「bed-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The person under medical treatment can be protected from the bedsore and deformation of bones even in bed for a long time by using a moisture absorbing-desorbing and heat insulating Tatami mat for a bed floor part.例文帳に追加

また、長期間寝ていても吸湿放湿保温性のある畳をベット床部分に使用することで、床ずれや骨の変形から療養者を守ることが出来るということである。 - 特許庁

The position of a measuring object A that is an aged person in need of care or the like in a bed 94a is detected by a bed sensor 12h, and the state of the measuring object and the start time and retention time of this state are detected based on the position detected by the bed sensor 12h and stored as a detection result.例文帳に追加

要介護の高齢者等である測定対象者Ａの寝床９４ａでの位置を寝床センサ１２ｈにより検出し、寝床センサ１２ｈにより検出された位置に基づいて測定対象者の状態、該状態の開始時刻及び保持時間を検出し、検出結果として記憶する。 - 特許庁

At the time of sampling of soft water, tap water directly flows through an ion exchange resin bed 13 and soft water is sampled from the soft water discharge port.例文帳に追加

軟水採取時は、水道水が直接イオン交換樹脂層１３を流れ、排出口より軟水を採取する。 - 特許庁

At the time, the mushroom bed 50 of the Lyophllum ulmarium or Lyophllum decates is formed on the medium 20 exposing on the bottom of the bottle opening 12.例文帳に追加

それと共に、瓶口１２底部に露出した培地２０にぶなしめじ又ははたけしめじの菌床５０を形成する。 - 特許庁

To provide a bed capable of reducing bedsores and pains of the back or the waist even if one sleeps for a long time in an invariable posture.例文帳に追加

長時間同じ姿勢で寝ていても、床ずれ、背中や腰の痛みを緩和できるようにしたベッドを提供する。 - 特許庁

I started digging through one of the files I keep on open serial murders after you'd gone to bed, and I lost track of time.例文帳に追加

君が寝た後 僕が持ってる未解決の 連続殺人犯のファイルの1つを 調べ始めて 時間が経つのを忘れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her mother, Miyasudokoro, was ill in bed at that time and died after requesting that Genji become guardian of the Saigu ('Miotsukushi'). 例文帳に追加

その頃母御息所はすでに病床についており、源氏に斎宮の後見を言い置いて亡くなった（「澪標」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect a reheater by lengthening a boiler's steam producing time on the emergency stop of a pressure fluidized bed boiler power generating plant.例文帳に追加

加圧流動床ボイラ発電プラントの非常停止時に、ボイラでの蒸気の発生時間を長くし、再熱器を保護する。 - 特許庁

Accordingly, thereafter, by setting a target catalyst bed temperature at the time of normal regeneration as the target catalyst bed temperature, even in a transient period, since the quantity of post injection Qpst is controlled by using the highly accurate quantity of integral control QI previously learned, highly the catalyst bed temperature is precisely controlled.例文帳に追加

したがって以後、通常の目標触媒床温が設定されることで過渡時となっても既に高精度に学習された積分制御量QIを用いてポスト噴射量Qpstを制御できることから高精度な触媒床温制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a railed bed which can have a mattress taken in/out easily, the mattress also relatively easily taken in/out or moved up/down in the upper row of a bunk bed at the time of bed-making and is carefully designed for safety.例文帳に追加

ベッドメイキングの際に、ベッド内外への蒲団の出し入れを容易に行うことができ、更に二段ベッドの上段においても比較的楽に蒲団の出し入れ、若しくは上げ下ろしを行うことができ、しかも安全性にも配慮した柵付きベッドを提供する。 - 特許庁

Thereby, air invasion into the fluidized bed part 11 at the time of emergency can be cut off, the combustion of the unburned carbon component remaining in the fluid bed of the fluidized bed part 11 can be prevented , and the generation of clinker due to local heating of the fluid medium can be restrained.例文帳に追加

これにより緊急停止時に流動床部１１に浸入する空気を遮断でき、流動床部１１の流動層内に残った未燃炭素成分が燃焼を阻止でき、流動媒体が局所的に加熱によるクリンカの生成を抑制できる。 - 特許庁

