bitingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1379件
It seems that later, the custom of ehomaki was conducted among merchants in Senba, Osaka in the early part of Showa period; the publicity leaflet of 'marukaburi zushi' ("marukaburi" means 'biting into the whole piece' without cutting it) for Setsubun was created. 例文帳に追加
以後恵方巻の習慣は、昭和初期の大阪では船場の商人の間で行なわれていたようで節分の「丸かぶり(切り分けずに「丸ごとかじりつく」の意)ずし」の広告チラシも作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent winding in a seat skin forming a slit by a connector of a child seat and biting a cushion pad by the connector and to prevent a sense of incongruity by a clamp without an extensive change of a structure.例文帳に追加
大幅な構造の変更を伴わずに、チャイルドシートのコネクタがスリットを形成するシート表皮を巻き込み或いはクッションパッドまでくい込んだりするのを防ぎ、止め金による違和感を与えるのを防ぐ。 - 特許庁
To stably execute a recording/reproducing operation by eliminating the phenomenon of air biting during recording/reproducing operation by the optical information recording/reproducing device and reducing the wobbling of a thin type disk during the recording/reproducing.例文帳に追加
光情報記録再生装置による記録再生動作中にエア噛みの現象を解消し、記録再生時に薄型ディスクの面ブレを低減して記録再生動作を安定的に実行する。 - 特許庁
The claw-like member 34' is inserted into a locking member 37 with a streak-like sharply-peaked protrusion 37a, so that the protrusion 37a can be firmly fixed by biting into the claw-like member 34'.例文帳に追加
爪状部材34’を筋状の鋭い尖った突起部37aを有する係止部材37に挿入することより、突起部37aが爪状部材34’に喰い込み、強固に固定することができる。 - 特許庁
When an excessive load acts in a release direction on the latch 5 in an over-travel position, a power point portion 55 of an arm portion 52 of the latch 5 is engaged with a cam surface 71 of a cam plate 7 by biting thereinto.例文帳に追加
オーバートラベル位置にあるラッチ5に対して解放方向へ過大な荷重が作用した際、ラッチ5のアーム部52の力点部55がカムプレート7のカム面71に食い込みにより係合する。 - 特許庁
The abrasive grains 2b are thus partly biting a plating layer 1b, thereby the abrasive grains will not come off by abrasion or vibration of the bond layer 2a in cutting work by use of the wire saw.例文帳に追加
これにより、砥粒2bの一部がメッキ層1bに食い込んだかたちとなり、ワイヤソー使用による切断加工時のボンド層2aの磨耗や振動などによっても砥粒2bが脱落しないようになる。 - 特許庁
To provide a paper feeding mechanism capable of carrying a sheet in high precision by naturally and smoothly biting a recording sheet between a paper feeding roller and a pressure roller and a printer using it.例文帳に追加
本発明は、紙送りローラと圧接ローラとの間に記録用紙を無理なくスムーズに噛み込んで高精度な用紙搬送が可能な紙送り機構およびこれを用いたプリンタを提供すること。 - 特許庁
To prevent a coin sending-out rotary disk from being overloaded even if the coin holding amount in a coin bowl increases and to prevent the generation of a coin bridge and biting in the coin bowl.例文帳に追加
コインボウルのコイン保留量が増加してもコイン送り出し用の回転ディスクの過負荷を防止できると共に、コインボウル内でのコインブリッジの発生及び噛み込み現象を防止することである。 - 特許庁
The composite plate made of a thermoplastic resin is composed of the reticular body made of the thermoplastic resin and the tabular body made of the thermoplastic resin formed in the approximately tabular body and integrally biting the reticular body to one surface of the tabular body.例文帳に追加
また、滑り止め用の凹凸を、成形型ではなく、網状体を板状体に喰い込ませることで形成するので、形成が容易であり、一方表面に表れる網目模様によりデザインアップも可能である。 - 特許庁
The heat dissipating structure comprises a graphite sheet 3 disposed so as to be brought into contact with a structure to be heat dissipated (CPU) 4, and a heat sink member 2, having a group of cone-shaped protrusions 2d biting into the graphite sheet 3.例文帳に追加
放熱構造を、被放熱体(CPU)4に接触するように配置されたグラファイトシート3と、グラファイトシート3に食い込んだ錐形の突起群(突起)2dを有するヒートシンク部材2(ヒートシンク)とを備える構成とした。 - 特許庁
