「be function」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Hindered by variance of commercial practice, it has never been easy for Japanese staff to perform sales in overseas by themselves. Yet, it would be a high risk to out-source its overseas sales function.例文帳に追加

商慣習等の違いがある海外の営業は、日本人社員だけではなかなか難しく、海外営業の機能をアウトソーシングするのもリスクが高い。 - 経済産業省

Aside from this, horse racing to compete on the horses' speed came to be held as a court function at sechie (seasonal court banquet) on May 5 through 6. 例文帳に追加

これとは別に馬の速さを競う宮中行事として毎年5月5日の節会に際して6日までの2日間かけて騎射（うまゆみ）とともに行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure and function of this vertical type rice-milling machine is completely different from that of a horizontal rice polisher, which is often seen in 'a rice shop' to polish rice to be consumed by general households. 例文帳に追加

いわゆる「お米屋さん」でよく見かける、一般家庭で消費される食用米を精白するための横型精米機とは、構造も機能もまるで異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We define a convex set which serves as a relaxation problem, and show that optimizing a linear function over the set can be done in polynomial time. 例文帳に追加

一つの凸集合を緩和問題として働くように定義し、この集合に関する一つの線型関数の最適化が多項式時間内でなされ得ることを示す。 - コンピューター用語辞典

a 2-4 inch section of the colon is formed into a j-shaped pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加

このとき、結腸の一部5～10cmをアルファベットのjに似た形の嚢（袋状の構造）にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

proteins can be made from 20 different kinds of amino acids, and the structure and function of each protein are determined by the kinds of amino acids used to make it and how they are arranged. 例文帳に追加

蛋白は20種類のアミノ酸からできており、それぞれの蛋白の構造と機能は、その蛋白を構成するアミノ酸の種類とその並び方によって決まってくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This function should not be used to directly manipulate data, but instead as a means to serialize and transport the data in a more efficient manner than as the original xml. 例文帳に追加

この関数は、直接データを操作するために使用すべきではありません。 そうではなく、もとの xml に比べて効率的にデータのシリアライズと転送を行うために使用します。 - PEAR

This option allows you to define a callback function or method, that will be applied to all character data and attributes in the document before they are stored in the result. 例文帳に追加

このオプションを使用することで、結果にストアされる前に文章の全ての文字データや属性に対して適用させるコールバック関数またはメソッドを定義する事ができます。 - PEAR

Do any platform-specific customization of adistutils.ccompiler.CCompiler instance. This function is only needed on Unix at this time, but should be called consistently to support forward-compatibility.例文帳に追加

distutils.ccompiler.CCompiler インスタンスに対して、プラットフォーム固有のカスタマイズを行います。 この関数は現在のところ、Unix だけで必要ですが、将来の互換性を考慮して一貫して常に呼び出されます。 - Python

To provide an image recording and reproducing apparatus including a function which enables a visual line of a child to be directed to the image recording and reproducing apparatus easily when photographing a small child or the like.例文帳に追加

幼児等を撮影する場合に容易に子供の視線を画像記録再生装置に向けさせることができる機能を備えた画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a license managing method by which use efficiency can be improved by providing a function for managing the acquisition state of any unnecessary license after a GUI is started.例文帳に追加

GUI起動後の不要ライセンスの取得状態を管理する機能を持たせ、使用効率を上げることができるライセンス管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light vehicle bumper that can be made thin in thickness of the bumper body with a big area without causing a problem in the function and the shape.例文帳に追加

機能や形状に問題を生じさせることなく、大きな面積でバンパ本体の厚さを薄くすることを可能にして、軽量な車両用バンパを提供すること。 - 特許庁

To provide a display tag for mounting a hanger of which the mounting operation is easy and which can demonstrate a function as POP advertisement without selecting a kind of hanger to be mounted.例文帳に追加

取り付けるハンガーの種類を選ばず、取付操作が簡単で、ＰＯＰ広告としての機能を発揮し得るハンガー取付用表示札を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shower head with a water cleaning function which facilitates the changeover of flow passages for raw water and clean water and may be easily handled and manufactured and is inexpensive.例文帳に追加

原水と浄水との流路の切換が容易であり、取扱いおよび製造が容易で、安価な浄水機能付きシャワーヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

The washer 1 with the fastening check function is formed in an annular shape with a cut portion 2 at one place in the circumferential direction, into which a male screw member can be inserted.例文帳に追加

この締付確認機能付き座金１は、円周方向の１か所に切断部２を有する円環状に形成され、内部に雄ねじ部材を挿通させるものである。 - 特許庁

Accordingly, the collision load can be transmitted over a wide range in the vehicle width direction of the shock absorbing member 14, and the entire shock absorbing member 14 is allowed to function.例文帳に追加