A fluidized bed 7b in which bubbling with air for fluidization is carried out and to which fuel is fed is formed in the lower part of a fluidized bed gasifying furnace 7, and at the same time, a gasifying furnace 7a which is made so as to feed the sewage sludge from the top of the fluidized bed 7b is installed.例文帳に追加

流動層ガス化炉７内下部に、流動用空気によりバブリングされ且つ燃料が供給される流動層７ｂを形成すると共に、該流動層７ｂの上方から下水汚泥を供給するよう構成したガス化炉７ａを設ける。 - 特許庁

At this time, the bamboo is crushed into size suiting feeding to the pressurized fluidized bed boiler 7, and the paste like fuel is mixed and agitated to have viscosity suiting feeding to the pressurized fluidized bed boiler 7.例文帳に追加

このとき、竹を加圧流動床ボイラ７への供給に適した大きさに粉砕するとともに、ペースト状の燃料が加圧流動床ボイラ７への供給に適した粘度になるように混合、撹拌する。 - 特許庁

To provide a method of catalytic reaction capable of stably performing the reaction for a long time wherein the reaction method introduces a gas and a liquid of reaction raw materials into a catalyst charging bed from the lower part to pass them through the bed.例文帳に追加

触媒充填床にその下方から反応原料の気体と液体とを導入して床内を通過させる反応方法において、反応を長時間にわたり安定して行わせる。 - 特許庁

In the discoloring method (2), it is desirable to use an activated carbon bed having an iron (trivalent) chloride compound supported thereon as the activated carbon adsorption bed because a heating temperature at the time of regeneration of activated carbon can be lowered.例文帳に追加

（２）の発明において、活性炭吸着層として塩化鉄（３価）化合物を担持した活性炭層を使用することで活性炭再生時の加熱温度を下げることができるので望ましい。 - 特許庁

To provide a coverlet for the beds which eliminates the bed making and can keep the bed highly comfortable without extra time and labor during the nonuse period along with excellent fashionability as it is and achieves the favorable heat insulating performance during the use.例文帳に追加

ベッドメイキングが不要で非使用時のベッドを手間をかけずに気持ち良く保つことができ、この状態でファッション性に優れ、また、使用時には保温性良好なベッド用上掛け布団を提供する。 - 特許庁

To shorten a time required for patient's getting in/out of a bed, which becomes a problem with the progress of a high-speed imaging technique in a medical image diagnostic apparatus having a scanner, a gantry and the bed.例文帳に追加

スキャナやガントリーと寝台とを備えた医用画像診断装置において、高速撮影技術の進展に伴って課題となった寝台への患者の乗り降り等に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To hold an over table at the board of a bed at the time of not using and to use the table by detaching from the board and arranging between the upper crosspieces of side fences at both side surfaces of the bed corresponding to an interval between these side fences.例文帳に追加

未使用時にはベッドのボードに保持しておき、使用時には、ボードから外して、ベッド両側面の側柵間の間隔に合わせて、これら側柵上桟に掛け渡して使用する。 - 特許庁

To provide a septic tank which improves the working environment by fixing a filter bed unit into the septic tank and shortening the working time required for fixing without carrying out the work within the filter bed unit.例文帳に追加

濾床ユニット内での作業を行うことなく、濾床ユニットを浄化槽内部に固定し、また固定に要する作業時間を短縮させて、作業環境を良好にする浄化槽を提供する。 - 特許庁

This motor-driven bed device is provided with a voice converting section 37, a voice recognizing section 41, and a drive control section 47 which operate the mobile sections of the motor-driven bed device for prescribed periods of time based on the oral commands given from a user.例文帳に追加

利用者の音声指令に基づいて電動式ベッド装置の可動部を所定時間作動させる音声変換部３７、音声認識部４１及び駆動制御部４７を具備する。 - 特許庁

To reduce time and labor by integrating a spray bottle with a hair brush while hairdressing of bed hair for example requires some time to fix and is troublesome particularly in a busy morning.例文帳に追加

寝ぐせ直し等の整髪は、手間がかかり、時間の無い朝等は特に煩わしいものであり、スプレーボトルとヘアーブラシを一体化する事により、時間と手間の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a bed system with a safe mechanism for defecation at the time of opening and closing.例文帳に追加