To provide a spacer clip that achieves work to a mounted member from one side, can maintain fixing strength to a sheet member at a fully high level, and can be mounted to the mounted member even without biting even if the mounted member is a soft sheet member.例文帳に追加
被取付部材に一方の側から作業でき、シート部材への固定強度を十分に高く維持でき、被取付部材が軟質シート部材であっても噛み込むことなく取付けられるスペーサクリップを提供する。 - 特許庁
Consequently, the foreign matters attached on the mounting surface 10a are separated, and it is possible to prevent occurrence of functional failure of the semiconductor chip 10 due to biting of the foreign matters when mounting it on a liquid crystal panel 10.例文帳に追加
これによって、実装面10aに付着している異物が離反するので、液晶パネル10に対して実装した時の異物の噛み込みによる半導体チップ10の機能不良の発生を防止することができる。 - 特許庁
To install a gear for turning at a freely turning discharge-supporting tube for discharging cereal grains to the outside of a machine and a biting motor gear of a turning motor, and aiming at the prevention of each of the gears and the rotating motor from breakage.例文帳に追加
穀粒を機外へ排出する旋回自在な排出支持筒に設けた旋回用ギヤーと、噛合する旋回モータのモータギヤーとを設け、これら各ギヤー、及び旋回モータの破損を防止しようとするものである。 - 特許庁
To provide a patch of an aluminum alloy for drilling a printed board assuring low costs for materials and manufacturing, in which the biting of a drill to the printed board at drilling is improved and burrs are hardly generated at drilling.例文帳に追加
材料および製造コストが安く、プリント基板への穴あけ加工時のドリルの食いつきを改善し、かつ加工時にバリの出難いプリント基板穴あけ加工用アルミニウム合金当て板を提供することを目的とする。 - 特許庁
As an embodiment, the biting implement 10 is composed of a flavor member 20 comprising a wood piece 36 impregnated with mint; the covering member 24 formed of a silicone resin layer comprising a silicone resin composition; and the reinforcing member layer 32 formed of silk fabric.例文帳に追加
より詳細には、ミントを含浸した木片36からなる香味部材20と、シリコーン樹脂組成物を含むシリコーン樹脂層からなる被覆部材24と、絹織物からなる補強部材層32とから構成される。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus which enable the adjustment of the shape of an article to be packaged during horizontal sealing and prevents biting the horizontal sealing caused by rebounding to a product in a vertical bag manufacturing, filling and packaging machine.例文帳に追加
縦型製袋充填包装機において、横シール時における被包装物の形状を調整でき、また製品のはねかえりによる横シールへの噛み込みを防止する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To suppress biting of a lead core material into an elastic rubber layer to the minimum extent while keeping initial vibration energy absorption and damping performance sufficiently and satisfactorily without affecting vertical bending amount adversely.例文帳に追加
鉛直撓み量に悪影響を与えず、所期の振動エネルギー吸収・減衰性能を十分良好に保ちながら、鉛芯材の弾性ゴム層への食い込みを最小限に抑制することができるようにする。 - 特許庁
At the time of crushing, the core 8 is raised and lowered by the biting of a large object to be crushed to generate a large gap between the core 8 and the support 16 and, when the core 8 returns so as to eliminate this gap, oil is scattered outwardly from the gap.例文帳に追加
破砕時、大きな被砕物の噛み込みにより、コア8が昇降して支持体16との間に大きな隙間が生じ、その隙間をなくそうとする復帰時、該隙間から油が外方に飛散する。 - 特許庁
To provide an automatic packaging machine which detects highly accurately failure of a center seal such as biting of foreign substances and abnormality of the thickness of a packaging material by utilizing high control performance and accuracy of a servo motor rotating and driving a seal roller.例文帳に追加
シールローラを回転駆動するサーボモータの高い制御性、精度性を利用して、異物の噛み込みや包装材の厚み異常のようなセンターシールの不良を高い精度で検出する自動包装機を提供する。 - 特許庁
To provide a method for lubrication feeding for lubrication hot rolling, which has the maximum lubrication effect with the minimum lubrication oil feeding, and which prevents troubles such as rolling slip and biting slip or the like.例文帳に追加
