「behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

In the NetBeans IDE, beans binding features are integrated in the GUI Builder, so you can quickly get the behavior of your application coded soon after you have established the visual design.例文帳に追加

NetBeans IDE では、Beans Binding 機能は GUI ビルダーに統合されているので、アプリケーションの視覚的なデザインが完成したらすぐに動作をコーディングできます。 - NetBeans

Reports for surveillance of remote domains submitted by the Oniwaban (intelligence officers) show findings of the behavior of the junkenshi during their inspections at feudal domains. 例文帳に追加

御庭番が提出した遠国御用の報告書の中には巡見使の現地での振る舞いについて調査したものが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two interpretations of Takauji's behavior; one is that it was Emperor Go-Daigo who made Takauji leave politics, and the other is that it was Takauji who tried to keep away from the government. 例文帳に追加

これには後醍醐天皇が尊氏を敬遠したとする見方と、尊氏自身が政権と距離を置いたとする見方とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing starts when a mobile movement behavior server collects information/data from a mobility server, a user data server, and a geographical database server.例文帳に追加

処理は、モバイル移動挙動サーバが移動性サーバ、ユーザデータサーバ、及び地理データベースサーバから情報／データを収集することで開始する。 - 特許庁

To provide a torque control device for a vehicular drive power source, capable of adapting the torque of drive power source to a behavior control requirement.例文帳に追加

駆動力源のトルクを挙動制御要求に適合させることができる車両用駆動力源のトルク制御装置を提供する。 - 特許庁

Such criminals were imposed tegusari penalty (confinement to one's residence and restraint in behavior with handcuffs on the wrists) and taken to yadoazuke (choazuke) (taken to an inn where people who are on a lawsuit-related business trip stayed) in the city or muraazuke (taken to a village officer's house) in the country. 例文帳に追加

このような罪人は手鎖をかけられて都市では宿預（町預）、地方では村預に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many other issues that should be discussed in addition to those mentioned above, such as the broader economy, the global capital flows, and the investment behavior of global investors. 例文帳に追加

これらの論点の他にも、マクロ経済、グローバルな資金の流れ、グローバルな投資家の投資行動など論ずべき点は多々存在する。 - 金融庁

The colloquial verbs 'boru (rip off)' and 'borareru (ripped off)' expressing the extraordinary commercially-minded behavior derive from the 'bori' of this Bori act (From Kojien dictionary). 例文帳に追加

常軌を逸した商魂を表わす口語の動詞「ぼる」「ぼられる」（暴る、暴られる）は、この暴利取締令の「暴利」に由来する（広辞苑）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the recluse of Shijin who could not realize his goal was considered equal to his governing a nation and providing relief to people and an appropriate ethical behavior. 例文帳に追加

であるからこそ、志を得ざる士人（文人）が隠逸することは経世済民するに等しく、倫理にかなう行為（善）なのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to follow the lead of the style of western counties in diplomatic negotiation, the Qing dynasty had to know their sense of value and principle of behavior. 例文帳に追加

清朝側が外交交渉を西欧列強のスタイルに合わせるのであれば、彼らの価値観・行動原理を知らねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sensor is built into a cellular phone 1 and recognizes the behavior of the user having the cellular phone 1, based on sensor data.例文帳に追加

携帯電話機１にはセンサが内蔵されており、センサデータに基づいて携帯電話機１を持っているユーザの行動が認識される。 - 特許庁

To provide a granular composition comprising agrochemicals as active ingredients that shows good disintegration behavior with water.例文帳に追加

本発明は、農薬を有効成分とする粒状組成物において、水崩壊性が良好な農薬粒状組成物を提供する。 - 特許庁

The controller 13a executes an interrupt processing for writing measured data associated with specific behavior, with the predetermined conditions as a trigger.例文帳に追加

制御部１３は、所定の条件をトリガとして、特定挙動に関連する計測データを書き込むための割り込み処理を実行する。 - 特許庁

To provide a drive simulator in which the behavior of a vehicle when the accident occurs in a variety of environments can be safely experienced.例文帳に追加

様々な環境下でアクシデントが発生したときの車両の挙動を安全に体験することができる運転シミュレータを提供する。 - 特許庁

A behavior information acquisition part 1-2 acquires article purchase information within the unit time of a plurality of users from an electronic settlement system 2.例文帳に追加

