「below freezing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Further a supercooling state free from freezing of fresh water even in a temperature zone of 0 to -5°C is created by the application of electric field, thus the freezing of food such as vegetable and fruits which have high moisture content and significantly degrade quality can be prevented even when the inside of the storage compartment entirely or partially has a below-freezing temperature from 0 to -5°C.例文帳に追加

また、電場の印加により、０℃から−５℃の温度帯においても真水の凍らない過冷却状態を作りだし、貯蔵室内部が全体的あるいは部分的に０℃から−５℃の氷点下となった場合においても、野菜や果物などの、含水率が高く凍結により著しく品質の低下する食品の凍結を回避することができる。 - 特許庁

This method for more stably preserving the enzyme catalyst comprises regulating the temperature of the enzyme catalyst to the ice point or above and 25°C or below, preferably 20°C or below, more preferably 10°C or below, far more preferably 5°C or below, then filling the enzyme catalyst in the container and freezing and preserving the enzyme catalyst when the enzyme catalyst is filled in the container, subsequently frozen and preserved.例文帳に追加

本発明は、酵素触媒を容器に充填した後凍結保存する際、酵素触媒の温度を氷点以上２５℃以下、望ましくは２０℃以下、さらに望ましくは１０℃以下、さらに望ましくは５℃以下にした後、容器に充填し凍結保存することにより、より安定的に保存する方法を提供する。 - 特許庁

In starting the fuel cell stack at least at the temperature below the freezing point, the standard deviation of respective cell voltages in making a current flow at a prescribed current value is calculated, and the upper limit control of the current value made to flow in the respective cells is carried out until a value of the standard deviation becomes below the threshold value.例文帳に追加

燃料電池スタックを少なくとも氷点下の温度で起動するときに、所定電流値を流したときの各セル電圧の標準偏差を算出し、該標準偏差の値が閾値以下になるまで各セルに流す電流値の上限制限を行う。 - 特許庁

In starting from below the freezing point, a warming-up load is taken from the fuel cell stack 1 by supplying air from an air compressor 2 and hydrogen from a hydrogen tank 5.例文帳に追加

氷点下からの起動時に、空気コンプレッサ２から空気を、水素タンク５から水素を供給して燃料電池スタック１から暖機負荷をとる。 - 特許庁

In the objective hydrocarbon-storing method, the hydrocarbon is characteristically placed in the ice in the form of gas hydrate and stored at a temperature below the freezing point.例文帳に追加

炭化水素ガスを貯蔵する方法において、該炭化水素ガスを、気体水和物の形態で氷中に存在させ、氷点以下の温度で貯蔵することを特徴とする炭化水素ガスの貯蔵方法。 - 特許庁

This agent is prevented from freezing at low temperatures of -10°C or below with an aqueous solution containing urea and a water-soluble organic solvent and can effectively eliminating NOx in combustion exhaust gas.例文帳に追加

尿素および水溶性有機溶剤を含有する水溶液により、−１０℃以下の低温度でも凍結せず、燃焼排ガス中のＮＯｘを効率的に除去できる脱ＮＯｘ還元剤である。 - 特許庁

In such a fuel cell system, when the system is stopped or the outside air temperature falls below the freezing point, the dry hydrogen gas is supplied to the inside of the pure water passage sealing valve 19 from the hydrogen tank 11.例文帳に追加

このような燃料電池システムでは、システム停止時や外気温が氷点下となる時に、水素タンク１１から純水流路封止弁１９の内部に乾燥水素ガスを供給する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion epoxide composition curable in a relatively short time even below the freezing temperature, and providing excellent appearance and coating film performance.例文帳に追加

本発明の目的は、氷点下においても比較的短時間に硬化可能であり、且つ、優れた外観と塗膜性能を与える水性エマルションエポキシド組成物を提供することである。 - 特許庁

The reagent 2 is applied on the nitrocellulose film 1 after the nitrocellulose film 1 is preliminarily cooled to the temperature equal to or below the freezing point of the reagent 2.例文帳に追加

この液体の塗布装置を用い、予めニトロセルロース膜１を試薬２の凝固点以下に冷却した後に、試薬２をニトロセルロース膜１に塗布する。 - 特許庁

To provide a fuel reform type fuel cell system in which thawing is not required at the starting below freezing point and the thermal efficiency is improved and the hydrogen storage device is made small.例文帳に追加

