「between classes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for reducing the work load of a teacher by automatically distributing students without imbalance or difference between classes, when classes are composed at promotion or the like in school.例文帳に追加

学校において進級時等に行われるクラス編成の実施に関して、特定のクラスに偏りや差が生まれないように生徒を自動的に振り分けることで、教師の作業負担を軽減させるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A dependence setting part 30 extracts the dependence between classes from the design information of the system, and sets the dependence between the corresponding tasks based on this dependence.例文帳に追加

また、依存関係設定部３０により、このシステムの設計情報からクラスの間の依存関係を抽出し、この依存関係に基づいて対応するタスクの間の依存関係を設定する。 - 特許庁

To provide an ontology search technique capable of reducing a calculation amount and an amount of memory usage when calculating distance between classes on ontology.例文帳に追加

オントロジ上のクラス間の距離を計算する際に、計算量及びメモリの使用量を削減可能なオントロジ探索技術を提供する。 - 特許庁

With respect to each of the classes, a degree of similarity G between the vector (X_ij1, X_ij2) is calculated (S150) for each of the combinations (X_ij1, X_ij2) of the feature vector (the sample).例文帳に追加

そして、各クラスについて、特徴ベクトル（サンプル）の組合せ（Ｘ_ij1，Ｘ_ij2）毎に、ベクトル間の類似度Ｇ（Ｘ_ij1，Ｘ_ij2）を算出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a system of generating one or more image anchor templates that discriminate between documents of a first class and documents of other classes.例文帳に追加

第１のクラスの文書と他のクラスの文書とを弁別する１つまたは複数の画像アンカテンプレートを生成するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a packet transfer system where a packet can be communicated in a logical closed group without contradiction of contract contents and also communicated between different service quality classes.例文帳に追加

論理閉域グループ内で契約内容に矛盾なく通信できるとともに、異なるサービス品質クラス間でも通信できるようにする。 - 特許庁

(i) regarding lectures and seminar , one credit shall consist of classes conducted for a number of hours determined by a university between 15 hours and 30 hours; 例文帳に追加

一　講義及び演習については、十五時間から三十時間までの範囲で大学が定める時間の授業をもつて一単位とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A class decision circuit 4, detects a minimum value in errors between the predicted values calculated for all the classes and true values of the prescribed SD pixels.例文帳に追加

クラス決定回路４は、全クラスについて計算された予測値と所定のＳＤ画素の真値との誤差の中の最小値を検出する。 - 特許庁

Expand the Specializations node , then expand the three Generalization nodes.The Generalization links show the relationship between BankAccount class to other elements (the Checking, Platinum, and Saving classes). 例文帳に追加

「特化」ノード を展開し、3 つの汎化ノードを展開します。 汎化のリンクは、BankAccount クラスとほかの要素 (Checking、Platinum、および Saving の各クラス) の関係を示しています。 - NetBeans

A quality management control unit includes a path management section which manages path information of paths by service classes established between network nodes, and manages correspondence between service classes and service identifiers; and a control section which specifies the path of a service class corresponding to a delivered service identifier when requesting a communication connection between terminals, and judges path allocation on the basis of the path information.例文帳に追加

ネットワークノード間に確立されたサービスクラス別のパスのパス情報を管理し、サービスクラスとサービス識別子との対応を管理するパス管理部と、端末間の通信コネクション要求時に、渡されたサービス識別子に対応するサービスクラスのパスを特定し、前記パス情報に基づいてパス割当を判断する制御部とを備える。 - 特許庁

Thus, communalization of an application for receiving an event between the terminals with different structure becomes possible by dividing the operation devices equipped to the terminal A, B into classes and communalizing the event generated from the classes as an abstracted one.例文帳に追加

そのため、端末Ａ，Ｂが具備する操作デバイスをクラスに分割し、そこから発生するイベントを抽象化したものとして共通化することにより、異なる構成の端末間でイベントを受け取るアプリケーションを共通化することが可能となる。 - 特許庁

The relevance generation part between classes 104 (use determining part) determines other class which is used by the class based on the injection setting file 102 and the source code 101.例文帳に追加

クラス間関連生成部１０４（利用判定部）は、インジェクション設定ファイル１０２と、ソースコード１０１とに基づいて、クラスが利用する他のクラスを判定する。 - 特許庁