ベッドの一部が開閉して便器の使用が可能となるシステムにおいて、開閉に際し安全な排便機構付ベッドシステムを提供する。 - 特許庁

At the time of a storage, the bed is inserted from the rear side under a folded state, into a space section for storage which is provided on the rear side of the deck floor.例文帳に追加

格納時には、デッキフロアの裏側に設けられた格納用空間部に折り畳み状態で後方から挿入される。 - 特許庁

To stabilize the temperature of a bed device in a comparatively short time, and sufficiently restrain the occurrence of thermal deformation.例文帳に追加

比較的短時間にベッド装置の温度を安定化でき、かつ熱変形を十分に抑制可能なベッド装置を提供する。 - 特許庁

In 737 July, he came down with smallpox that was prevalent at that time and was awarded Senior First Rank Minister of the Left in his dying bed. 例文帳に追加

天平9年（737年）7月、当時流行していた天然痘に倒れ、臨終の床にて正一位左大臣を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the 12th Shogun, Ieyoshi TOKUGAWA, was sick in bed and in no condition to be making important decisions for the nation. 例文帳に追加

このとき第12代将軍徳川家慶は病床に伏せていて、国家の重大事を決定できる状態には無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, given a small quantity of nuka-doko (called toko-wake - bed sparing), it is possible to make matured nuka-doko in a realtive short time. 例文帳に追加

また、熟成した糠床を少量分けてもらうこと（床分けという）で短期間で熟成した糠床を作ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within a short time she was walking briskly toward the Emerald City, her silver shoes tinkling merrily on the hard, yellow road-bed. 例文帳に追加

じきにドロシーは元気よくエメラルドの都に向かって歩き、銀の靴は硬い黄色い路面にあたって陽気にカタカタと鳴っています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The distinguishing unit 65 distinguishes whether or not the subject has stayed in bed continuously for reference hours determined in advance during predetermined monitoring hours as the time to distinguish the sleeping state of the subject based on the staying-in-bed information, and outputs a warning when the subject has stayed in bed or left bed for the reference hours or longer.例文帳に追加

判定部６５は、在床情報に基づいて、被験者の睡眠状態を判定する時間として予め定められたモニタリング時間において被験者が予め定められた基準時間以上継続して在床又は離床したか否かを判定し、被験者が基準時間以上在床又は離床した場合に警報を出力する。 - 特許庁

To provide a down coverlet which enables the use thereof throughout the year, makes even the users complaining under the regular size feel satisfied, eliminates the bed making when used for the bed and keeps the bed highly comfortable without extra time and labor during the unuse period and achieves excellent fashionability as it is.例文帳に追加

年間を通じての使用も可能で、また規格サイズでは不都合を感じるユーザにも充分な満足感が得られ、ベッド用に用いればベッドメイキングが不要で非使用時のベッドを手間をかけずに気持ち良く保つことができ、この状態でファッション性に優れる羽毛上掛け布団を提供する。 - 特許庁

The intermediate parts of the arm parts 12 are set at a position sufficiently higher the upper surface 1b of the traction bed 1 and used as the handrails of the patient K who gets on and off the traction bed 1 at the time of the standby positions.例文帳に追加

アーム部１２の中間部が、牽引用ベッド１の上面１ｂよりも十分に高い位置に設定されて、待避位置のときに牽引用ベッド１に乗り降りする患者Ｋの手すりとして使用される。 - 特許庁

To provide a panel structure capable of suppressing the time and the labor for assembling a surface of a cargo bed by reducing the part number of tightening members or the like, and rapidly addressing any change of the length or the width of the cargo bed.例文帳に追加

締結部材等の部品点数を減らして荷台の平面を組み立てる時間と手間等を抑制すると共に、荷台の長さや幅の変更に対して迅速に対応し得るパネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer cement composition which exhibits a large elongation of an initial cracking of a bed and a satisfactory elongation of a cracking of a bed even after aged deterioration, and is excellent in long time waterproofness, water resistance, weather resistance and workability.例文帳に追加