氷点下での起動時に解凍を不要とし、熱効率を向上させると共に水素貯蔵装置を小型化した燃料改質型燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A mixture of heating-media prepared by incorporating water where solbitol as a forming aid for the ice in water slurry is added, and an amphoteric surfactant as a dispersant of the ice in water slurry is cooled to the freezing point or below.例文帳に追加

氷・水スラリー生成用助剤としてのソルビトールを添加した水に、氷・水スラリー用分散剤である両性界面活性剤を加えてなる混合熱媒を凝固点以下に冷却する。 - 特許庁

Droplets of the liquid in the supercooled state are continuously discharged into an atmosphere below the freezing point of the liquid to form substantially spherical shape by surface tension generated to the liquid droplets.例文帳に追加

その過冷却状態の液体の液滴を、同液体の氷結点以下の雰囲気中に連続的に放出して、液滴に発生する表面張力により略球状とする。 - 特許庁

The food preservation method comprises discharging charged particulate water produced by electrostatic atomization with an electrostatic atomizing device 2, and applying the charged particulate water to food 1 to preserve the food under the non-frozen condition in a below-freezing environment.例文帳に追加

食品１に対して、静電霧化装置２による静電霧化で生成した帯電微粒子水を放出して付着させて氷点下環境において無凍結保存をする。 - 特許庁

As a result, since water is not frozen in each annular clearance A, B even when atmospheric temperature drops below zero degree, it is possible to prevent freezing and firm fixation of the throttle shaft 3 and the throttle valve 4.例文帳に追加

したがって、雰囲気温度が氷点下になっても、上記の各環状隙間Ａ、Ｂで水分が氷結することがないので、スロットルシャフト３およびスロットルバルブ４の凍結固着を防止できる。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte material with its proton conductivity hardly affected by a moisture volume (humidity) at a wide temperature area from below freezing point to over 100°C, and developing conductivity under a non-humidified condition.例文帳に追加

氷点下から１００℃を超える広い温度領域で、プロトン伝導度が水分量（湿度）による影響を受けにくく、無加湿条件下で伝導率を発現する固体電解質材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of surely performing next start at a temperature below the freezing point even in case an ignition switch is turned off soon after being turned on.例文帳に追加

氷点下時に、イグニッションスイッチがオン状態とされてから短時間後にオフ状態とされた場合においても、燃料電池システムの次回の氷点下起動を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which heats the inside of the fuel cell stack by the heat accompanying power generation by suppressing excessive temperature rise at the time of starting a fuel cell stack in the environment below freezing point.例文帳に追加

氷点下環境で燃料電池スタックを起動する際に、過剰な昇温を抑制して、発電に伴う発熱により燃料電池スタック内を加熱することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the fuel cell 1 can be started up certainly at the temperature below freezing point and the amount of use of the reactant gas and power consumption amount can be suppressed to the minimum necessary.例文帳に追加

これにより、氷点以下の温度で燃料電池セル１を確実に起動させると同時に、反応ガスの使用量と電力消費量を必要最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system supplying sufficient water to humidity a fuel-cell film even in process of starting a fuel cell and perfectly functioning even at ambient temperature below the freezing point of water.例文帳に追加

燃料電池の始動過程でも燃料電池膜を加湿するのに十分な水分を供給し、また水の凝固点を下回る周囲温度下でも十全に機能する燃料電池系を提供する。 - 特許庁

To provide a porous fuel cell separator wherein water permeating and staying in a pore is hard to freeze even when exposed to the cold temperatures below a freezing point, and capable of suppressing degradation of generation efficiency in restarting.例文帳に追加

氷点下等の低温度に曝された場合でも、気孔内に浸透し、残留した水が凍結し難く、再始動時の発電効率の低下を抑制し得る多孔質燃料電池セパレータを提供すること。 - 特許庁

As the result, mist 10 (fog) present around the storage unit is attached to the whole surfaces of the semiconductor wafers 11 and frozen there, because the temperature of the semiconductor wafer 11 is kept below a freezing point.例文帳に追加

この結果、保管具の周囲に存在するミスト１０（霧）が半導体ウェハ１１の全面に付着すると共に、半導体ウェハ１１の温度は氷点下になっているので、そこで氷結する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic elastomer composition showing a high breaking strength even under a low temperature, especially below the freezing point, and provide a water-stopping sheet hardly generating a crack or a hole.例文帳に追加