In this case, the branch position and branch structure of the weak classifiers between the plurality of classes are determined according to the learning result of the weak classifiers in each class.例文帳に追加

その際に、複数のクラス間の弱判別器の分岐位置および分岐構造を、各クラスにおける弱判別器の学習結果に応じて決定する。 - 特許庁

A set file generation part 104 generates an injection set file 123, based on relevancy definition information 113 for defining a relevancy between the classes.例文帳に追加

設定ファイル生成部１０４は、クラス間の関連を定義する関連定義情報１１３に基づいてインジェクション設定ファイル１２３を生成する。 - 特許庁

To provide a method enabling a mobile station to negotiate for asym metric traffic classes with respect to a service between the mobile station and a wireless system.例文帳に追加

無線システムにおいて、移動局と無線システムとの間のサービスに対し、移動局が非対称のトラフィッククラスネゴシエーションができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a USB composite device with devices whose USB sub-classes are different without increasing the number of logical interfaces, and to achieve communication between those devices with a host.例文帳に追加

ＵＳＢ複合デバイスに，論理インターフェース数を増やすことなくＵＳＢサブクラスの異なるデバイスを備え，これらとホストとの通信を可能にする。 - 特許庁

For example, displaying data from a standard database in a JTable required the manual creation of utility classes to handle the connection between the database and the JTable.例文帳に追加

たとえば、標準データベースのデータを JTable に表示するには、データベースと JTable の接続を処理するユーティリティークラスを手作業で作成する必要がありました。 - NetBeans

Focusing on the mobility to some extent between low-ranking samurai and high-ranking peasants, such classes may be called 'middle-ranking class.' 例文帳に追加

武士下層と百姓上層との間にある程度の流動性があることに着目し、この階層を「身分的中間層」と呼ぶ考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descriptor module develops descriptive patterns for selecting co-occurent document information that is necessary for recognizing associations between names and professional classes.例文帳に追加

記述子モジュールは、名前と専門家の種類との間の関係の認識に必要な、共起するドキュメント情報を選択するための記述的なパターンを開発する。 - 特許庁

Through weight assignment by this degree of similarity G, a covariance matrix B^Local between local classes and a local class covariance matrix C_i are calculated (S160, S170).例文帳に追加

そして、この類似度Ｇにより重み付けして、局所クラス間共分散行列Ｂ^Local及び局所クラス共分散行列Ｃ_iを算出する（Ｓ１６０，Ｓ１７０）。 - 特許庁

To provide a hierarchical structure display device and a method capable of appropriately and effectively displaying inclusive relation between classes in a hierarchical database.例文帳に追加

階層型データベースにおけるクラス間の包含関係を適切かつ効果的に表示することのできる階層構造表示装置および方法を提供すること - 特許庁

In France, a hundred laws of repression and a mortal antagonism between classes seem to necessitate the violent solution of social war. 例文帳に追加

フランスでは、何百という抑圧的な法律と階級間の道徳的な反目のため、社会的戦争という暴力的な解決方法が必要となるようですね。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

The Brahman, a clergyman who can unconditionally perform Rinne Tensho, is on top, and many common people who can perform Rinne Tensho with strict conditions (rituals) are slaves; there are two classes between them, which are the Royal Family and the common people (merchants), and in total these four classes comprise the caste system. 例文帳に追加

無条件で輪廻転生できる聖職者のバラモンを頂点とし、厳しい条件（儀式）付きで輪廻転生できる多数の庶民が奴隷階級であり、両者の間に王族・平民（商人）の2階級があり、計4階級からカースト制度は成り立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a corresponding system of generating one or more image anchor templates for discriminating between documents of a first class and documents of other classes.例文帳に追加

第１のクラスの文書と他のクラスの文書とを弁別するための１つまたは複数の画像アンカテンプレートを生成する方法と、対応するシステムとを提供する。 - 特許庁

For detailed information on the JAXB architecture, as well as on JAXB as a whole,see Chapter 2: Binding between XML Schema and Java Classes and Chapter 3: Using JAXB in The Java Web Services Tutorial.例文帳に追加

JAXB アーキテクチャーおよび JAXB そのものに関する詳細は、Java Web サービスのチュートリアルの「第 2 章: XML スキーマおよび Java クラスの結合」および「第 3 章: JAXB の使用」を参照してください。 - NetBeans

