳に追加

過熱検知器３は、排気ダクトの外表面に据付けられる基体１９と、基体１９に装着され、排気ダクト内を流れる空気の過熱に感応して作動する温度ヒューズ１４及びこれに連動するリミットスイッチ２４と、排気ダクトの外表面の過熱を検知するバイメタルスイッチ１５とを具備する。 - 特許庁

(2) In the case of the preceding paragraph, the total amount of those listed in item (iv) and items (xviii) to (xx) inclusive of the same paragraph (with regard to those listed in item (xix) of the same paragraph, within the limit of the amount equivalent to 200 percent of the amount deducting the total of the amount listed in items (i) to (iii) inclusive and items (v) to (xvii) inclusive of the preceding paragraph from the Amount of Basic Items, and with regard to those listed in item (xx) of the same paragraph, within the limit of the amount equivalent to 50 percent of the Amount of Basic Items) shall not exceed the Amount of Basic Items. 例文帳に追加

２　前項の場合において、同項第四号及び第十八号から第二十号までに掲げるものの額（同項第十九号に掲げるものにあっては基本的項目の額から前項第一号から第三号まで及び第五号から第十七号までに掲げるものの額の合計額を控除した額の二百パーセントに相当する額を限度とし、同項第二十号に掲げるものにあっては基本的項目の額の五十パーセントに相当する額を限度とする。）の合計額が基本的項目の額を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the synthesis is performed, a frequency characteristic and a transit characteristic etc. are set according to the rule, amplitude limit and transit variation etc, by these characteristics are added to a basic wave and harmonics etc. which are separately generated.例文帳に追加

合成のときはこの規則に従って、周波数特性、過渡特性等を設定し、別に発生させた基本波、高調波等に、これらの特性による振幅制限、過渡的変化等を与えて加算する。 - 特許庁

To infinitely extend the taking range of natural fluid energy while suppressing cost without a limit, by a system comprising a substantially uniformed mechanism regardless of natural conditions or the type of a flow force as a basic structure.例文帳に追加

基本構造に於いて、自然条件や流力の種類を問わずにほぼ統一した機構によって構成するシステムによって、限りなくコストを抑えると共に自然流動エネルギーの取込みの巾を限りなく拡大する。 - 特許庁

Afterwards, an EGR flow rate is calculated by multiplying a basic EGR flow rate according to the operation area by the EGR limit value FLEGDB, and this EGR flow rate is converted into a step number of a step motor type EGR valve.例文帳に追加

その後、運転領域に応じた基本ＥＧＲ流量にＥＧＲリミット値ＦＬＥＧＤＢを乗算してＥＧＲ流量を算出し、このＥＧＲ流量をステップモータ式ＥＧＲ弁のステップ数に変換する。 - 特許庁

A maximum torque generation lift amount LFTMT is calculated in accordance with an engine speed NE, and a basic lift amount lower limit value ALTHAREAFX is calculated in accordance with the maximum torque generation lift amount LFTMT.例文帳に追加

エンジン回転数ＮＥに応じて最大トルク発生リフト量ＬＦＴＭＴが算出され、最大トルク発生リフト量ＬＦＴＭＴに応じて基本リフト量下限値ＡＬＴＨＡＲＥＡＦＸが算出される。 - 特許庁

If a patent has been granted with the patent holder's consent before the expiration of the time limit in accordance with section 77, the description with accompanying drawings and patent claims in their form on the date on which the patent was granted shall be regarded as the basic documents.例文帳に追加

第77条によって期限到来前に特許が特許所有者の同意を得て付与された場合は，図面を付した説明書と特許クレームが特許の付与日でのその形で基礎書類とみなされる。 - 特許庁

To infinitely extend the taking range of natural fluid energy while suppressing cost without a limit, by a system comprising a substantially uniformed mechanism regardless of natural conditions or the type of a flow force as a basic structure.例文帳に追加

基本構造に於いて、自然条件や流力の種類を問わずにほぼ統一した機構によって構成するシステムによって、限りなくコストを押さえると共に自然流動エネルギーの取込みの巾を限りなく拡大するものである。 - 特許庁

To perform color conversion into a color signal which colorimetrically coincides with a color signal which includes color components of a basic color material and a light color material and should be subjected to color conversion, wherein the total amount of color materials is kept within a preset limit value.例文帳に追加

基本色材と淡色材の色成分を含む色信号であって色材総量が予め設定された制限値に収まり色変換すべき色信号と測色的に一致する色信号への色変換を行う。 - 特許庁

A digital television receiver integrates a data basic buffer 58 to limit occurrence of under flow and overflow in order to control a data flow relating to an auxiliary data service to be presented synchronously with a video or audio program element.例文帳に追加

ビデオまたはオーディオプログラム要素と同期して提供すべき補助データサービスに関連したデータのフローを制御するよう、デジタルテレビ受信機にアンダーフローおよびオーバーフローの作動が制限されたデータ基本バッファ５８が組み込まれている。 - 特許庁

(c) A change rate obtained from a change in optimal recording power with respect to the change of the basic pulse width is calculated, and a pulse width when tilt indicated by the change rate changes from specific tilt is specified as an upper-limit pulse width.例文帳に追加