特に氷点下の低温においても高い破壊強度を示す熱可塑性エラストマー組成物および亀裂あるいは穴あきなどの生じにくい止水シートの提供。 - 特許庁

An environmental temperature determination part 38 outputs environmental low temperature signals AL when an environmental temperature T1 sensed by an in-chamber temperature sensor 35 is below a freezing point.例文帳に追加

環境温度判断部３８は、庫内温度センサ３５で感知された環境温度Ｔ１が氷点下であれば、環境低温信号ＡＬを出力する。 - 特許庁

The mixer 5 can mix the condensed water L1 with the low temperature water L4 so as to make the temperature of the mixed water L2 be equal to or below the freezing point of the oil and fat.例文帳に追加

さらに、混合器５は、混合水Ｌ２の温度が油脂の凝固点以下となるように、凝縮水Ｌ１及び低温水Ｌ４を混合することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which enables stable operation even at a temperature below 0°C by preventing freezing of water tank without lowering power generation efficiency.例文帳に追加

本発明は、発電効率を低めないながら水タンクの凍結を予防して零下の気温でも安定的に作動することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Also, when Co-Fe-B in a third ferromagnetic layer on MgO is film-formed, it is formed while holding the temperature of the substrate at 100°C below freezing point, to obtain amorphous Co-Fe-B of B concentration of 6 at%.例文帳に追加

また、MgO上の第３の強磁性層中のCo-Fe-Bを成膜する際にも基板を氷点下１００℃に保持しながら形成することにより、Ｂ濃度6at%のアモルファス状のCo-Fe-Bを得ることができる。 - 特許庁

By this, compatibility of high temperature operating performance and below freezing point startability is promoted by promoting draining of water at low temperatures to reduce residual water, while drying of an electrolyte membrane is prevented by suppressing diffusion of steam at the high temperatures.例文帳に追加

これにより、高温で水蒸気の拡散を抑制して電解質膜の乾燥を防ぎつつ、低温で排水を促進させて残水を低減させ、高温運転性能と氷点下起動性の両立を図る。 - 特許庁

To provide a small and lightweight battery unit which may quickly be heated to a predetermined temperature even under a circumstance below the freezing point.例文帳に追加

氷点下の状況においても電池ユニットを所定温度に素早く加熱することができる小型軽量の電池ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cold region water meter box with a water activating function, which enables water to be activated concurrently while preventing freezing of a water supply pipe and protecting a water meter, in a cold region having atmosphere temperature set below zero (zero degree C or less).例文帳に追加

大気温が氷点下（摂氏０度以下）となる寒冷地において、給水管の凍結防止と量水器の保護を行うと同時に水の活性化を図ることが可能な活水機能付き寒冷地用量水器ボックスを提供する。 - 特許庁

To promote temperature rise in a fuel cell by switching a circulating path for a cooling medium from a normal path in starting a power generating operation, when the temperature of the fuel cell is at the freezing point or below.例文帳に追加

燃料電池の温度が氷点以下時の発電運転開始時には、冷却媒体の循環経路を通常経路から切り替えることによって燃料電池の昇温を促進する。 - 特許庁

To provide a two-pack type hair dye which can impart a deep tone on the hair as well as can give the excellent feeling of touch and besides is excellent in the foam dischargeability from a container of a non-aerosol foamer even after the preservation below the freezing point.例文帳に追加

毛髪に濃厚な色あいを付与することとができると共に、優れた感触が得られ、しかも氷点下での保存した後であってもノンエアゾールフォーマー容器からの泡吐出性に優れる二剤式染毛剤の提供。 - 特許庁

To provide a technology to make the temperature of stored water rise when the temperature of stored water in a gas-liquid separating part is below the freezing point.例文帳に追加

気液分離部を備える燃料電池システムにおいて、気液分離部の貯留水の温度が氷点下の場合に、貯留水の温度を昇温させる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a starting method of a fuel cell in which galvanic corrosion of an electrode is prevented, lifetime of a fuel cell can be prolonged, and performance reduction can be suppressed in starting at a temperature below freezing point.例文帳に追加

氷点下の温度で起動するときに、電極の電食を防止して、燃料電池の寿命を延ばすことができるとともに、性能低下を抑制することができる燃料電池の起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding device for a storage case sliding a storage container smoothly even in a storage space maintained humid at a freezing point and below, and having improved durability.例文帳に追加