行動情報取得部１−２は、電子決済システム２から複数のユーザの単位時間内の物品購入情報を取得する。 - 特許庁

The information processing apparatus determines that the behavior occurs when the direction of the yaw rate does not change for a predetermined time period.例文帳に追加

車両用情報処理装置は、例えば、ヨーレートの向きが所定時間変化しない場合に上記挙動が生じていると判定する。 - 特許庁

To reduce both the abnormal behavior of a lower sash made of a resin and its rattling noises, while imparting rigidity against the twisting of an entire frame.例文帳に追加

樹脂製ロアサッシュにおいて、フレーム全体の捻れに対する剛性を持たせつつ、異常挙動とラトル音とを両立して低減する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING ATOM EXCITATION BEHAVIOR, ATOM EXCITATION CONTROLLER, ITS CONTROL METHOD, ISOTOPE SEPARATOR, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

原子励起挙動解析装置とその解析方法、原子励起制御装置とその制御方法、同位体分離装置および記憶媒体 - 特許庁

To provide a description processing device suitable to enhance a parallel degree by converting a behavior level description for designing an electronic circuit.例文帳に追加

電子回路を設計するための動作レベル記述を変換して並列度を高めるのに好適な記述処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma constituent element analyzer capable of grasping and finely analyzing plasma behavior, and thereby aiming at improving plasma stabilization technology.例文帳に追加

プラズマ挙動を細かく把握、解析でき、プラズマの安定化技術の向上につながるプラズマ構成元素分析装置を提供する。 - 特許庁

A traveling system control device 60 performs the attitude control for stabilization of vehicle behavior by controlling braking mechanisms 53 and 54.例文帳に追加

走行系制御装置６０は、制動機構５３，５４を制御することによって、車両挙動の安定化のための姿勢制御を行う。 - 特許庁

To perform determination of a more precise behavior pattern by specifying and linking a user who accesses the Internet by cooky information or the like.例文帳に追加

インターネットにアクセスしてきたユーザをクッキー情報等で特定して紐付けることにより、より正確な行動パターンの判定を行うこと。 - 特許庁

To provide a parking lock device capable of suppressing any unexpected vehicular behavior when performing/releasing the parking lock.例文帳に追加

本発明の目的は、パーキングロックの実行／解除時の予期しない車両挙動を抑制することのできるパーキングロック装置を提供すること。 - 特許庁

The use limit mode includes a warning mode for warning the behavior of the elevator user who owns the predetermined metal product.例文帳に追加

また、利用制限モードには、所定金属製品を所持するエレベータ利用者の行動を警戒するための警戒モードが含まれている。 - 特許庁

To easily prepare simulation data for simulating the behavior of a system on a time base without performing editing work on a text base.例文帳に追加

テキストベースでの編集作業を行うことなく、システムの時間軸上の挙動をシミュレートするためのシミュレーションデータを容易に作成する。 - 特許庁

The logic circuit is divided into blocks by a behavior at the initialization of the same, and clocks to be supplied to the blocks are divided and supplied.例文帳に追加

論理回路の初期化における動作により、ブロックに分割し、そのブロックに対して供給するクロックを分割して供給する。 - 特許庁

The spacer 4A is formed of a material having brittleness by which it is crushed by the behavior of thermally compressed cores 2 when cooling.例文帳に追加

このスペーサ４Ａは、冷却時、熱収縮するコア２の挙動により圧壊されるような脆性を有する材料にて形成される。 - 特許庁

The selected feeling unit informs the information to the object for demanding output, for example, such as a behavior forming object, etc.例文帳に追加

選択された感情ユニットは、その情報を、例えば行動生成オブジェクト等、出力を要求しているオブジェクトに対して通知する。 - 特許庁

To provide software showing satisfactory behavior in local level and global level to a module included in a self-reconfigurable robot.例文帳に追加

局所レベル及びグローバルレベルで良好な挙動を示すソフトウエアを自己再構成可能ロボットに含まれるモジュールに提供すること。 - 特許庁

To provide a poisonous feed for cockroaches, blended with a sufficient amount of insecticidal component without inhibiting the attraction and eating behavior of the cockroaches.例文帳に追加