これにより、衝撃吸収部材１４の車両幅方向の広い範囲に衝突荷重を伝達でき、衝撃吸収部材１４の全体を機能させることができる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which is less likely to be affected by electromagnetic field, and which has a highly accurate analog-digital conversion function for a lamp voltage near the ground level.例文帳に追加

電磁場に対してその影響を受け難く、グランドレベル付近のランプ電圧に対して精度の高いＡＤ変換機能を有する放電灯点灯装置を提供すること。 - 特許庁

The third mask pattern is allowed to function as an etching mask, and the polysilicon film 112 and an inter-layer insulator film 110 are etched so as to allow the etching inhibiting film to be exposed on the surface of a bottom.例文帳に追加

第３マスクパターンをエッチングマスクにして、エッチング阻止膜が底面に露出するようにポリシリコン膜１１２及び層間絶縁膜１１０をエッチングする。 - 特許庁

To allow lower ends of two link members to be easily assembled to a support substrate having a detachment prevention function, in a keyboard device whose keytop is supported by the link members in a manner capable of being freely lifted/lowered.例文帳に追加

キートップが２つのリンク部材で昇降自在に支持されたキーボード装置において、抜け止め機能を有する支持基板に、リンク部材の下端部を組み付けやすくする。 - 特許庁

To provide an electronic image recorder, an electronic image recording system and an image processor that can be constituted at a lower cost while having a function of e.g. an electronic camera.例文帳に追加

例えば電子カメラとしての機能を有しながらも、より低コストな構成を達成する電子画像記録装置、電子画像記録システム及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella type valve that can be installed to a valve seat simply and certainly without using any jig and improve a function as a non-return valve.例文帳に追加

何らの治具を用いることなく弁座への組付けを簡易かつ確実にでき、しかも、逆流防止弁としての機能を増長できる傘形弁を提供する。 - 特許庁

To display an advancing direction mark and an azimuth mark to be understood easily by a user, when a map is scrolled by a scroll function to make the marks come out from a display screen.例文帳に追加

スクロール機能により地図がスクロールされ、進行方向マークや方位マークが表示画面から外れた場合にこれらを利用者が理解容易なように表示する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus enabling to easily select an apparatus capable of executing a function desired to be used, and to provide a control method thereof and a program.例文帳に追加

使用したい機能を実行することができる装置を選択しやすいようにすることができる画像処理装置、及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment with radio function, of which the main body can be miniaturized, and a control method for the same, a program and a storage medium.例文帳に追加

電子機器本体の小型化を図ることができる無線機能付き電子機器及び該電子機器の制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an equipment function setting device allowing good operation of equipment while avoiding a user from setting in error contents to be set by a manufacturer or an intermediate.例文帳に追加

製造者や中間者が設定すべく内容をユーザーが誤って設定することを回避でき、機器を良好に運転できる機器機能設定装置を提供する。 - 特許庁

A function of the IC memory chip MT loaded on the base of bullet 10B which is not deformed even when a head of bullet 10F is deformed in firing off the bullet 10, can be kept.例文帳に追加

弾丸１０が発射されて弾頭部１０Ｆが変形しても変形が及ばない弾底部１０Ｂに搭載されたＩＣメモリチップＭＴの機能は維持される。 - 特許庁

To obtain an A/D converting device having an input level adjustment function which makes adjustment easier so as to prevent distortion from occurring in a digital signal to be outputted.例文帳に追加

出力されるデジタル信号にひずみを生じさせないようにするための調整をより容易にした入力レベル調整機能付きＡ／Ｄ変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a television receiving function that can reacquire a program picture of a received program which is stored or to be stored from other than a broadcasting wave.例文帳に追加

保存した或いは保存しようとした受信番組の番組映像を放送波以外から再取得することが可能なテレビ受信機能付き通信機器を提供する。 - 特許庁

In an image-taking device, when using a job archive function, the JPEG quantization table of an image to be left on a server is determined from a scanning speed and an image writing speed to a HDD 2004.例文帳に追加

ジョブアーカイブ機能を用いる場合には、サーバー上に残す画像のＪＰＥＧ量子化テーブルは、スキャン速度とＨＤＤへの画像書込み速度から決定する。 - 特許庁

To significantly improve user-friendliness of an after-recording function in the case that the number of items or a quantity of voice data which can be associated with one type of image data is limited.例文帳に追加

１つの画像データに対して関連付けることができる音声データの数や量が制限されている場合におけるアフレコ機能の使い勝手を大幅に向上させる。 - 特許庁

A high-order controller controls a connected function and a controller of low order to demarcate the layers at the controller parts and the functions can be executed independently, one by one.例文帳に追加

上位のコントローラが、接続されるファンクションおよび下位のコントローラを制御することで、コントローラ部分で階層を切り分け、機能ごとに独立して実行できる。 - 特許庁