初期の下地ひび割れの伸びが大きく、経年劣化後においても十分な下地ひび割れの伸びを有し、長期防水性に優れ、耐水性及び耐候性、施工性に優れるポリマーセメント組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fluidized bed of an ammoxidation catalyst capable of providing an aimed nitrile compound at a high yield and decreasing the catalyst loss at the time of producing the nitrile compound by ammoxidation using a fluidized bed type reactor.例文帳に追加

流動層反応器を用いたアンモ酸化反応によりニトリル化合物を製造するに際して、目的のニトリル化合物が高収率で得られ、且つ触媒ロスを低減できる流動層アンモ酸化触媒。 - 特許庁

The variation in the longitudinal center of gravity within a given time is based to judge the moving posture of the person in the bed.例文帳に追加

在床姿勢の判定は、所定時間内における長辺重心の変動量である長辺重心変動量に基づいて行われる。 - 特許庁

To improve the quantity of water to be treated per filter bed and to achieve reduction of a manufacturing cost and shortening the time for completion.例文帳に追加

ろ過池当たりの処理水量を向上させ、かつ構造を簡素化して装置の製作コストの削減と工期短縮とを図る。 - 特許庁

To facilitate combustion process of a residual unreacted raw material in the gasification furnace at the time of stoppage of a circulating fluidized bed gasification furnace.例文帳に追加

循環流動層ガス化炉停止時にガス化炉に残留する未反応原料をガス化炉内で容易に燃焼処理できるようにする。 - 特許庁

On the seat part 30, a supporting leg member 36 for supporting the movable bed frame 3 at the time of being moved in the side direction and projected from the base frame 1 is provided.例文帳に追加

座部(30)には横方向へ移動して台フレーム(1) から張り出したときに可動床フレーム(3) を支える支脚部材(36)が設けてある。 - 特許庁

An operation means obtains accompanying information including at least one of a scan time according to the cut out range and bed information.例文帳に追加

演算手段は切り出し範囲に対応するスキャン時間及び寝台情報のうちの少なくとも１つを含む付帯情報を求める。 - 特許庁

To provide a TV holder capable of allowing a user not to get so tired even in viewing TV for a long time, especially, while lying down on a bed, and to provide its usage method.例文帳に追加

特に、ベッドに寝たまま長時間テレビを視聴しても疲労の少ないテレビホルダ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To enable cleaning a mattress at a bed, in a short time and with a sufficient sterilization.例文帳に追加

ベッドのある場所でクリーニングを行うことができ、非常に短い時間でクリーニングを行うことができ、十分に殺菌を行うことができる。 - 特許庁

To provide a bathing bed for preventing loads on a body by a water pressure at the time of bathing and preventing accidents due to the depth of water.例文帳に追加

この発明は、入浴時の水圧による体への負荷を防ぎ、水深による事故を防止する入浴ね台に関するものである。 - 特許庁

RT≤5.0×10^6/(SV×CHC_l) and RT≤6.7H, where RT represents retention time (h), SV represents superficial velocity (h-1), CHC_l represents the concentration of hydrogen chloride (ppm) and H represents the height of the moving bed (m).例文帳に追加

ここで、ＲＴ：滞留時間（ｈ）、ＳＶ：空塔速度（ｈ^-1）、Ｃ_HCl：塩化水素濃度（ｐｐｍ）、Ｈ：移動層の高さ（ｍ） - 特許庁

To entirely cover the side face of a bed, etc., to make the guard able to be dropped onto a side frame at the time of not using and to avoid inserting hands or legs at the time of dropping the guard.例文帳に追加

ベッド等の側面を全面的にカバーし、不使用時には、サイドフレーム上に落とし込めるようにし、その落とし込んだ際に、手足など挟み込むようなことのないようにする。 - 特許庁

A first determination part 13 calculates undetected time that is the sum total of times wherein output signals within a determination period are equal to or less than a vibration detection threshold, and determines that the sleeper is in an in-bed state or a leaving-bed state during the determination period according to the length of the undetected time.例文帳に追加

第１判定部１３は、判定期間内の出力信号が振動検出閾値以下となる時間の総和である非検出時間を算出し、当該非検出時間の長さに応じて当該判定期間において就寝者が在床状態または離床状態であると判定する。 - 特許庁