「be washed away」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a washing stage (a) by a washing device 1 for the object to be washed, oil stuck to the object A is washed away.例文帳に追加

被洗浄物洗浄装置１の洗浄工程ａにおいて、被洗浄物Ａに付着する油分を洗浄除去する。 - 特許庁

The treatment agent adhered to the inner wall, therefore, can be securely washed away without leaving one drop.例文帳に追加

このため、当該内壁に付着している処理剤をあますことなく、確実に洗い流すことができる。 - 特許庁

In the case of the gum, the gum can be simply washed away even by an ambient temperature water.例文帳に追加

アラビアゴムの場合、常温の水でも簡単に洗い流すことができる。 - 特許庁

To efficiently and properly wash away the soil of a matter to be washed without giving a large damage to the matter to be washed or causing a trouble such as intertwinement of the matter to be washed.例文帳に追加

洗濯対象物に大きなダメージを与えたり、洗濯対象物が絡むといった不具合を生じさせることなく、洗濯対象物の汚れを効率よく、かつ適切に落とす。 - 特許庁

To provide means for decomposing and making sebum soil hydrophilic which is sticking to clothes before washed so that it can be easily washed away, and means for disinfecting and deodorizing items that cannot be washed.例文帳に追加

洗濯前の衣類に付着した皮脂汚れを分解・親水化し洗濯で落ちやすくする手段と洗濯槽内の洗濯できないアイテムを除菌・消臭する手段を提供すること。 - 特許庁

To facilitate washing for a material to be washed by surely clearing away stains regardless of the shape of the material to be washed even if the columnar material to be washed is liable to break, especially even if the material to be washed is liable to break due to the load in the columnar axial direction and in the perpendicular direction.例文帳に追加

柱状被洗浄物が壊れやすいものであっても、特に、柱状の軸方向と直行方向に対する負荷に対し壊れやすいものであっても、被洗浄物の形状を問わず汚れを確実に落とすことができ、被洗浄物の洗浄を容易にすることができること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic (hair conditioner or hair treatment to be washed away, or hair treatment not to be washed away) which is excellent in the touch of use, safety (low irritability), low temperature stability, and viscoelasticity, and gives high transparent feeling.例文帳に追加

使用感触、安全性（低刺激性）、低温安定性、粘弾性に優れ、透明感の高い毛髪化粧料（洗い流しのヘアコンディショナー・ヘアトリートメント、洗い流さないヘアトリートメント等）を提供する。 - 特許庁

Resultantly, since salt deposition on nozzle 1, 3 tip parts can be prevented, or deposited salt can be washed away, clogging of the nozzles 1, 3 caused by salt deposition can be prevented.例文帳に追加

そして、洗浄弁（８）をオンして水道水（１１）を塩水ノズル（１）および空気ノズル（３）に噴き掛ける。 - 特許庁

It is believed that all the sins committed throughout one's lifetime would be washed away and a person would go to paradise if he/she made the pilgrimage to the thirty-three holy places of Kannon in western provinces. 例文帳に追加

西国三十三箇所の観音菩薩を巡礼参拝すると、現世で犯したあらゆる罪業が消滅し、極楽往生できるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the acid cleaning step, the cerium ammonium nitrate is cleaned away, and thereafter only the nitric acid liquid stuck to the substrate is water-washed to be removed.例文帳に追加

この工程により硝酸セリウムアンモニウムを洗浄除去し、その後、基板に付着した硝酸液のみを水洗除去する。 - 特許庁

Water passing through the housing is reversed by the rotation of the impeller in the opposite direction to allow the refuse to be washed away from the impeller 62 or an inlet opening 72.例文帳に追加

反対方向へのインペラの回転により、ハウジングを通る水を反転させ、インペラ６２または入り口開口７２からごみを洗い流す。 - 特許庁

To provide an inorganic coating material capable of forming a coating film which has high hydrophilicity and from which oily or fatty contaminants can be readily washed away.例文帳に追加

親水性が高く、油脂系の汚れが流れ落ち易い塗膜を形成することができる無機質塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a sponge for washing cooking utensils and dishes which easily scrapes away dirt in the internal corners and fine grooves of the utensils to be washed.例文帳に追加