必要最小限の潤滑油供給量で最大限の潤滑効果を発揮でき、圧延スリップや咬込みスリップなどのトラブルを発生せずに潤滑熱延が可能な潤滑供給方法を提供すること。 - 特許庁
Each outer circumferential part of each roll die 23 is provided with: a recessed part 40; a biting tooth 41; a forming tooth 42; and a finishing tooth 43, and a worm is formed at a workpiece in the range at which each roll die 23 rotates for one time.例文帳に追加
各ロールダイス23の外周部のそれぞれに、凹部40,食い込み歯41,成形歯42および仕上げ歯43を設け、各ロールダイス23が1回転する範囲内でワークにウォームを成形するようにした。 - 特許庁
The restart of the supply of a can 10 after stopping the supply of the can 10 is controlled so that the can 10 is supplied to a timing screw 3 at a timing of preventing the tooth section of the timing screw 3 from biting the can 10.例文帳に追加
缶10の供給を停止した後の供給の再開は、タイミングスクリュー3の歯部が缶10に食い込まないようなタイミングで缶10がタイミングスクリュー3に供給されるように制御される。 - 特許庁
The biting device 11 has elasticity and comprises a bait container 22, an opening 23 for putting the bait in the bait container 22, a lid 25 capable of opening the opening 23 and air holes 26 formed on the lid 25.例文帳に追加
噛み具11は、弾力性を有し、餌収納室22と、餌を餌収納室22に収納可能な開口23と、開口23を開閉可能な蓋25と、蓋25に形成された通気孔26とを有している。 - 特許庁
An installing groove 15 into which the fixing part 60 is insertable is formed in the housing 10, while a slipping-out preventing part 67 to prevent the fixing part from slipping out by biting into the groove edge of the installing groove 15 is formed.例文帳に追加
ハウジング10には固定部60を差し込み可能な装着溝15が形成される一方、固定部60には装着溝15の溝縁への食い込みによって抜けを防止する抜け止め部67が形成されている。 - 特許庁
To provide a brassiere support pad reliably correcting the shape of a breast which loses shape with age, to solve the problem of sore or itching due to biting or rubbing by wire or cloth, and also unpreasant lateral unevenness apt to appear obscure.例文帳に追加
年齢とともに変化してくる胸の形をしっかりと補正し、ワイヤーや生地が喰い込んだり擦れたりして痛い、痒いといったことを解消するとともに、横に表れがちな醜い段差を目立たなくする。 - 特許庁
A biting part 20 driven in a peripheral wall 7 of a damaged recessed part 6 is formed at a corner part of the lower outer edge of each of the rib-shaped projections 11 defined by the lower end surface of the rib-shaped projections 11 and the rib peripheral surface 13.例文帳に追加
リブ状突起11の下端面とリブ周面13とで規定される各リブ状突起11の下外縁のコーナー部に、破損凹部6の周壁7に打ち込まれる食い付き部20が形成されている。 - 特許庁
To provide an optical inspection device that can not only excellently discriminate a defective seal or the like caused by biting of a film packaging bag for packing a food product or a wrinkle thereof but also can be easily installed on an existing facility later.例文帳に追加
食品を包装するフィルム状の包装袋の噛み込みやシワに起因するシール不良等を良好に判別できるのは勿論、既存の設備に簡単に後付け適用可能な光学検査装置の提供。 - 特許庁
An inner peripheral tapered surface 31 is formed on an inner peripheral surface of a first press-ring 30 for pressing the retainer 60, and a lock ring 70 forming a plurality of teeth 71 biting in an outer peripheral surface of the pipe, is installed thereto.例文帳に追加
リテーナ60を押圧する第一押輪30の内周面には内周テーパ面31が形成されており、ここに管の外周面に食い込む複数の歯71が形成されたロックリング70が装着される。 - 特許庁
To provide a punching die in which biting of a punched piece to an inner wall of a side pressure providing part in a through-hole of a die can be well kept in a punching processing repeated for a long time, and to provide a method for grinding the same.例文帳に追加
長時間繰り返される打ち抜き加工において、ダイの貫通孔における側圧付与部の内壁に対する抜き片の食い付きが、良好に維持される打ち抜き金型及びその研削方法を提供する。 - 特許庁
The operation pedal is fitted to the floor section of a workbench rockably in the longitudinal direction and the lateral direction respectively, and a skirt body for preventing the biting of foreign matters is suspended from the peripheral edge section of the operation pedal.例文帳に追加