多湿で氷点以下に維持される貯蔵空間でも貯蔵容器の摺動を円滑に行い、耐久性が向上された貯蔵ケース用摺動装置を提供する。 - 特許庁

A refrigerant detection sensor S, which can detect the refrigerant leaking out of the freezing mechanism E, is arranged below a portion communicating with the piping space 45 in the machine chamber 12.例文帳に追加

機械室１２内において配管空間４５と連通する部位の下方に、前記冷凍機構Ｅから漏出した冷媒を検出可能な冷媒検出センサＳが配設されている。 - 特許庁

To provide a method for running a fuel cell and a fuel cell system prevented from being deteriorated in the power generation performance of the fuel cell when it is started in a below-freezing atmosphere by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成により、氷点下環境での起動時に燃料電池の発電能力が低下することを抑制した燃料電池の運転方法及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration due to a high temperature caused by a local concentration of a current in a power generation face, and shorten a warming-up time of a fuel cell system in starting below the freezing point.例文帳に追加

氷点下の起動時に、発電面内の局部的な電流集中から生じる高温による劣化を防止するとともに、燃料電池システムの暖機時間を短縮する。 - 特許庁

To provide porous hardened concrete free from a trouble of losing strength by freezing and thawing even in an area (a cold region, a snowy area) where a temperature goes down below 0°C in winter.例文帳に追加

冬期の気温が０℃以下に下がる地域（寒冷地、降雪地域等）においても、凍結融解によって強度が低下することのないようなポーラスコンクリート硬化体を提供する。 - 特許庁

To provide a tube for transferring a liquid, formed by attaching connectors at ends of the tube, which can prevent the connectors from being damaged even when outside air temperature becomes below the freezing point.例文帳に追加

チューブの端部にコネクタが取り付けられて成る液体移送用チューブにおいて、外気温度が氷点下になってもコネクタが破損しないようにすること。 - 特許庁

When a starting below the freezing point is carried out, a warming-up completion judgement threshold is set based on the temperature of a fuel cell (system temperature) at the time of starting by a warming-up completion judgement threshold setting part 51c.例文帳に追加

氷点下起動を行なう場合には、暖機完了判断閾値設定部５１ｃによって起動時の燃料電池の温度（システム温度）に基づいて暖機完了判断閾値が設定される。 - 特許庁

The low-temperature history indicator is provided with an emulsion 2 solidified below a freezing point in a sealed container 1 and is constituted in such a way that the phase of the emulsion 2 is separated into an aqueous phase 4 and an oil phase 5 by rasing its temperature.例文帳に追加

本発明に係る低温履歴インジケーターは、密封容器１内に、氷点下において凝固した乳化液２を備え、乳化液２は昇温により水相４と油相５に相分離することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method of starting a fuel cell capable of preventing electric corrosion of an electrode in starting the fuel cell at a temperature below a freezing point to extend the service life of the fuel cell, and to suppress performance degradation thereof.例文帳に追加

氷点下の温度で起動するときに、電極の電食を防止して、燃料電池の寿命を延ばすことができるとともに、性能低下を抑制することができる燃料電池の起動方法を提供する。 - 特許庁

In this refrigerator 10 having a refrigerating cycle using R290 as the refrigerant, the low temperature freezing compartment 18 cooling to -30°C or below is provided at a height H of 1m or higher from a floor face F where the refrigerator 10 is installed.例文帳に追加

冷媒としてＲ２９０を用いた冷凍サイクルを有する冷蔵庫１０において、−３０℃以下に冷却可能な低温冷凍室１８を、冷蔵庫を設置する床面Ｆから１ｍ以上の高さＨに設ける。 - 特許庁

This devil's tongue is characterized by being impregnated with a sugar solution to give a sugar concentration of 5 to 60%, preferably 15 to 40% and having the characteristic texture of the devil's tongue even at low component below the freezing point.例文帳に追加

冷食用こんにゃくは、糖液が含浸されていて、その糖度が５〜６０％、好ましくは１５〜４０％であり、氷点以下の低温でもこんにゃく特有の食感を有する。 - 特許庁

To provide a starting method of a fuel cell in which by preventing galvanic corrosion of an electrode and suppressing performance reduction, lifetime of the fuel cell can be prolonged because performance reduction is suppressed in starting at a temperature below freezing point.例文帳に追加

氷点下の温度で起動するときに、電極の電食を防止して、性能低下を抑制することによって、燃料電池の寿命を延ばすことができる燃料電池の起動方法を提供する。 - 特許庁