調理器具や食器を洗うためのスポンジであって、洗う器具の入り隅や細い溝についている汚れをかき出しやすくするスポンジを提供する。 - 特許庁

This fiber contains the antimicrobial substance durably so that the substance is resistant to be abraded or washed away during its use.例文帳に追加

抗微生物物質が使用中に磨耗したり、洗い流されたりすることに対して耐性であるように抗微生物物質を耐久的に含有する繊維。 - 特許庁

The stain is washed away by allowing the stain 3 stuck on the bottom 4 of the toilet bowl to be exposed to jet water 2 discharged from a water jet toilet bowl cleaner 1.例文帳に追加

ウォータージェット便器洗浄器１から出たジェット水２を便器の底４に付着している汚物３に当ることで汚物を洗い落とす． - 特許庁

Further, by making the copper plate larger than the drainage port of the rainwater basin, it is not washed away and the mosquito larvae can be got rid of over a long period.例文帳に追加

又、本発明が雨水ますの排水口より大であれば流失する事もなく長期的にボウフラ退治出来る。 - 特許庁

Accordingly, a biological sample can be surely washed away even if adhered to the circumferential surface of the pipette 13 in a relatively long longitudinal range.例文帳に追加

これにより、ピペット１３の外周面に長手方向の比較的長い範囲で生体試料が付着しても確実に洗浄できるようになる。 - 特許庁

The outflow passage is formed so that the separated liquid is not dragged by an air current to be washed away.例文帳に追加

該流出路は分離された液体が空気流に引きずられて流し去られることがないように形成される。 - 特許庁

To provide an alkaline hair treatment agent such as a rinse, treatment or conditioner to be washed away, which can keep hair soft while settling the tips.例文帳に追加

毛髪の感触が柔らかで、毛先までおさまる、洗い流されるリンス、トリートメント、コンディショナー等のアルカリ性毛髪処理剤の提供。 - 特許庁

To provide a guide-wire insertion tool from which collected blood can be washed away easily.例文帳に追加

内部に溜まった血液を洗浄することが容易であるガイドワイヤ挿入具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a card washer, which can increases detergency by sticking a cleaning liquid to a card sufficiently, prevent a washed-away stain from being transferred to a card that is subsequently washed, remove moisture from the washed card surely, and can be miniaturized.例文帳に追加

洗浄液を充分にカードに付着させて洗浄力を高くし、落ちた汚れが次に洗浄されるカードに転写されないようにし、洗浄したカードの水分を確実に除去することができ、且つ小型化を図れるカード洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for washing away mud which adheres to a tire and cannot be washed away by a conventional way wherein the tire merely passes through a water tank, by splashing water against the tire of a vehicle by the movement of the vehicle without any other power.例文帳に追加

従来のただ単に水槽を通過するだけでは落とし切れなかったタイヤに付着した泥土を、他の動力を必要とせずに車の移動によって自車タイヤに水を撥ねかけて洗浄することができる装置を提供する。 - 特許庁

Thus the groove parts 4 of the side of the sponge 1 are applied to a part to be washed, and the groove part is pulled along the grooves to be washed, although the dirt in the fine groove and the internal corner of a joint part of the utensil is cleared away by a scrub brush or a brush in the past.例文帳に追加

それにより、例えば、従来は細い溝や器具の接合部の入り隅などの汚れは、タワシかブラシを用いて落としていたが、スポンジ１の側面部の溝部４を洗浄部分にあてがい、溝に沿って引き洗いを行うことで可能にしたものである。 - 特許庁

By issuing jet air toward objects 1 to be washed, waterdrops can be blown away, drying performance can be improved and drying time can be reduced.例文帳に追加

この噴射空気を、水滴の付着した被洗浄物１に向けて噴射すれば、水滴を吹き飛ばすことができ、乾燥性能を向上し、乾燥時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

The accumulated urine can be disposed of through a hole in the upper part of the urinal body, and the dirt by the accumulated urine, adhering to the urinal can be washed away by a hand directly inserted into the urinal through the hole.例文帳に追加