作業台の床部に操作用ペダルを前後方向及び左右方向にそれぞれ揺動操作可能に取り付けると共に、同操作用ペダルの周縁部より異物噛み込み防止用のスカート体を垂設した。 - 特許庁
Biting a bite part 31e with both teeth adjacent to the tooth to be measured can set the tooth to be measured at a center of the opening of the contact cap 31 and the tooth to be measured can be photographed when being photographed.例文帳に追加
撮影時には上記被測定歯に隣接する両方の歯でバイト部31eを噛み込むことによって、上記被測定歯をコンタクトキャップ31の開口部中央に位置させ、撮影を行うことができる。 - 特許庁
The biting portion arranged in the lower face of the upper jaw tooth row accommodating portion has such the morph as to increase thickness as moving forward, and a spherical shape or plate shape structure with high hardness is embedded in the inside of the same.例文帳に追加
また上顎歯列収容部下面に設けられたバイト部は前方に移行するに従い厚みを増す形態となっており、その内部には硬度の高い球状または板状の構造体が埋入されている。 - 特許庁
To provide an apparatus for removing sheet fragments in a press part capable of preventing the wad burn state of a felt due to the occurrence of the sheet fragments during cutting of a sheet in the press part and the biting in of the sheet fragments between the roll nips.例文帳に追加
プレスパートでのシートカット時にシート断片が発生、ロールニップ間へのシート断片の食い込みによるフェルトのワットバーン対策を防止することのできるプレスパートにおけるシート断片の除去装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a seamless steel tube by Mannesmann piercing process by which thickness deviation and deterioration of biting ability are prevented and the generation of inside surface flaws is decreased in the manufacture of the seamless steel tube by Mannesmann piercing process.例文帳に追加
マンネスマン穿孔法による継目無鋼管の製造において、偏肉、噛み込み性の悪化を防ぎ、かつ内面疵の発生を低減させるマンネスマン穿孔法による継目無鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁
Even if the relief valve 48 becomes recovery impossible due to biting of foreign matter, hydraulic fluid discharged from a low pressure pump 42 is not returned to the reservoir 53 via the relief valve 48 by the check valve 45.例文帳に追加
また、リリーフ弁48が、異物のかみこみ等に起因して復帰不能になっても、逆止弁45により、低圧ポンプ42から吐出された作動液がリリーフ弁48を経てリザーバ53に戻されることはない。 - 特許庁
To provide a constraint preventing structure of a submergible centrifugal pump, not impairing the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as a high lift pump and not causing biting of foreign matter in sewage.例文帳に追加
高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能を損うことなく、しかも汚水中における異物の噛み込みを生じさせることのない、水中遠心ポンプの拘束防止構造を提供すること。 - 特許庁
An omission of a part and a biting of foreign matter are detected by calculating a resistance from an electric current and a voltage detected during a welding work and comparing the calculated resistance with a preliminarily set value.例文帳に追加
溶接中に検出される電流値、電圧値から抵抗値を算出し、予め設定された値と算出された抵抗値を比較することで、部品の欠落状態や異物かみ込み状態を検出する。 - 特許庁
A magnetic material 28 is provided at the closed end of the cylinder chamber 13 for attracting contamination generated in the cylinder chamber 13, thus preventing the biting of contamination into a screw engaging portion between the female screw 16 and the male screw 21.例文帳に追加
また、シリンダ室13の閉塞端に磁性体28を設け、その磁性体28でシリンダ室13内で発生するコンタミを吸着して、雌ねじ16と雄ねじ21のねじ係合部へのコンタミの噛み込みを防止する。 - 特許庁
This driving chain of the conveyor constitutes its characteristic feature of connecting a short link plate 3 and a long link plate 4 different in the number of biting teeth N with teeth 2 of a sprocket 1 and link length with link pins 5 to each other by alternating them.例文帳に追加