そして、［ｃ］基本パルス幅の変化に対する最適記録パワーの変化によって得られる変化率を求め、その変化率が示す傾きが、所定の傾きから変化するときのパルス幅を上限パルス幅として特定する。 - 特許庁

A learning reflected value to be reflected to non-learning region of PM<PM2 based on the learning value is almost conformed to the value reduced in the AKGB toward a load PM1 with a knocking limit orthogonal to a basic ignition advance timing for a new article.例文帳に追加

学習値に基づきＰＭ＜ＰＭ２なる非学習領域に反映させるべき学習反映値は、新品の場合、ノッキング限界と基本点火進角度とが交差する負荷ＰＭ１に向けてＡＫＧＢを減少させたものにほぼ一致する。 - 特許庁

Meanwhile, during the fuel cut operation, a lower-side lower limit engine speed basic value NECSLLB is calculated according to a vehicle speed VP, and also a correction coefficient KRELC is calculated according to the degree of the engagement RELC of a lock-up clutch (S43, S44).例文帳に追加

一方フュエルカット運転中は、車速ＶＰに応じて下側下限回転数基本値ＮＥＣＳＬＬＢを算出するとともに、ロックアップクラッチの係合度合ＲＥＬＣに応じて補正係数ＫＲＥＬＣを算出する（Ｓ４３，Ｓ４４）。 - 特許庁

When a basic target current Ibase exceeds the upper limit current value Imax and determination in a step S17 is Yes, the target current generation part 53 sets the upper limit current value Imax as a target current Itgt in a step S20, and outputs a drive current according to the target current Itgt to an MLV coil 40 of each damper 4 in a step S19.例文帳に追加

目標電流生成部５３は、基本目標電流Ｉｂａｓｅが上限電流値Ｉｍａｘを超え、ステップＳ１７の判定がＹｅｓとなった場合、ステップＳ２０で上限電流値Ｉｍａｘを目標電流Ｉｔｇｔとし、ステップＳ１９で目標電流Ｉｔｇｔに応じた駆動電流を各ダンパ４のＭＬＶコイル４０に出力する。 - 特許庁

After canceling the restriction, a correction upper limit value for the shortage of the temperature rise is set while correcting the added fuel amount to be greater than a basic added fuel amount depending on the accumulated shortage of the temperature rise, to suppress the added fuel amount.例文帳に追加

そして制限解除後に、積算された昇温不足量に応じて添加燃料量を基本添加燃料量よりも増量する補正を行いつつ、昇温不足量に対して補正上限値を設定することで添加燃料量を抑制する。 - 特許庁

(a) The amount of the Loan pertaining to the Contract for the Loan (limited to a loan contract; the same shall apply in sub-item (b)) (in cases of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, the maximum amount thereof (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount)); and 例文帳に追加

イ　当該貸付けの契約（貸付けに係る契約に限る。ロにおいて同じ。）に係る貸付けの金額（極度方式基本契約にあつては、極度額（当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額）） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cooling maximum opening degree THOMXCDR is calculated using the basic maximum opening degree THOMXCDRX and the correction coefficient KTHOMXCLD1 (S25), so as to limit a throttle valve target opening degree THO to not more than the cooling maximum opening degree THOMXCDR.例文帳に追加

基本最大開度ＴＨＯＭＸＣＤＲＸ及び補正係数ＫＴＨＭＸＣＬＤ１を用いて、冷間時最大開度ＴＨＯＭＸＣＤＲを算出し（Ｓ２５）、スロットル弁目標開度ＴＨＯを冷間時最大開度ＴＨＯＭＸＣＤＲ以下に制限する。 - 特許庁

A basic pattern 8 being a light-transmitting region where a projection image by an exposure device is formed in the size corresponding to the resolution limit is combined with an auxiliary pattern 10 that shields part of the light-transmitting region against light and divides the residual light-transmitting region into a plurality of partial light-transmitting regions 16.例文帳に追加

露光装置による投影像が解像限界に応じた大きさに形成される透光領域である基本パターン８に、透光領域内の一部を遮光して残りの透光領域を複数の部分透光領域１６に分割する補助パターン１０を合成する。 - 特許庁

After the engine speed Ne is converged in the target idle speed, an output variation in the engine is detected, and the basic ignition timing TADV is corrected, so that the output variation is brought near to an allowable limit value, and the exhaust gas temperature is raised by sufficiently retarding the ignition timing.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが目標アイドル回転数に収束した後に、エンジンの出力変動を検出し、出力変動を許容限界値に近づけるように、前記基本点火時期ＴＡＤＶを補正することで、点火時期を十分リタードして排気温度を上昇させる。 - 特許庁

A judging part 16 stores in advance a spectrum reference value Po as a power limit value of the basic wave and judges the static power source current as abnormal if the power Pf exceeds the spectrum reference value Po or judges as normal and outputs the judged result to a CPU 11.例文帳に追加

判定部１６はこの基本波のパワー限界値たるスペクトル参照値Ｐｏを予め記憶しており、パワーＰｆがスペクトル参照値Ｐｏを越えていれば静止電源電流が異常と判定し、さもなければ正常と判定してその判定結果をＣＰＵ１１へ出力する。 - 特許庁