又たまった小水は本体上部の穴からすてることもできますし、たまった小水によるこびりついた汚れもその穴からしびん内に直接手を入れて洗うことにより汚れをおとし洗いながすことができます。 - 特許庁

To provide an erasable aqueous ink composition which can be marked on fiber aggregate such as textiles or nonwoven fabrics and easily washed away to be erased by washing the fiber aggregate after marking.例文帳に追加

編織布や不織布のような繊維集合体にマーキングすることができ、しかも、このようにマーキングした後、その繊維集合体を水洗すれば、容易に洗い流して消去することができる消去性水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sponge for frothing which can be fixed easily and surely and in which a face-washing liquid on the surface of a face can be prevented from being inadvertently washed away before the liquid is frothed and a combination of the sponge and a fixing body.例文帳に追加

簡単且つ確実に固定できると共に、泡立て前の表面の洗顔液が不用意に流されてしまうことのないようにした泡立て用スポンジ、及び、泡立て用スポンジと係止体との組合せの提供を図る。 - 特許庁

In the Muromachi period, pictures of the ship were given to people on Setsubun (the traditional end of winter) night or on New Year's Eve, then were collected following morning after people slept on them to float away on water or to bury, which suggests that Takarabune was considered as something to be washed or to cleanse bad luck. 例文帳に追加

室町時代には節分の夜か除夜の時人々に船の絵を分け与え、床の下に敷いて寝た後は翌朝集めて流すか、埋めるかしている事から流す物、祓う物と考えていたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the pressure is not applied to the microcapsule in the orifice plate and ink channel, the adhesive is not cured and is able to be washed away with a solvent after pasting together.例文帳に追加

オリフィスプレートとインク流路にあるマイクロカプセルには圧力がかからない為に接着剤は硬化せず、張り合わせ後に溶剤で洗い流すことができる。 - 特許庁

To provide a stain-resistant polyester-based fiber fabric having high whiteness which can simply be washed away even when mud stain is attached to the fabric by sliding, etc., and suitably used for clothes, mainly for sports.例文帳に追加

高度の白度を有し、スライディングなどで付着した泥汚れに対しても、洗濯する事により簡単に落とすことができる、主にスポーツ等の衣料に好適に用いる防汚性の高白度ポリエステル系繊維布帛を提供する。 - 特許庁

Since turbulence is generated in the cleaning water introduction pipe 23, samples adhering to the sampling probe 16 can be washed away cleanly and effectively by means of water flow and air flow.例文帳に追加

これにより、洗浄水誘導パイプ２３内が乱流状態となり、サンプリングプローブ１６に付着した被検試料を水流及び気流によりきれいに、しかも効果的に洗い流すことができる。 - 特許庁

To provide a cleansing composition which has excellent stability in a wide temperature range and no oily feel during use, can quickly lifts a waterproof mascara and can be washed away without a feeling of remaining.例文帳に追加

幅広い温度範囲での安定性に優れ、使用中に油性感がなく、素早くウォータープルーフのマスカラを浮き上がらせることができ、残留感なく洗い流せるクレンジング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable bathtub in which fat contamination such as sebum on a bathtub inner wall surface can be easily washed away only by water, a bather is safe because a bottom is hardly slidable, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

浴槽内壁面に皮脂などの油汚れが水のみで容易に洗い流せるとともに、底が滑りにくく入浴者が安全であるとともに、耐久性に富んだ浴槽及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vacuum cleaner having a compact mechanism, removing dirt by frothing up a fluid such as a cleaning liquid as well as sucking and clearing away dust and dirt of a material to be washed, and absorbing dirty water.例文帳に追加

被洗浄物のゴミや汚物を吸い込み掃除をするだけでなく、洗浄液等の流体を泡立てして汚れを取り、汚水を吸収するコンパクト機構で低コストの掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing composition which has no oily feel during use, can quickly lifts a waterproof mascara and can be washed away without an oily feel.例文帳に追加