Previously, there were frequent martial conflicts between the kokuga (provincial government offices), rich clans, and social classes, or posterity of a vassal including servants of previously assigned governors during the ninth century. 例文帳に追加

それに先立つ9世紀には、地方においては国衙と在地の郡司・豪族・富裕層、あるいは前任国司の子弟などを含む王臣子孫達との武力衝突が多発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to Beicho's opinion,) similarly as narrowly defined Ninjo-banashi, their stage is in the world of townspeople, and features love between parents and children, love among a couple, humanity of a typical person from Edo or Naniwa, tragic love between different classes, and other sentimental things. 例文帳に追加

題材は（米朝見解による）狭義の人情噺同様、町人の世界を舞台にするが、親子愛、夫婦の情愛、江戸っ子ないしは浪花っ子の人情、身分違いの悲恋など情に訴えるものを扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a software development supporting device which precisely verifies association between classes classified by model and offering uniform software design information independent of a designer.例文帳に追加

モデル分類されたクラスの関連付けを精度良く検証することができ、設計者に拠らない均質なソフトウェア設計情報を得ることのできるソフトウェア開発支援装置を提供する。 - 特許庁

In a clustering device 4, a clustering rule A is produced on the basis of correlation between the stored text data, and the stored text data are classified into classes on the basis of the clustering rule A.例文帳に追加

クラスタリング装置４において、記憶されたテキストデータの相関関係に基づいて、クラスタリング規則Ａが作成され、これに基づいて、記憶されたテキストデータがクラスに分類される。 - 特許庁

A context analysis module adapts a predetermined map to the running map of the current ECG information to determine the similarity between a plurality of consecutive RR intervals and check a series of adaptive classes.例文帳に追加

コンテクスト解析モジュールは、所定のマップを現在のＥＣＧ情報のランニングマップと適合させ、複数の連続するＲＲインターバル間の類似度を決定し、一連の適合クラスをチェックする。 - 特許庁

Many people were inclined to see in MINAMOTO no Yoshiie the first clash (oppression) between the new rising warrior class and old aristocratic ruling classes in the context of such huge historical transformation. 例文帳に追加

そうした歴史の大きな流れの中で、新興勢力・武士階級と古代支配階級の最初の衝突（抑圧）を源義家の中に見ようとする傾向が大勢を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this invention, a relation between the drain current of the 2nd TFT and the gate voltage of t he 2nd TFT is analyzed by serially connecting various classes of serial resisters with the source of the TFT.例文帳に追加

本発明中、多種クラスの直列抵抗をＴＦＴのソースに連接することにより第２ＴＦＴのドレインの電流と第２ＴＦＴのゲートの電圧の間の関係を分析する。 - 特許庁

Furthermore, the dimension reduction matrix A, in which a ratio of the covariance matrix B^Local between the local classes with a generalized average of the local class covariance matrix C_i becomes a maximum, is calculated (S180).例文帳に追加

そして、局所クラス間共分散行列Ｂ^Localと、局所クラス共分散行列Ｃ_iの一般化平均との比が最大となる次元削減行列Ａを算出する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

The expandability is ensured by treating a relation between elements of the knowledge structure by use of classes, and the operation in script creation is safely maintained even for data with an enormous entity.例文帳に追加

クラスを用いて知識構造の要素間の関係を取り扱うことにより拡張性を確保し、実体が巨大なデータであってもスクリプト生成における動作を安全に維持する。 - 特許庁

As such, the traffic shaping system exploits differences in delay tolerances between traffic classes to shape the less delay sensitive traffic classes to reduce the effective bandwidth of a connection of the particular traffic class and thereby increase the nodal connection-carrying capacity.例文帳に追加

本発明に係るトラフィック成形システムは、トラフィッククラス間での遅延に対する許容性の違いを利用して、特定のトラフィッククラスの接続に関する実効的な帯域を低減する目的で遅延に関してより敏感ではないクラスを成形し、そのことによってノードにおける接続担持容量を増大させる。 - 特許庁

The configuration on the server side of the adapters for absorbing functional or informational differences between various IC cards can operate a plurality of types of IC cards of different classes without an influence of functional differences between IC cards.例文帳に追加