To provide a color correction circuit capable of coping with both of the miniaturization of a circuit scale and the prevention of disturbance on image display which may be generated due to the delay of transmission timing while making it possible to turn off a color correction function.例文帳に追加

色補正の機能をオフ可能としながらも、回路規模の小型化と、伝送タイミングの狂いから生じる画像表示の乱れの防止との両立を図る。 - 特許庁

The multiple function electronic sheet 10 is composed of a flexible substrate 11, an electronic paper 12 to be sequentially stacked thereon, a film-like scanner 13, and an organic EL display 14.例文帳に追加

多機能電子シート１０は、フレキシブル基板１１と、この上に順に積層された電子ペーパ１２、フイルム状スキャナ１３、および有機ＥＬディスプレイ１４とからなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device wherein data of many bits (at least two bits) can be stored in at least one side of two memory function bodies included in a memory element.例文帳に追加

メモリ素子に含まれる２つのメモリ機能体の少なくとも一方に多ビット（２以上のビット）のデータを記憶することを可能にする半導体記憶装を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device with a cover fitting function improving productivity when forming printed matter by inserting a cover into sheets to be printed with the print data.例文帳に追加

プリントデータを印刷する用紙に表紙を挿入することにより印刷物を作成する際の生産性を向上できる表紙付け機能を備えた印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dog's dung collecting tool which has a simple structure and with which a cost can be reduced and collecting function is improved.例文帳に追加

本発明は、犬の糞採取具に関し、構造が簡単で、低コスト化を可能にし、採取機能の向上が図られた、犬の糞採取具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this way, even if the printer device has no Kanji ROM or no Kanji conversion function or the like, batch registration, correction, change of a manger, and the like can be carried out easily from a database 27.例文帳に追加

これにより、プリンタ装置内に漢字ＲＯＭ、漢字変換等の機能がなくてもデータベース２７から一括登録、修正、管理者変更等が容易に行える。 - 特許庁

Stability of a conduction function of the terminal metal fittings can be improved in this manner, since a conductive range with the core wire section 7 is secured at a deep portion of the core wire section.例文帳に追加

このようにすれば、芯線部７との導通領域が芯線部の深部において確保されるため、導通機能の安定性向上に寄与することができる。 - 特許庁

When confirming the sound navigation selection image g1, the player decides whether or not to utilize the sound navigation function, also decides the difficulty degree of the sound navigation to be executed and performs input.例文帳に追加

遊技者は、音ナビ選択画面ｇ１を確認すると、音ナビ機能を利用するか否かを決定するとともに、実行すべき音ナビの難易度を決定し、入力を行う。 - 特許庁

Since the rotating optical path selection plate includes no dichroic mirror element and is constituted in combination with a simple optical function, the color irregularity can be suppressed and the control of quality is facilitated.例文帳に追加

回転型光路選択板にダイクロイックミラー要素を含まず、単純な光学機能を組み合わせて構成するので、色のばらつきを抑え、品質を管理し易い。 - 特許庁

Only by mounting this connector device 1 with a control function having a structure rich in versatility, the connection between the electronic control unit and the power supply unit, and the load 3 can easily be implemented.例文帳に追加

汎用性に富む構成の制御機能付きコネクタ装置１を取り付けるだけで、電子制御ユニット及び電源ユニットと負荷３との間の接続を容易に行える。 - 特許庁

To provide a ruler with a leveling function, which enables to draw a straight line such as a horizontal line and a perpendicular line to be simply and accurately drawn despite a relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的に簡単な構成でありがら、水平線や垂直線等の直線を簡易且つ正確に引くことができる水準機能付定規を提供する。 - 特許庁

To provide a writing implement of which the stirring function of a stirring ball can be maintained even in the ink blended with a pigment and wherein no change occurs in the color of the ink due to the rust of the ball.例文帳に追加

顔料を配合したインク中においても撹拌ボールの撹拌機能を維持でき、撹拌ボールの錆によるインクの変色も生じない筆記具を提供すること。 - 特許庁

Since a dynamic damper function is exhibited by the adhesion of the cap member 12 by the tacky adhesive member 13, the impact vibration in hitting the ball may be relieved and decreased.例文帳に追加

また、粘着性材１３による蓋部材１２の接着によりダイナミックダンパー機能が発揮されるので、打球時の衝撃振動を緩和軽減することができる。 - 特許庁

To provide a carriage locking detecting method for an image reader by which a detecting function for carriage locking can be attained while suppressing a rise in cost, and the image reader.例文帳に追加

コストの上昇を抑えながら、キャリッジロックの検出機能を実現することができる画像読取装置のキャリッジロック検出方法、および画像読取装置を提供すること。 - 特許庁