使用中に油性感がなく、素早くウォータープルーフのマスカラを浮き上がらせることができ、油性感なく洗い流せるクレンジング組成物を提供する。 - 特許庁

In this way, a water current with a full strength is supplied to the hold bars 32a and 32c, so that a residue 35a on these hold bars 32a and 32c in a retention groove 35 can be washed away cleanly.例文帳に追加

これにより、保持棒３２ａ、３２ｃに十分な強さの水流を付与でき、これら保持棒３２ａ、３２ｃの保持溝３５に付着した残留物３５ａを良好に洗浄できる。 - 特許庁

The equipment 1 generates a high-flow-velocity area on a downstream side by changing the turning angle of the plate material 15, so that the accumulated sediment 30 can be washed away.例文帳に追加

この排砂促進装置１は、板材１５の回転角を変化させることにより下流側に流速の速い領域を生成して、堆積した土砂３０を押し流すことができる。 - 特許庁

With vibration caused by this ultrasonic wave, the silicon dust hardly adheres, and the adhered silicon dust is made to float and can be washed away easily.例文帳に追加

この超音波による振動で、シリコンダストを付着しにくくするとともに、付着しているシリコンダストを浮き上がらせ、容易に洗い流せるようにする。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl allowing soil, splashed and attached to an opening/closing cover of a nozzle of a private part washing device, to be washed away with a stream of flushing water when flushing the toilet bowl.例文帳に追加

局部洗浄装置のノズルの開閉蓋に飛着した汚れを便器洗浄時の洗浄水の水流で洗い流すことができる水洗大便器を提供する。 - 特許庁

Subsequently, nitrogen gas is sprayed in the vicinity of the core of the principal surface of a substrate where the liquid peaking of the pure water is carried out, so that the pure water which exists near the core may be washed away to the periphery of the substrate.例文帳に追加

次に、純水が液盛りされた基板の主面の中心部近傍に窒素ガスを吹き付けて当該中心部近傍に存在する純水を基板の周辺部に押し流す。 - 特許庁

To provide a dish washing system in which quantity of garbage to be thrown away is reduced by crushing and compressing the garbage left in dishes, and the dishes are washed in a dish washer without handling the dishes and a rack outside a washing sink.例文帳に追加

食器に残っている残菜を粉砕して圧縮し、廃棄量を少なくすると共に、洗浄シンクの外部で食器やラックを取り扱わずに食器洗浄機で洗浄できるようにした食器洗浄システムを提供する。 - 特許庁

The deiced water which is flowed through the drain pump 28 has low impurity concentration such as of silica or the like, and therefore deposit precipitated in the drain pump 28 can be washed away while repeating the normal cycle operation.例文帳に追加

このとき排水ポンプ２８を流通する除氷水は、シリカ等の不純物濃度が低い水であるので、通常のサイクル運転が繰返されることで排水ポンプ２８中に析出した付着物を洗い流すことができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which has a UV ray-preventing ability, is excellent in emulsion stability, use touch, and water resistance, and where an aqueous ingredient is emulsified or dispersed in an oily component which can be easily washed away with cleaners.例文帳に追加

紫外線防止能があり、乳化安定性および使用感触に優れ、しかも耐水性に優れていると共に、洗浄料による落ちの良い油性成分中に水性成分が乳化または分散している化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

Since the liquid added with a surfactant exhibits both hydrophilicity and hydrophobicity, the first liquid material can be washed away and removed and the problem of mixing the first and second liquid materials in the head can be eliminated.例文帳に追加

界面活性剤を添加した液は、親水性と疎水性の両性質を有しているため、第１の液体材料を洗い流すようにして除去することができ、第１の液体材料と第２の液体材料とが、ヘッド内部において混ざり合うことにより生じるヘッド詰まり等の問題は生じない。 - 特許庁

Since the liquid material added with a surfactant exhibits both hydrophilicity and hydrophobicity, the first liquid material can be washed away and removed and the problem of mixing the first and second liquid materials in the head can be avoided.例文帳に追加

界面活性剤を添加した液は、親水性と疎水性の両性質を有しているため、第１の液体材料を洗い流すようにして除去することができ、第１の液体材料と第２の液体材料とが、ヘッド内部において混ざり合うことにより生じる問題は回避できる。 - 特許庁