スプロケット1歯2との咬合い歯数N及びリンク長さLを異にする短リンクプレート3と長リンクプレート4とを交互にしてリンクピン5で連結したことを特徴とするコンベアの駆動チエンの構成。 - 特許庁
The candy 1 comprises a stopping part 2 which has been formed in a rough U-shape covering the backside of the teeth and protection parts 3, 3 connected to both the right and the left end of the stopping part 2, and covering at least biting faces of the left and the right molar.例文帳に追加
歯の裏側を覆うよう略U字形状に形成された係止部2と、この係止部の左右両端部に連設され、左右臼歯の少なくとも咬合面を覆う保護部3,3とからなる。 - 特許庁
To provide an open/close valve structure and open/close valve device which can prevent the biting of a powder grain and the damage at an open/close valve moving time and open/close the device without stopping.例文帳に追加
粉粒体等の噛み込みや開閉弁移動時の損傷を防止することが可能であって、しかも装置を停止させることなく開閉を行うことが可能な開閉弁構造及び開閉弁装置を提供する。 - 特許庁
To provide an motor-operated valve in which biting-in of screw, etc., is not occurred for the structural reason when when the valve is in the full closed condition, which can be restarted certainly in the full closed condition, and can be embodied in a small size.例文帳に追加
弁が全閉状態になったときに構造的にネジ部等の食い込みが発生せず、全閉状態から確実に再起動することができてしかも小型化することができる電動弁を提供すること。 - 特許庁
Thereby, much more reasonable movements can be realized by relaxing the "three legs", namely, "no biting", "no stepping" and "no gripping".例文帳に追加
身体の中心は「骨盤」で、そこから「三本の脚」が生えていて、「骨盤力」である「お尻の筋肉」をしっかり使い、「三本の脚」をリラックスさせる−「噛まない」「踏まない」「握らない」−ことにより、より理にかなったうごきを実現することができる。 - 特許庁
A stepped part 21b in a work 20 is interposed with the starting edge side of biting surface 3a of a liner member 3 and the starting edge side of flat surface 5a of a liner member 5 according to the shifting of the one side of thread rolling flat dies 1.例文帳に追加
一方の転造平ダイス1の移動に伴って、ライナ部材3の食付き面3aの始端側とライナ部材5の平坦面5aの始端側とによって、ワーク20の段付き部21bが挟持される。 - 特許庁
To provide a clamping plate for flat surface handle device capable of eliminating a looseness in installation and rotation, preventing the clamping plate and a case rear surface from approaching and biting each other, and increasing durability.例文帳に追加
装着時および回転時におけるガタ付きを解消し、止め金板とケ−ス背面との迫り合いや食い付きを防止し、耐久性を向上させることができる平面ハンドル装置の止め金板を提供する。 - 特許庁
Since backlash occurs at the edge part 13 of the screw 5 by the gap Ga, frictional resistance and clamping torque between the screw 5 and the nut 35 are reduced and the biting of the screw 5 and the nut 35 is softened.例文帳に追加
この空隙Gaによりリードスクリュー5の先端部13でガタが生じ、リードスクリュー5とナット35との間の摩擦抵抗や締め付けトルクが低減され、リードスクリュー5とナット35との食い付きが緩和される。 - 特許庁
To provide an operating implement for face skin care for making the face skin beautiful by biting the operating implement between the lips to carry out vertical and lateral pulling exercise, thereby giving large stimulation to mimetic muscles on the surface of the face for activation.例文帳に追加
顔面の皮膚を美麗にするものであって、口唇に噛合して上下、左右に引張り運動をする事で、顔表面の表情筋に大きな刺激を与えて活性化する美肌用の操作器具を提供する。 - 特許庁
To prevent the slanted fitting of components, to suppress the partial wear of a foreign matter removing lip, and to suppress a problem of the biting of a foreign matter into a main lip, in a sealing device with double lip structure.例文帳に追加
ダブルリップ構造の密封装置において、構成部品に傾斜嵌合が発生するのを防止し、異物除去リップに偏摩耗が発生するのを抑制し、主リップへの異物噛み込みの問題が発生するのを抑制する。 - 特許庁
To provide a fence resistant to breakage even by using a material softer than metals such as wood and plastics and, nevertheless, moderately suppressing biting of a pet, and to provide a pet circle produced by using the fence.例文帳に追加
木材やプラスチックのような金属より柔らかい材料を用いたものでありながら、ペットの噛み付きを適度に抑制して、破損し難い柵体及びこの柵体を用いたペット用囲いを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|