本発明では、各種ＩＣカード間の機能或いは情報の差異を吸収するアダプタをサーバ側に構築しているので、ＩＣカードの機能差に影響されることなく、種別の異なる複数種類のＩＣカードを運用することができる。 - 特許庁

A clustering part 45 classifies the first hierarchy summary data in which the distance between the first hierarchy summary data is a predetermined distance into the same class and correspondingly classifies the moving image contents into a plurality of classes.例文帳に追加

クラスタリング部４５は、第１階層要約データ間の距離が所定の距離となる第１階層要約データを同一のクラスに分類し、対応して動画像コンテンツを複数のクラスに分類する。 - 特許庁

To enable an efficient recognition of information even if a level of a class obtained from data is low when compared with a level of a real class when invariable amount in the class and fluctuation amount between classes cross orthogonally.例文帳に追加

クラス内不変量とクラス間変動量が直交しているとき、真のクラスの次元に比べてデータから得られたクラスの次元が低い場合にも性能の良い認識を可能とすること。 - 特許庁

In addition, many of those conflicts that occurred between shieiden managers related to aristocrats of Kyoto and the classes of gunji (district managers), kokuga (provincial government offices), or amongst managers of shieiden themselves that occasionally exploded and used of military force. 例文帳に追加

そして、その多くは京の貴族の縁者である私営田経営者と、郡司層と国衙の利害対立、あるいは私営田経営者同士の対立は往々にして実力行使として爆発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a significant decline in crop prices in the 17th century Europe, conflicts of interests disseminated between the social classes in Poland, where crop was a major article of export, followed by rokosz on a larger scale. 例文帳に追加

17世紀に入ってヨーロッパで穀物価格が大きく下がると、穀物が重要な輸出品であったポーランドの国内で社会の各階層どうしの利害対立が広まり、ロコシュの規模が大きくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SocketServer module simplifies the task of writing networkservers.There are four basic server classes: TCPServer uses the Internet TCP protocol, which provides for continuous streams of data between the client and server.例文帳に追加

SocketServer モジュールはネットワークサーバを実装するタスクを単純化します。 このモジュールには 4 つのサーバクラスがあります:TCPServer は、クライアントとサーバ間に継続的なデータ流路を提供する、インターネット TCP プロトコルを使います。 - Python

A lecture class to be attended selecting means 3 selects a lecture class to which the person who hopes to attend the lecture class is to be attended based on the affinity between the prerequisite information for attending lecture classes and the skill information.例文帳に追加

受講講習会選定手段３は、講習会受講前提条件情報とスキル情報との間の類似性に基づいて受講予定者が受講すべき講習会を選定する。 - 特許庁

A feature extraction means maximize inter-class variance being between patterns corresponding to different classes inside of each pattern set and across two pattern sets and minimizes intra-class variance being variance between the patterns included in the same class.例文帳に追加

それぞれのパターンセットの内部、及び、２つのパターンセットまたがって、異なるクラスに対応するパターン間の散らばりであるクラス間分散を最大化し、同一のクラスに含まれパターンの間の散らばりであるクラス内分散を最小化する特徴抽出手段を備える。 - 特許庁

After collecting actual rolling data (roll gap, product dimensions), cases in the data are classified into product dimensions classes according to a range of product dimensions, further, roll gap setting ranges are constituted, each of which includes cases belonging mostly to the same product dimensions class, and a decision table to show a relationship between the roll gap setting ranges and the product dimensions classes is composed.例文帳に追加

圧延実績データ（ロール隙、製品寸法）を収集後、データ中の事例を製品寸法のとる範囲により製品寸法クラスに層別し、さらに、各ロール隙ごとになるべく同一の製品寸法クラスに属する事例が含まれるロール隙設定区間を構成して、ロール隙設定区間と製品寸法クラスの関係を表す決定表を作成する。 - 特許庁

To prevent a difference from occurring in a sort recipe between sorting classes, in an automatic defect sorting function, even if a suitable processing parameter is different for each device but a plurality of devices are applied in the same process.例文帳に追加

自動欠陥分類機能では、装置毎に適切な処理パラメータが異なるが同一の工程において複数の装置が運用される場合でも、それぞれの分類レシピにおける分類クラスに差が発生しないようにする。 - 特許庁