ゴキブリの誘引、喫食行動を阻害することがなく、十分量の殺虫成分を配合したゴキブリ用毒餌剤を提供する。 - 特許庁

A steering system control device 20 performs the attitude control for stabilization of vehicle behavior by controlling steering mechanisms 2 and 3.例文帳に追加

ステアリング系制御装置２０は、舵取り機構２，３を制御することにより、車両挙動の安定化のための姿勢制御を行う。 - 特許庁

When a passer walks by the front of a display, a behavior state of the passer is detected based on image data of a stereo camera.例文帳に追加

ディスプレイの前を通行人が通りかかったときに、ステレオカメラの画像データをもとに当該通行人の行動状態を検出する。 - 特許庁

To provide a solar cell which maintains a good cell behavior and keeps electrodes coated with a lead-free soldering that contains no lead.例文帳に追加

良好なセル特性を維持し、かつ、電極を鉛を含まない鉛フリーはんだによりコーティングした太陽電池を提供すること。 - 特許庁

Concretely, plural physical lines of a given circuit are represented by using a single model line, and the electric behavior of the circuit is modeled.例文帳に追加

より具体的には、単一モデル線を使用して、所与の回路の複数の物理線を表し、該回路の電気的振る舞いをモデル化する。 - 特許庁

It's not a mistake. it's something he planned and did to be such a downer. that's exactly the behavior of such closeminded types.例文帳に追加

間違いじゃないよ。彼が計画して、あんな風にがっかりさせる様にしたんだよ。それが正にあんな視野の狭いタイプの行動さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A year since she stopped playing chess and started skipping class, and though her advisor couldn't legally say, I gathered that her erratic behavior culminated in a suicide attempt.例文帳に追加

1年前 彼女はチェスをするのを止めて クラスをサボり始めた 彼女のアドバイザーは 法的に言えなかったが 私はかき集めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's about 30 descendants of ernst vogelsong, and every one of them seems to be contesting a part of the will or accusing the others of some improper financial behavior.例文帳に追加

アーンスト・フォガルソンには 約30人の子孫がいて その全員が遺言書の 一部の権利を争っているか 不適切な財務行為で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The escorts made the hotel popular amongst international power brokers, foreign businessmen, diplomats visiting the nearby un only it wasn't their bad behavior that teri wanted caught on tape, it was their information.例文帳に追加

そばにある国連を訪れる国際的な政界の黒幕や 外国のビジネスマンや外交官達から ホテルの人気を高めながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a mistake. it's something he planned and did to spoil the fun. that's exactly the behavior of such narrowminded types.例文帳に追加

間違いじゃないよ。彼が計画して、あんな風にがっかりさせる様にしたんだよ。それが正にあんな視野の狭いタイプの行動さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The function of this ceremony would allow the people to repent for sinful behavior, to wish prosperity for the nation, happiness to the citizens of the nation and to pray for bumper crops. 例文帳に追加

過去の罪障を悔い改めるとともに、国家の繁栄や国民の幸せ、五穀豊穰などを願って営まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Kinkaku-ji Temple itself was a human work, the behavior and feelings of mankind before it were full of sordidness and weakness. 例文帳に追加

金閣寺は、それが人間の作品であるにもかかわらず、その前における人間の行いや感情は汚さ、弱さに溢れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their outfits and behavior can be seen as an expression of their spirit of repulsion and revolt against the prevailing social norm, authorities, and public order generally in society. 例文帳に追加

かぶき者のこうした身なりや行動は、世間の常識や権力・秩序への反発・反骨の精神の表れと見てよいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of behavior therapy based on the inhibition of one response by the occurrence of another response that is mutually incompatible with it 例文帳に追加

互いにそれと両立しない別の反応を発生させることで1つの反応を抑制させることに基づいた行動療法の方法 - 日本語WordNet

a form of schizophrenia characterized by severe disintegration of personality including erratic speech and childish mannerisms and bizarre behavior 例文帳に追加

不安定なスピーチ、子供っぽい癖、および突飛な行動を含む個性の厳しい崩壊で特徴付けられた統合失調症のフォーム - 日本語WordNet

Note: The use of the command-line switch mentioned above may adversely affect the behavior of the NetBeans 5.5 IDE and other modules. 例文帳に追加

注: ここで説明したコマンド行スイッチを使用すると、NetBeans 5.5 IDE およびほかのモジュールの動作に悪影響を及ぼす可能性があります。 - NetBeans